cvs: phpdoc-zh / bookinfo.xml

From: Date: Sun, 14 Dec 2008 01:37:36 +0000
Subject: cvs: phpdoc-zh / bookinfo.xml
Groups: php.doc.zh 
Request: Send a blank email to doc-zh+get-3071@lists.php.net to get a copy of this message
haohappy Sun Dec 14 01:37:36 2008 UTC Modified files: /phpdoc-zh bookinfo.xml Log: sync with EN-Revision: 1.56 http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-zh/bookinfo.xml?r1=1.48&r2=1.49&diff_format=u Index: phpdoc-zh/bookinfo.xml diff -u phpdoc-zh/bookinfo.xml:1.48 phpdoc-zh/bookinfo.xml:1.49 --- phpdoc-zh/bookinfo.xml:1.48 Thu Jul 3 02:57:10 2008 +++ phpdoc-zh/bookinfo.xml Sun Dec 14 01:37:35 2008 @@ -1,7 +1,7 @@ -<?xml version="1.0" encoding="gb2312"?> -<!-- $Revision: 1.48 $ --> -<!-- $Author: jiania $ --> -<!-- EN-Revision: 1.52 Maintainer: Gregory Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.49 $ --> +<!-- $Author: haohappy $ --> +<!-- EN-Revision: 1.56 Maintainer: haohappy Status: ready --> <info xml:id="bookinfo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>&PHPManual;</title> @@ -9,62 +9,64 @@ <pubdate>&php.build-date;</pubdate> &frontpage.editors; +<copyright> + <year>1997-2008</year> + <holder>PHP 文档组</holder> + </copyright> + <authorgroup xml:id="translators"> <othercredit class="translator"> - <personname>ÖÐÎÄ·­ÒëÈËÔ±£º</personname> + <personname>中文翻译人员:</personname> </othercredit> <othercredit class="translator"> - <personname>ÍõÔ¶Ö®</personname> + <personname>王远之</personname> </othercredit> <othercredit class="translator"> - <personname>ФÀí´ï</personname> + <personname>肖理达</personname> </othercredit> <othercredit class="translator"> - <personname>ФʢÎÄ</personname> + <personname>肖盛文</personname> </othercredit> <othercredit class="translator"> - <personname>»ÆÐ¥Óî</personname> + <personname>黄啸宇</personname> </othercredit> <othercredit class="translator"> - <personname>ËÎç÷</personname> + <personname>宋琪</personname> </othercredit> <othercredit class="translator"> - <personname>³Â²®ÀÖ</personname> + <personname>陈伯乐</personname> </othercredit> <othercredit class="translator"> - <personname>ÁõÃú</personname> + <personname>陈浩</personname> + </othercredit> + <othercredit class="translator"> + <personname>刘铭</personname> </othercredit> <othercredit class="translator"> - <personname>ºé½¨¼Ò</personname> + <personname>洪建家</personname> </othercredit> </authorgroup> - <copyright> - <year>1997-2007</year> - <holder>PHP Îĵµ×é</holder> - </copyright> - - <legalnotice xml:id="copyright" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> - <title>°æÈ¨ÐÅÏ¢</title> - <simpara> - &copy; Copyright 1997 - 2007 - PHP Îĵµ×é°æÈ¨ËùÓС£·¢²¼±¾×ÊÁÏÐë×ñÊØ¿ª·Å³ö°æÐí¿ÉЭÒé 1.0 - »òÕ߸üа汾¡£Ò»·Ý<link linkend="opl.license">¿ª·Å³ö°æÐí¿ÉЭÒé</link>µÄ¿½±´ÒÑËæ±¾Êֲᷢ²¼£¬Æä×îа汾λÓÚ - <link xlink:href="&url.opl;">&url.opl;</link>¡£ - </simpara> + + <legalnotice xml:id="copyright" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> + <title>版权信息</title> <simpara> - δ¾­°æÈ¨ËùÓÐÕßÃ÷È·ÊÚȨ£¬½ûÖ¹·¢Ðб¾Îĵµ±»ÊµÖÊÉÏÐ޸ĵİ汾¡£ + &copy; Copyright 1997 - 2008 + PHP 文档组版权所有。发布本资料须遵守Creative Commons Attribution 3.0 License + 或者更新版本。一份<link linkend="cc.license">Creative + Commons Attribution 3.0 license</link>的拷贝已随 + 本手册发布,其最新版本位于 <link xlink:href="&url.cc.by;">&url.cc.by;</link>。 </simpara> <simpara> - δ¾­°æÈ¨ËùÓÐÕßÊÂÏÈÊÚȨ£¬½ûÖ¹½«´Ë×÷Æ·¼°ÆäÑÜÉú×÷Æ·ÒÔ±ê×¼£¨Ö½ÖÊ£©Êé¼®ÐÎʽ·¢ÐС£ + 未经版权所有者明确授权,禁止发行本文档被实质上修改的版本。 </simpara> <simpara> - Èç¹ûÓÐÐËȤÔÙ·¢ÐлòÔÙ°æ±¾ÊÖ²áµÄÈ«²¿»ò²¿·ÖÄÚÈÝ£¬²»ÂÛÐ޸ĹýÓë·ñ£¬»òÕßÓÐÈκÎÎÊÌ⣬ÇëÁªÏµ°æÈ¨ËùÓÐÕß - <link xlink:href="mailto:&email.php.doc.license;">&email.php.doc.license;</link>¡£×¢Òâ±¾µØÖ·Ó³Éäµ½Ò»¸ö¹«¿ª¹éµµµÄÓʼþÁÐ±í¡£ + 未经版权所有者事先授权,禁止将此作品及其衍生作品以标准(纸质)书籍形式发行。 </simpara> <simpara> - ±¾ÊÖ²áÖÐ <link linkend="zend">Zend API</link> Ò»ÕÂÊǸù¾Ý Zend Technologies ÌṩµÄÄÚÈݶøÀ´¡£ - </simpara> + 如果有兴趣再发行或再版本手册的全部或部分内容,不论修改过与否,或者有任何问题,请联系版权所有者 + <link xlink:href="mailto:&email.php.doc.license;">&email.php.doc.license;</link>。注意本地址映射到一个公开归档的邮件列表。 + </simpara> </legalnotice> </info>

« previous php.doc.zh (#3071) next »