cvs: phpdoc /es/appendices debugger.xml migration.xml phpdevel.xml /es/chapters config.xml /es/functions array.xml aspell.xml cpdf.xml cybercash.xml
dba.xml dbase.xml dbm.xml dir.xml errorfunc.xml fdf.xml filesystem.xml ftp.xml funchand.xml gmp.xml hw.xml icap.xml ifx.xml image.xml imap.xml
info.xml ingres_ii.xml ldap.xml mcal.xml mcrypt.xml mhash.xml misc.xml msql.xml mssql.xml mysql.xml network.xml oci8.xml outcontrol.xml ovrimos.xml
pcre.xml pdf.xml pgsql.xml posix.xml pspell.xml recode.xml satellite.xml sem.xml sesam.xml snmp.xml strings.xml sybase.xml uodbc.xml var.xml xml.xml
xslt.xml yaz.xml zlib.xml /es/language constants.xml control-structures.xml expressions.xml

jeroen Sat Jul 7 18:20:30 2001 EDT Modified files: /phpdoc/es/appendices debugger.xml migration.xml phpdevel.xml /phpdoc/es/chapters config.xml /phpdoc/es/functions array.xml aspell.xml cpdf.xml cybercash.xml dba.xml dbase.xml dbm.xml dir.xml errorfunc.xml fdf.xml filesystem.xml ftp.xml funchand.xml gmp.xml hw.xml icap.xml ifx.xml image.xml imap.xml info.xml ingres_ii.xml ldap.xml mcal.xml mcrypt.xml mhash.xml misc.xml msql.xml mssql.xml mysql.xml network.xml oci8.xml outcontrol.xml ovrimos.xml pcre.xml pdf.xml pgsql.xml posix.xml pspell.xml recode.xml satellite.xml sem.xml sesam.xml snmp.xml strings.xml sybase.xml uodbc.xml var.xml xml.xml xslt.xml yaz.xml zlib.xml /phpdoc/es/language constants.xml control-structures.xml expressions.xml Log: &true;-ified es

Index: phpdoc/es/appendices/debugger.xml diff -u phpdoc/es/appendices/debugger.xml:1.2 phpdoc/es/appendices/debugger.xml:1.3 --- phpdoc/es/appendices/debugger.xml:1.2 Thu Aug 24 02:51:15 2000 +++ phpdoc/es/appendices/debugger.xml Sat Jul 7 18:20:07 2001 @@ -197,7 +197,7 @@ <literallayout> 1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) start: notice 1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) message: Uninitialized variable -1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) location: (null):7 +1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) location: (&null;):7 1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) frames: 1 1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) function: display 1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) location: /home/ssb/public_html/test.php3:10 Index: phpdoc/es/appendices/migration.xml diff -u phpdoc/es/appendices/migration.xml:1.2 phpdoc/es/appendices/migration.xml:1.3 --- phpdoc/es/appendices/migration.xml:1.2 Thu Aug 24 02:51:15 2000 +++ phpdoc/es/appendices/migration.xml Sat Jul 7 18:20:07 2001 @@ -204,7 +204,7 @@ <title>Retorno de valores en funciones verdadero/falso</title> <simpara> La mayoria de las funciones internas han sido reescritas, asi - que devuelven TRUE (verdadero) si hubo &eacute;xito, o FALSE (falso) + que devuelven &true; (verdadero) si hubo &eacute;xito, o &false; (falso) si hubo falla, en oposici&oacute;n a los valores 0 y -1 de PHP/FI 2.0, para id&eacute;nticas circunstancias. La nueva respuesta permite mas c&oacute;digo l&oacute;gico, como <literal>$fp = fopen("/su/fichero") or Index: phpdoc/es/appendices/phpdevel.xml diff -u phpdoc/es/appendices/phpdevel.xml:1.4 phpdoc/es/appendices/phpdevel.xml:1.5 --- phpdoc/es/appendices/phpdevel.xml:1.4 Tue Sep 5 07:38:33 2000 +++ phpdoc/es/appendices/phpdevel.xml Sat Jul 7 18:20:08 2001 @@ -300,7 +300,7 @@ deber&aacute; primero extraerlo de ella. Para evitar esa sobrecarga, puede pasarle un puntero pval ** a la funci&oacute;n para insertar en una matriz asociativa, y ser&aacute; actualizada con la direcci&oacute;n pval * del elemento - insertado dentro de la matriz. Si dicho valor es NULL (como en todos + insertado dentro de la matriz. Si dicho valor es &null; (como en todos los ejemplos anteriores), el par&aacute;metro se ignora.</para> <simpara> @@ -357,7 +357,7 @@ <listitem><simpara>RETURN_FALSE</simpara></listitem> <listitem><simpara>RETURN_TRUE</simpara></listitem> <listitem><simpara>RETURN_LONG(l)</simpara></listitem> - <listitem><simpara>RETURN_STRING(s,dup) Si dup es true, duplica la cadena</simpara></listitem> + <listitem><simpara>RETURN_STRING(s,dup) Si dup es &true;, duplica la cadena</simpara></listitem> <listitem><simpara>RETURN_STRINGL(s,l,dup) Devuelve la cadena (s) especificando el largo (l).</simpara></listitem> <listitem><simpara>RETURN_DOUBLE(d)</simpara></listitem> </itemizedlist></para> @@ -368,7 +368,7 @@ <listitem><simpara>RETVAL_FALSE</simpara></listitem> <listitem><simpara>RETVAL_TRUE</simpara></listitem> <listitem><simpara>RETVAL_LONG(l)</simpara></listitem> - <listitem><simpara>RETVAL_STRING(s,dup) Si dup es true, duplica la cadena</simpara></listitem> + <listitem><simpara>RETVAL_STRING(s,dup) Si dup es &true;, duplica la cadena</simpara></listitem> <listitem><simpara>RETVAL_STRINGL(s,l,dup) Devuelve la cadena (s) especificando el largo (l).</simpara></listitem> <listitem><simpara>RETVAL_DOUBLE(d)</simpara></listitem> </itemizedlist></para> @@ -705,7 +705,7 @@ <title>pval *objeto</title> <simpara> Este es un puntero a un objeto sobre el que se invoca la funci&oacute;n. - Deber&aacute; valer NULL si se llama a una funci&oacute;n global. Si no es NULL + Deber&aacute; valer &null; si se llama a una funci&oacute;n global. Si no es &null; (es decir, si apunta a un objeto), el argumento tabla_funciones se ignora y se toma su valor a partir de la codificaci&oacute;n del objeto. El objeto *puede* ser modificado por dicha funci&oacute;n (&eacute;sta accede Index: phpdoc/es/chapters/config.xml diff -u phpdoc/es/chapters/config.xml:1.5 phpdoc/es/chapters/config.xml:1.6 --- phpdoc/es/chapters/config.xml:1.5 Fri Jan 12 08:39:44 2001 +++ phpdoc/es/chapters/config.xml Sat Jul 7 18:20:08 2001 @@ -1256,9 +1256,9 @@ </term> <listitem> <para> - F&iacute;jelo a true si desea recibir las columnas + F&iacute;jelo a &true; si desea recibir las columnas blob (objetos binarios grandes) en un archivo, - y a false si las desea en memoria. Puede cambiar + y a &false; si las desea en memoria. Puede cambiar el ajuste en tiempo de ejecuci&oacute;n utilizando <function>ifx_blobinfile_mode</function>. </para> @@ -1272,9 +1272,9 @@ </term> <listitem> <para> - F&iacute;jelo a true si desea recibir las columnas TEXT + F&iacute;jelo a &true; si desea recibir las columnas TEXT como cadenas normales en las instrucciones select, - y a false si quiere usar par&aacute;metros de identificador + y a &false; si quiere usar par&aacute;metros de identificador de blobs. Puede cambiar el ajuste en tiempo de ejecuci&oacute;n utilizando <function>ifx_textasvarchar</function>. </para> @@ -1288,9 +1288,9 @@ </term> <listitem> <para> - F&iacute;jelo a true si desea devolver las columnas BYTE + F&iacute;jelo a &true; si desea devolver las columnas BYTE como cadenas normales en las instrucciones select, - y a false si quiere usar par&aacute;metros de identificador + y a &false; si quiere usar par&aacute;metros de identificador de blobs. Puede cambiar el ajuste en tiempo de ejecuci&oacute;n utilizando <function>ifx_byteasvarchar</function>. </para> @@ -1304,7 +1304,7 @@ </term> <listitem> <para> - F&iacute;jelo a true si desea suprimir los espacios a la + F&iacute;jelo a &true; si desea suprimir los espacios a la derecha de las columnas CHAR cuando las solicita. </para> </listitem> @@ -1317,9 +1317,9 @@ </term> <listitem> <para> - F&iacute;jelo a true si desea que las columnas NULL (nulas) - se devuelvan como la cadena literal "NULL", y a - false si desea que se devuelvan como la cadena vac&iacute;a + F&iacute;jelo a &true; si desea que las columnas &null; (nulas) + se devuelvan como la cadena literal "&null;", y a + &false; si desea que se devuelvan como la cadena vac&iacute;a "". Puede cambiar el ajuste en tiempo de ejecuci&oacute;n utilizando <function>ifx_nullformat</function>. </para> Index: phpdoc/es/functions/array.xml diff -u phpdoc/es/functions/array.xml:1.3 phpdoc/es/functions/array.xml:1.4 --- phpdoc/es/functions/array.xml:1.3 Sat Jun 23 16:35:09 2001 +++ phpdoc/es/functions/array.xml Sat Jul 7 18:20:09 2001 @@ -963,11 +963,11 @@ elemento de la tabla al que apunta el puntero interno. No mueve el puntero de ninguna manera. Si el puntero interno apunta fuera del final de la lista de elementos, <function>current</function> - devuelve false. + devuelve &false;. <warning> <para> Si la matriz contiene elementos vac&iacute;os (0 &oacute; "", la cadena - vac&iacute;a) esta funci&oacute;n devolver&aacute; false tambi&eacute;n para dichos + vac&iacute;a) esta funci&oacute;n devolver&aacute; &false; tambi&eacute;n para dichos elementos. Esto hace imposible determinar si se est&aacute; realmente al final de la lista en tales matrices usando <function>current</function>. Para recorrer adecuadamente una matriz que pueda contener elementos @@ -1009,7 +1009,7 @@ </para> <para> Si el puntero interno para la matriz apunta pasado el final del - contenido de la matriz, <function>each</function> devuelve false. + contenido de la matriz, <function>each</function> devuelve &false;. </para> <para> <example> @@ -1236,7 +1236,7 @@ <refentry id="function.in-array"> <refnamediv> <refname>in_array</refname> - <refpurpose>Devuelve true si un valor est&aacute; en una matriz</refpurpose> + <refpurpose>Devuelve &true; si un valor est&aacute; en una matriz</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Descripci&oacute;n</title> @@ -1247,7 +1247,7 @@ </funcsynopsis> <para> Busca la <parameter>aguja</parameter> en el <parameter>pajar</parameter>, - y devuelve true si se encuentra y false en caso contrario. + y devuelve &true; si se encuentra y &false; en caso contrario. </para> <para> <example> @@ -1430,7 +1430,7 @@ </funcsynopsis> <para> Devuelve el elemento de la matriz que ocupa el lugar siguiente - al apuntado por el puntero interno, o false si no hay m&aacute;s elementos. + al apuntado por el puntero interno, o &false; si no hay m&aacute;s elementos. </para> <para> <function>next</function> se comporta como @@ -1438,11 +1438,11 @@ interno de la matriz en una posici&oacute;n antes de devolver el elemento. Eso significa que devuelve el siguiente elemento de la matriz y que avanza el puntero interno en uno. Si al avanzar se pasa del - final de la lista de elementos, <function>next</function> devuelve false. + final de la lista de elementos, <function>next</function> devuelve &false;. <warning> <para> Si la matriz contiene elementos vac&iacute;os, esta funci&oacute;n tambi&eacute;n - devolver&aacute; false para dichos elementos. Para recorrer adecuadamente + devolver&aacute; &false; para dichos elementos. Para recorrer adecuadamente una matriz que pueda contener elementos vac&iacute;os, vea la funci&oacute;n <function>each</function>. </para> @@ -1491,12 +1491,12 @@ </funcsynopsis> <para> Devuelve el elemento de la matriz que est&aacute; en la posici&oacute;n anterior a - la que apuntaba previamente el puntero interno, o false si no hay m&aacute;s + la que apuntaba previamente el puntero interno, o &false; si no hay m&aacute;s elementos. <warning> <para> Si la matriz contiene elementos vac&iacute;os, esta funci&oacute;n tambi&eacute;n - devolver&aacute; false para dichos elementos. Para recorrer adecuadamente + devolver&aacute; &false; para dichos elementos. Para recorrer adecuadamente una matriz que puede contener elementos vac&iacute;os, vea la funci&oacute;n <function>each</function>. </para> Index: phpdoc/es/functions/aspell.xml diff -u phpdoc/es/functions/aspell.xml:1.4 phpdoc/es/functions/aspell.xml:1.5 --- phpdoc/es/functions/aspell.xml:1.4 Thu Aug 24 02:51:15 2000 +++ phpdoc/es/functions/aspell.xml Sat Jul 7 18:20:09 2001 @@ -50,7 +50,7 @@ </funcsynopsis> <simpara> <function>aspell_check</function> comprueba la ortograf&iacute;a de una palabra, y devuelve - cierto(True) si la ortograf&iacute;a es correcta ,falso (False) si no lo es .</simpara> + cierto(&true;) si la ortograf&iacute;a es correcta ,falso (&false;) si no lo es .</simpara> <para> <example> <title>aspell_check</title> @@ -82,7 +82,7 @@ </funcsynopsis> <simpara> <function>aspell_check_raw</function> chequea la ortograf&iacute;a de una palabra,sin cambiarla ni intentar arreglarla - est&eacute; bien o mal.Si est&aacute; bien, devuelve cierto (True), si no lo est&aacute;, devuelve falso(False).</simpara> + est&eacute; bien o mal.Si est&aacute; bien, devuelve cierto (&true;), si no lo est&aacute;, devuelve falso(&false;).</simpara> <para> <example> <title>aspell_check_raw</title> Index: phpdoc/es/functions/cpdf.xml diff -u phpdoc/es/functions/cpdf.xml:1.3 phpdoc/es/functions/cpdf.xml:1.4 --- phpdoc/es/functions/cpdf.xml:1.3 Thu Aug 24 02:51:15 2000 +++ phpdoc/es/functions/cpdf.xml Sat Jul 7 18:20:10 2001 @@ -685,7 +685,7 @@ El &uacute;ltimo par&aacute;metro <parameter>encoding</parameter> puede tomar los siguientes valores: "MacRomanEncoding", "MacExpertEncoding", "WinAnsiEncoding", - y "NULL". "NULL" es para el cifrado inclu&iacute;do en la fuente. + y "&null;". "&null;" es para el cifrado inclu&iacute;do en la fuente. Para mas informaci&oacute;n vea el manual de ClibPDF, especialmente para c&oacute;mo soportar las fuentes asi&aacute;ticas.</para> Index: phpdoc/es/functions/cybercash.xml diff -u phpdoc/es/functions/cybercash.xml:1.2 phpdoc/es/functions/cybercash.xml:1.3 --- phpdoc/es/functions/cybercash.xml:1.2 Tue Sep 12 03:44:04 2000 +++ phpdoc/es/functions/cybercash.xml Sat Jul 7 18:20:10 2001 @@ -29,7 +29,7 @@ </funcsynopsis> <para> La función devuelve un array asociativo con los elementos - "errcode" y, si "errcode" es false, "outbuff" (string), + "errcode" y, si "errcode" es &false;, "outbuff" (string), "outLth" (long) y "macbuff" (string). </para> </refsect1> @@ -52,7 +52,7 @@ </funcsynopsis> <para> La función devuelve un array asociativo con los elementos - "errcode" y, si "errcode" es false, "outbuff" (string), + "errcode" y, si "errcode" es &false;, "outbuff" (string), "outLth" (long) y "macbuff" (string). </para> </refsect1> Index: phpdoc/es/functions/dba.xml diff -u phpdoc/es/functions/dba.xml:1.4 phpdoc/es/functions/dba.xml:1.5 --- phpdoc/es/functions/dba.xml:1.4 Thu May 17 08:44:34 2001 +++ phpdoc/es/functions/dba.xml Sat Jul 7 18:20:10 2001 @@ -181,7 +181,7 @@ devuelto por <function>dba_open</function>.</para> <para> - <function>dba_delete</function> devuelve true o false, si la entrada es borrada + <function>dba_delete</function> devuelve &true; o &false;, si la entrada es borrada o no, respectivamente.</para> <para> @@ -220,7 +220,7 @@ devuelto por <function>dba_open</function>.</para> <para> - <function>dba_exists</function> devuelve true o false, si la clave es hallada + <function>dba_exists</function> devuelve &true; o &false;, si la clave es hallada o no, respectivamente.</para> <para> @@ -260,7 +260,7 @@ devuelto por <function>dba_open</function>.</para> <para> - <function>dba_fetch</function> devuelve la cadena asociada o false, si el + <function>dba_fetch</function> devuelve la cadena asociada o &false;, si el par key/data es hallado o no, respectivamente.</para> <para> @@ -295,7 +295,7 @@ devuelto por <function>dba_open</function>.</para> <para> - <function>dba_firstkey</function> devuelve la clave o false en funcion de si + <function>dba_firstkey</function> devuelve la clave o &false; en funcion de si tiene exito o falla, respectivamente.</para> <para> @@ -337,7 +337,7 @@ devuelto por <function>dba_open</function>.</para> <para> - <function>dba_insert</function> devuelve true o false, en funcion de si + <function>dba_insert</function> devuelve &true; o &false;, en funcion de si tiene exito o falla, respectivamente.</para> <para> @@ -373,7 +373,7 @@ devuelto por <function>dba_open</function>.</para> <para> - <function>dba_nextkey</function> devuelve la clave o false dependiendo de + <function>dba_nextkey</function> devuelve la clave o &false; dependiendo de si tiene exito o falla, respectivamente.</para> <para> @@ -423,7 +423,7 @@ <para> <function>dba_popen</function> devuelve un valor positivo de handler - o false, en el caso de que la apertura de la base de datos se + o &false;, en el caso de que la apertura de la base de datos se realice o si falla, respectivamente.</para> <para> @@ -473,7 +473,7 @@ <para> <function>dba_open</function> devuelve un valor positivo de handler - o false, en el caso de que la apertura de la base de datos se + o &false;, en el caso de que la apertura de la base de datos se realice o si falla, respectivamente.</para> <para> @@ -506,7 +506,7 @@ devuelto por <function>dba_open</function>.</para> <para> - <function>dba_optimize</function> devuelve true o false, si la + <function>dba_optimize</function> devuelve &true; o &false;, si la optimizacion tiene exito o falla, respectivamente.</para> <para> @@ -547,7 +547,7 @@ devuelto por <function>dba_open</function>.</para> <para> - <function>dba_replace</function> devuelve true o false, dependiendo de + <function>dba_replace</function> devuelve &true; o &false;, dependiendo de si tiene exito o falla respectivamente.</para> <para> @@ -583,7 +583,7 @@ devuelto por <function>dba_open</function>.</para> <para> - <function>dba_sync</function> devuelve true o false, si la + <function>dba_sync</function> devuelve &true; o &false;, si la sincronizacion tiene exito o falla, respectivamente.</para> <para> Index: phpdoc/es/functions/dbase.xml diff -u phpdoc/es/functions/dbase.xml:1.2 phpdoc/es/functions/dbase.xml:1.3 --- phpdoc/es/functions/dbase.xml:1.2 Thu Aug 24 02:51:15 2000 +++ phpdoc/es/functions/dbase.xml Sat Jul 7 18:20:10 2001 @@ -82,7 +82,7 @@ </variablelist></para> <para> Si la base de datos se crea con &eacute;xito, se devuelve un - dbase_identifier; en caso contrario, devuelve false. + dbase_identifier; en caso contrario, devuelve &false;. <example> <title>Crear un fichero dBase</title> @@ -126,7 +126,7 @@ Normalmente, 0 significa s&oacute;lo lectura, 1 s&oacute;lo escritura y 2 lectura y escritura.</para> <para> - Devuelve un dbase_identifier del fichero abierto, o false si no + Devuelve un dbase_identifier del fichero abierto, o &false; si no pudo abrirse el fichero.</para> </refsect1> </refentry> @@ -182,7 +182,7 @@ A&ntilde;ade los datos de <parameter>record </parameter>a la base de datos. Si el n&uacute;mero de elementos del registro proporcionado no es igual al n&uacute;mero de campos de la base de datos, la operaci&oacute;n - fallar&aacute; y la funci&oacute;n devolver&aacute; false.</para> + fallar&aacute; y la funci&oacute;n devolver&aacute; &false;.</para> </refsect1> </refentry> @@ -205,7 +205,7 @@ <parameter>record</parameter> en el fichero de datos. Si el n&uacute;mero de elementos del registro proporcionado no es igual al n&uacute;mero de campos de la base de datos, la operaci&oacute;n fallar&aacute; y la - funci&oacute;n devolver&aacute; false.</simpara> + funci&oacute;n devolver&aacute; &false;.</simpara> <simpara> <parameter>dbase_record_number</parameter> es un entero en el Index: phpdoc/es/functions/dbm.xml diff -u phpdoc/es/functions/dbm.xml:1.4 phpdoc/es/functions/dbm.xml:1.5 --- phpdoc/es/functions/dbm.xml:1.4 Thu Aug 24 02:51:15 2000 +++ phpdoc/es/functions/dbm.xml Sat Jul 7 18:20:10 2001 @@ -49,7 +49,7 @@ para lectura/escritura, respectivamente.</para> <para> Devuelve un identificador que se pasa al resto de funciones dbm si tiene - &eacute;xito, o false si falla.</para> + &eacute;xito, o &false; si falla.</para> <para> Si se utiliza el soporte de ndbm, este crear&aacute; los archivos fichero.dir y fichero.pag. gdbm s&oacute;lo utiliza un archivo y lo mismo hace el soporte interno @@ -91,7 +91,7 @@ <paramdef>string <parameter>clave</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve true si hay un valor asociado con la <parameter>clave</parameter>.</para> + Devuelve &true; si hay un valor asociado con la <parameter>clave</parameter>.</para> </refsect1> </refentry> @@ -169,7 +169,7 @@ <para> Borra el valor para la <parameter>clave</parameter> en la base de datos.</para> <para> - Devuelve false si la clave no exist&iacute;a en la base de datos.</para> + Devuelve &false; si la clave no exist&iacute;a en la base de datos.</para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/es/functions/dir.xml diff -u phpdoc/es/functions/dir.xml:1.2 phpdoc/es/functions/dir.xml:1.3 --- phpdoc/es/functions/dir.xml:1.2 Sat Jun 23 16:35:09 2001 +++ phpdoc/es/functions/dir.xml Sat Jul 7 18:20:11 2001 @@ -15,7 +15,7 @@ </funcsynopsis> <para> Cambia el directorio PHP actual a <parameter>directory</parameter>. - Devuelve FALSE si no puede cambiar al directorio, TRUE si todo va bien. + Devuelve &false; si no puede cambiar al directorio, &true; si todo va bien. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/es/functions/errorfunc.xml diff -u phpdoc/es/functions/errorfunc.xml:1.3 phpdoc/es/functions/errorfunc.xml:1.4 --- phpdoc/es/functions/errorfunc.xml:1.3 Sat Jun 23 16:35:09 2001 +++ phpdoc/es/functions/errorfunc.xml Sat Jul 7 18:20:11 2001 @@ -215,7 +215,7 @@ <para> Sets a user function (<parameter>error_handler</parameter>) to handle errors in a script. Returns the previously defined error handler (if - any), or false on error. This function can be used for defining your own + any), or &false; on error. This function can be used for defining your own way of handling errors during runtime, for example in applications in which you need to do cleanup of data/files when a critical error happens, or when you need to trigger an error under certain conditions (using Index: phpdoc/es/functions/fdf.xml diff -u phpdoc/es/functions/fdf.xml:1.3 phpdoc/es/functions/fdf.xml:1.4 --- phpdoc/es/functions/fdf.xml:1.3 Thu Aug 24 02:51:15 2000 +++ phpdoc/es/functions/fdf.xml Sat Jul 7 18:20:11 2001 @@ -282,7 +282,7 @@ La funci&oacute;n <function>fdf_next_field_name</function> devuelve el nombre del campo tras el campo <parameter>fieldname</parameter> o el nombre del primer campo si - el segundo par&aacute;metro es NULL.</para> + el segundo par&aacute;metro es &null;.</para> <para> Vea tambi&eacute;n <function>fdf_set_field</function>, Index: phpdoc/es/functions/filesystem.xml diff -u phpdoc/es/functions/filesystem.xml:1.4 phpdoc/es/functions/filesystem.xml:1.5 --- phpdoc/es/functions/filesystem.xml:1.4 Sat Jun 23 16:35:09 2001 +++ phpdoc/es/functions/filesystem.xml Sat Jul 7 18:20:12 2001 @@ -60,10 +60,10 @@ miembro. </para> <para> - Devuelve true en caso de &eacute;xito; en otro caso devuelve false. + Devuelve &true; en caso de &eacute;xito; en otro caso devuelve &false;. </para> <para> - En Windows, no hace nada y devuelve true. + En Windows, no hace nada y devuelve &true;. </para> <para> Ver tambi&eacute;n <function>chown</function> y @@ -102,7 +102,7 @@ </informalexample> </para> <para> - Devuelve true en caso de &eacute;xito y false en otro caso. + Devuelve &true; en caso de &eacute;xito y &false; en otro caso. </para> <para> Ver tambi&eacute;n <function>chown</function> y @@ -129,9 +129,9 @@ de un fichero. </para> <para> - Devuelve true en caso de &eacute;xito; en otro caso devuelve false. + Devuelve &true; en caso de &eacute;xito; en otro caso devuelve &false;. <note> - <simpara>En Windows, no hace nada y devuelve true. + <simpara>En Windows, no hace nada y devuelve &true;. </simpara> </note> </para> @@ -203,8 +203,8 @@ <paramdef>string <parameter>dest</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Hace una copia de un fichero. Devuelve true si la copia tiene - &eacute;xito, y false en otro caso. + Hace una copia de un fichero. Devuelve &true; si la copia tiene + &eacute;xito, y &false; en otro caso. <example> <title>Ejemplo de <function>copy</function></title> <programlisting role="php"> @@ -319,7 +319,7 @@ Se cierra el fichero apuntado por fp. </para> <para> - Devuelve true en caso de &eacute;xito y false en caso de fallo. + Devuelve &true; en caso de &eacute;xito y &false; en caso de fallo. </para> <para> El apuntador al fichero debe ser v&aacute;lido y debe apuntarse a un @@ -341,8 +341,8 @@ <paramdef>int <parameter>fp</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve true si el apuntador del fichero est&aacute; en EOF o si ocurre - un error; en otro caso devuelve false. + Devuelve &true; si el apuntador del fichero est&aacute; en EOF o si ocurre + un error; en otro caso devuelve &false;. </para> <para> The file pointer must be valid, and must point to a file @@ -366,7 +366,7 @@ </funcsynopsis> <para> Devuelve una cadena (string) conteniendo un simple caracter - leido del fichero apuntado por fp. Devuelve FALSE para EOF + leido del fichero apuntado por fp. Devuelve &false; para EOF (como hace <function>feof</function>).</para> <para> El apuntador al fichero debe ser valido, y debe apuntar a un @@ -416,7 +416,7 @@ en le fichero CSV (permitiendo arrastrar caracteres de fin de l&iacute;nea) </simpara> <simpara> - fgetcsv() devuelve false en caso de error, incluyendo el fin de fichero. + fgetcsv() devuelve &false; en caso de error, incluyendo el fin de fichero. </simpara> <simpara> NOTA: Una l&iacute;nea en blanco en un fichero CSV se devuelve como un array @@ -464,7 +464,7 @@ a un EOF (lo que ocurra primero). </para> <para> - Si ocurre un error, devuelve false. + Si ocurre un error, devuelve &false;. </para> <para> Fallos Comunes: @@ -587,8 +587,8 @@ <paramdef>string <parameter>filename</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <simpara> - Devuelve true si el fichero especificado por - <parameter>filename</parameter> existe; y false en otro caso. + Devuelve &true; si el fichero especificado por + <parameter>filename</parameter> existe; y &false; en otro caso. </simpara> <para> El resultado de esta funci&oacute;n es cacheado. Ver @@ -610,7 +610,7 @@ </funcsynopsis> <para> Devuelve la fecha a la que el fichero fue accedido por &uacute;ltima vez, - o false en caso de error. + o &false; en caso de error. </para> <para> Los resultados de esta funci&oacute;n son cacheados. Ver @@ -632,7 +632,7 @@ </funcsynopsis> <para> Devuelve el momento en el que el fichero fue cambiado por &uacute;ltima - vez, o false en caso de error. + vez, o &false; en caso de error. </para> <para> Los resultados de esta funci&oacute;n son cacheados. Ver @@ -654,7 +654,7 @@ </funcsynopsis> <para> Devuelve el identificador (ID) de grupo del propietario del fichero, - o false en caso de un error. El ID del grupo es devuelto en formato + o &false; en caso de un error. El ID del grupo es devuelto en formato num&eacute;rico, usar <function>posix_getgrgid</function> para obtener el nombre del grupo. </para> @@ -677,7 +677,7 @@ <paramdef>string <parameter>filename</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve el n&uacute;mero de inode del fichero, o false en caso de un + Devuelve el n&uacute;mero de inode del fichero, o &false; en caso de un error.</para> <para> Los resultados de esta funci&oacute;n son cacheados. Ver @@ -699,7 +699,7 @@ </funcsynopsis> <para> Devuelve el momento en el que el fichero fue modificado por - &uacute;ltima vez, o false en caso de un error. + &uacute;ltima vez, o &false; en caso de un error. </para> <para> Los resultados de esta funci&oacute;n son cacheados. Ver @@ -721,7 +721,7 @@ </funcsynopsis> <para> Devuelve el identificador (ID) de usuario del propietario del - fichero, o false en caso de error. El ID de usuario se devuelve + fichero, o &false; en caso de error. El ID de usuario se devuelve en formato num&eacute;rico, usar <function>posix_getpwuid</function> para obtener el nombre del usuario. </para> @@ -744,7 +744,7 @@ <paramdef>string <parameter>filename</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve los permisos del fichero, o false en caso de error. + Devuelve los permisos del fichero, o &false; en caso de error. </para> <para> Los resultados de esta funci&oacute;n son cacheados. Ver @@ -765,7 +765,7 @@ <paramdef>string <parameter>filename</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve el tama&ntilde;o del fichero, o false en caso de error. + Devuelve el tama&ntilde;o del fichero, o &false; en caso de error. </para> <para> Los resultados de esta funci&oacute;n son cacheados. Ver @@ -787,7 +787,7 @@ </funcsynopsis> <para> Devuelve el tipo de fichero. Valores posibles son fifo, char, - dir, block, link, file, y unknown.