cvs: phpdoc-zh / language-defs.ent

From: Date: Mon, 15 Dec 2008 05:09:21 +0000
Subject: cvs: phpdoc-zh / language-defs.ent
Groups: php.doc.zh 
Request: Send a blank email to doc-zh+get-3102@lists.php.net to get a copy of this message
eniac2008 Mon Dec 15 05:09:21 2008 UTC Modified files: /phpdoc-zh language-defs.ent Log: File encoding changed from gb2312 to utf-8

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-zh/language-defs.ent?r1=1.30&r2=1.31&diff_format=u Index: phpdoc-zh/language-defs.ent diff -u phpdoc-zh/language-defs.ent:1.30 phpdoc-zh/language-defs.ent:1.31 --- phpdoc-zh/language-defs.ent:1.30 Mon Dec 15 05:04:49 2008 +++ phpdoc-zh/language-defs.ent Mon Dec 15 05:09:20 2008 @@ -1,100 +1,100 @@ -<?xml version="1.0" encoding="gb2312"?> -<!-- $Revision: 1.30 $ --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.31 $ --> <!-- $Author: eniac2008 $ --> <!-- EN-Revision: 1.43 Maintainer: eniac2008 Status: working --> <!-- CREDITS: yincheng, bjori --> <!-- Part titles used mostly in manual.xml itself --> -<!ENTITY PHPManual "PHP ÊÖ²á"> -<!ENTITY Seealso "²Î¼û"> -<!ENTITY Date "ÈÕÆÚ£º"> -<!ENTITY GettingStarted "ÈëÃÅÖ¸Òý"> -<!ENTITY InstallAndConfigure "°²×°ÓëÅäÖÃ"> -<!ENTITY Installation "°²×°"> -<!ENTITY LanguageReference "ÓïÑԲο¼"> -<!ENTITY Features "ÌØµã"> -<!ENTITY Security "°²È«"> -<!ENTITY FunctionReference "º¯Êý²Î¿¼"> -<!ENTITY VariableandTypeRelatedExtensions "Óë±äÁ¿ºÍÀàÐÍÓйصÄÀ©Õ¹"> -<!ENTITY TextProcessing "Îı¾´¦Àí"> +<!ENTITY PHPManual "PHP 手册"> +<!ENTITY Seealso "参见"> +<!ENTITY Date "日期:"> +<!ENTITY GettingStarted "入门指引"> +<!ENTITY InstallAndConfigure "安装与配置"> +<!ENTITY Installation "安装"> +<!ENTITY LanguageReference "语言参考"> +<!ENTITY Features "特点"> +<!ENTITY Security "安全"> +<!ENTITY FunctionReference "函数参考"> +<!ENTITY VariableandTypeRelatedExtensions "与变量和类型有关的扩展"> +<!ENTITY TextProcessing "文本处理"> <!ENTITY AffectingPHPsBehaviour "Affecting PHP's Behaviour"> -<!ENTITY SessionExtensions "SessionÀ©Õ¹"> -<!ENTITY OtherBasicExtensions "ÆäËü»ù±¾À©Õ¹"> -<!ENTITY DatabaseExtensions "Êý¾Ý¿âÀ©Õ¹"> -<!ENTITY AbstractionLayers "³éÏó²ã"> -<!ENTITY VendorSpecificDatabaseExtensions "ÓëÊý¾Ý¿â³§ÉÌÓйصÄÀ©Õ¹"> -<!ENTITY XMLManipulation "XML²Ù×÷"> +<!ENTITY SessionExtensions "Session扩展"> +<!ENTITY OtherBasicExtensions "其它基本扩展"> +<!ENTITY DatabaseExtensions "数据库扩展"> +<!ENTITY AbstractionLayers "抽象层"> +<!ENTITY VendorSpecificDatabaseExtensions "与数据库厂商有关的扩展"> +<!ENTITY XMLManipulation "XML操作"> <!ENTITY WebServices "Web Services"> -<!ENTITY CreditCardProcessing "ÐÅÓÿ¨´¦Àí"> -<!ENTITY MathematicalExtensions "ÊýѧÀ©Õ¹"> -<!ENTITY CryptographyExtensions "¼ÓÃÜÀ©Õ¹"> -<!ENTITY HumanLanguageandCharacterEncodingSupport "×ÔÈ»ÓïÑÔÓë×Ö·û±àÂëÖ§³Ö"> -<!ENTITY FileSystemRelatedExtensions "ÎļþϵͳÏà¹ØÀ©Õ¹"> -<!ENTITY ProcessControlExtensions "Process