cvs: phpdoc-zh /language/types float.xml
| From: | Gang Chen | Date: | Thu, 25 Dec 2008 01:22:53 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-zh /language/types float.xml | ||
| Groups: | php.doc.zh | ||
| Request: | Send a blank email to doc-zh+get-3138@lists.php.net to get a copy of this message | ||
eniac2008 Thu Dec 25 01:22:53 2008 UTC
Added files:
/phpdoc-zh/language/types float.xml
Log:
Sync with EN-Revision 1.5
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-zh/language/types/float.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-zh/language/types/float.xml
+++ phpdoc-zh/language/types/float.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- $Author: eniac2008 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: Altair Status: ready -->
<!-- CREDITS: Gregory dallas -->
<sect1 xml:id="language.types.float">
<title>æµ®ç¹å</title>
<para>
æµ®ç¹æ°ï¼ä¹å«æµ®ç¹æ°ï¼åç²¾åº¦æ°æå®æ°ï¼å¯ä»¥ç¨ä»¥ä¸ä»»ä¸è¯æ³å®ä¹ï¼
</para>
<informalexample>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$a = 1.234;
$b = 1.2e3;
$c = 7E-10;
?>
]]>
</programlisting>
</informalexample>
<para>
æµ®ç¹æ°çå½¢å¼è¡¨ç¤ºï¼
</para>
<informalexample>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
LNUM [0-9]+
DNUM ([0-9]*[\.]{LNUM}) | ({LNUM}[\.][0-9]*)
EXPONENT_DNUM [+-]?(({LNUM} | {DNUM}) [eE][+-]? {LNUM})
]]>
</programlisting>
</informalexample>
<para>
æµ®ç¹æ°çåé¿åå¹³å°ç¸å
³ï¼å°½ç®¡é常æå¤§å¼æ¯
1.8e308 å¹¶å
·æ 14 ä½åè¿å¶æ°åç精度ï¼64
ä½ IEEE æ ¼å¼ï¼ã
</para>
<warning xml:id="warn.float-precision">
<title>å
³äºæµ®ç¹æ°ç²¾åº¦çè¦å</title>
<para>
æ¾ç¶ç®åçåè¿å¶åæ°å¦å
<literal>0.1</literal> æ <literal>0.7</literal>
ä¸è½å¨ä¸ä¸¢å¤±ä¸ç¹ç¹ç²¾åº¦çæ
åµä¸è½¬æ¢ä¸ºå
é¨äºè¿å¶çæ ¼å¼ãè¿å°±ä¼é ææ··ä¹±çç»æï¼ä¾å¦ï¼<literal>floor((0.1+0.7)*10)</literal>
é常ä¼è¿å <literal>7</literal>
è䏿¯é¢æä¸ç
<literal>8</literal>ï¼å ä¸ºè¯¥ç»æå
é¨ç表示å
¶å®æ¯ç±»ä¼¼
<literal role="infdec">7.9</literal>ã
</para>
<para>
è¿åä¸ä¸ªäºå®æå
³ï¼é£å°±æ¯ä¸å¯è½ç²¾ç¡®çç¨æé使°è¡¨è¾¾æäºåè¿å¶åæ°ãä¾å¦ï¼åè¿å¶ç
<literal>1/3</literal> åæäº <literal
role="infdec">0.3</literal>ã
</para>
<para>
æä»¥æ°¸è¿ä¸è¦ç¸ä¿¡æµ®ç¹æ°ç»æç²¾ç¡®å°äºæåä¸ä½ï¼ä¹æ°¸è¿ä¸è¦æ¯è¾ä¸¤ä¸ªæµ®ç¹æ°æ¯å¦ç¸çãå¦æç¡®å®éè¦æ´é«ç精度ï¼åºè¯¥ä½¿ç¨<link
linkend="ref.bc">ä»»æç²¾åº¦æ°å¦å½æ°</link>æè
<link linkend="ref.gmp">gmp 彿°</link>ã
</para>
</warning>
<sect2 xml:id="language.types.float.casting">
<title>转æ¢ä¸ºæµ®ç¹æ°</title>
<para>
妿叿äºè§£æå
³ä½æ¶åå¦ä½å°åç¬¦ä¸²è½¬æ¢ææµ®ç¹æ°çä¿¡æ¯ï¼è¯·æ¥é
â<link
linkend="language.types.string.conversion">å°å符串转æ¢ä¸ºæ°å¼</link>âä¸èã对äºå
¶å®ç±»åçå¼ï¼å
¶æ
åµç±»ä¼¼äºå
å°å¼è½¬æ¢ææ´åï¼ç¶ååè½¬æ¢ææµ®ç¹ã请åé
â<link
linkend="language.types.integer.casting">转æ¢ä¸ºæ´å</link>âä¸è以è·åæ´å¤ä¿¡æ¯ãèª
PHP 5
èµ·ï¼å¦æè¯å¾å°å¯¹è±¡è½¬æ¢ä¸ºæµ®ç¹æ°ï¼ä¼ååºä¸æ¡
E_NOTICE é误ã
</para>
</sect2>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->