</para> <para> Devuelve false + dir, block, link, file, y unknown.</para> <para> Devuelve &false; si ocurre un error. </para> <para> @@ -855,7 +855,7 @@ incluso Windows). </simpara> <simpara> - <function>flock</function> devuelve true en caso de &eacute;xito y false + <function>flock</function> devuelve &true; en caso de &eacute;xito y &false; en caso de error (ej. cuando no se puede establecer un bloqueo). </simpara> </refsect1> @@ -902,7 +902,7 @@ al fichero abierto. </simpara> <simpara> - Si el abrir el fichero falla, la funci&oacute;n devuelve false. + Si el abrir el fichero falla, la funci&oacute;n devuelve &false;. </simpara> <para> <parameter>mode</parameter> puede ser cualquiera de lo siguiente: @@ -1008,7 +1008,7 @@ </simpara> <simpara> Si ocurre un error, <function>fpassthru</function> devuelve - false. + &false;. </simpara> <simpara> El apuntador al fichero debe ser v&aacute;lido, y debe apuntar a un @@ -1144,7 +1144,7 @@ es decir, la distancia en la secuencia del fichero. </para> <para> - Si ocurre un error, devuelve false. + Si ocurre un error, devuelve &false;. </para> <para> El apuntador al fichero debe ser v&aacute;lido, y debe referirse a @@ -1247,7 +1247,7 @@ <paramdef>string <parameter>filename</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve true si el nombre del fichero existe y es un directorio. + Devuelve &true; si el nombre del fichero existe y es un directorio. </para> <para> Los resultados de esta funci&oacute;n son cacheados. Ver @@ -1272,7 +1272,7 @@ <paramdef>string <parameter>filename</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve true si el fichero indicado existe y es ejecutable. + Devuelve &true; si el fichero indicado existe y es ejecutable. </para> <para> Los resultados de esta funci&oacute;n son cacheados. Ver @@ -1299,7 +1299,7 @@ <paramdef>string <parameter>filename</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve true si el fichero nombrado existe y es un fichero regular. + Devuelve &true; si el fichero nombrado existe y es un fichero regular. </para> <para> Los resultados de esta funci&oacute;n son cacheados. Ver @@ -1326,7 +1326,7 @@ <paramdef>string <parameter>filename</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve true si el fichero indicado existe y es un enlace simb&oacute;lico. + Devuelve &true; si el fichero indicado existe y es un enlace simb&oacute;lico. </para> <para> Los resultados de esta funci&oacute;n son cacheados. Ver @@ -1353,7 +1353,7 @@ <paramdef>string <parameter>filename</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve true si el fichero indicado existe y se puede leer. + Devuelve &true; si el fichero indicado existe y se puede leer. </para> <para> Recuerda que PHP puede acceder al fichero con el identificador @@ -1382,7 +1382,7 @@ <paramdef>string <parameter>filename</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve true si el fichero indicado existe y se puede escribir + Devuelve &true; si el fichero indicado existe y se puede escribir en &eacute;l. El argumento filename puede ser el nombre de un directorio, lo que permite verificar si un directorio tiene permiso de escritura. </para> @@ -1439,7 +1439,7 @@ extructura stat de UNIX C devuelto por la llamada al sistema lstat. Esta funci&oacute;n se usa para verificar si un enlace (apuntado por <parameter>path</parameter>) existe realmente (usando el mismo m&eacute;todo - que la macro S_ISLNK definida en stat.h). Devuelve 0 o FALSE en + que la macro S_ISLNK definida en stat.h). Devuelve 0 o &false; en caso de error. </para> <para> @@ -1474,7 +1474,7 @@ </informalexample> </para> <para> - Devuelve true en caso de &eacute;xito y false en caso de fallo. + Devuelve &true; en caso de &eacute;xito y &false; en caso de fallo. </para> <para> Ver tambi&eacute;n <function>rmdir</function>. @@ -1536,7 +1536,7 @@ <function>fputs</function>. </para> <para> - Si ocurre un error, devuelve false. + Si ocurre un error, devuelve &false;. </para> <para> <informalexample> @@ -1572,7 +1572,7 @@ </para> <para> Devuelve el n&uacute;mero de bytes leidos del fichero. Si ocurre un - error, se devuelve false y a menos que la funci&oacute;n fuera llamada + error, se devuelve &false; y a menos que la funci&oacute;n fuera llamada como @readfile, se imprime un mensaje de error </para> <para> @@ -1651,7 +1651,7 @@ <parameter>newname</parameter>. </para> <para> - Devuelve true en caso de &eacute;xito y false en caso de fallo. + Devuelve &true; en caso de &eacute;xito y &false; en caso de fallo. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1877,7 +1877,7 @@ Si el fichero no existe, ser&aacute; creado. </para> <para> - Devuelve true en caso de &eacute;xito y false en otro caso. + Devuelve &true; en caso de &eacute;xito y &false; en otro caso. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1921,7 +1921,7 @@ unlink() del Unix C. </para> <para> - Devuelve 0 o FALSE en caso de error. + Devuelve 0 o &false; en caso de error. </para> <para> Ver tambi&eacute;n <function>rmdir</function> para borrar directorios. Index: phpdoc/es/functions/ftp.xml diff -u phpdoc/es/functions/ftp.xml:1.2 phpdoc/es/functions/ftp.xml:1.3 --- phpdoc/es/functions/ftp.xml:1.2 Thu Aug 24 02:51:15 2000 +++ phpdoc/es/functions/ftp.xml Sat Jul 7 18:20:12 2001 @@ -30,7 +30,7 @@ </funcsynopsis> <para> Si tiene &eacute;xito, devuelve un flujo FTP. En caso de error, - devuelve false.</para> + devuelve &false;.</para> <para> <function>ftp_connect</function> establece una conexi&oacute;n FTP al <parameter>host</parameter> especificado. El par&aacute;metro @@ -55,7 +55,7 @@ <paramdef>string <parameter>password</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Si tiene &eacute;xito, devuelve true. En caso de error, devuelve false.</para> + Si tiene &eacute;xito, devuelve &true;. En caso de error, devuelve &false;.</para> <para> Inicia una sesion (env&iacute;a identificador de usuario y contrase&ntilde;a) en el flujo FTP especificado.</para> @@ -74,7 +74,7 @@ <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve el directorio actual, o false en caso de error.</para> + Devuelve el directorio actual, o &false; en caso de error.</para> </refsect1> </refentry> @@ -90,7 +90,7 @@ <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Si tiene &eacute;xito, devuelve true. En caso de error, devuelve false.</para> + Si tiene &eacute;xito, devuelve &true;. En caso de error, devuelve &false;.</para> <para> Cambia al directorio padre.</para> </refsect1> @@ -109,7 +109,7 @@ <paramdef>string <parameter>directory</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Si tiene &eacute;xito, devuelve true. En caso de error, devuelve false.</para> + Si tiene &eacute;xito, devuelve &true;. En caso de error, devuelve &false;.</para> <para> Cambia al directorio especificado por el par&aacute;metro <parameter>directory</parameter>.</para> @@ -130,7 +130,7 @@ </funcsynopsis> <para> Si tiene &eacute;xito, devuelve el nombre del directorio reci&eacute;n creado. - En caso de error, devuelve false.</para> + En caso de error, devuelve &false;.</para> <para> Crea el directorio especificado por el par&aacute;metro <parameter>directory</parameter>.</para> @@ -150,7 +150,7 @@ <paramdef>string <parameter>directory</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Si tiene &eacute;xito, devuelve true. En caso de error, devuelve false.</para> + Si tiene &eacute;xito, devuelve &true;. En caso de error, devuelve &false;.</para> <para> Borra el directorio especificado por el par&aacute;metro <parameter>directory</parameter>.</para> @@ -171,7 +171,7 @@ </funcsynopsis> <para> Si tiene &eacute;xito, devuelve un array de nombres de fichero. En caso - de error, devuelve false.</para> + de error, devuelve &false;.</para> </refsect1> </refentry> @@ -213,7 +213,7 @@ <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve el tipo de sistema remoto, o false en caso de error.</para> + Devuelve el tipo de sistema remoto, o &false; en caso de error.</para> </refsect1> </refentry> @@ -230,11 +230,11 @@ <paramdef>int <parameter>pasv</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Si tiene &eacute;xito, devuelve true. En caso de error, devuelve false.</para> + Si tiene &eacute;xito, devuelve &true;. En caso de error, devuelve &false;.</para> <para> <function>ftp_pasv</function> activa el modo pasivo si el - par&aacute;metro <parameter>pasv</parameter> es true (desactiva - el modo pasivo si <parameter>pasv</parameter> es false.) En + par&aacute;metro <parameter>pasv</parameter> es &true; (desactiva + el modo pasivo si <parameter>pasv</parameter> es &false;.) En modo pasivo, las conexiones de datos son iniciadas por el cliente, en lugar de ser iniciadas por el servidor.