cvs: phpdoc-zh /faq build.xml databases.xml general.xml html.xml installation.xml languages.xml mailinglist.xml misc.xml obtaining.xml using.xml

From: Date: Sat, 22 Feb 2003 10:40:19 +0000
Subject: cvs: phpdoc-zh /faq build.xml databases.xml general.xml html.xml installation.xml languages.xml mailinglist.xml misc.xml obtaining.xml using.xml
Groups: php.doc.zh 
Request: Send a blank email to doc-zh+get-1070@lists.php.net to get a copy of this message
dallas Sat Feb 22 05:40:19 2003 EDT Modified files: /phpdoc-zh/faq build.xml databases.xml general.xml html.xml installation.xml languages.xml mailinglist.xml misc.xml obtaining.xml using.xml Log: Update old files.

Index: phpdoc-zh/faq/build.xml diff -u phpdoc-zh/faq/build.xml:1.6 phpdoc-zh/faq/build.xml:1.7 --- phpdoc-zh/faq/build.xml:1.6 Mon Jan 27 23:14:11 2003 +++ phpdoc-zh/faq/build.xml Sat Feb 22 05:40:19 2003 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="gb2312"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- $Author: gregory $ --> -<!-- EN-Revision:1.20 Maintainer: dallas Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- $Author: dallas $ --> +<!-- EN-Revision:1.23 Maintainer: dallas Status: ready --> <chapter id="faq.build"> <title>±àÒëÎÊÌâ</title> <titleabbrev>±àÒëÎÊÌâ</titleabbrev> @@ -19,11 +19,16 @@ </question> <answer> <para> - Äã±ØÐë°²×°ÓÐ GNU µÄ autoconf °ü£¬ÕâÑù²Å¿ÉÒÔ´Ó <filename>configure.in</filename> Éú³É configure ½Å±¾¡£´Ó CVS µÃµ½Ô´³ÌÐòºóÖ»ÒªÔÚ×î¸ß²ãµÄĿ¼ÖÐÔËÐÐ - <command>./buildconf</command> ¼´¿É¡££¨Í¬Ñù£¬³ý·ÇÄãÓÃÁË <literal>--enable-maintainer-mode</literal> - Ñ¡ÏîÀ´ÔËÐÐ configure£¬·ñÔò¼´Ê¹ <filename>configure.in</filename> Îļþ¸üÐÂÁË£¬configure - ½Å±¾Ò²²»»á×Ô¶¯ÖØÐÂÉú³É¡£ËùÒÔµ±Äã·¢ÏÖ <filename>configure.in</filename> Îļþ¸üÐÂÁËʱҪȷ±£ÊÖ¹¤ÖØÐÂÉú³É configure - ½Å±¾¡£ÓÐÒ»¸öÖ¢×´ÊÇÔÚ configure Ö®ºó»òÕßÔËÐÐ <filename>config.status</filename> ʱÔÚ Makefile ÖÐѰÕÒÀàËÆ @VARIABLE@ µÄ¶«Î÷¡££© + Äã±ØÐë°²×°ÓÐ GNU µÄ autoconf °ü£¬ÕâÑù²Å¿ÉÒÔ´Ó <filename>configure.in</filename> + Éú³É configure ½Å±¾¡£´Ó CVS µÃµ½Ô´³ÌÐòºóÖ»ÒªÔÚ×î¸ß²ãµÄĿ¼ÖÐÔËÐÐ + <command>./buildconf</command> ¼´¿É¡££¨Í¬Ñù£¬³ý·ÇÄãÓÃÁË + <literal>--enable-maintainer-mode</literal> + Ñ¡ÏîÀ´ÔËÐÐ configure£¬·ñÔò¼´Ê¹ <filename>configure.in</filename> + Îļþ¸üÐÂÁË£¬configure + ½Å±¾Ò²²»»á×Ô¶¯ÖØÐÂÉú³É¡£ËùÒÔµ±Äã·¢ÏÖ <filename>configure.in</filename> + Îļþ¸üÐÂÁËʱҪȷ±£ÊÖ¹¤ÖØÐÂÉú³É configure + ½Å±¾¡£ÓÐÒ»¸öÖ¢×´ÊÇÔÚ configure Ö®ºó»òÕßÔËÐÐ + <filename>config.status</filename> ʱÔÚ Makefile ÖÐѰÕÒÀàËÆ @VARIABLE@ µÄ¶«Î÷¡££© </para> </answer> </qandaentry> @@ -31,13 +36,17 @@ <qandaentry id="faq.build.configuring"> <question> <para> - ÎÒÔÚÅäÖà PHP ºÍ Apache Ò»Æð¹¤×÷ʱÓöµ½ÁËÎÊÌ⡣˵ûÕÒµ½ <filename>httpd.h</filename>£¬µ«Õâ¸öÎļþÃ÷Ã÷¾ÍÔÚÄÇÀ + ÎÒÔÚÅäÖà PHP ºÍ Apache Ò»Æð¹¤×÷ʱÓöµ½ÁËÎÊÌ⡣˵ûÕÒµ½ + <filename>httpd.h</filename>£¬µ«Õâ¸öÎļþÃ÷Ã÷¾ÍÔÚÄÇÀ </para> </question> <answer> <para> - ÄãÐèÒª¸æËß configure/setup ½Å±¾ÄãµÄ Apache Ô´³ÌÐò×îÉϲãµÄĿ¼λÖá£ÕâÒâζ×ÅÄãÐèÒªÕâÑùÖ¸¶¨ - <literal>--with-apache=/path/to/apache</literal> ¶ø<emphasis>²»ÊÇ</emphasis>ÕâÑù <literal>--with-apache=/path/to/apache/src</literal>¡£ + ÄãÐèÒª¸æËß configure/setup ½Å±¾ÄãµÄ Apache + Ô´³ÌÐò×îÉϲãµÄĿ¼λÖá£ÕâÒâζ×ÅÄãÐèÒªÕâÑùÖ¸¶¨ + <literal>--with-apache=/path/to/apache</literal> + ¶ø<emphasis>²»ÊÇ</emphasis>ÕâÑù + <literal>--with-apache=/path/to/apache/src</literal>¡£ </para> </answer> </qandaentry> @@ -45,7 +54,7 @@ <qandaentry id="faq.build.lex"> <question> <para> - µ±ÔËÐÐ PHP ÅäÖÃʱ£¨<literal>./configure</literal>£©£¬Óöµ½ÀàËÆÈçϵÄÎÊÌ⣺ + µ±ÔËÐÐ PHP ÅäÖÃʱ£¨<literal>./configure</literal>£©£¬Óöµ½ÀàËÆÈçϵÄÎÊÌ⣺ </para> <para> <screen> @@ -56,7 +65,9 @@ </question> <answer> <para> - ÇëÈÏÕæÔĶÁ PHP µÄ<link linkend="install.unix">°²×°</link>˵Ã÷£¬²¢×¢ÒâÒª±àÒë PHP ÐèҪͬʱ°²×° flex ºÍ bison¡£¸ù¾ÝÄú°²×°ÉèÖõIJ»Í¬£¬ÄúµÄ bison ºÍ flex Ҫôͨ¹ýÔ´´úÂ룬Ҫôͨ¹ýÖîÈç RPM µÄ°²×°°ü¡£ + ÇëÈÏÕæÔĶÁ PHP µÄ<link linkend="install.unix">°²×°</link>˵Ã÷£¬²¢×¢ÒâÒª±àÒë + PHP ÐèҪͬʱ°²×° flex ºÍ bison¡£¸ù¾ÝÄú°²×°ÉèÖõIJ»Í¬£¬ÄúµÄ + bison ºÍ flex Ҫôͨ¹ýÔ´´úÂ룬Ҫôͨ¹ýÖîÈç RPM µÄ°²×°°ü¡£ </para> </answer> </qandaentry> @@ -64,7 +75,7 @@ <qandaentry id="faq.build.apache-sharedcore"> <question> <para> - µ±ÎÒÊÔͼÆô¶¯ Apache ʱ£¬Îҵõ½ÈçÏ´íÎóÐÅÏ¢£º + µ±ÎÒÊÔͼÆô¶¯ Apache ʱ£¬Îҵõ½ÈçÏ´íÎóÐÅÏ¢£º </para> <para> <screen> @@ -75,7 +86,8 @@ </question> <answer> <para> - ¸Ã´íÎóͨ³£ÔÚ Apache µÄºËÐijÌÐò±»±àÒëΪ¹²ÏíÓÃ;µÄ DSO ¿âʱ·¢Éú¡£Çë³¢ÊÔÖØÐÂÅäÖà Apache£¬È·±£ÖÁÉÙʹÓÃÁËÈçϲÎÊý£º + ¸Ã´íÎóͨ³£ÔÚ Apache µÄºËÐijÌÐò±»±àÒëΪ¹²ÏíÓÃ;µÄ DSO ¿âʱ·¢Éú¡£Çë³¢ÊÔÖØÐÂÅäÖà + Apache£¬È·±£ÖÁÉÙʹÓÃÁËÈçϲÎÊý£º </para> <para> <screen> @@ -83,7 +95,8 @@ </screen> </para> <para> - Èç¹ûÄúÐèÒª¸ü¶àÐÅÏ¢£¬ÇëÔĶÁ Apache µÄ¶¥¼¶ <filename>INSTALL</filename> Îļþ»òÕß Apache µÄ <ulink url="&url.apachedso;">DSO ÊÖ²á</ulink>¡£ + Èç¹ûÄúÐèÒª¸ü¶àÐÅÏ¢£¬ÇëÔĶÁ Apache µÄ¶¥¼¶ <filename>INSTALL</filename> + Îļþ»òÕß Apache µÄ <ulink url="&url.apachedso;">DSO ÊÖ²á</ulink>¡£ </para> </answer> </qandaentry> @@ -96,7 +109,8 @@ </question> <answer> <para> - Äã¿ÉÒÔͨ¹ýÖ¸¶¨¸½¼ÓµÄÑ¡ÏîÈà configure ½Å±¾ÔڷDZê×¼µÄ·¾¶ÖÐѰÕÒÍ·ÎļþºÍ¿â²¢´«µÝ¸ø C Ô¤´¦ÀíÆ÷ºÍÁ¬½ÓÆ÷£¬ÀýÈ磺 + Äã¿ÉÒÔͨ¹ýÖ¸¶¨¸½¼ÓµÄÑ¡ÏîÈà configure ½Å±¾ÔڷDZê×¼µÄ·¾¶ÖÐѰÕÒÍ·ÎļþºÍ¿â²¢´«µÝ¸ø + C Ô¤´¦ÀíÆ÷ºÍÁ¬½ÓÆ÷£¬ÀýÈ磺 <programlisting> <![CDATA[ CPPFLAGS=-I/path/to/include LDFLAGS=-L/path/to/library ./configure @@ -115,12 +129,13 @@ <qandaentry id="faq.build.yytname"> <question> <para> - µ±±àÒë <filename>language-parser.tab.c</filename> Îļþʱ£¬±¨´í˵ <literal>yytname undeclared</literal>¡£ + µ±±àÒë <filename>language-parser.tab.c</filename> Îļþʱ£¬±¨´í˵ + <literal>yytname undeclared</literal>¡£ </para> </question> <answer> <para> - ÄãÐèÒª¸üРBison µÄ°æ±¾¡£×îа汾ÔÚ <ulink url="&url.bison;">&url.bison;</ulink>¡£ + ÄãÐèÒª¸üРBison µÄ°æ±¾¡£×îа汾ÔÚ <ulink url="&url.bison;">&url.bison;</ulink>¡£ </para> </answer> </qandaentry> @@ -128,7 +143,8 @@ <qandaentry id="faq.build.link"> <question> <para> - µ±ÎÒÔËÐÐ <command>make</command> ʱ£¬¿´ÉÏÈ¥Ò»ÇÐÕý³££¬¿Éµ±Á¬½Ó×îºóµÄ³ÌÐòʱ±¨¸æËµÕÒ²»µ½Ä³Ð©Îļþ¶øÊ§°ÜÁË¡£ + µ±ÎÒÔËÐÐ <command>make</command> + ʱ£¬¿´ÉÏÈ¥Ò»ÇÐÕý³££¬¿Éµ±Á¬½Ó×îºóµÄ³ÌÐòʱ±¨¸æËµÕÒ²»µ½Ä³Ð©Îļþ¶øÊ§°ÜÁË¡£ </para> </question> <answer> @@ -151,11 +167,14 @@ ¿´¿´Á¬½ÓµÄÕâÒ»ÐÐÃüÁȷÈÏËùÓÐÊʵ±µÄ¿â¶¼°üÀ¨ÔÚ×îºóÁË¡£Äãͨ³£¿ÉÄÜ©µôÁË¡°ldl¡±ºÍÄã°üÀ¨µÄÈκÎÊý¾Ý¿âÖ§³ÖËùÐèÒªµÄ¿â¡£ </para> <para> - Èç¹ûÄãºÍ Apache 1.2.x Ò»ÆðÁ¬½Ó£¬¼ÇµÃ°ÑÊʵ±µÄÐÅÏ¢Ìí¼Óµ½ÅäÖÃÎļþµÄ EXTRA_LIBS ÕâÒ»Ðв¢ÖØÐÂÔËÐÐ Apache - µÄÅäÖýű¾ÁËÂ𣿸ü¶àÐÅÏ¢²Î¼û·¢ÐаüÖÐµÄ <ulink url="&url.file.installation;">INSTALL</ulink> Îļþ¡£ + Èç¹ûÄãºÍ Apache 1.2.x Ò»ÆðÁ¬½Ó£¬¼ÇµÃ°ÑÊʵ±µÄÐÅÏ¢Ìí¼Óµ½ÅäÖÃÎļþµÄ EXTRA_LIBS + ÕâÒ»Ðв¢ÖØÐÂÔËÐÐ Apache + µÄÅäÖýű¾ÁËÂ𣿸ü¶àÐÅÏ¢²Î¼û·¢ÐаüÖÐµÄ + <ulink url="&url.file.installation;">INSTALL</ulink> Îļþ¡£ </para> <para> - һЩÈËÒ²±¨¸æËµÔÚºÍ Apache Á¬½ÓʱËûÃDz»µÃ²»ÔÚ <filename>libphp4.a</filename> Ö®ºóÁ¢¼´¼ÓÉÏ¡°ldl¡±¡£ + һЩÈËÒ²±¨¸æËµÔÚºÍ Apache Á¬½ÓʱËûÃDz»µÃ²»ÔÚ <filename>libphp4.a</filename> + Ö®ºóÁ¢¼´¼ÓÉÏ¡°ldl¡±¡£ </para> </answer> </qandaentry> @@ -172,7 +191,8 @@ <itemizedlist> <listitem> <simpara> - ´Ó <ulink url="&url.apache;">&url.apache;</ulink> ÏÂÔØ×îаæµÄ Apache 1.3¡£ + ´Ó <ulink url="&url.apache.source;">&url.apache.source;</ulink> + ÏÂÔØ×îаæµÄ Apache 1.3¡£ </simpara> </listitem> <listitem> @@ -182,22 +202,27 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - ±àÒë PHP£¬ÏÈÔËÐÐ <command>./configure --with-apache=/&lt;path&gt;/apache-1.3</command>£¨ÓÃÄã apache-1.3 ËùÔÚµÄÕæÊµÂ·¾¶Ìæ»»µô &lt;path&gt;¡££© + ±àÒë PHP£¬ÏÈÔËÐÐ + <command>./configure --with-apache=/&lt;path&gt;/apache-1.3</command>£¨ÓÃÄã + apache-1.3 ËùÔÚµÄÕæÊµÂ·¾¶Ìæ»»µô &lt;path&gt;¡££© </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - ÊäÈë <command>make</command> ½Ó×ÅÊÇ <command>make install</command> À´±àÒë PHP ²¢°Ñ±ØÒªµÄÎļþ¿½±´µ½ Apache µÄÔ´³ÌÐòĿ¼Ê÷ÖС£ + ÊäÈë <command>make</command> ½Ó×ÅÊÇ <command>make install</command> + À´±àÒë PHP ²¢°Ñ±ØÒªµÄÎļþ¿½±´µ½ Apache µÄÔ´³ÌÐòĿ¼Ê÷ÖС£ </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - ¸Ä±äµ±Ç°Ä¿Â¼µ½ <filename>/&lt;path&gt;/apache-1.3/src</filename> Ŀ¼²¢±à¼­ <filename>Configuration</filename> Îļþ¡£Ìí¼ÓÕâÒ»ÐУº<literal>AddModule modules/php4/libphp4.a</literal>¡£ + ¸Ä±äµ±Ç°Ä¿Â¼µ½ <filename>/&lt;path&gt;/apache-1.3/src</filename> + Ŀ¼²¢±à¼­ <filename>Configuration</filename> + Îļþ¡£Ìí¼ÓÕâÒ»ÐУº<literal>AddModule modules/php4/libphp4.a</literal>¡£ </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - ÊäÈë <command>./Configure</command> ½Ó×ÅÊÇ <literal>make</literal>¡£ + ÊäÈë <command>./configure</command> ½Ó×ÅÊÇ <literal>make</literal>¡£ </simpara> </listitem> <listitem> @@ -218,7 +243,8 @@ <qandaentry id="faq.build.not-running"> <question> <para> - ÎÒ°´ÕÕËùÓеIJ½ÖèÔÚ UNIX ϰ²×°ÁËPHP µÄ Apache Ä£¿é°æ±¾£¬µ«ÎÒµÄ PHP ½Å±¾±»ÏÔʾÔÚä¯ÀÀÆ÷ÖлòÕßÌáʾ±£´æ´ËÎļþ¡£ + ÎÒ°´ÕÕËùÓеIJ½ÖèÔÚ UNIX ϰ²×°ÁËPHP µÄ Apache Ä£¿é°æ±¾£¬µ«ÎÒµÄ PHP + ½Å±¾±»ÏÔʾÔÚä¯ÀÀÆ÷ÖлòÕßÌáʾ±£´æ´ËÎļþ¡£ </para> </question> <answer> @@ -231,7 +257,8 @@ <literal>/path/to/binary/httpd -l</literal> </simpara> <simpara> - Èç¹ûÄãû¿´µ½ <filename>mod_php4.c</filename> ±»ÁгöÀ´ÄÇÄã¾ÍûÓÐÔËÐжԳÌÐò¡£ÕÒµ½²¢ÕýÈ·°²×°³ÌÐò¡£ + Èç¹ûÄãû¿´µ½ <filename>mod_php4.c</filename> + ±»ÁгöÀ´ÄÇÄã¾ÍûÓÐÔËÐжԳÌÐò¡£ÕÒµ½²¢ÕýÈ·°²×°³ÌÐò¡£ </simpara> </listitem> <listitem> @@ -243,13 +270,15 @@ »òÕß <literal>AddType application/x-httpd-php .php</literal>£¨PHP 4£© </simpara> <simpara> - ҲȷÈÏ AddType ÕâÒ»ÐÐûÓÐÒþ²ØÔÚ &lt;Virtualhost&gt; »òÕß &lt;Directory&gt; ¿éÖУ¬Õâ¿ÉÄÜ»áÔì³ÉÄãµÄ²âÊԽű¾ËùÔÚλÖÃûÓб»Ó¦Óõ½´ËÉèÖᣠ+ ҲȷÈÏ AddType ÕâÒ»ÐÐûÓÐÒþ²ØÔÚ &lt;Virtualhost&gt; »òÕß + &lt;Directory&gt; ¿éÖУ¬Õâ¿ÉÄÜ»áÔì³ÉÄãµÄ²âÊԽű¾ËùÔÚλÖÃûÓб»Ó¦Óõ½´ËÉèÖᣠ</simpara> </listitem> <listitem> <simpara> ×îºó£¬Apache 1.2 ºÍ Apache 1.3 Ö®¼äĬÈÏÅäÖÃÎļþµÄλÖøıäÁË¡£ÄãҪȷÈÏÄãÌí¼Ó AddType - ÐеÄÎļþ¾ÍÊÇʵ¼ÊÉÏÓõġ£Äã¿ÉÒÔÔÚÄãµÄ httpd.conf ÖÐÌí¼ÓÒ»¸öÃ÷ÏÔµÄÓï·¨´íÎó»òÕ߯äËüÃ÷ÏÔÐ޸ģ¬Õâ¿ÉÒÔ¸æËßÄãÊÇ·ñ¶ÁÈ¡ÁËÕýÈ·µÄÎļþ¡£ + ÐеÄÎļþ¾ÍÊÇʵ¼ÊÉÏÓõġ£Äã¿ÉÒÔÔÚÄãµÄ httpd.conf + ÖÐÌí¼ÓÒ»¸öÃ÷ÏÔµÄÓï·¨´íÎó»òÕ߯äËüÃ÷ÏÔÐ޸ģ¬Õâ¿ÉÒÔ¸æËßÄãÊÇ·ñ¶ÁÈ¡ÁËÕýÈ·µÄÎļþ¡£ </simpara> </listitem> </itemizedlist> @@ -274,7 +303,8 @@ <qandaentry id="faq.build.ansi"> <question> <para> - µ±ÎÒÓà <literal>--activate-module=src/modules/php4/libphp4.a</literal> ÊÔ×Å°Ñ PHP ±àÒë³É Apache + µ±ÎÒÓà <literal>--activate-module=src/modules/php4/libphp4.a</literal> + ÊÔ×Å°Ñ PHP ±àÒë³É Apache µÄ¾²Ì¬Ä£¿éʱ£¬±¨¸æËµÎҵıàÒëÆ÷²»·þ´Ó ANSI ±ê×¼¡£ </para> </question> @@ -293,8 +323,11 @@ </question> <answer> <para> - ÕâÀïÒª¼ì²éÈý¼þÊ¡£Ê×ÏÈ£¬³öÓÚijЩԭÒòµ± Apache Éú³É apxs Perl ½Å±¾Ê±£¬ÓÐʱûÓÐÕýÈ·µÄ±àÒëºÍ±ê¼Ç±äÁ¿¾Í½áÊøÁË¡£ÕÒµ½ÄãµÄ - apxs ½Å±¾£¨ÓÃÃüÁî <command>which apxs</command>£©£¬ÓÐʱ»áÔÚ <filename>/usr/local/apache/bin/apxs</filename> »òÕß <filename>/usr/sbin/apxs</filename>¡£´ò¿ª²¢¼ì²éÀàËÆÈçϵÄÐУº + ÕâÀïÒª¼ì²éÈý¼þÊ¡£Ê×ÏÈ£¬³öÓÚijЩԭÒòµ± Apache Éú³É apxs Perl + ½Å±¾Ê±£¬ÓÐʱûÓÐÕýÈ·µÄ±àÒëºÍ±ê¼Ç±äÁ¿¾Í½áÊøÁË¡£ÕÒµ½ÄãµÄ + apxs ½Å±¾£¨ÓÃÃüÁî <command>which apxs</command>£©£¬ÓÐʱ»áÔÚ + <filename>/usr/local/apache/bin/apxs</filename> »òÕß + <filename>/usr/sbin/apxs</filename>¡£´ò¿ª²¢¼ì²éÀàËÆÈçϵÄÐУº <programlisting> <![CDATA[ my $CFG_CFLAGS_SHLIB = ' '; # substituted via Makefile.tmpl @@ -310,7 +343,8 @@ my $CFG_LDFLAGS_SHLIB = q(-shared); # substituted via Makefile.tmpl ]]> </programlisting> - µÚ¶þ¸ö¿ÉÄܵÄÎÊÌâ½ö¿ÉÄÜÔÚÔÚ Red Hat 6.1 ºÍ 6.2 Öз¢Éú¡£Red Hat ·¢ÐÐµÄ apxs ½Å±¾»µÁË¡£²éÕÒÕâÒ»ÐУº + µÚ¶þ¸ö¿ÉÄܵÄÎÊÌâ½ö¿ÉÄÜÔÚÔÚ Red Hat 6.1 ºÍ 6.2 Öз¢Éú¡£Red Hat + ·¢ÐÐµÄ apxs ½Å±¾»µÁË¡£²éÕÒÕâÒ»ÐУº <programlisting> <![CDATA[ my $CFG_LIBEXECDIR = 'modules'; # substituted via APACI install @@ -322,7 +356,8 @@ my $CFG_LIBEXECDIR = '/usr/lib/apache'; # substituted via APACI install ]]> </programlisting> - ×îºó£¬Èç¹ûÄãÖØÐÂÅäÖûòÕß֨װÁË Apache£¬ÔÚ <command>./configure</command> Ö®ºóºÍ <command>make</command> ֮ǰÔö¼ÓÒ»¸ö <command>make clean</command> ÃüÁî¡£ + ×îºó£¬Èç¹ûÄãÖØÐÂÅäÖûòÕß֨װÁË Apache£¬ÔÚ <command>./configure</command> + Ö®ºóºÍ <command>make</command> ֮ǰÔö¼ÓÒ»¸ö <command>make clean</command> ÃüÁî¡£ </para> </answer> </qandaentry> @@ -330,7 +365,8 @@ <qandaentry id="faq.build.microtime"> <question> <para> - ÔÚ <command>make</command> µÄ¹ý³ÌÖУ¬ÔÚ microtime