Re: problem with cs translation

From: Date: Thu, 25 Jan 2001 13:46:01 +0000
Subject: Re: problem with cs translation
References: 1  Groups: php.doc 
Request: Send a blank email to phpdoc+get-969333931@lists.php.net to get a copy of this message
Hi! The to: and cc: lists of this mail are growing :) > Oh, I think I guess what the problem is, it's called 'Microsoft'. They > seem to have placed some characters used in the Czech language in the > range 0x80-0x9f, not in in the official ISO-8859-2. Although, Hungarian > uses the same ISO character set, Goba is using it without any > difficulties, and he's on Windows platform too. I don't know very > much about Windows, does it have it's own character set for each language > that doesn't use ISO-8859-1 or what? Maybe Goba is just lucky, or knows > something we don't. Cynic, I think you should contact him. I use HomeSite and the very simple Windows built in Notepad text editor. Maybe I am very lucky that all the hungarian characters are mapped in the valid SGML range. Our hungarian xml files are just plain ASCII texts, with our special characters: áéíóúöüou [and all in uppercase too]. I never thought that I need to face with a problem of out encoding. I have never been trouble building the docs, and it is really convinient to use one character and not corresponding the SGML entity. Goba __________________________________________________________________ Hungarian PHP Manual :: Hungarian PHP Mirror :: http://hu.php.net/ The starintg-point for Hungarian webmasters :: http://weblabor.hu/

« previous php.doc (#969333931) next »