cvs: phpdoc-zh /language/types object.xml

From: Date: Thu, 25 Dec 2008 01:24:52 +0000
Subject: cvs: phpdoc-zh /language/types object.xml
Groups: php.doc.zh 
Request: Send a blank email to doc-zh+get-3141@lists.php.net to get a copy of this message
eniac2008 Thu Dec 25 01:24:52 2008 UTC Added files: /phpdoc-zh/language/types object.xml Log: Sync with EN-Revision 1.4 http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-zh/language/types/object.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-zh/language/types/object.xml +++ phpdoc-zh/language/types/object.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- $Author: eniac2008 --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: Altair Status: ready --> <!-- CREDITS: Geogory dallas --> <sect1 xml:id="language.types.object"> <title>对象</title> <sect2 xml:id="language.types.object.init"> <title>对象初始化</title> <para> 要创建一个新的对象 <type>object</type>, 使用 <literal>new</literal> 语句实例化一个类: </para> <informalexample> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php class foo { function do_foo() { echo "Doing foo."; } } $bar = new foo; $bar->do_foo(); ?> ]]> </programlisting> </informalexample> <simpara> 详细讨论参见手册中 <link linkend="language.oop">类与对象</link> 章节。 </simpara> </sect2> <sect2 xml:id="language.types.object.casting"> <title>转换为对象</title> <para> 如果将一个对象转换成对象,它将不会有任何变化。如果其它任何类型的值被转换成对象,将会实例化一个内置类 <literal>stdClass</literal> 的对象。如果该值为 &null;,则新的实例为空。数组转换成对象将使键名成为属性名并具有相对应的值。对于任何其它的值,名为 <literal>scalar</literal> 的成员变量将包含该值。 </para> <informalexample> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $obj = (object) 'ciao'; echo $obj->scalar; // outputs 'ciao' ?> ]]> </programlisting> </informalexample> </sect2> </sect1> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->

« previous php.doc.zh (#3141) next »