Öгö´í£¬»¹Óкܶà <literal>RUSAGE_</literal> Ö®ÀàµÄ¶«Î÷¡£ + ÔÚ <command>make</command> µÄ¹ý³ÌÖУ¬ÔÚ microtime Öгö´í£¬»¹Óкܶà + <literal>RUSAGE_</literal> Ö®ÀàµÄ¶«Î÷¡£ </para> </question> <answer> @@ -355,7 +391,8 @@ </programlisting> </para> <para> - ÄãµÄϵͳ»µÁË¡£ÄãÐèÒª°²×°Ò»¸ö·ûºÏÄãµÄ glibc µÄ glibc-devel °üÀ´ÐÞ¸´ <filename>/usr/include</filename> + ÄãµÄϵͳ»µÁË¡£ÄãÐèÒª°²×°Ò»¸ö·ûºÏÄãµÄ glibc µÄ glibc-devel °üÀ´ÐÞ¸´ + <filename>/usr/include</filename> ÖеÄÎļþ¡£ÕâºÍ PHP ¾ø¶ÔûÓÐÈκιØÏµ¡£ÒªÖ¤ÊµÕâÒ»µã£¬ÊÔÊÔÕâ¸ö¼òµ¥µÄ²âÊÔ£º <programlisting> <![CDATA[ @@ -373,7 +410,8 @@ <qandaentry id="faq.build.upgrade"> <question> <para> - ÎÒÏëÉý¼¶ÎÒµÄ PHP¡£ÉÏÄÄÀïÕÒµ½ÎÒÓÃÀ´ÅäÖÃĿǰµÄ PHP µÄ <command>./configure</command> µÄ²ÎÊýÄØ£¿ + ÎÒÏëÉý¼¶ÎÒµÄ PHP¡£ÉÏÄÄÀïÕÒµ½ÎÒÓÃÀ´ÅäÖÃĿǰµÄ PHP µÄ + <command>./configure</command> µÄ²ÎÊýÄØ£¿ </para> </question> <answer> Index: phpdoc-zh/faq/databases.xml diff -u phpdoc-zh/faq/databases.xml:1.3 phpdoc-zh/faq/databases.xml:1.4 --- phpdoc-zh/faq/databases.xml:1.3 Mon Jan 27 23:14:11 2003 +++ phpdoc-zh/faq/databases.xml Sat Feb 22 05:40:19 2003 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="gb2312"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- $Author: gregory $ --> -<!-- EN-Revision:1.16 Maintainer: dallas Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- $Author: dallas $ --> +<!-- EN-Revision:1.17 Maintainer: dallas Status: ready --> <chapter id="faq.databases"> <title>Êý¾Ý¿âÎÊÌâ</title> <titleabbrev>Êý¾Ý¿âÎÊÌâ</titleabbrev> @@ -24,7 +24,7 @@ <para> ÔÚ Unix »úÆ÷ÖУ¬Äã¿ÉÒÔÓà Sybase-CT Çý¶¯³ÌÐòÀ´·ÃÎÊ Microsoft SQL Server£¬ÒòΪËüÃǵÄЭÒéÊÇ£¨ÖÁÉٴ󲿷֣©¼æÈݵġ£Sybase ×öÁËÒ»¸ö - <ulink url="&url.sybase;">Linux ϵͳÏÂËùÐè¿âµÄÃâ·Ñ°æ±¾</ulink>¡£¶ÔÓÚÆäËü Unix + <ulink url="&url.sybase.ctlib;">Linux ϵͳÏÂËùÐè¿âµÄÃâ·Ñ°æ±¾</ulink>¡£¶ÔÓÚÆäËü Unix ²Ù×÷ϵͳ£¬ÄãÐèÒªºÍ Sybase ÁªÏµÀ´µÃµ½ÕýÈ·µÄ¿â¡£Í¬ÑùÒ²¿´¿´ÏÂÒ»¸öÎÊÌâµÄ»Ø´ð¡£ </para> </answer> @@ -41,7 +41,7 @@ </para> <para> Èç¹ûÄãÔÚ Unix ÏÂÔËÐÐ PHP ¶øÏë·ÃÎÊ Windows ÖÐµÄ MS Access£¬ÄÇÄãÐèÒª Unix ODBC - Çý¶¯³ÌÐò¡£<ulink url="&url.openlinksw;">OpenLink Software</ulink> ÓÐÒ»¸ö»ùÓÚ Unix + Çý¶¯³ÌÐò¡£<ulink url="&url.openlink;">OpenLink Software</ulink> ÓÐÒ»¸ö»ùÓÚ Unix µÄ ODBC Çý¶¯³ÌÐò¿ÉÒÔ×öÕâ¼þÊ¡£Äã¿ÉÒÔÏÂÔØºÍÊÔÓÃÒ»¸ö²»»á¹ýÆÚµÄÃâ·Ñ³ÌÐò£¬ÉÌÒµÖ§³Ö°æ±¾µÄ¼Û¸ñ´Ó $675 Æð¡£ </para> <para> @@ -52,7 +52,7 @@ <programlisting>µ±Äã¿ÉÒÔͨ¹ý ODBC Ö±½Ó´Ó PHP ·ÃÎÊÊý¾Ý¿âʱ£­ ÀýÈçÓà OpenLink µÄÇý¶¯³ÌÐò£¬ ʹÓÃÆäËüÊý¾Ý¿â×öÖмäý½é²»ÊÇÒ»¸öºÃÖ÷Òâ¡£Èç¹ûÄãȷʵÐèÒªÒ»¸öÖмäÎļþ¸ñʽ£¬ OpenLink ÒѾ­·¢²¼ÁË Virtuoso£¨Ò»¸öÐéÄâÊý¾Ý¿âÒýÇæ£© for NT£¬Linux ºÍÆäËü -Unix ƽ̨¡£Çë·ÃÎÊÎÒÃǵÄ<ulink url="&url.openlinksw;">ÍøÕ¾</ulink>À´Ãâ·ÑÏÂÔØ¡£</programlisting> +Unix ƽ̨¡£Çë·ÃÎÊÎÒÃǵÄ<ulink url="&url.openlink;">ÍøÕ¾</ulink>À´Ãâ·ÑÏÂÔØ¡£</programlisting> </para> <para> »¹ÓÐÒ»¸öÒѱ»Ö¤ÊµÓÐЧµÄÑ¡ÔñÊÇÔÚ Windows ÏÂÓà MySQL ºÍËüµÄ MyODBC Çý¶¯À´Í¬²½Êý¾Ý¿â¡£Steve Lawrence дµÀ£º Index: phpdoc-zh/faq/general.xml diff -u phpdoc-zh/faq/general.xml:1.4 phpdoc-zh/faq/general.xml:1.5 --- phpdoc-zh/faq/general.xml:1.4 Mon Jan 27 23:14:11 2003 +++ phpdoc-zh/faq/general.xml Sat Feb 22 05:40:19 2003 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="gb2312"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- $Author: gregory $ --> -<!-- EN-Revision:1.17 Maintainer: dallas Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- $Author: dallas $ --> +<!-- EN-Revision:1.19 Maintainer: dallas Status: ready --> <chapter id="faq.general"> <title>Ò»°ãÐÅÏ¢</title> <titleabbrev>Ò»°ãÐÅÏ¢</titleabbrev> @@ -20,10 +20,13 @@ ¸ù¾Ý<link linkend="preface">±¾ÊÖ²áµÄÐòÎÄ</link>£º </para> <para> - PHP ÊÇÒ»ÖÖ HTML ǶÈëʽµÄ½Å±¾ÓïÑÔ¡£ËüµÄºÜ¶àÓï·¨À´×Ô C£¬Java ºÍ Perl£¬²¢¾ßÓм¸¸ö PHP ¶ÀÓеÄÌØµã¡£¸ÃÓïÑÔµÄÖ÷ҪĿ±êÊÇÈà Web ¿ª·¢ÈËÔ±¿ìËÙµÄÊéд¶¯Ì¬Éú³ÉµÄÍøÒ³¡£ + PHP ÊÇÒ»ÖÖ HTML ǶÈëʽµÄ½Å±¾ÓïÑÔ¡£ËüµÄºÜ¶àÓï·¨À´×Ô C£¬Java ºÍ Perl£¬²¢¾ßÓм¸¸ö + PHP ¶ÀÓеÄÌØµã¡£¸ÃÓïÑÔµÄÖ÷ҪĿ±êÊÇÈà Web ¿ª·¢ÈËÔ±¿ìËÙµÄÊéд¶¯Ì¬Éú³ÉµÄÍøÒ³¡£ </para> <para> - <ulink url="&url.zend.introduction;">ÕâÀï</ulink>ÓÐÒ»¸öλÓÚ Zend ÍøÕ¾ÖÐÓÉ Stig S&aelig;ther Bakken ËùдºÜºÃµÄ½éÉÜ¡£Í¬Ñù£¬´óÁ¿µÄ<ulink url="&url.php.conf;">PHP ÑÐÌÖ»áËØ²Ä</ulink>Ò²¿ÉÒÔÃâ·ÑµÃµ½¡£ + <ulink url="&url.zend.introduction;">ÕâÀï</ulink>ÓÐÒ»¸öλÓÚ Zend + ÍøÕ¾ÖÐÓÉ Stig S&aelig;ther Bakken ËùдºÜºÃµÄ½éÉÜ¡£Í¬Ñù£¬´óÁ¿µÄ + <ulink url="&url.php.conf;">PHP ÑÐÌÖ»áËØ²Ä</ulink>Ò²¿ÉÒÔÃâ·ÑµÃµ½¡£ </para> </answer> </qandaentry> @@ -34,7 +37,10 @@ </question> <answer> <para> - PHP ÊÇ <emphasis>PHP: Hypertext Preprocessor</emphasis> µÄËõд¡£ºÜ¶àÈËÓÐЩºýÍ¿ÁË£¬ÒòΪËõдÖеÚÒ»¸ö×ÖĸҲÊǸöËõд¡£ÕâÖÖ·½·¨½Ð×öµÝ¹éËõд£¬¶Ô´ËºÃÆæµÄÈË¿ÉÒÔ·ÃÎÊ <ulink url="&url.foldoc;">Free On-Line Dictionary of Computing</ulink> À´µÃµ½¸ü¶àµÝ¹éËõдµÄÐÅÏ¢¡£ + PHP ÊÇ <emphasis>PHP: Hypertext Preprocessor</emphasis> + µÄËõд¡£ºÜ¶àÈËÓÐЩºýÍ¿ÁË£¬ÒòΪËõдÖеÚÒ»¸ö×ÖĸҲÊǸöËõд¡£ÕâÖÖ·½·¨½Ð×öµÝ¹éËõд£¬¶Ô´ËºÃÆæµÄÈË¿ÉÒÔ·ÃÎÊ + <ulink url="&url.foldoc;">Free On-Line Dictionary of Computing</ulink> + À´µÃµ½¸ü¶àµÝ¹éËõдµÄÐÅÏ¢¡£ </para> </answer> </qandaentry> @@ -45,7 +51,11 @@ </question> <answer> <para> - PHP/FI 2.0 ÊÇ×îÔçµÄ PHP °æ±¾£¬ÒѾ­²»ÔÙÖ§³Ö¡£PHP 3 ÊÇ PHP/FI 2.0 µÄºó¼ÌÕߣ¬ÒªºÃºÜ¶à¡£PHP 4 ÊÇ×îÐÂÒ»´úµÄ PHP£¬ÄÚ²¿Ê¹ÓÃÁË <ulink url="&url.zend;">Zend ÒýÇæ</ulink>¡£ + PHP/FI 2.0 ÊÇ×îÔçµÄ PHP °æ±¾£¬ÒѾ­²»ÔÙÖ§³Ö¡£PHP 3 ÊÇ PHP/FI 2.0 + µÄºó¼ÌÕߣ¬ÒªºÃºÜ¶à¡£PHP 4 ÊÇĿǰһ´úµÄ PHP£¬ÄÚ²¿Ê¹ÓÃÁË + <ulink url="&url.zend;">Zend ÒýÇæ</ulink>¡£PHP 5 ʹÓÃÁË + <ulink url="&url.zend.future;">Zend ÒýÇæ 2 ´ú</ulink>£¬³ýÁ˺ܶàй¦ÄÜÖ®Í⻹ÌṩÁËÐí¶à¸½¼ÓµÄ + <link linkend="ref.classobj">OOP</link> ÌØÐÔ¡£PHP 5 Ŀǰ»¹ÔÚÊÔÑé½×¶Î¡£ </para> </answer> </qandaentry> @@ -56,7 +66,8 @@ </question> <answer> <para> - ¿ÉÒÔ£¬¼û PHP 4 Ô´³ÌÐò·¢ÐаüÖÐµÄ <filename>INSTALL</filename> Îļþ¡£Í¬ÑùÒ²¿ÉÒÔÔĶÁÏà¹Ø<link linkend="migration4.php4.with.php3">¸½Â¼</link>¡£ + ¿ÉÒÔ£¬¼û PHP 4 Ô´³ÌÐò·¢ÐаüÖÐµÄ <filename>INSTALL</filename> + Îļþ¡£Í¬ÑùÒ²¿ÉÒÔÔĶÁÏà¹Ø<link linkend="migration4.php4.with.php3">¸½Â¼</link>¡£ </para> </answer> </qandaentry> @@ -105,7 +116,11 @@ </question> <answer> <para> - ÄãÓ¦¸Ã·ÃÎÊ PHP Bug Êý¾Ý¿â²¢È·ÈÏÄã·¢ÏֵIJ»ÊÇÒ»¸öÒÑÖªµÄ bug¡£Èç¹ûÄãÔÚÊý¾Ý¿âÖÐûÓп´µ½Í¬ÑùµÄ£¬Óñ¨¸æ±íµ¥À´±¨¸æ´Ë bug¡£Ê¹Óà bug Êý¾Ý¿â¶ø²»ÊǸøÄ³¸öÓʼþÁÐ±í·¢Óʼþ·Ç³£ÖØÒª£¬ÒòΪ¸Ã bug »á±»·ÖÅäÒ»¸ö¸ú×ÙºÅÂ룬ÕâÑùÄã¾ÍÓпÉÄÜÔÚÒÔºó»ØÀ´²é¿´¸Ã bug µÄ״̬¡£Bug Êý¾Ý¿âÔÚ <ulink url="&url.php.bugs;">&url.php.bugs;</ulink>¡£ + ÄãÓ¦¸Ã·ÃÎÊ PHP Bug Êý¾Ý¿â²¢È·ÈÏÄã·¢ÏֵIJ»ÊÇÒ»¸öÒÑÖªµÄ + bug¡£Èç¹ûÄãÔÚÊý¾Ý¿âÖÐûÓп´µ½Í¬ÑùµÄ£¬Óñ¨¸æ±íµ¥À´±¨¸æ´Ë bug¡£Ê¹Óà + bug Êý¾Ý¿â¶ø²»ÊǸøÄ³¸öÓʼþÁÐ±í·¢Óʼþ·Ç³£ÖØÒª£¬ÒòΪ¸Ã + bug »á±»·ÖÅäÒ»¸ö¸ú×ÙºÅÂ룬ÕâÑùÄã¾ÍÓпÉÄÜÔÚÒÔºó»ØÀ´²é¿´¸Ã + bug µÄ״̬¡£Bug Êý¾Ý¿âÔÚ <ulink url="&url.php.bugs;">&url.php.bugs;</ulink>¡£ </para> </answer> </qandaentry> Index: phpdoc-zh/faq/html.xml diff -u phpdoc-zh/faq/html.xml:1.3 phpdoc-zh/faq/html.xml:1.4 --- phpdoc-zh/faq/html.xml:1.3 Wed Sep 4 17:13:10 2002 +++ phpdoc-zh/faq/html.xml Sat Feb 22 05:40:19 2003 @@ -1,13 +1,17 @@ <?xml version="1.0" encoding="gb2312"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- $Author: dallas $ --> -<!-- EN-Revision:1.17 Maintainer: dallas Status: ready --> +<!-- EN-Revision:1.19 Maintainer: dallas Status: ready --> <chapter id="faq.html"> <title>PHP ºÍ HTML</title> <titleabbrev>PHP ºÍ HTML</titleabbrev> <para> - PHP ºÍ HTML ÓкܶàÏ໥×÷ÓãºPHP ÄÜÉú³É HTML£¬HTML ¿ÉÒÔÏò PHP ´«µÝÐÅÏ¢¡£ + PHP ºÍ HTML ÓкܶàÏ໥×÷ÓãºPHP ÄÜÉú³É HTML£¬HTML ¿ÉÒÔÏò PHP + ´«µÝÐÅÏ¢¡£ÔÚÔĶÁÕâЩ³£¼ûÎÊÌâ֮ǰ£¬ÏÈѧ»áÔõÑù<link + linkend="language.variables.external">´Ó PHP + Ö®ÍâÈ¡µÃ±äÁ¿</link>ºÜÖØÒª¡£´ËÖ÷ÌâµÄÊÖ²áÒ³Ò²°üÀ¨ºÜ¶àÀý×Ó¡£»¹Òª×ÐϸÁôÒâ + <literal>register_globals</literal> ¶ÔÄãÒâζ×Åʲô¡£ </para> <qandaset> @@ -19,12 +23,13 @@ </question> <answer> <para> - ÔÚ¼¸¸ö»·½ÚÉϱàÂ뷽ʽºÜÖØÒª¡£¼Ù¶¨ÄãÓÐ <type>string</type> <varname>$data</varname>£¬ÆäÖаüº¬ÁËÄãÏëͨ¹ý·Ç±àÂ뷽ʽ´«µÝµÄ×Ö·û´®£¬ÄÇÕâÊÇÏà¹Ø²½Ö裺 + ÔÚ¼¸¸ö»·½ÚÉϱàÂ뷽ʽºÜÖØÒª¡£¼Ù¶¨ÄãÓÐ <type>string</type> + <varname>$data</varname>£¬ÆäÖаüº¬ÁËÄãÏëͨ¹ý·Ç±àÂ뷽ʽ´«µÝµÄ×Ö·û´®£¬ÄÇÕâÊÇÏà¹Ø²½Ö裺 <itemizedlist> <listitem> <para> HTML ½âÎö¡£ÒªÖ¸¶¨Ò»¸öÈÎÒâµÄ×Ö·û´®£¬Äã<emphasis>±ØÐë</emphasis>½«Æä·ÅÔÚË«ÒýºÅÖУ¬²¢Óà - htmlspecialchars ´¦ÀíÕû¸öÖµ¡£ + <function>htmlspecialchars</function> ´¦ÀíÕû¸öÖµ¡£ </para> </listitem> <listitem> @@ -112,7 +117,8 @@ <qandaentry id="faq.html.form-image"> <question> <para> - ÎÒÔÚÊÔÓà &lt;input type="image"&gt; ±ê¼Ç£¬µ«ÊÇûÓÐ $foo.x ºÍ $foo.y ±äÁ¿£¬ËüÃÇÄÄÈ¥ÁË£¿ + ÎÒÔÚÊÔÓà &lt;input type="image"&gt; ±ê¼Ç£¬µ«ÊÇûÓÐ <varname>$foo.x</varname> ºÍ + <varname>$foo.y</varname> ±äÁ¿£¬ËüÃÇÄÄÈ¥ÁË£¿ </para> </question> <answer> @@ -123,11 +129,15 @@ <input type="image" src="image.gif" name="foo"> ]]> </programlisting> - µ±Óû§µã»÷ÁËͼƬµÄÈκβ¿·Ö£¬¸Ã±íµ¥»á±»·¢Ë͵½·þÎñÆ÷²¢¼ÓÉÏÁ½¸ö¶îÍâµÄ±äÁ¿£ºfoo.x ºÍ foo.y¡£ + µ±Óû§µã»÷ÁËͼƬµÄÈκβ¿·Ö£¬¸Ã±íµ¥»á±»·¢Ë͵½·þÎñÆ÷²¢¼ÓÉÏÁ½¸ö¶îÍâµÄ±äÁ¿£º<varname>foo.x</varname> + ºÍ <varname>foo.y</varname>¡£ </para> <para> - ÒòΪ $foo.x ºÍ $foo.y ÔÚ PHP ÖÐÊÇ·Ç·¨µÄ±äÁ¿Ãû£¬ËüÃDZ»×Ô¶¯×ª»»³ÉÁË $foo_x ºÍ - $foo_y¡£Ò²¾ÍÊÇÓÃÏ»®Ïß´úÌæÁ˵㡣 + ÒòΪ <varname>foo.x</varname> ºÍ <varname>foo.y</varname> ÔÚ PHP + Öлá³ÉΪ·Ç·¨µÄ±äÁ¿Ãû£¬ËüÃDZ»×Ô¶¯×ª»»³ÉÁË <varname>foo_x</varname> ºÍ + <varname>foo_y</varname>¡£Ò²¾ÍÊÇÓÃÏ»®Ïß´úÌæÁ˵㡣Òò´Ë£¬Äã¿ÉÒÔ°´ÕÕÔÚ<link + linkend="language.variables.external">È¡µÃ PHP + Ö®ÍâµÄ±äÁ¿</link>ÕâÒ»½ÚÖÐ˵Ã÷µÄÄÇÑù·ÃÎÊÕâЩ±äÁ¿¡£ÀýÈ磬<varname>$_GET['foo_x']</varname>¡£ </para> </answer> </qandaentry> Index: phpdoc-zh/faq/installation.xml diff -u phpdoc-zh/faq/installation.xml:1.4 phpdoc-zh/faq/installation.xml:1.5 --- phpdoc-zh/faq/installation.xml:1.4 Mon Jan 27 23:14:11 2003 +++ phpdoc-zh/faq/installation.xml Sat Feb 22 05:40:19 2003 @@ -1,17 +1,20 @@ <?xml version="1.0" encoding="gb2312"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- $Author: gregory $ --> -<!-- EN-Revision:1.17 Maintainer: dallas Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- $Author: dallas $ --> +<!-- EN-Revision:1.20 Maintainer: dallas Status: ready --> <chapter id="faq.installation"> <title>°²×°</title> <titleabbrev>°²×°</titleabbrev> <para> - ±¾Õ°üÀ¨Á˰²×° PHP µÄ³£¼ûÎÊÌâ¡£PHP ¿ÉÒÔÓÃÓÚ¼¸ºõÈκβÙ×÷ϵͳ£¨¿ÉÄܳýÁË OSX ֮ǰµÄ MacOS Ö®Í⣩£¬ÒÔ¼°¼¸ºõÈκΠweb ·þÎñÆ÷¡£ + ±¾Õ°üÀ¨Á˰²×° PHP µÄ³£¼ûÎÊÌâ¡£PHP ¿ÉÒÔÓÃÓÚ¼¸ºõÈκβÙ×÷ϵͳ£¨¿ÉÄܳýÁË + OSX ֮ǰµÄ MacOS Ö®Í⣩£¬ÒÔ¼°¼¸ºõÈκΠweb ·þÎñÆ÷¡£ </para> <para> - Òª°²×° PHP£¬Çë°´ÕÕ·¢ÐаüÖÐ <ulink url="&url.file.installation;">INSTALL</ulink> ÎļþµÄ˵Ã÷½øÐС£Windows Óû§Í¬Ñù»¹ÒªÔĶÁ <ulink - url="&url.file.readmewin;">install.txt</ulink> Îļþ¡£¶ÔÓÚ Windows Óû§»¹ÓÐһЩÓÐÓõÄÌáʾÔÚ <link linkend="install.windows">Windows ϵͳϰ²×°</link>Ò»½Ú¡£ + Òª°²×° PHP£¬Çë°´ÕÕ·¢ÐаüÖÐ <ulink url="&url.file.installation;">INSTALL</ulink> + ÎļþµÄ˵Ã÷½øÐС£Windows Óû§Í¬Ñù»¹ÒªÔĶÁ <ulink + url="&url.file.readmewin;">install.txt</ulink> Îļþ¡£¶ÔÓÚ Windows + Óû§»¹ÓÐһЩÓÐÓõÄÌáʾÔÚ <link linkend="install.windows">Windows ϵͳϰ²×°</link>Ò»½Ú¡£ </para> <qandaset> @@ -23,14 +26,21 @@ </question> <answer> <para> - UNIX ÖÐĬÈÏÔÚ <filename>/usr/local/lib</filename> Ŀ¼ÖУ¬Ò²¾ÍÊÇ <filename>&lt;install-path&gt;/lib</filename>¡£ºÜ¶àÈË»áÔÚ±àÒëʱͨ¹ý <link linkend="install.configure.with-config-file-path">--with-config-file-path</link> ±ê¼ÇÀ´¸Ä±ä·¾¶¡£ÀýÈçÄã¿ÉÒÔ½«Â·¾¶ÉèΪ£º + UNIX ÖÐĬÈÏÔÚ <filename>/usr/local/lib</filename> Ŀ¼ÖУ¬Ò²¾ÍÊÇ + <filename>&lt;install-path&gt;/lib</filename>¡£ºÜ¶àÈË»áÔÚ±àÒëʱͨ¹ý + <link linkend="install.configure.with-config-file-path">--with-config-file-path</link> + ±ê¼ÇÀ´¸Ä±ä·¾¶¡£ÀýÈçÄã¿ÉÒÔ½«Â·¾¶ÉèΪ£º <programlisting> --with-config-file-path=/etc </programlisting> - È»ºó´Ó·¢ÐаüÖн« <filename>php.ini-dist</filename> ¿½±´Îª <filename>/etc/php.ini</filename> ²¢±à¼­ËüÀ´×÷³öÄãÏëÒªµÄÐ޸ġ£ + È»ºó´Ó·¢ÐаüÖн« <filename>php.ini-dist</filename> ¿½±´Îª + <filename>/etc/php.ini</filename> ²¢±à¼­ËüÀ´×÷³öÄãÏëÒªµÄÐ޸ġ£ </para> <para> - Windows ÖÐ &php.ini; ÎļþµÄĬÈÏ·¾¶ÔÚ Windows Ŀ¼Ï¡£Èç¹ûÄãʹÓõÄÊÇ Apache ·þÎñÆ÷£¬Ôò»áÊ×ÏÈÔÚ Apache µÄ°²×°Ä¿Â¼ÖÐѰÕÒ &php.ini;£¬ÀýÈç <filename>C:\Program Files\Apache Group\Apache</filename>¡£ÕâÑùͬһ̨»úÆ÷Éϲ»Í¬°æ±¾µÄ Apache ¾Í¿ÉÒÔÓв»Í¬µÄ &php.ini; Îļþ¡£ + Windows ÖÐ &php.ini; ÎļþµÄĬÈÏ·¾¶ÔÚ Windows Ŀ¼Ï¡£Èç¹ûÄãʹÓõÄÊÇ + Apache ·þÎñÆ÷£¬Ôò»áÊ×ÏÈÔÚ Apache µÄ°²×°Ä¿Â¼ÖÐѰÕÒ &php.ini;£¬ÀýÈç + <filename>C:\Program