</para> </refsect1> @@ -255,7 +255,7 @@ <paramdef>int <parameter>mode</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Si tiene &eacute;xito, devuelve true. En caso de error, devuelve false.</para> + Si tiene &eacute;xito, devuelve &true;. En caso de error, devuelve &false;.</para> <para> <function>ftp_get</function> baja el fichero <parameter>remote_file</parameter> del servidor FTP, y lo guarda @@ -281,7 +281,7 @@ <paramdef>int <parameter>mode</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Si tiene &eacute;xito, devuelve true. En caso de error, devuelve false.</para> + Si tiene &eacute;xito, devuelve &true;. En caso de error, devuelve &false;.</para> <para> <function>ftp_fget</function> baja el fichero <parameter>remote_file</parameter> del servidor FTP, y lo escribe en @@ -306,7 +306,7 @@ <paramdef>int <parameter>mode</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Si tiene &eacute;xito, devuelve true. En caso de error, devuelve false.</para> + Si tiene &eacute;xito, devuelve &true;. En caso de error, devuelve &false;.</para> <para> <function>ftp_put</function> sube el fichero local <parameter>local_file</parameter> al servidor FTP y lo guarda como @@ -331,7 +331,7 @@ <paramdef>int <parameter>mode</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Si tiene &eacute;xito, devuelve true. En caso de error, devuelve false</para> + Si tiene &eacute;xito, devuelve &true;. En caso de error, devuelve &false;</para> <para> <function>ftp_fput</function> sube los datos apuntados por el puntero a fichero <parameter>fp</parameter> hasta alcanzar el final del fichero. Los @@ -400,7 +400,7 @@ <paramdef>string <parameter>to</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Si tiene &eacute;xito, devuelve true. En caso de error, devuelve false.</para> + Si tiene &eacute;xito, devuelve &true;. En caso de error, devuelve &false;.</para> <para> <function>ftp_rename</function> renombra el fichero especificado por el par&aacute;metro <parameter>from</parameter> con el nuevo nombre @@ -421,7 +421,7 @@ <paramdef>string <parameter>path</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Si tiene &eacute;xito, devuelve true. En caso de error, devuelve false.</para> + Si tiene &eacute;xito, devuelve &true;. En caso de error, devuelve &false;.</para> <para> <function>ftp_delete</function> borra el fichero especificado por el par&aacute;metro <parameter>path</parameter> del servidor FTP.</para> Index: phpdoc/es/functions/funchand.xml diff -u phpdoc/es/functions/funchand.xml:1.2 phpdoc/es/functions/funchand.xml:1.3 --- phpdoc/es/functions/funchand.xml:1.2 Wed Sep 13 14:29:13 2000 +++ phpdoc/es/functions/funchand.xml Sat Jul 7 18:20:12 2001 @@ -221,7 +221,7 @@ <simpara> Si <parameter>arg_num</parameter> es mayor que el n&uacute;mero de argumentos pasados realmente, se generar&aacute; un aviso y - <function>func_get_arg</function> devolver&aacute; FALSE. + <function>func_get_arg</function> devolver&aacute; &false;. </simpara> <para> @@ -367,7 +367,7 @@ <refentry id="function.function-exists"> <refnamediv> <refname>function_exists</refname> - <refpurpose>Devuelve true si la funci&oacute;n dada ha sido definida</refpurpose> + <refpurpose>Devuelve &true; si la funci&oacute;n dada ha sido definida</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Descripci&oacute;n</title> @@ -377,8 +377,8 @@ </funcsynopsis> <simpara> Consulta la lista de funciones definidas buscando <parameter>function_name</parameter> - (nombre de funci&oacute;n). Devuelve true si encuentra el nombre de funci&oacute;n dado, - false en otro caso. + (nombre de funci&oacute;n). Devuelve &true; si encuentra el nombre de funci&oacute;n dado, + &false; en otro caso. </simpara> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/es/functions/gmp.xml diff -u phpdoc/es/functions/gmp.xml:1.1 phpdoc/es/functions/gmp.xml:1.2 --- phpdoc/es/functions/gmp.xml:1.1 Thu Dec 7 17:14:05 2000 +++ phpdoc/es/functions/gmp.xml Sat Jul 7 18:20:13 2001 @@ -578,8 +578,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns true if <parameter>a</parameter> is a prefect square, - false otherwise. + Returns &true; if <parameter>a</parameter> is a prefect square, + &false; otherwise. </para> <para> See also: <function>gmp_sqrt</function>, @@ -722,7 +722,7 @@ </funcsynopsis> <para> Computes the inverse of <parameter>a</parameter> modulo - <parameter>b</parameter>. Returns false if an inverse does not + <parameter>b</parameter>. Returns &false; if an inverse does not exist. </para> </refsect1> Index: phpdoc/es/functions/hw.xml diff -u phpdoc/es/functions/hw.xml:1.3 phpdoc/es/functions/hw.xml:1.4 --- phpdoc/es/functions/hw.xml:1.3 Thu Aug 24 02:51:15 2000 +++ phpdoc/es/functions/hw.xml Sat Jul 7 18:20:13 2001 @@ -384,8 +384,8 @@ <paramdef>int <parameter>conexi&oacute;n</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve false si la conexi&oacute;n no es un &iacute;ndice v&aacute;lido de conexi&oacute;n, - y true en caso contrario. Cierra la conexi&oacute;n dada con el servidor + Devuelve &false; si la conexi&oacute;n no es un &iacute;ndice v&aacute;lido de conexi&oacute;n, + y &true; en caso contrario. Cierra la conexi&oacute;n dada con el servidor de Hyperwave.</para> </refsect1> </refentry> @@ -406,7 +406,7 @@ </funcsynopsis> <para> Abre una conexi&oacute;n con un servidor Hyperwave y devuelve un &iacute;ndice - de conexi&oacute;n si hay &eacute;xito, o false si la conexi&oacute;n no se pudo realizar. + de conexi&oacute;n si hay &eacute;xito, o &false; si la conexi&oacute;n no se pudo realizar. Cada argumento debe ser una cadena entrecomillada salvo el n&uacute;mero de puerto. Los argumentos de <parameter>usuario</parameter> y <parameter>clave</parameter> son opcionales y pueden omitirse. En @@ -459,7 +459,7 @@ Borra el objeto con el id dado como segundo par&aacute;metro. Borrar&aacute; todas las instancias del mismo.</para> <para> - Devuelve TRUE si no hay error o FALSE en caso contrario.</para> + Devuelve &true; si no hay error o &false; en caso contrario.</para> <para> Vea tambi&eacute;n <function>hw_mv</function>.</para> </refsect1> @@ -622,7 +622,7 @@ </funcsynopsis> <para> Devuelve una cadena que contiene el &uacute;ltimo mensaje de error o 'No Error'. - Si devuelve false es que la funci&oacute;n fracas&oacute;. + Si devuelve &false; es que la funci&oacute;n fracas&oacute;. El mensaje est&aacute; relacionado con el &uacute;ltimo comando.</para> </refsect1> </refentry> @@ -1343,7 +1343,7 @@ registro de objeto del nuevo documento contenga al menos los atributos: Type, DocumentType, Title y Name (as&iacute;, en ingl&eacute;s). Posiblemente desee fijar tambi&eacute;n el MimeType. La funci&oacute;n devuelve - la id de objeto del nuevo documento, o false.</para> + la id de objeto del nuevo documento, o &false;.</para> <para> Vea tambi&eacute;n <function>hw_PipeDocument</function>.</para> </refsect1> @@ -1552,7 +1552,7 @@ <function>hw_modifyobject</function> ya lo hace internamente. </simpara></note></para> <para> - Devuelve TRUE si no hay error o FALSE en caso contrario.</para> + Devuelve &true; si no hay error o &false; en caso contrario.</para> </refsect1> </refentry> @@ -1641,7 +1641,7 @@ <paramdef>string <parameter>clave</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve un &iacute;ndice de conexi&oacute;n si hay &eacute;xito, o false si la conexi&oacute;n + Devuelve un &iacute;ndice de conexi&oacute;n si hay &eacute;xito, o &false; si la conexi&oacute;n no puede hacerse. Abre una conexi&oacute;n permanente a un servidor Hyperwave. Cada uno de los argumentos debe ser una cadena entrecomillada excepto el n&uacute;mero de puerto. El argumento <parameter>usuario</parameter> Index: phpdoc/es/functions/icap.xml diff -u phpdoc/es/functions/icap.xml:1.3 phpdoc/es/functions/icap.xml:1.4 --- phpdoc/es/functions/icap.xml:1.3 Thu Aug 24 02:51:15 2000 +++ phpdoc/es/functions/icap.xml Sat Jul 7 18:20:13 2001 @@ -25,7 +25,7 @@ <paramdef>string<parameter>opciones</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Si hay &eacute;xito devuelve un stream (flujo) ICAP, o false en caso de error.</para> + Si hay &eacute;xito devuelve un stream (flujo) ICAP, o &false; en caso de error.</para> <para> <function>icap_open</function> abre una conexi&oacute;n ICAP con el servidor de <parameter>calendario</parameter> especificado. Si se especifica el @@ -75,7 +75,7 @@ <listitem><simpara> int id - ID de dicho evento.</simpara></listitem> <listitem><simpara> - int public - TRUE si el evento es p&uacute;blico, FALSE si es privado.</simpara></listitem> + int public - &true; si el evento es p&uacute;blico, &false; si es privado.</simpara></listitem> <listitem><simpara> string category - Cadena con la categor&iacute;a del evento.</simpara></listitem> <listitem><simpara> @@ -217,7 +217,7 @@ </itemizedlist></para> <para> - Devuelve true en caso de &eacute;xito y false en caso de error.</para> + Devuelve &true; en caso de &eacute;xito y &false; en caso de error.</para> <para></para> </refsect1> </refentry> @@ -238,7 +238,7 @@ <function>icap_delete_event</function> borra el evento de calendario especificado por el <parameter>id_evento</parameter>.</para> <para> - Devuelve true.</para> + Devuelve &true;.