ControlÀ©Õ¹"> -<!ENTITY MailRelatedExtensions "ÓʼþÏà¹ØÀ©Õ¹"> -<!ENTITY AuthenticationServices "Éí·ÝÈÏÖ¤·þÎñ"> -<!ENTITY OtherServices "ÆäËü·þÎñ"> -<!ENTITY CompressionExtensions "ѹËõÓë¹éµµÀ©Õ¹"> -<!ENTITY CalendarandEventRelatedExtensions "ÈÕÀúºÍʼþÏà¹ØÀ©Õ¹"> -<!ENTITY NonTextMIMEOutput "·ÇÎı¾ÄÚÈݵÄMIMEÊä³ö"> -<!ENTITY ImageProcessingandGeneration "ͼÏñÉú³ÉºÍ´¦Àí"> -<!ENTITY AudioFormatsManipulation "ÒôƵ¸ñʽ²Ù×÷"> -<!ENTITY CommandLineSpecificExtensions "ÃüÁîÐÐÌØÓеÄÀ©Õ¹"> -<!ENTITY WindowsOnlyExtensions "½öÓÃÓÚWindowsƽ̨µÄÀ©Õ¹"> -<!ENTITY ServerSpecificExtensions "ÃæÏò·þÎñÆ÷µÄÀ©Õ¹"> -<!ENTITY SearchEngineExtensions "ËÑË÷ÒýÇæÀ©Õ¹"> -<!ENTITY MiscExtensions "ÆäËüÀ©Õ¹"> -<!ENTITY PECLReference "PECL º¯Êý²Î¿¼"> -<!ENTITY AddOnReference "¸½¼ÓÀ©Õ¹º¯Êý²Î¿¼"> -<!ENTITY Appendices "¸½Â¼"> -<!ENTITY PEAR "PEAR£ºPHP À©Õ¹ÓëÓ¦ÓÃ×ÊÔ´¿â"> -<!ENTITY FAQ "FAQ£º³£¼ûÎÊÌâ"> +<!ENTITY CreditCardProcessing "信用卡处理"> +<!ENTITY MathematicalExtensions "数学扩展"> +<!ENTITY CryptographyExtensions "加密扩展"> +<!ENTITY HumanLanguageandCharacterEncodingSupport "自然语言与字符编码支持"> +<!ENTITY FileSystemRelatedExtensions "文件系统相关扩展"> +<!ENTITY ProcessControlExtensions "Process Control扩展"> +<!ENTITY MailRelatedExtensions "邮件相关扩展"> +<!ENTITY AuthenticationServices "身份认证服务"> +<!ENTITY OtherServices "其它服务"> +<!ENTITY CompressionExtensions "压缩与归档扩展"> +<!ENTITY CalendarandEventRelatedExtensions "日历和事件相关扩展"> +<!ENTITY NonTextMIMEOutput "非文本内容的MIME输出"> +<!ENTITY ImageProcessingandGeneration "图像生成和处理"> +<!ENTITY AudioFormatsManipulation "音频格式操作"> +<!ENTITY CommandLineSpecificExtensions "命令行特有的扩展"> +<!ENTITY WindowsOnlyExtensions "仅用于Windows平台的扩展"> +<!ENTITY ServerSpecificExtensions "面向服务器的扩展"> +<!ENTITY SearchEngineExtensions "搜索引擎扩展"> +<!ENTITY MiscExtensions "其它扩展"> +<!ENTITY PECLReference "PECL 函数参考"> +<!ENTITY AddOnReference "附加扩展函数参考"> +<!ENTITY Appendices "附录"> +<!ENTITY PEAR "PEAR:PHP 扩展与应用资源库"> +<!ENTITY FAQ "FAQ:常见问题"> <!ENTITY FAQabbrev "FAQ"> -<!ENTITY Internals "PHP ºÍ Zend ÒýÇæÄÚ²¿×ÊÁÏ"> +<!ENTITY Internals "PHP 和 Zend 引擎内部资料"> <!ENTITY Internals2 "PHP at the Core: A Hacker's Guide to the Zend Engine"> -<!ENTITY ZendAPI "Zend API£ºÉîÈë PHP ÄÚºË"> -<!ENTITY FunctionIndex "º¯ÊýË÷Òý"> -<!ENTITY CHMEdition "CHM °æ±¾"> -<!ENTITY ReservedConstants "Ô¤¶¨Òå³£Á¿"> -<!ENTITY MissingStuff "²¹³ä˵Ã÷"> -<!ENTITY AndSeveralOthers "ÆäËû¹±Ï×Õß"> -<!ENTITY Version "°æ±¾"> -<!ENTITY Description "˵Ã÷"> -<!ENTITY Changeable "¿ÉÐ޸ķ¶Î§"> -<!ENTITY ConfigureOptions "ÅäÖÃÑ¡Ïî"> -<!ENTITY Default "ĬÈÏ"> -<!ENTITY Definition "¶¨Òå"> -<!ENTITY Functions "º¯Êý"> -<!ENTITY Name "Ãû×Ö"> -<!ENTITY Alias "±ðÃû"> +<!ENTITY ZendAPI "Zend API:深入 PHP 内核"> +<!ENTITY FunctionIndex "函数索引"> +<!ENTITY CHMEdition "CHM 版本"> +<!ENTITY ReservedConstants "预定义常量"> +<!ENTITY MissingStuff "补充说明"> +<!ENTITY AndSeveralOthers "其他贡献者"> +<!ENTITY Version "版本"> +<!ENTITY Description "说明"> +<!ENTITY Changeable "可修改范围"> +<!ENTITY ConfigureOptions "配置选项"> +<!ENTITY Default "默认"> +<!ENTITY Definition "定义"> +<!ENTITY Functions "函数"> +<!ENTITY Name "名字"> +<!ENTITY Alias "别名"> <!ENTITY Type "Type"> <!