Files\Apache Group\Apache</filename>¡£ÕâÑùͬһ̨»úÆ÷Éϲ»Í¬°æ±¾µÄ + Apache ¾Í¿ÉÒÔÓв»Í¬µÄ &php.ini; Îļþ¡£ </para> <para> ²Î¼û<link linkend="configuration.file">ÅäÖÃÎļþ</link>¡£ @@ -41,12 +51,16 @@ <qandaentry id="faq.installation.nodata"> <question> <para> - Unix£ºÎÒ°²×°ÁË PHP£¬µ«Ã¿´ÎÎÒ´ò¿ªÒ»¸öÒ³ÃæÊ±£¬Ö»µÃµ½Ò»Ìõ¡°Document Contains No Data¡±ÏûÏ¢£¡ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿ + Unix£ºÎÒ°²×°ÁË PHP£¬µ«Ã¿´ÎÎÒ´ò¿ªÒ»¸öÒ³ÃæÊ±£¬Ö»µÃµ½Ò»Ìõ¡°Document + Contains No Data¡±ÏûÏ¢£¡ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿ </para> </question> <answer> <para> - Õâ¿ÉÄÜÒâζ×Å PHP ·¢ÉúÁËijÀà´íÎó¶øµ¼ÖÂÁË core dump¡£²é¿´·þÎñÆ÷µÄ´íÎóÈÕÖ¾¿´¿´ÊDz»ÊÇÕâÑù£¬ÔÙÓÃÒ»¸öСµÄ²âÊÔÀý×ÓÊÔ×ÅÖØÏÖ´ËÎÊÌâ¡£Èç¹ûÄã»áÓá°gdb¡±µÄ»°£¬ÄÇôÔÚ bug ±¨¸æÖÐÌṩ»ØËݸú×ÙºÜÓÐÖúÓڰ↑·¢ÈËÔ±²éÃ÷ÎÊÌâ¡£Èç¹ûÄãÓà Apache µÄÄ£¿é·½Ê½Ê¹Óà PHP£¬ÊÔ×ÅÕâô×ö£º + Õâ¿ÉÄÜÒâζ×Å PHP ·¢ÉúÁËijÀà´íÎó¶øµ¼ÖÂÁË + core dump¡£²é¿´·þÎñÆ÷µÄ´íÎóÈÕÖ¾¿´¿´ÊDz»ÊÇÕâÑù£¬ÔÙÓÃÒ»¸öСµÄ²âÊÔÀý×ÓÊÔ×ÅÖØÏÖ´ËÎÊÌâ¡£Èç¹ûÄã»áÓá°gdb¡±µÄ»°£¬ÄÇôÔÚ + bug ±¨¸æÖÐÌṩ»ØËݸú×ÙºÜÓÐÖúÓڰ↑·¢ÈËÔ±²éÃ÷ÎÊÌâ¡£Èç¹ûÄãÓà + Apache µÄÄ£¿é·½Ê½Ê¹Óà PHP£¬ÊÔ×ÅÕâô×ö£º <itemizedlist> <listitem> <para> @@ -90,13 +104,15 @@ </listitem> <listitem> <para> - ÄãÓ¦¸ÃÔÚ bug ±¨¸æÖаüÀ¨»ØËÝ×·×ټǼ¡£Ó¦¸ÃÌá½»µ½ <ulink url="&url.php.bugs;">&url.php.bugs;</ulink> + ÄãÓ¦¸ÃÔÚ bug ±¨¸æÖаüÀ¨»ØËÝ×·×ټǼ¡£Ó¦¸ÃÌá½»µ½ + <ulink url="&url.php.bugs;">&url.php.bugs;</ulink> </para> </listitem> </itemizedlist> </para> <para> - Èç¹ûÄãµÄ½Å±¾Ê¹ÓÃÁËÕýÔò±í´ïʽº¯Êý£¨<function>ereg</function> µÈ£©£¬Ó¦¸ÃÈ·ÈÏÔÚ±àÒë PHP ºÍ Apache ʱʹÓÃÁËͬһ¸öÕýÔò±í´ïʽ°ü¡£ÔÚ PHP ºÍ Apache 1.3.x ÖÐÓ¦¸Ã×Ô¶¯¾ÍÊÇÕâÑù¡£ + Èç¹ûÄãµÄ½Å±¾Ê¹ÓÃÁËÕýÔò±í´ïʽº¯Êý£¨<function>ereg</function> µÈ£©£¬Ó¦¸ÃÈ·ÈÏÔÚ±àÒë + PHP ºÍ Apache ʱʹÓÃÁËͬһ¸öÕýÔò±í´ïʽ°ü¡£ÔÚ PHP ºÍ Apache 1.3.x ÖÐÓ¦¸Ã×Ô¶¯¾ÍÊÇÕâÑù¡£ </para> </answer> </qandaentry> @@ -109,7 +125,9 @@ </question> <answer> <para> - ¼Ù¶¨ÄãµÄ Apache ºÍ PHP ¶¼ÊÇ´Ó RPM °üÖа²×°µÄ£¬ÄãÐèÒªÔÚ <filename>http.conf</filename> ÎļþÖÐÈ¡ÏûÒÔϲ¿·Ö»òËùÓÐÐеÄ×¢ÊÍ£¬»òÕß°ÑËüÃÇÌí¼Óµ½¸ÃÎļþÖУº + ¼Ù¶¨ÄãµÄ Apache ºÍ PHP ¶¼ÊÇ´Ó RPM °üÖа²×°µÄ£¬ÄãÐèÒªÔÚ + <filename>http.conf</filename> + ÎļþÖÐÈ¡ÏûÒÔϲ¿·Ö»òËùÓÐÐеÄ×¢ÊÍ£¬»òÕß°ÑËüÃÇÌí¼Óµ½¸ÃÎļþÖУº <programlisting> # Extra Modules AddModule mod_php.c @@ -140,89 +158,99 @@ </question> <answer> <para> - ÓÉÓÚ PHP 3 ¹¹ÔìµÄÔ­Òò£¬²»ÈÝÒ×±àÒë³öÒ»¸öÍêÈ«Áé»îµÄ PHP RPM °üÀ´¡£Õâ¸öÎÊÌâÔÚ PHP 4 Öнâ¾öÁË¡£¶ÔÓÚ PHP 3 À´Ëµ£¬ÎÒÃÇĿǰ½¨ÒéÄãÓà PHP ·¢ÐаüÖÐ INSTALL.REDHAT ÎļþÖÐËùÃèÊöµÄ»úÖÆ¡£Èç¹ûÄã¼á³ÖÒªÓà PHP 3 µÄ RPM °æ±¾£¬Çë½Ó×ÅÍùÏ¿´¡£ + ÓÉÓÚ PHP 3 ¹¹ÔìµÄÔ­Òò£¬²»ÈÝÒ×±àÒë³öÒ»¸öÍêÈ«Áé»îµÄ PHP RPM °üÀ´¡£Õâ¸öÎÊÌâÔÚ + PHP 4 Öнâ¾öÁË¡£¶ÔÓÚ PHP 3 À´Ëµ£¬ÎÒÃÇĿǰ½¨ÒéÄãÓà PHP ·¢ÐаüÖÐ + INSTALL.REDHAT ÎļþÖÐËùÃèÊöµÄ»úÖÆ¡£Èç¹ûÄã¼á³ÖÒªÓà PHP 3 µÄ RPM °æ±¾£¬Çë½Ó×ÅÍùÏ¿´¡£ </para> <para> - ΪÁ˼ò»¯°²×°<emphasis>ÒÔ¼°</emphasis>ÓÉÓÚ RPMS ʹÓÃÁË /usr/ ¶ø²»ÊDZê×¼µÄ /usr/local/ Ŀ¼À´´æ·ÅÎļþ£¬ÖÆ×÷ RPM °üµÄÈËÉ趨 RPMS ²»°²×°ÈκÎÊý¾Ý¿âÖ§³Ö¡£ÄãÐèÒª¸æËß RPM ˵Ã÷Îļþ£¬ÄãÏëÒªÖ§³ÖÄĸöÊý¾Ý¿âÒÔ¼°ÄãµÄÊý¾Ý¿â·þÎñÆ÷×î¸ß²ã·¾¶¡£ + ΪÁ˼ò»¯°²×°<emphasis>ÒÔ¼°</emphasis>ÓÉÓÚ RPMS ʹÓÃÁË /usr/ ¶ø²»ÊDZê×¼µÄ + /usr/local/ Ŀ¼À´´æ·ÅÎļþ£¬ÖÆ×÷ RPM °üµÄÈËÉ趨 RPMS + ²»°²×°ÈκÎÊý¾Ý¿âÖ§³Ö¡£ÄãÐèÒª¸æËß RPM + ˵Ã÷Îļþ£¬ÄãÏëÒªÖ§³ÖÄĸöÊý¾Ý¿âÒÔ¼°ÄãµÄÊý¾Ý¿â·þÎñÆ÷×î¸ß²ã·¾¶¡£ </para> <para> ÏÂÃæµÄÀý×Ó½â˵ÁËÈçºÎÔÚÓÃÄ£¿é°²×°Ï嵀 Apache ÖмÓÈëÁ÷ÐÐµÄ MySQL Êý¾Ý¿â·þÎñÆ÷Ö§³ÖµÄ¹ý³Ì¡£ </para> <para> - µ±È»ÕâЩÐÅÏ¢¿ÉÒÔµ÷ÕûÓÃÓÚÈκΠPHP Ö§³ÖµÄÊý¾Ý¿â·þÎñÆ÷¡£±¾ÀýÖÐÎÒÃÇÒ²¼Ù¶¨Äã´Ó RPMS ÖÐÍêÕû°²×°ÁË MySQL ºÍ Apache¡£ + µ±È»ÕâЩÐÅÏ¢¿ÉÒÔµ÷ÕûÓÃÓÚÈκΠPHP Ö§³ÖµÄÊý¾Ý¿â·þÎñÆ÷¡£±¾ÀýÖÐÎÒÃÇÒ²¼Ù¶¨Äã´Ó + RPMS ÖÐÍêÕû°²×°ÁË MySQL ºÍ Apache¡£ <itemizedlist> <listitem> - <para> + <para> ÏÈÈ¥µô mod_php3£º <programlisting> rpm -e mod_php3 </programlisting> - </para> - </listitem> - <listitem> - <para> + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> È»ºóÈ¡µÃÔ´ÎļþµÄ rpm °ü²¢°²×°Ëü£¬¶ø²»ÊDZàÒëËü¡£ <programlisting> rpm -Uvh mod_php3-3.0.5-2.src.rpm </programlisting> - </para> - </listitem> - <listitem> - <para> - ½Ó×ű༭ <filename>/usr/src/redhat/SPECS/mod_php3.spec</filename> Îļþ - </para> - <para> - ÔÚ %build Ò»½Ú¼ÓÈëÄãÏëÒªµÄÊý¾Ý¿âÖ§³Ö£¬ÒÔ¼°Â·¾¶¡£ - </para> - <para> - ¶ÔÓ¦ÓÚ MySQL ÄãÓ¦¸Ã¼ÓÈë + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + ½Ó×ű༭ <filename>/usr/src/redhat/SPECS/mod_php3.spec</filename> Îļþ + </para> + <para> + ÔÚ %build Ò»½Ú¼ÓÈëÄãÏëÒªµÄÊý¾Ý¿âÖ§³Ö£¬ÒÔ¼°Â·¾¶¡£ + </para> + <para> + ¶ÔÓ¦ÓÚ MySQL ÄãÓ¦¸Ã¼ÓÈë <programlisting> --with-mysql=/usr \ </programlisting> %build Ò»½Ú¿´ÉÏÈ¥½«ÀàËÆÕâÑù£º <programlisting> - ./configure --prefix=/usr \ - --with-apxs=/usr/sbin/apxs \ - --with-config-file-path=/usr/lib \ - --enable-debug=no \ - --enable-safe-mode \ - --with-exec-dir=/usr/bin \ - --with-mysql=/usr \ - --with-system-regex +./configure --prefix=/usr \ +--with-apxs=/usr/sbin/apxs \ +--with-config-file-path=/usr/lib \ +--enable-debug=no \ +--enable-safe-mode \ +--with-exec-dir=/usr/bin \ +--with-mysql=/usr \ +--with-system-regex </programlisting> - </para> - </listitem> - <listitem> - <para> - Ò»µ©Íê³ÉÁËÕâ¸öÐ޸쬾ÍÕâÑù½¨Á¢¶þ½øÖƳÌÐòµÄ rpm °ü£º + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + Ò»µ©Íê³ÉÁËÕâ¸öÐ޸쬾ÍÕâÑù½¨Á¢¶þ½øÖƳÌÐòµÄ rpm °ü£º <programlisting> rpm -bb /usr/src/redhat/SPECS/mod_php3.spec </programlisting> - </para> - </listitem> - <listitem> - <para> - È»ºó°²×° rpm + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + È»ºó°²×° rpm <programlisting> rpm -ivh /usr/src/redhat/RPMS/i386/mod_php3-3.0.5-2.i386.rpm </programlisting> - </para> - </listitem> + </para> + </listitem> </itemizedlist> - È·ÈÏÖØÐÂÆô¶¯ÁË Apache£¬ÕâÏÂÄã¾ÍÓÐÁËÓà RPM °²×°µÄ²¢ÇÒ´ø MySQL Ö§³ÖµÄ PHP 3 ÁË¡£×¢Òâ°´ÕÕ PHP 3 ·¢ÐаüÖÐ <filename>INSTALL.REDHAT</filename> ÎļþµÄ˵Ã÷À´±àÒëÆäʵҲÐí¸üÈÝÒ×һЩ¡£ - </para> + È·ÈÏÖØÐÂÆô¶¯ÁË Apache£¬ÕâÏÂÄã¾ÍÓÐÁËÓà RPM °²×°µÄ²¢ÇÒ´ø MySQL Ö§³ÖµÄ + PHP 3 ÁË¡£×¢Òâ°´ÕÕ PHP 3 ·¢ÐаüÖÐ <filename>INSTALL.REDHAT</filename> ÎļþµÄ˵Ã÷À´±àÒëÆäʵҲÐí¸üÈÝÒ×һЩ¡£ + </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.installation.frontpage"> <question> <para> - Unix£ºÎÒ¸ø Apache ¼ÓÉÏÁË FrontPage extensions ²¹¶¡£¬½á¹û PHP ͻȻ²»¹¤×÷ÁË¡£PHP