cvs: phpdoc /hu/features remote-files.xml
| From: | Hojtsy Gabor | Date: | Fri, 22 Dec 2000 18:04:17 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc /hu/features remote-files.xml | ||
| Groups: | php.doc | ||
| Request: | Send a blank email to phpdoc+get-969333355@lists.php.net to get a copy of this message | ||
goba Fri Dec 22 10:04:17 2000 EDT
Modified files:
/phpdoc/hu/features remote-files.xml
Log:
Getting in sync...
Index: phpdoc/hu/features/remote-files.xml
diff -u phpdoc/hu/features/remote-files.xml:1.1 phpdoc/hu/features/remote-files.xml:1.2
--- phpdoc/hu/features/remote-files.xml:1.1 Wed Aug 9 08:01:34 2000
+++ phpdoc/hu/features/remote-files.xml Fri Dec 22 10:04:17 2000
@@ -2,12 +2,14 @@
<title>Távoli file-ok kezelése</title>
<para>
- Amennyiben az "URL fopen wrapper" támogatás a configure
- futtatásakor be volt állítva (azaz nem adtad meg konkrétan a
- <option>--disable-url-fopen-wrapper</option> flag-et a configure-nak),
- használhatsz HTTP és FTP URL-eket majdnem minden olyan függvénnyel,
- ami filenevet kér paraméterül, beleértve a <function>require</function>-t
- és az <function>include</function>-ot.
+ Amennyiben az "URL fopen wrapper" támogatás be volt
+ állítva használhatsz HTTP és FTP URL-eket majdnem minden olyan függvénnyel,
+ ami fájlnevet kér paraméterül, beleértve a <function>require</function>-t
+ és az <function>include</function>-ot is. Az "URL fopen wrapper"
+ támogatás a PHP 4.0.3-as és korábbi verzióiban be van állítva, ha nem adtad
+ meg a configure futtatásakor a <option>--disable-url-fopen-wrapper</option>
+ paramétert. Késõbbi verziókban ezt a szolgáltatást az
+ <parameter>allow_url_fopen</parameter> php.ini beállítás szabályozza.
</para>
<para>
@@ -20,8 +22,8 @@
</para>
<para>
- Például használhatod ezt a funkciót arra, hogy egy távoli
- webszerveren lévõ file-t megnyiss, majd feldolgozd a kívánt
+ Használhatod például ezt a funkciót arra, hogy egy távoli
+ webszerveren lévõ fájlt megnyiss, majd feldolgozd a kívánt
adatokat, és felhasználd egy adatbázis lekérdezésben, vagy
csak egyszerûen a saját site-od kinézetével, stílusával tálald.
</para>
@@ -53,13 +55,13 @@
</para>
<para>
- Lehetõség van arra is, hogy egy FTP szerveren file-ba írj,
+ Lehetõség van arra is, hogy egy FTP szerveren fájlba írj,
feltéve, hogy megfelelõ jogokkal rendelkezõ user-ként lépsz
- be, és a file még nem létezik. Ha nem 'anonymous' user-ként
+ be, és a fájl még nem létezik. Ha nem 'anonymous' user-ként
szeretnél belépni, a usernevet és jelszót az URL részeként
kell megadnod a alábbi formában:
- 'ftp://user:jelszo@ftp.pelda.hu/eleresi/ut/file'.
(Ugyanezt
- a módszert használhatod akkor is, ha olyan file-okat szeretnél
+ 'ftp://user:jelszo@ftp.pelda.hu/eleresi/ut/alma.txt'.
(Ugyanezt
+ a módszert használhatod akkor is, ha olyan fájlokat szeretnél
elérni HTTP-vel, amik a Basic azonosítást igénylik.)
</para>
@@ -88,7 +90,7 @@
<para>
A fenti példa alapján már látható, hogy milyen technikát kell
haszálni ha például távoli naplózást szeretnél alkalmazni,
- de mint fent is olvashattad, ez a technika csak nemlétezõ file-okba
+ de mint fent is olvashattad, ez a technika csak nemlétezõ fájlokba
való írásra alkalmas. Egy sokkal célzottab megoldás a távoli naplózásra
a <function>syslog</function> függvény használata.
</para>