-- These are used in reference/$extname/reference.xml and other supplemental files to mark section titles --> -<!ENTITY reftitle.changelog '<title>¸üÐÂÈÕÖ¾</title>'> -<!ENTITY reftitle.classes '<title>Ô¤¶¨ÒåÀà</title>'> +<!ENTITY reftitle.changelog '<title>更新日志</title>'> +<!ENTITY reftitle.classes '<title>预定义类</title>'> <!ENTITY reftitle.classsynopsis '<title>Class synopsis</title>'> -<!ENTITY reftitle.constants '<title>Ô¤¶¨Òå³£Á¿</title>'> -<!ENTITY reftitle.constructor '<title>¹¹Ô캯Êý</title>'> -<!ENTITY reftitle.description '<title>˵Ã÷</title>'> +<!ENTITY reftitle.constants '<title>预定义常量</title>'> +<!ENTITY reftitle.constructor '<title>构造函数</title>'> +<!ENTITY reftitle.description '<title>说明</title>'> <!ENTITY reftitle.encoding '<title>Encoding</title>'> -<!ENTITY reftitle.examples '<title>·¶Àý</title>'> -<!ENTITY reftitle.exceptions '<title>Òì³£</title>'> -<!ENTITY reftitle.errors '<title>´íÎó£¯Òì³£</title>'> +<!ENTITY reftitle.examples '<title>范例</title>'> +<!ENTITY reftitle.exceptions '<title>异常</title>'> +<!ENTITY reftitle.errors '<title>错误/异常</title>'> <!ENTITY reftitle.faq '<title>&FAQ;</title>'> -<!ENTITY reftitle.install '<title>°²×°</title>'> -<!ENTITY reftitle.intro '<title>¼ò½é</title>'> -<!ENTITY reftitle.methods '<title>·½·¨</title>'> -<!ENTITY reftitle.notes '<title>×¢ÊÍ</title>'> -<!ENTITY reftitle.parameters '<title>²ÎÊý</title>'> +<!ENTITY reftitle.install '<title>安装</title>'> +<!ENTITY reftitle.intro '<title>简介</title>'> +<!ENTITY reftitle.methods '<title>方法</title>'> +<!ENTITY reftitle.notes '<title>注释</title>'> +<!ENTITY reftitle.parameters '<title>参数</title>'> <!ENTITY reftitle.options '<title>Options</title>'> -<!ENTITY reftitle.properties '<title>ÊôÐÔ</title>'> -<!ENTITY reftitle.required '<title>ÐèÇó</title>'> -<!ENTITY reftitle.resources '<title>×ÊÔ´ÀàÐÍ</title>'> -<!ENTITY reftitle.runtime '<title>ÔËÐÐʱÅäÖÃ</title>'> -<!ENTITY reftitle.returnvalues '<title>·µ»ØÖµ</title>'> -<!ENTITY reftitle.seealso '<title>²Î¼û</title>'> -<!ENTITY reftitle.setup '<title>°²×°/ÅäÖÃ</title>'> +<!ENTITY reftitle.properties '<title>属性</title>'> +<!ENTITY reftitle.required '<title>需求</title>'> +<!ENTITY reftitle.resources '<title>资源类型</title>'> +<!ENTITY reftitle.runtime '<title>运行时配置</title>'> +<!ENTITY reftitle.returnvalues '<title>返回值</title>'> +<!ENTITY reftitle.seealso '<title>参见</title>'> +<!ENTITY reftitle.setup '<title>安装/配置</title>'> <!ENTITY reftitle.unicode '<title>Unicode</title>'> <!-- Entities needed in Chinese Manual -->
« previous php.doc.zh (#3102) next »