ºÍ Apache FrontPage extensions ¼æÈÝÂ𣿠+ Unix£ºÎÒ¸ø Apache ¼ÓÉÏÁË FrontPage extensions ²¹¶¡£¬½á¹û PHP ͻȻ²»¹¤×÷ÁË¡£PHP + ºÍ Apache FrontPage extensions ¼æÈÝÂ𣿠</para> </question> <answer> <para> - ¼æÈݵġ£PHP ¿ÉÒÔºÍ FrontPage extensions Ò»Æð¹¤×÷£¬ÎÊÌâÊÇ FrontPage ²¹¶¡ÐÞ¸ÄÁ˼¸¸ö PHP ÒÀÀµµÄ Apache ¹¹Ôì¡£ÔÚ FrontPage ²¹¶¡°²×°Ö®ºóÖ®ºóÖØÐ±àÒë PHP£¨Óá°make clean ; make¡±£©¿ÉÒÔ½â¾ö´ËÎÊÌâ¡£ + ¼æÈݵġ£PHP ¿ÉÒÔºÍ FrontPage extensions Ò»Æð¹¤×÷£¬ÎÊÌâÊÇ FrontPage + ²¹¶¡ÐÞ¸ÄÁ˼¸¸ö PHP ÒÀÀµµÄ Apache ¹¹Ôì¡£ÔÚ FrontPage ²¹¶¡°²×°Ö®ºóÖ®ºóÖØÐ±àÒë + PHP£¨Óá°make clean ; make¡±£©¿ÉÒÔ½â¾ö´ËÎÊÌâ¡£ </para> </answer> </qandaentry> @@ -235,7 +263,9 @@ </question> <answer> <para> - ÓÃä¯ÀÀÆ÷Öеġ°²é¿´Ô´Îļþ¡±£¬Äã¿ÉÄܻᷢÏÖÄãÄÜ¿´µ½ PHP ½Å±¾µÄÔ´³ÌÐò¡£ÕâÒâζ×Å web ·þÎñÆ÷ûÓаѽű¾·¢Ë͸ø PHP ½âÊÍ¡£·þÎñÆ÷ÅäÖÃÔÚij´¦ÓÐÎÊÌ⣬Çë¶ÔÕÕ PHP °²×°ËµÃ÷×Ðϸ¼ì²é·þÎñÆ÷ÅäÖᣠ+ ÓÃä¯ÀÀÆ÷Öеġ°²é¿´Ô´Îļþ¡±£¬Äã¿ÉÄܻᷢÏÖÄãÄÜ¿´µ½ PHP ½Å±¾µÄÔ´³ÌÐò¡£ÕâÒâζ×Å + web ·þÎñÆ÷ûÓаѽű¾·¢Ë͸ø PHP ½âÊÍ¡£·þÎñÆ÷ÅäÖÃÔÚij´¦ÓÐÎÊÌ⣬Çë¶ÔÕÕ + PHP °²×°ËµÃ÷×Ðϸ¼ì²é·þÎñÆ÷ÅäÖᣠ</para> </answer> </qandaentry> @@ -243,12 +273,18 @@ <qandaentry id="faq.installation.500error"> <question> <para> - Unix/Windows£ºÎÒÒѾ­°²×°ÁË PHP£¬µ«µ±ÎÒÊÔ×Åͨ¹ýä¯ÀÀÆ÷·ÃÎÊ PHP ½Å±¾Ê±£¬µÃµ½ÁËÒ»¸ö·þÎñÆ÷µÄ 500 ´íÎó¡£ + Unix/Windows£ºÎÒÒѾ­°²×°ÁË PHP£¬µ«µ±ÎÒÊÔ×Åͨ¹ýä¯ÀÀÆ÷·ÃÎÊ PHP + ½Å±¾Ê±£¬µÃµ½ÁËÒ»¸ö·þÎñÆ÷µÄ 500 ´íÎó¡£ </para> </question> <answer> <para> - µ±·þÎñÆ÷³¢ÊÔÔËÐÐ PHP ʱ³öÁË´í¡£ÒªÏë¿´µ½ÓÐÒâÒåµÄ´íÎóÐÅÏ¢£¬ÔÚÃüÁîÐÐÖÐתµ½ PHP ¿ÉÖ´ÐгÌÐò£¨Windows ÖÐÊÇ <filename>php.exe</filename>£©ËùÔÚĿ¼Ï²¢ÔËÐÐ <literal>php -i</literal>¡£Èç¹û PHP ÔËÐÐÓÐÈκÎÎÊÌ⣬ÄÇô»áÏÔʾÏàÓ¦µÄ´íÎóÐÅÏ¢£¬Õ⽫¸øÄãÏÂÒ»²½Òª×öʲôµÄÏßË÷¡£Èç¹ûÄãµÃµ½ÂúÆÁÄ» html ´úÂ루<function>phpinfo</function> º¯ÊýµÄÊä³ö£©µÄ»°ËµÃ÷ PHP ±¾Éí¹¤×÷Õý³££¬ÄãµÄÎÊÌâ¿ÉÄܺÍÄãµÄ·þÎñÆ÷ÅäÖÃÓйأ¬Òª×Ðϸ¼ì²é¡£ + µ±·þÎñÆ÷³¢ÊÔÔËÐÐ PHP ʱ³öÁË´í¡£ÒªÏë¿´µ½ÓÐÒâÒåµÄ´íÎóÐÅÏ¢£¬ÔÚÃüÁîÐÐÖÐתµ½ + PHP ¿ÉÖ´ÐгÌÐò£¨Windows ÖÐÊÇ <filename>php.exe</filename>£©ËùÔÚĿ¼Ï²¢ÔËÐÐ + <literal>php -i</literal>¡£Èç¹û PHP + ÔËÐÐÓÐÈκÎÎÊÌ⣬ÄÇô»áÏÔʾÏàÓ¦µÄ´íÎóÐÅÏ¢£¬Õ⽫¸øÄãÏÂÒ»²½Òª×öʲôµÄÏßË÷¡£Èç¹ûÄãµÃµ½ÂúÆÁÄ» + html ´úÂ루<function>phpinfo</function> º¯ÊýµÄÊä³ö£©µÄ»°ËµÃ÷ + PHP ±¾Éí¹¤×÷Õý³££¬ÄãµÄÎÊÌâ¿ÉÄܺÍÄãµÄ·þÎñÆ÷ÅäÖÃÓйأ¬Òª×Ðϸ¼ì²é¡£ </para> </answer> </qandaentry> @@ -256,7 +292,8 @@ <qandaentry id="faq.installation.undefinedsyms"> <question> <para> - ijЩ²Ù×÷ϵͳ£ºÎÒÒѾ­ÔÚ²»³ö´íµÄÇé¿öϰ²×°ÁË PHP£¬µ«µ±ÎÒÊÔ×ÅÆô¶¯ Apache ʱµÃµ½ÁËÒ»¸ö䶨Òå·ûºÅ´íÎó£º + ijЩ²Ù×÷ϵͳ£ºÎÒÒѾ­ÔÚ²»³ö´íµÄÇé¿öϰ²×°ÁË PHP£¬µ«µ±ÎÒÊÔ×ÅÆô¶¯ Apache + ʱµÃµ½ÁËÒ»¸ö䶨Òå·ûºÅ´íÎó£º <programlisting> [mybox:user /src/php4] root# apachectl configtest apachectl: /usr/local/apache/bin/httpd Undefined symbols: @@ -267,7 +304,8 @@ </question> <answer> <para> - Õâʵ¼ÊÉÏºÍ PHP ûÓйØÏµ£¬¶øºÍ MySQL µÄ¿Í»§¶Ë¿âÓйء£ÓеÄÐèÒª --with-zlib£¬ÓеIJ»ÐèÒª¡£Õâ¸öÎÊÌâÒ²°üÀ¨ÔÚ MySQL µÄ FAQ ÖС£ + Õâʵ¼ÊÉÏºÍ PHP ûÓйØÏµ£¬¶øºÍ MySQL µÄ¿Í»§¶Ë¿âÓйء£ÓеÄÐèÒª + --with-zlib£¬ÓеIJ»ÐèÒª¡£Õâ¸öÎÊÌâÒ²°üÀ¨ÔÚ MySQL µÄ FAQ ÖС£ </para> </answer> </qandaentry> @@ -286,7 +324,12 @@ </question> <answer> <para> - Õâ¸ö´íÎóÐÅÏ¢Òâζ×Å PHP ¸ù±¾¾Í²»ÄܲúÉúÈκÎÊä³ö¡£ÒªÏë¿´µ½ÓÐÒâÒåµÄ´íÎóÐÅÏ¢£¬ÔÚÃüÁîÐÐÖÐתµ½ PHP ¿ÉÖ´ÐгÌÐò£¨Windows ÖÐÊÇ <filename>php.exe</filename>£©ËùÔÚĿ¼Ï²¢ÔËÐÐ <literal>php -i</literal>¡£Èç¹û PHP ÔËÐÐÓÐÈκÎÎÊÌ⣬ÄÇô»áÏÔʾÏàÓ¦µÄ´íÎóÐÅÏ¢£¬Õ⽫¸øÄãÏÂÒ»²½Òª×öʲôµÄÏßË÷¡£Èç¹ûÄãµÃµ½ÂúÆÁÄ» html ´úÂ루<function>phpinfo</function> º¯ÊýµÄÊä³ö£©µÄ»°ËµÃ÷ PHP ±¾Éí¹¤×÷Õý³£¡£ + Õâ¸ö´íÎóÐÅÏ¢Òâζ×Å PHP + ¸ù±¾¾Í²»ÄܲúÉúÈκÎÊä³ö¡£ÒªÏë¿´µ½ÓÐÒâÒåµÄ´íÎóÐÅÏ¢£¬ÔÚÃüÁîÐÐÖÐתµ½ + PHP ¿ÉÖ´ÐгÌÐò£¨Windows ÖÐÊÇ <filename>php.exe</filename>£©ËùÔÚĿ¼Ï²¢ÔËÐÐ + <literal>php -i</literal>¡£Èç¹û PHP + ÔËÐÐÓÐÈκÎÎÊÌ⣬ÄÇô»áÏÔʾÏàÓ¦µÄ´íÎóÐÅÏ¢£¬Õ⽫¸øÄãÏÂÒ»²½Òª×öʲôµÄÏßË÷¡£Èç¹ûÄãµÃµ½ÂúÆÁÄ» + html ´úÂ루<function>phpinfo</function> º¯ÊýµÄÊä³ö£©µÄ»°ËµÃ÷ PHP ±¾Éí¹¤×÷Õý³£¡£ </para> <para> Ò»µ© PHP ÔÚÃüÁîÐÐÖй¤×÷Õý³££¬ÊÔ×Åͨ¹ýä¯ÀÀÆ÷ÔٴηÃÎʽű¾¡£Èç¹û»¹Ê§°ÜµÄ»°ÄÇ¿ÉÄÜÊÇÈçÏÂÔ­ÒòÖ®Ò»£º @@ -294,19 +337,25 @@ <itemizedlist> <listitem> <simpara> - ÎļþȨÏÞÎÊÌ⣬ÄãµÄ PHP ½Å±¾£¬<filename>php.exe</filename>£¬<filename>php4ts.dll</filename>£¬&php.ini; »òÈκÎÄãÒª¼ÓÔØµÄ PHP À©Õ¹¿âÊÇÄäÃû internet Óû§ <literal>ISUR_&lt;machinename&gt;</literal> ÎÞȨ·ÃÎʵġ£ + ÎļþȨÏÞÎÊÌ⣬ÄãµÄ PHP + ½Å±¾£¬<filename>php.exe</filename>£¬<filename>php4ts.dll</filename>£¬&php.ini; + »òÈκÎÄãÒª¼ÓÔØµÄ PHP À©Õ¹¿âÊÇÄäÃû internet + Óû§ <literal>ISUR_&lt;machinename&gt;</literal> ÎÞȨ·ÃÎʵġ£ </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - ½Å±¾Îļþ²»´æÔÚ£¨»òÕßÓпÉÄܲ»ÔÚÄãÒÔΪµÄµØ·½£¬×¢Òâ web ÎĵµµÄĿ¼£©¡£×¢ÒâÔÚ IIS ÖÐͨ¹ý Internet ·þÎñ¹ÜÀíÆ÷É趨½Å±¾Ó³ÉäʱѡÖС°¼ì²éÎļþÊÇ·ñ´æÔÚ¡±¿ÉÒÔ²¶×½µ½´Ë´íÎó¡£ÕâÑùÒ»À´Èç¹û½Å±¾Îļþ²»´æÔڵϰ·þÎñÆ÷¾Í»á·µ»ØÒ»¸ö 404 ´íÎóÐÅÏ¢¡£»¹ÓÐÒ»¸ö¶îÍâµÄºÃ´¦¾ÍÊÇ IIS »á»ùÓÚ NTLanMan ȨÏÞÀ´ÌæÄã¶Ô½Å±¾Îļþ×öÈκÎËùÐèÒªµÄÈÏÖ¤¡£ + ½Å±¾Îļþ²»´æÔÚ£¨»òÕßÓпÉÄܲ»ÔÚÄãÒÔΪµÄµØ·½£¬×¢Òâ web ÎĵµµÄĿ¼£©¡£×¢ÒâÔÚ + IIS ÖÐͨ¹ý Internet ·þÎñ¹ÜÀíÆ÷É趨½Å±¾Ó³ÉäʱѡÖС°¼ì²éÎļþÊÇ·ñ´æÔÚ¡±¿ÉÒÔ²¶×½µ½´Ë´íÎó¡£ÕâÑùÒ»À´Èç¹û½Å±¾Îļþ²»´æÔڵϰ·þÎñÆ÷¾Í»á·µ»ØÒ»¸ö + 404 ´íÎóÐÅÏ¢¡£»¹ÓÐÒ»¸ö¶îÍâµÄºÃ´¦¾ÍÊÇ IIS »á»ùÓÚ + NTLanMan ȨÏÞÀ´ÌæÄã¶Ô½Å±¾Îļþ×öÈκÎËùÐèÒªµÄÈÏÖ¤¡£ </simpara> </listitem> </itemizedlist> </answer> </qandaentry> - <qandaentry id="faq.install.phpandiis"> + <qandaentry id="faq.installation.phpandiis"> <question> <para> Windows£ºÎÒÒѾ­ÕÕ×ÅËùÓеÄ˵Ã÷×öÁË£¬µ«»¹ÊDz»ÄÜÈà PHP ºÍ IIS Ò»Æð¹¤×÷£¡ @@ -314,11 +363,60 @@ </question> <answer> <para> - È·ÈÏÐèÒªÔËÐÐ PHP ½Å±¾µÄÈκÎÓû§ÓÐȨÏÞÔËÐÐ <filename>php.exe</filename>£¡IIS ʹÓÃÁËÒ»¸öÔÚ°²×° IIS ʱÌí¼ÓµÄÄäÃûÓû§£¬Õâ¸öÓû§ÐèÒªÓзÃÎÊ <filename>php.exe</filename> µÄȨÏÞ¡£Í¬ÑùÈκÎÈÏÖ¤Óû§Ò²ÐèÒªÖ´ÐÐ <filename>php.exe</filename> µÄȨÏÞ¡£ÔÚ IIS4 ÖÐÄ㻹ÐèÒª¸æËßËü PHP ÊÇÒ»¸ö½Å±¾ÒýÇæ¡£ + È·ÈÏÐèÒªÔËÐÐ PHP ½Å±¾µÄÈκÎÓû§ÓÐȨÏÞÔËÐÐ <filename>php.exe</filename>£¡IIS + ʹÓÃÁËÒ»¸öÔÚ°²×° IIS ʱÌí¼ÓµÄÄäÃûÓû§£¬Õâ¸öÓû§ÐèÒªÓзÃÎÊ + <filename>php.exe</filename> µÄȨÏÞ¡£Í¬ÑùÈκÎÈÏÖ¤Óû§Ò²ÐèÒªÖ´ÐÐ + <filename>php.exe</filename> µÄȨÏÞ¡£ÔÚ IIS4 ÖÐÄ㻹ÐèÒª¸æËßËü PHP + ÊÇÒ»¸ö½Å±¾ÒýÇæ¡£´ËÍ⣬Äã¿ÉÄÜ»¹ÐèÒªÔĶÁ<link + linkend="faq.installation.forceredirect">´Ë³£¼ûÎÊÌâ</link>¡£ + </para> + </answer> + </qandaentry> + + <qandaentry id="faq.installation.forceredirect"> + <question> + <para> + µ±ÔÚ IIS£¬PWS£¬OmniHTTPD »òÕß Xitami ÖÐÒÔ CGI ·½Ê½ÔËÐÐ + PHP ʱ£¬³öÏÖÈçÏ´íÎó£º<literal>Security Alert! PHP CGI + cannot be accessed directly.