Re: problem with cs translation

From: Date: Wed, 24 Jan 2001 19:07:49 +0000
Subject: Re: problem with cs translation
References: 1  Groups: php.doc 
Request: Send a blank email to phpdoc+get-969333920@lists.php.net to get a copy of this message
Jim Winstead wrote: > it is in some character set other than utf-8. it needs to be in utf-8. > (the html output will be whatever is appropriate for the language, but > the xml needs to be in utf-8.) There is no need for utf-8. It's a European language and could be handled just like the French or German manual. But you are right there are many non SGML characters in the Czech manual. [egon@dilbert;0]/osiris/sw/src/phpdoc$ make /usr/bin/jade -d ./html.dsl -V use-output-dir -t sgml ./phpdocxml.dcl manual.xml /usr/bin/jade:./cs/bookinfo.xml:73:6:E: non SGML character number 154 /usr/bin/jade:./cs/bookinfo.xml:73:14:E: non SGML character number 158 /usr/bin/jade:./cs/bookinfo.xml:73:37:E: non SGML character number 154 /usr/bin/jade:./cs/preface.xml:7:30:E: non SGML character number 158 /usr/bin/jade:./cs/preface.xml:10:42:E: non SGML character number 158 /usr/bin/jade:./cs/preface.xml:18:56:E: non SGML character number 158 /usr/bin/jade:./cs/preface.xml:21:52:E: non SGML character number 158 /usr/bin/jade:./cs/preface.xml:22:17:E: non SGML character number 158 /usr/bin/jade:./cs/preface.xml:28:31:E: non SGML character number 158 /usr/bin/jade:./cs/preface.xml:31:22:E: non SGML character number 158 /usr/bin/jade:./cs/preface.xml:40:7:E: non SGML character number 154 /usr/bin/jade:./cs/preface.xml:42:22:E: non SGML character number 158 [...] The first non SGML character is in cs/bookinfo.xml line 73 column 6. Roman Neuhauser aka Cynic can you look for it. Do you have a Czech keyboard? I have no problems with my German keyboard and Umlauts. -Egon -- SIX Offene Systeme GmbH · Stuttgart - Berlin Sielminger Straße 63 · D-70771 Leinfelden-Echterdingen Fon +49 711 9909164 · Fax +49 711 9909199 http://www.six.de Besuchen Sie uns auf der CeBIT 2001, Halle 6, Stand F62/4

« previous php.doc (#969333920) next »