</literal>. + </para> + </question> + <answer> + <para> + ±ØÐ뽫 <link linkend="ini.cgi.force-redirect"> + cgi.force_redirect</link> Ñ¡ÏîÉèΪ <literal>0</literal>¡£ + ĬÈÏֵΪ <literal>1</literal>£¬Òò´ËҪȷÈÏ´ËÑ¡ÏîûÓб»×¢Ê͵ô£¨Óà + <literal>;</literal>£©¡£ºÍÆäËüÑ¡ÏîÒ»Ñù£¬ÊÇÔÚ &php.ini; ÖÐÉ趨µÄ¡£ + </para> + <para> + ÒòΪĬÈÏÖµÊÇ <literal>1</literal>£¬Òò´ËÄã±ØÐë°Ù·ÖÖ®°ÙÈ·ÈÏʹÓÃÁËÕýÈ·µÄ + &php.ini; Îļþ¡£ÏêϸÐÅÏ¢ÇåÔĶÁ<link + linkend="faq.installation.findphpini">´Ë³£¼ûÎÊÌâ</link>¡£ </para> </answer> </qandaentry> + <qandaentry id="faq.installation.findphpini"> + <question> + <para> + ÔõÑùµÃÖªÎÒµÄ &php.ini; ÊÇ·ñ±»ÕÒµ½ºÍÓ¦ÓÃÁË£¿ËƺõÎÒ×öµÄÐ޸Ķ¼Ã»ÓÐÉúЧ¡£ + </para> + </question> + <answer> + <para> + ҪȷÈÏÄãµÄ &php.ini; ±» PHP ʹÓÃÁË£¬µ÷Óà + <function>phpinfo</function>£¬ÔÚ½Ó½ü¿ªÍ·µÄλÖÃÓÐÒ»Ïî½Ð×ö + <literal>Configuration File (php.ini)</literal>¡£ÕâÀォ¸æËßÄã + PHP ÔÚÄÄÀïÕÒµ½ÁË &php.ini; ²¢ÇÒÊÇ·ñʹÓÃÁË¡£Èç¹ûÖ»ÏÔʾһ¸öĿ¼Ôò + ûÓÐʹÓÃÈκΠ&php.ini; Îļþ£¬ÄãÓ¦½«ÄãµÄ &php.ini; + Îļþ·Åµ½¸ÃĿ¼ÖС£Èç¹û &php.ini; °üÀ¨Ôڸ÷¾¶ÖÐÔòËüÒѱ»Ó¦ÓÃÁË¡£ + </para> + <para> + Èç¹û &php.ini; ±»Ê¹ÓÃÁ˲¢ÇÒÄãÊÇÒÔÄ£¿é·½Ê½ÔËÐÐ PHP + µÄ£¬È·±£ÔÚÐÞ¸ÄÁË &php.ini; Ö®ºóÖØÐÂÆô¶¯ PHP¡£ + </para> + </answer> + </qandaentry> </qandaset> </chapter> Index: phpdoc-zh/faq/languages.xml diff -u phpdoc-zh/faq/languages.xml:1.2 phpdoc-zh/faq/languages.xml:1.3 --- phpdoc-zh/faq/languages.xml:1.2 Mon Jan 27 23:14:11 2003 +++ phpdoc-zh/faq/languages.xml Sat Feb 22 05:40:19 2003 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="gb2312"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- $Author: gregory $ --> -<!-- EN-Revision:1.9 Maintainer: dallas Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Author: dallas $ --> +<!-- EN-Revision:1.11 Maintainer: dallas Status: ready --> <chapter id="faq.languages"> <title>PHP ºÍÆäËüÓïÑÔ</title> <titleabbrev>PHP ºÍÆäËüÓïÑÔ</titleabbrev> @@ -39,7 +39,8 @@ </question> <answer> <para> - ÓУ¬<ulink url="&url.asp2php;">asp2php</ulink> ÊÇ×î¾­³£±»Ìá¼°µÄ¡£ + ÓУ¬·þÎñÆ÷¶ËµÄ <ulink url="&url.asp2php;">asp2php</ulink>ÊÇ×î¾­³£±»Ìá¼°µÄ + ÒÔ¼°<ulink url="&url.asptranslator;">´Ë¿Í»§¶Ë</ulink>µÄÑ¡Ôñ¡£ </para> </answer> </qandaentry> @@ -58,7 +59,9 @@ ÔòÒ»¿ªÍ·¾ÍÐèÒª¸ü¶àµÄ±à³Ì֪ʶ¡£Cold Fusion ÊÇΪ·Ç³ÌÐòÔ±µÄÍ·ÄÔËùÉè¼Æ£¬¶ø PHP Ôò¾Û½¹ÓÚ³ÌÐòÔ±¡£ </para> <para> - Óйش˻°Ìâ Michael J Sheldon ÔÚ PHP ÓʼþÁбíÖз¢±íÁËÒ»¸öºÜ°ôµÄÕªÒª¡£ÓÐÒ»¸ö¿½±´ÔÚ<ulink url="&url.coldfusion.summary;">ÕâÀï</ulink>¡£ + Óйش˻°Ìâ Michael J Sheldon ÔÚ PHP + ÓʼþÁбíÖз¢±íÁËÒ»¸öºÜ°ôµÄÕªÒª¡£ÓÐÒ»¸ö¿½±´ÔÚ<ulink + url="&url.coldfusion.summary;">ÕâÀï</ulink>¡£ </para> </answer> </qandaentry> Index: phpdoc-zh/faq/mailinglist.xml diff -u phpdoc-zh/faq/mailinglist.xml:1.2 phpdoc-zh/faq/mailinglist.xml:1.3 --- phpdoc-zh/faq/mailinglist.xml:1.2 Mon Jan 27 23:14:11 2003 +++ phpdoc-zh/faq/mailinglist.xml Sat Feb 22 05:40:19 2003 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="gb2312"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- $Author: gregory $ --> -<!-- EN-Revision:1.13 Maintainer: dallas Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Author: dallas $ --> +<!-- EN-Revision:1.16 Maintainer: dallas Status: ready --> <chapter id="faq.mailinglist"> <title>ÓʼþÁбí</title> <titleabbrev>ÓʼþÁбí</titleabbrev> @@ -17,7 +17,8 @@ </question> <answer> <para> - µ±È»ÓУ¡ÓÐºÜ¶à¹ØÓÚ¼¸¸öÖ÷ÌâµÄÓʼþÁÐ±í¡£ËùÓÐÓʼþÁбíµÄÍêÕûÁбíÔÚ<ulink url="&url.php.support;">¼¼ÊõÖ§³Ö</ulink>Ò³Ãæ¡£ + µ±È»ÓУ¡ÓÐºÜ¶à¹ØÓÚ¼¸¸öÖ÷ÌâµÄÓʼþÁÐ±í¡£ËùÓÐÓʼþÁбíµÄÍêÕûÁбíÔÚ<ulink + url="&url.php.support;">¼¼ÊõÖ§³Ö</ulink>Ò³Ãæ¡£ </para> <para> ×îͨÓõÄÓʼþÁбíÊÇ <literal>php-general</literal>¡£Òª¶©ÔÄ£¬·¢ËÍÒ»·âÓʼþµ½ <ulink @@ -81,6 +82,10 @@ <para> ÔÚÄãÏòÁÐ±í·¢Ìû֮ǰÇëÏÈ¿´¿´±¾ FAQ ÒÔ¼°ÊÖ²áÊDz»ÊÇÄÜÕÒµ½°ïÖú¡£Èç¹ûÕÒ²»µ½µÄ»°ÊÔÊÔÓʼþÁбí¹éµµ£¨¼ûÉÏÃæ£©¡£Èç¹ûÄãÓа²×°»òÕßÅäÖà PHP µÄÎÊÌâÇë´ÓÍ·µ½Î²¶ÁÒ»±éËùÓаüº¬µÄÎĵµºÍ README's¡£Èç¹û»¹ÊDz»ÄÜÕÒµ½ÈκοÉÒÔ°ïÖúÄãµÄÐÅÏ¢£¬ÄÇôºÜ»¶Ó­ÄãʹÓôËÓʼþÁÐ±í¡£ + </para> + <para> + ÔÚÌáÎÊ֮ǰ£¬ÔĶÁÒ»ÏÂ<ulink + url="&url.smart.questions;">ÔõÑù´ÏÃ÷µØ·¢ÎÊ</ulink>ÕâÆªÎÄÕ¶Ôÿ¸öÈ˶¼ÊǸöºÃÖ÷Òâ¡£ </para> </answer> </qandaentry> @@ -100,6 +105,10 @@ </para> <para> ÁíÒ»¼þÖØÒªµÄÊÂÊǼÇסÔÚÖ÷ÌâÒ»ÐÐÖиÅÊöÄãµÄÎÊÌâ¡£ÀàËÆ¡°¾ÈÃü£¡¡±»òÕß¡°ÕâÊÇʲôÎÊÌ⣿¡±µÄÖ÷Ìâ»á±»Ò»´ó°ë¶ÁÕߺöÂÔ¡£ + </para> + <para> + ×îºó£¬ÎÒÃǹÄÀøÄãÔĶÁÒ»ÏÂ<ulink + url="&url.smart.questions;">ÔõÑù´ÏÃ÷µØ·¢ÎÊ</ulink>ÕâÆªÎÄÕ¡£Õâ¶Ôÿ¸öÈ˶¼Óкܴó°ïÖú£¬ÓÈÆäÊÇÄã×Ô¼º¡£ </para> </answer> </qandaentry> Index: phpdoc-zh/faq/misc.xml diff -u phpdoc-zh/faq/misc.xml:1.2 phpdoc-zh/faq/misc.xml:1.3 --- phpdoc-zh/faq/misc.xml:1.2 Mon Jan 27 23:14:11 2003 +++ phpdoc-zh/faq/misc.xml Sat Feb 22 05:40:19 2003 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="gb2312"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- $Author: gregory $ --> -<!-- EN-Revision:1.11 Maintainer: dallas Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Author: dallas $ --> +<!-- EN-Revision:1.12 Maintainer: dallas Status: ready --> <chapter id="faq.misc"> <title>ÔÓÀàÎÊÌâ</title> <titleabbrev>ÔÓÀàÎÊÌâ</titleabbrev> @@ -22,7 +22,9 @@ ¾ÉÍøÕ¾ÉÏ»ÆÑÕÉ«µÄ¸¡¶¯´°¿ÚºÜ¿á£¬µ«ÊǺÜÄÑά»¤£¨ÒòΪÓÐЩ¹«Ë¾ºÜϲ»¶¸Ä±äÿ¸öа汾ä¯ÀÀÆ÷¹¤×÷µÄ·½Ê½£©¡£ </para> <para> - ÍøÕ¾¾É°æ±¾µÄËùÓдúÂëÈÔÈ»Äܹ»´Ó CVS Öеõ½¡£ÓÈÆäÊÇ×îаæµÄ shared.inc£¨°üÀ¨¸¡¶¯´°¿ÚËùÓÐµÄ Javascript ºÍ DHTML£©ÔÚ<ulink url="&url.popup;">ÕâÀï</ulink>¡£ + ÍøÕ¾¾É°æ±¾µÄËùÓдúÂëÈÔÈ»Äܹ»´Ó CVS Öеõ½¡£ÓÈÆäÊÇ×îаæµÄ + shared.inc£¨°üÀ¨¸¡¶¯´°¿ÚËùÓÐµÄ Javascript ºÍ DHTML£©ÔÚ<ulink + url="&url.popup;">ÕâÀï</ulink>¡£ </para> </answer> </qandaentry> Index: phpdoc-zh/faq/obtaining.xml diff -u phpdoc-zh/faq/obtaining.xml:1.2 phpdoc-zh/faq/obtaining.xml:1.3 --- phpdoc-zh/faq/obtaining.xml:1.2 Mon Jan 27 23:14:11 2003 +++ phpdoc-zh/faq/obtaining.xml Sat Feb 22 05:40:19 2003 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="gb2312"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- $Author: gregory $ --> -<!-- EN-Revision:1.14 Maintainer: dallas Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Author: dallas $ --> +<!-- EN-Revision:1.16 Maintainer: dallas Status: ready --> <chapter id="faq.obtaining"> <title>»ñÈ¡ PHP</title> <titleabbrev>»ñÈ¡ PHP</titleabbrev> @@ -17,8 +17,10 @@ </question> <answer> <para> - ¿ÉÒÔ´ÓÈκÎÒ»¸ö PHP ÍøÂç³ÉÔ±µÄÕ¾µãÏÂÔØ PHP¡£ÕâЩÐÅÏ¢ÔÚ <ulink url="&url.php;">&url.php;</ulink>¡£»¹¿ÉÒÔͨ¹ýÄäÃû - CVS µÃµ½¾ø¶ÔÊÇ×îаæµÄÔ´³ÌÐò¡£¸ü¶àÐÅÏ¢Çë·ÃÎÊ <ulink url="&url.php.cvs;">&url.php.cvs;</ulink>¡£ + ¿ÉÒÔ´ÓÈκÎÒ»¸ö PHP ÍøÂç³ÉÔ±µÄÕ¾µãÏÂÔØ PHP¡£ÕâЩÐÅÏ¢ÔÚ + <ulink url="&url.php;">&url.php;</ulink>¡£»¹¿ÉÒÔͨ¹ýÄäÃû + CVS µÃµ½¾ø¶ÔÊÇ×îаæµÄÔ´³ÌÐò¡£¸ü¶àÐÅÏ¢Çë·ÃÎÊ + <ulink url="&url.php.anoncvs;">&url.php.anoncvs;</ulink>¡£ </para> </answer> </qandaentry> @@ -31,7 +33,7 @@ <para> ÎÒÃÇֻΪ Windows ϵͳÌṩÁËÔ¤±àÒëµÄ¿ÉÖ´ÐÐÎļþ£¬ÒòΪÎÒÃÇû·¨ÎªÃ¿¸öÖ÷Á÷µÄ Linux/Unix ƽ̨±àÒëÿһÖÖÀ©Õ¹¿â×éºÍµÄ PHP¡£Í¬Ñù×¢Ò⣬Èç½ñºÜ¶à Linux µÄ·¢Ðа汾ÒѾ­ÄÚÖÃÁË PHP¡£Windows - ¿ÉÖ´ÐÐÎļþ¿ÉÒÔ´ÓÎÒÃǵÄ<ulink url="&url.php.download;">ÏÂÔØ</ulink>Ò³ÃæÏÂÔØ£¬ÖÁÓÚ + ¿ÉÖ´ÐÐÎļþ¿ÉÒÔ´ÓÎÒÃǵÄ<ulink url="&url.php.downloads;">ÏÂÔØ</ulink>Ò³ÃæÏÂÔØ£¬ÖÁÓÚ Linux ¿ÉÖ´ÐÐÎļþ£¬Çë·ÃÎÊÄãµÄ Linux ·¢²¼É̵ÄÕ¾µã¡£ </para> </answer> @@ -54,119 +56,113 @@ <para> <itemizedlist> <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.ldap;">LDAP (Unix)</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.ldap.mt;">LDAP* (Unix)</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.ldap.netscape;">LDAP (Unix/Win)</ulink> : - Netscape Directory (LDAP) SDK 1.1. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.ldap.netscape;">free LDAP server</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.sleepycat;">Berkeley DB2 (Unix/Win)</ulink> : - &url.sleepycat;. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.snmp;">SNMP* (Unix): </ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.gd;">GD* (Unix/Win)</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.msql.win;">mSQL* (Win)</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.msql.unix;">mSQL* (Unix)</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.pgsql;">PostgreSQL (Unix)</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.imap;">IMAP* (Win/Unix)</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.sybase;">Sybase-CT* (Linux, libc5)</ulink> : - Available locally. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.freetype;">FreeType (libttf):</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.zlib;">ZLib (Unix/Win32)</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.expat;">expat XML parser (Unix/Win32)</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.pdflib;">PDFLib</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.mcrypt;">mcrypt</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.mhash;">mhash</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.t1lib;">t1lib</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.dmalloc;">dmalloc</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.aspell;">aspell</ulink>. - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <ulink url="&url.readline;">readline</ulink>. - </simpara> - </listitem> - </itemizedlist> + <simpara> + <ulink url="&url.ldap.openldap.source;">LDAP (Unix)</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.ldap.mt;">LDAP* (Unix)</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.ldap.netscape.sdk;">LDAP (Unix/Win)</ulink> : + Netscape Directory (LDAP) SDK 1.1. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.ldap.netscape.sdk;">free LDAP server</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.sleepycat;">Berkeley DB2 (Unix/Win)</ulink> : + &url.sleepycat;. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.ucd-snmp;">SNMP* (Unix): </ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.gd;">GD* (Unix/Win)</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.msql;">mSQL* (Unix)</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.pgsql;">PostgreSQL (Unix)</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.imap;">IMAP* (Win/Unix)</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.sybase;">Sybase-CT* (Linux, libc5)</ulink>£ºÄÚÖà + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.freetype;">FreeType (libttf):</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.zlib;">ZLib (Unix/Win32)</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.expat;">expat XML parser (Unix/Win32)</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.pdf;">PDFLib</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.mcrypt;">mcrypt</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.mhash;">mhash</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.t1lib;">t1lib</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.dmalloc;">dmalloc</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.aspell;">aspell</ulink>. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <ulink url="&url.readline;">readline</ulink>. + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> </para> </answer> </qandaentry> @@ -199,7 +195,7 @@ </question> <answer> <para> - Äã¿ÉÒÔ´Ó <ulink url="&url.browscap;">&url.browscap;</ulink> µÃµ½Ò»¸ö <filename>browscap.ini</filename> Îļþ¡£ + Äã¿ÉÒÔ´Ó <ulink url="&url.browscap.download;">&url.browscap.download;</ulink> µÃµ½Ò»¸ö <filename>browscap.ini</filename> Îļþ¡£ </para> </answer> </qandaentry> Index: phpdoc-zh/faq/using.xml diff -u phpdoc-zh/faq/using.xml:1.5 phpdoc-zh/faq/using.xml:1.6 --- phpdoc-zh/faq/using.xml:1.5 Mon Jan 27 23:14:11 2003 +++ phpdoc-zh/faq/using.xml Sat Feb 22 05:40:19 2003 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="gb2312"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- $Author: gregory $ --> -<!-- EN-Revision:1.20 Maintainer: dallas Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- $Author: dallas $ --> +<!-- EN-Revision:1.21 Maintainer: dallas Status: ready --> <chapter id="faq.using"> <title>ʹÓà PHP</title> <titleabbrev>ʹÓà PHP</titleabbrev>
« previous php.doc.zh (#1070) next »