</para> </refsect1> </refentry> @@ -257,7 +257,7 @@ <function>icap_snooze</function> apaga la alarma del evento de calendario especificado por el <parameter>id_evento</parameter>.</para> <para> - Returns true.</para> + Returns &true;.</para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/es/functions/ifx.xml diff -u phpdoc/es/functions/ifx.xml:1.3 phpdoc/es/functions/ifx.xml:1.4 --- phpdoc/es/functions/ifx.xml:1.3 Thu Aug 24 02:51:15 2000 +++ phpdoc/es/functions/ifx.xml Sat Jul 7 18:20:14 2001 @@ -114,12 +114,12 @@ </note> <para></para> <note> - <title>Valores NULL</title> + <title>Valores &null;</title> <para></para><para> La variable de configuraci&oacute;n ifx.nullformat (y en tiempo de ejecuci&oacute;n - <function>ifx_nullformat</function>) cuando sea definida a true devolver&aacute; - columnas NULL como la cadena "NULL", si es definida a false entonces la - cadena vac&iacute;a. Esto permite distinguir entre columnas NULL y vac&iacute;as. + <function>ifx_nullformat</function>) cuando sea definida a &true; devolver&aacute; + columnas &null; como la cadena "&null;", si es definida a &false; entonces la + cadena vac&iacute;a. Esto permite distinguir entre columnas &null; y vac&iacute;as. </para> </note> </partintro> @@ -141,7 +141,7 @@ </parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Si tuvo &eacute;xito, devuelve un identificador de conexi&oacute;n en otro caso FALSE. + Si tuvo &eacute;xito, devuelve un identificador de conexi&oacute;n en otro caso &false;. </para><para> <function>ifx_connect</function> establece una conexi&oacute;n con un servidor INFORMIX. Todos los argumentos son opcionales, y si no se pasan, se toman los @@ -187,7 +187,7 @@ </funcsynopsis> <para> Devuelve un identificador positivo de enlace persistente si hubo conexi&oacute;n, - o false si se produjo un error. + o &false; si se produjo un error. </para> <para> <function>ifx_pconnect</function> act&uacute;a muy parecido a @@ -224,7 +224,7 @@ </parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve: true siempre.</para> + Devuelve: &true; siempre.</para> <para> <function>ifx_close</function> cierra un enlace a una base de datos Informix que est&eacute; asociado con el identificador de enlace (link_identifier). Si el @@ -268,7 +268,7 @@ </parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve un identificador positivo de resultado si tuvo &eacute;xito, false en + Devuelve un identificador positivo de resultado si tuvo &eacute;xito, &false; en otro caso. </para><para> Un entero (integer) "result_id" usado por otras funciones para obtener el resultado @@ -406,7 +406,7 @@ <paramdef>int <parameter>result_id</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve TRUE si se realiz&oacute;, FALSE si hubo alg&uacute;n error. + Devuelve &true; si se realiz&oacute;, &false; si hubo alg&uacute;n error. </para><para> Ejecuta una consulta preparada anteriormente o abre un cursor para ella. </para><para> @@ -588,13 +588,13 @@ </parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve un array (vector) correspondiente a la fila le&iacute;da o false si no hay m&aacute;s + Devuelve un array (vector) correspondiente a la fila le&iacute;da o &false; si no hay m&aacute;s registros. </para><para> Las columnas blob son devueltas como identificadores de blob enteros (integer) para usarlos con <function>ifx_get_blob</function> a menos que hayas usado ifx_textasvarchar(1) o ifx_byteasvarchar(1), en cuyo caso los blobs son - devueltos como cadenas de texto. Devuelve FALSE si hubo error. + devueltos como cadenas de texto. Devuelve &false; si hubo error. </para><para> <parameter>result_id</parameter> es un identificador v&aacute;lido del resultado de <function>ifx_query</function> o <function>ifx_prepare</function> (s&oacute;lo para @@ -611,7 +611,7 @@ un array. Cada columna es guarda en un array, empezando &eacute;ste desde cero. </para><para> Las llamadas posteriores a <function>ifx_fetch_row</function> devolver&aacute;n el registro - siguiente en el resultado de la consulta, o false si no hay m&aacute;s filas. + siguiente en el resultado de la consulta, o &false; si no hay m&aacute;s filas. </para> <example> <title>Leer registros</title> @@ -657,7 +657,7 @@ <paramdef>string <parameter><optional>html_table_options</optional></parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve el n&uacute;mero de registros le&iacute;dos o FALSE si hubo error. + Devuelve el n&uacute;mero de registros le&iacute;dos o &false; si hubo error. </para><para> Muestra todas las filas de la consulta <parameter>result_id</parameter> dentro de una tabla html. El argumento segundo, opcional, es una cadena de par&aacute;metros @@ -702,7 +702,7 @@ <para> Dada una consulta representada por <parameter>result_id</parameter> devuelve un array con los nombres de campo como llaves y los tipos como datos. - Si no tuvo &eacute;xito da FALSE. + Si no tuvo &eacute;xito da &false;. </para> <example> <title>Nombres y tipos de campos de una consulta SQL</title> @@ -735,7 +735,7 @@ <para> Dada una consulta representada por <parameter>result_id</parameter> devuelve un array con los nombres de campo como llaves y las propiedades como datos. - FALSE es devuelto si hubo error. + &false; es devuelto si hubo error. </para><para> Devuelve las propiedades SQL de cada campo como un array. Las propiedades son codificadas as&iacute;: "SQLTYPE;longitud;precisi&oacute;n;escala;ISNULLABLE" siendo @@ -772,7 +772,7 @@ </funcsynopsis> <para> Dada una consulta representada por <parameter>result_id</parameter> devuelve - el n&uacute;mero de columnas o FALSE si se produjo un error. + el n&uacute;mero de columnas o &false; si se produjo un error. </para><para> Despu&eacute;s de preparar o ejecutar una consulta, una llamada a esta funci&oacute;n te da el n&uacute;mero de columnas en la consulta. @@ -812,7 +812,7 @@ </funcsynopsis> <para> Libera los recursos representados por el identificador <parameter>result_id</parameter> - de una consulta. Devuelve FALSE si hubo error. + de una consulta. Devuelve &false; si hubo error. </para> </refsect1> </refentry> @@ -848,7 +848,7 @@ <para> Borra el objeto char representado por el identificador del char <parameter>bid</parameter>. - Devuelve FALSE si se produjo un error, en otro caso TRUE. + Devuelve &false; si se produjo un error, en otro caso &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -868,8 +868,8 @@ <para> Actualiza el contenido de un objeto char representado por su identificador <parameter>bid</parameter>. <parameter>content</parameter> es una cadena - con la informaci&oacute;n nueva. Devuelve FALSE si se produjo un error, en otro - caso TRUE. + con la informaci&oacute;n nueva. Devuelve &false; si se produjo un error, en otro + caso &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -916,7 +916,7 @@ param: si mode = 0: apunta al contenido en memoria, si mode = 1: contiene el nombre del fichero. </para><para> - Devuelve FALSE si hubo error, en otro caso el identificador del nuevo + Devuelve &false; si hubo error, en otro caso el identificador del nuevo objeto blob. </para> </refsect1> @@ -937,7 +937,7 @@ Duplica el objeto blob dado. <parameter>bid</parameter> es el identificador del objeto blob a copiar. </para><para> - Devuelve FALSE si hubo error, en otro caso el identificador del nuevo + Devuelve &false; si hubo error, en otro caso el identificador del nuevo objeto blob. </para> </refsect1> @@ -956,7 +956,7 @@ </funcsynopsis> <para> Elimina el objeto blob representado por el identificador <parameter>bid</parameter>. - Devuelve FALSE si se produjo error, en otro caso TRUE. + Devuelve &false; si se produjo error, en otro caso &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -994,7 +994,7 @@ <para> Actualiza el contenido de un objeto blob representado por su identificador <parameter>bid</parameter>. <parameter>content</parameter> es una cadena - con el nuevo contenido. Devuelve FALSE si hubo error, en otro caso TRUE. + con el nuevo contenido. Devuelve &false; si hubo error, en otro caso &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1070,7 +1070,7 @@ </funcsynopsis> <para> Define el valor por defecto cuando se leen valores nulos. - Modo (mode) "0" devuelve "", y modo "1" devuelve "NULL". + Modo (mode) "0" devuelve "", y modo "1" devuelve "&null;". </para> </refsect1> </refentry> @@ -1090,7 +1090,7 @@ Crea un objeto slob y lo abre. Modos: 1 = LO_RDONLY, 2 = LO_WRONLY, 4 = LO_APPEND, 8 = LO_RDWR, 16 = LO_BUFFER, 32 = LO_NOBUFFER o una combinaci&oacute;n de ellos. Tambi&eacute;n puedes usar nombres de constantes IFX_LO_RDONLY, - IFX_LO_WRONLY, etc. Devuelve FALSE si hubo error, en otro caso el identificador + IFX_LO_WRONLY, etc. Devuelve &false; si hubo error, en otro caso el identificador del nuevo objeto slob. </para> </refsect1> @@ -1109,7 +1109,7 @@ </funcsynopsis> <para> Borra un objeto slob. <parameter>bid</parameter> es el identificador del - objeto slob. Devuelve FALSE si hubo error, TRUE en otro caso. + objeto slob. Devuelve &false; si hubo error, &true; en otro caso. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1127,7 +1127,7 @@ </funcsynopsis> <para> Cierra un objeto slob representado por su identificador de slob - <parameter>bid</parameter>. Devuelve FALSE si hubo error, TRUE en otro caso. + <parameter>bid</parameter>. Devuelve &false; si hubo error, &true; en otro caso. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1147,7 +1147,7 @@ <para> Abre un objeto slob. <parameter>bid</parameter> ser&aacute; un identificador de slob que v&aacute;lido. Modos: 1 = LO_RDONLY, 2 = LO_WRONLY, 4 = LO_APPEND, 8 = LO_RDWR, - 16 = LO_BUFFER, 32 = LO_NOBUFFER o una combinaci&oacute;n de ellos. Devuelve FALSE + 16 = LO_BUFFER, 32 = LO_NOBUFFER o una combinaci&oacute;n de ellos. Devuelve &false; si hubo error, en otro caso el identificador del nuevo objeto slob. </para> </refsect1> @@ -1166,7 +1166,7 @@ <para> Devuelve el fichero actual o la posici&oacute;n en memoria de un objeto slob abierto, <parameter>bid</parameter> ser&aacute; un identificador de slob v&aacute;lido. - Si hubo error entonces da FALSE. + Si hubo error entonces da &false;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1189,7 +1189,7 @@ <parameter>bid</parameter> ser&aacute; un identificador de slob v&aacute;lido. Modos (mode): 0 = LO_SEEK_SET, 1 = LO_SEEK_CUR, 2 = LO_SEEK_END y <parameter>offset</parameter> es el desplazamiento en bytes. Si hubo error - entonces da FALSE. + entonces da &false;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1209,7 +1209,7 @@ <para> Lee un n&uacute;mero de bytes (nbytes) de un objeto slob. <parameter>bid</parameter> es un identificador de slob v&aacute;lido y <parameter>nbytes</parameter> es el n&uacute;mero de bytes a leer. - Devuelve FALSE si hubo error, sino la cadena. + Devuelve &false; si hubo error, sino la cadena. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1229,7 +1229,7 @@ <para> Escribe una cadena en un objeto slob. <parameter>bid</parameter> es un identificador de slob v&aacute;lido y <parameter>content</parameter> el contenido - a escribir. Devuelve FALSE si hubo error, sino el n&uacute;mero de bytes escritos. + a escribir. Devuelve &false; si hubo error, sino el n&uacute;mero de bytes escritos. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/es/functions/image.xml diff -u phpdoc/es/functions/image.xml:1.2 phpdoc/es/functions/image.xml:1.3 --- phpdoc/es/functions/image.xml:1.2 Thu Aug 24 02:51:15 2000 +++ phpdoc/es/functions/image.xml Sat Jul 7 18:20:14 2001 @@ -922,7 +922,7 @@ <para> En el caso de que todo vaya bien, devolver&aacute; un &iacute;ndice de fuente v&aacute;lido que puede ser usado para futuos prop&oacute;sitos. De otra forma - la funci&oacute;n devolver&aacute; false e imprimir&aacute; un mensaje indicando que + la funci&oacute;n devolver&aacute; &false; e imprimir&aacute; un mensaje indicando que es lo que ha ido mal.</para> <para> Vea tambi&eacute;n <function>imageploadpsfont</function>.</para> @@ -991,7 +991,7 @@ <para> En el caso de que todo vaya bien, tiene que devolver un &iacute;ndice de fuente correcto que puede ser usado para futuras operaciones. - En caso contrario la funci&oacute;n devuelve false e imprime un + En caso contrario la funci&oacute;n devuelve &false; e imprime un mensaje describiendo donde ha fallado</para> <para> Vea tambi&eacute;n <function>imagepsfreefont</function>.</para> Index: phpdoc/es/functions/imap.xml diff -u phpdoc/es/functions/imap.xml:1.4 phpdoc/es/functions/imap.xml:1.5 --- phpdoc/es/functions/imap.xml:1.4 Thu Aug 24 03:14:43 2000 +++ phpdoc/es/functions/imap.xml Sat Jul 7 18:20:14 2001 @@ -41,7 +41,7 @@ <paramdef>string<parameter>flags</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve true si no hay error y false en caso contrario. + Devuelve &true; si no hay error y &false; en caso contrario. </para> <para> <function>imap_append</function> agrega una cadena de mensaje al buz&oacute;n @@ -127,7 +127,7 @@ <paramdef>int <parameter>imap_stream</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve informaci&oacute;n acerca del buz&oacute;n actual. Devuelve FALSE si falla. + Devuelve informaci&oacute;n acerca del buz&oacute;n actual. Devuelve &false; si falla. </para> <para> La funci&oacute;n <function>imap_check</function> comprueba el estado del buz&oacute;n @@ -187,7 +187,7 @@ par&aacute;metro <parameter>mbox</parameter>). </para> <para> - Devuelve true si no hay error y false en caso contrario. + Devuelve &true; si no hay error y &false; en caso contrario. </para> <para> Ver Tambi&eacute;n <function>imap_renamemailbox</function> y @@ -211,7 +211,7 @@ <paramdef>int <parameter>msg_number</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve true. + Devuelve &true;. </para> <para> La funci&oacute;n <function>imap_delete</function> marca el mensaje referenciado @@ -240,7 +240,7 @@ <parameter>mbox</parameter>). </para> <para> - Devuelve true si no hay error y false en caso contrario. + Devuelve &true; si no hay error y &false; en caso contrario. </para> <para> Ver Tambi&eacute;n <function>imap_createmailbox</function> y @@ -264,7 +264,7 @@ <function>imap_expunge</function> elimina todos los mensajes marcados por la funci&oacute;n <function>imap_delete</function>.</para> <para> - Devuleve true. + Devuleve &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -360,7 +360,7 @@ </row> <row> <entry>ifsubtype</entry> - <entry>True si hay una cadena de subtipo</entry> + <entry>&true; si hay una cadena de subtipo</entry> </row> <row> <entry>subtype</entry> @@ -368,7 +368,7 @@ </row> <row> <entry>ifDescripci&oacute;n</entry> - <entry>True si hay una cadena de Descripci&oacute;n</entry> + <entry>&true; si hay una cadena de Descripci&oacute;n</entry> </row> <row> <entry>Description</entry> @@ -376,7 +376,7 @@ </row> <row> <entry>ifid</entry> - <entry>True si hay una cadena de identificaci&oacute;n</entry> + <entry>&true; si hay una cadena de identificaci&oacute;n</entry> </row> <row> <entry>id</entry> @@ -392,7 +392,7 @@ </row> <row> <entry>ifdisposition</entry> - <entry>True si hay una cadena de configuraci&oacute;n</entry> + <entry>&true; si hay una cadena de configuraci&oacute;n</entry> </row> <row> <entry>disposition</entry> @@ -400,7 +400,7 @@ </row> <row> <entry>ifdparameters</entry> - <entry>True si el array dparameters existe</entry> + <entry>&true; si el array dparameters existe</entry> </row> <row> <entry>dparameters @@ -415,7 +415,7 @@ </row> <row> <entry>ifparameters</entry> - <entry>True si el array de par&aacute;metros existe</entry> + <entry>&true; si el array de par&aacute;metros existe</entry> </row> <row> <entry>parameters @@ -763,7 +763,7 @@ <paramdef>int <parameter>flags</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve true si no hay error y false en caso contrario. + Devuelve &true; si no hay error y &false; en caso contrario. </para> <para> Copia los mensajes especificados por <parameter>msglist</parameter> @@ -807,7 +807,7 @@ no n&uacute;meros de mensajes. </para> <para> - Devuelve true si no hay error y false en caso contrario. + Devuelve &true; si no hay error y &false; en caso contrario. </para> </refsect1> </refentry> @@ -864,7 +864,7 @@ <paramdef>int <parameter>flags</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuleve la sesion IMAP si no hay error y false en caso contrario. Esta + Devuleve la sesion IMAP si no hay error y &false; en caso contrario. Esta funci&oacute;n tambi&eacute;n puede ser usada para abrir sesiones con servidores POP3 y NNTP. Para conectarse a un servidor IMAP escuchando por el puerto 143 en una m&aacute;quina local, haga lo siguiente: @@ -934,7 +934,7 @@ <paramdef>int <parameter>imap_stream</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve true si la sesi&oacute;n est&aacute; activa, false en caso contrario. + Devuelve &true; si la sesi&oacute;n est&aacute; activa, &false; en caso contrario. </para> <para> La funci&oacute;n <function>imap_ping</function> pings the stream to see @@ -965,7 +965,7 @@ <parameter>mbox</parameter>). </para> <para> - Devuelve true si no hay error y false en caso contrario. + Devuelve &true; si no hay error y &false; en caso contrario. </para> <para> Ver Tambi&eacute;n <function>imap_createmailbox</function> and @@ -989,7 +989,7 @@ <parameter><optional>flags</optional></parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve true si no hay error y false en caso contrario.</para> + Devuelve &true; si no hay error y &false; en caso contrario.</para> <para> Esta funci&oacute; reabre la sesi&oacute;n especificada con un nuevo buz&oacute;n.</para> <para> @@ -1037,7 +1037,7 @@ Da de alta un nuevo buz&oacute;n. </para> <para> - Devuleve true si no hay error y false en caso contrario. + Devuleve &true; si no hay error y &false; en caso contrario. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1061,7 +1061,7 @@ puesta por la funci&oacute;n <function>imap_delete</function>. </para> <para> - Devuleve true si no hay error y false en caso contrario. + Devuleve &true; si no hay error y &false; en caso contrario. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1082,7 +1082,7 @@ Da de baja el buz&oacute;n especificado. </para> <para> - Devuelve true si no hay error y false en caso contrario. + Devuelve &true; si no hay error y &false; en caso contrario. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1182,7 +1182,7 @@ <paramdef>int <parameter>imap_stream</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve informaci&oacute;n acerca del buz&oacute;n actual. Devuelve FALSE en caso de + Devuelve informaci&oacute;n acerca del buz&oacute;n actual. Devuelve &false; en caso de fallo. </para> <para> Index: phpdoc/es/functions/info.xml diff -u phpdoc/es/functions/info.xml:1.3 phpdoc/es/functions/info.xml:1.4 --- phpdoc/es/functions/info.xml:1.3 Wed Sep 13 14:29:13 2000 +++ phpdoc/es/functions/info.xml Sat Jul 7 18:20:15 2001 @@ -14,7 +14,7 @@ <paramdef>string <parameter>name</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <simpara> - Devuelve true si la extensi&oacute;n identificada por <parameter>name</parameter> (nombre) + Devuelve &true; si la extensi&oacute;n identificada por <parameter>name</parameter> (nombre) est&aacute; cargada. Puede ver el nombre de varias extensiones utilizando <function>phpinfo</function>.</simpara> <para> @@ -41,7 +41,7 @@ <para> Devuelve el valor de la variable de entorno - <parameter>varname</parameter>, o false en caso de error. + <parameter>varname</parameter>, o &false; en caso de error. <informalexample><programlisting> $ip = getenv("REMOTE_ADDR"); // get the ip number of the user @@ -73,7 +73,7 @@ <simpara> Devuelve el valor actual de una variable de configuraci&oacute;n de PHP - especificada en <parameter>varname</parameter>, o false si ocurre + especificada en <parameter>varname</parameter>, o &false; si ocurre un error.</simpara> <simpara> @@ -171,7 +171,7 @@ <para> Devuelve la fecha/hora de la &uacute;ltima modificaci&oacute;n de la p&aacute;gina actual. El valor devuelto est&aacute; en formato de fecha/hora Unix, adecuado para - que sirva a <function>date</function>. Devuelve false en caso de error. + que sirva a <function>date</function>. Devuelve &false; en caso de error. <example> <title>ejemplo getlastmod()</title> @@ -204,7 +204,7 @@ </funcsynopsis> <para> - Devuelve el inodo del script actual, o false en caso de error.</para> + Devuelve el inodo del script actual, o &false; en caso de error.</para> <para> V&eacute;ase tambi&eacute;n <function>getmyuid</function>, @@ -228,7 +228,7 @@ </funcsynopsis> <para> - Devuelve el ID del proceso PHP actual, o false en caso de error.</para> + Devuelve el ID del proceso PHP actual, o &false; en caso de error.</para> <para> Advierta que cuando se ejecuta como un m&oacute;dulo de servidor, diferentes @@ -256,7 +256,7 @@ </funcsynopsis> <simpara> - Devuelve el ID de usuario del script actual, o false en caso de error.</simpara> + Devuelve el ID de usuario del script actual, o &false; en caso de error.</simpara> <simpara> V&eacute;ase tambi&eacute;n <function>getmypid</function>, Index: phpdoc/es/functions/ingres_ii.xml diff -u phpdoc/es/functions/ingres_ii.xml:1.1 phpdoc/es/functions/ingres_ii.xml:1.2 --- phpdoc/es/functions/ingres_ii.xml:1.1 Mon Nov 20 16:08:40 2000 +++ phpdoc/es/functions/ingres_ii.xml Sat Jul 7 18:20:15 2001 @@ -58,7 +58,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns a Ingres II link resource on success, or false on failure. + Returns a Ingres II link resource on success, or &false; on failure. </para> <para> <function>ingres_connect</function> opens a connection with the @@ -135,7 +135,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns a Ingres II link resource on success, or false on failure. + Returns a Ingres II link resource on success, or &false; on failure. </para> <para> See <function>ingres_connect</function> for parameters details and @@ -175,7 +175,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns true on success, or false on failure. + Returns &true; on success, or &false; on failure. </para> <para> <function>ingres_close</function> closes the connection to @@ -214,7 +214,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns true on success, or false on failure. + Returns &true; on success, or &false; on failure. </para> <para> <function>ingres_query</function> sends the given @@ -330,7 +330,7 @@ </simpara> <simpara> You should instead retrieve the result's data using one of these - fetch functions in a loop until it returns false, indicating that + fetch functions in a loop until it returns &false;, indicating that no more results are available. </simpara> </note> @@ -397,7 +397,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ingres_field_name</function> returns the name of a field - in a query result, or false on failure. + in a query result, or &false; on failure. </para> <para> <parameter>index</parameter> is the number of the field and must be @@ -434,7 +434,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ingres_field_type</function> returns the type of a field - in a query result, or false on failure. + in a query result, or &false; on failure. Examples of types returned are "IIAPI_BYTE_TYPE", "IIAPI_CHA_TYPE", "IIAPI_DTE_TYPE", "IIAPI_FLT_TYPE", "IIAPI_INT_TYPE", "IIAPI_VCH_TYPE". Some of these types can map @@ -477,8 +477,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ingres_field_nullable</function> returns true if the field - can be set to the NULL value and false if it can't. + <function>ingres_field_nullable</function> returns &true; if the field + can be set to the &null; value and &false; if it can't. </para> <para> <parameter>index</parameter> is the number of the field and must be @@ -630,7 +630,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ingres_fetch_array</function> Returns an array that corresponds - to the fetched row, or false if there are no more rows. + to the fetched row, or &false; if there are no more rows. </para> <para> This function is an extended version of @@ -708,12 +708,12 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ingres_fetch_row</function> returns an array that corresponds - to the fetched row, or false if there are no more rows. Each result + to the fetched row, or &false; if there are no more rows. Each result column is stored in an array offset, starting at offset 1. </para> <para> Subsequent call to <function>ingres_fetch_row</function> would - return the next row in the result set, or false if there are no + return the next row in the result set, or &false; if there are no more rows. </para> <para> @@ -762,7 +762,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ingres_fetch_object</function> Returns an object that - corresponds to the fetched row, or false if there are no more rows. + corresponds to the fetched row, or &false; if there are no more rows. </para> <para> This function is similar to Index: phpdoc/es/functions/ldap.xml diff -u phpdoc/es/functions/ldap.xml:1.4 phpdoc/es/functions/ldap.xml:1.5 --- phpdoc/es/functions/ldap.xml:1.4 Sat Oct 14 09:26:28 2000 +++ phpdoc/es/functions/ldap.xml Sat Jul 7 18:20:15 2001 @@ -301,7 +301,7 @@ <paramdef>array <parameter>entrada</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - returns true on success and false on error.</para> + returns &true; on success and &false; on error.</para> <para> Esta funci&oacute;n elimina atributos del dn especificado. Realiza la modificaci&oacute;n a nivel de atributos, en vez de hacerlo a nivel Index: phpdoc/es/functions/mcal.xml diff -u phpdoc/es/functions/mcal.xml:1.1 phpdoc/es/functions/mcal.xml:1.2 --- phpdoc/es/functions/mcal.xml:1.1 Tue Aug 22 02:24:03 2000 +++ phpdoc/es/functions/mcal.xml Sat Jul 7 18:20:15 2001 @@ -88,7 +88,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns an MCAL stream on success, false on error.</para> + Returns an MCAL stream on success, &false; on error.</para> <para> <function>mcal_open</function> opens up an MCAL connection to the specified <parameter>calendar</parameter> store. If the optional @@ -145,7 +145,7 @@ <listitem><simpara> int id - ID of that event.</simpara></listitem> <listitem><simpara> - int public - TRUE if the event if public, FALSE if it is + int public - &true; if the event if public, &false; if it is private.</simpara></listitem> <listitem><simpara> string category - Category string of the event.</simpara></listitem> @@ -278,7 +278,7 @@ <function>mcal_store_event</function> Stores the modifications to the current global event for the given stream.</para> <para> - Returns true on success and false on error.</para> + Returns &true; on success and &false; on error.</para> <para></para> </refsect1> </refentry> @@ -301,7 +301,7 @@ <function>mcal_delete_event</function> deletes the calendar event specified by the uid.</para> <para> - Returns true.</para> + Returns &true;.</para> </refsect1> </refentry> @@ -322,7 +322,7 @@ <function>mcal_snooze</function> turns off an alarm for a calendar event specified by the uid.</para> <para> - Returns true.</para> + Returns &true;.</para> </refsect1> </refentry> @@ -392,7 +392,7 @@ event structure. this effectively sets all elements of the structure to 0, or the default settings.</para> <para> - Returns true.</para> + Returns &true;.</para> </refsect1> </refentry> @@ -416,7 +416,7 @@ <function>mcal_event_set_category</function> sets the streams global event structure's category to the given string.</para> <para> - Returns true.</para> + Returns &true;.</para> </refsect1> </refentry> @@ -440,7 +440,7 @@ <function>mcal_event_set_title</function> sets the streams global event structure's title to the given string.</para> <para> - Returns true.</para> + Returns &true;.</para> </refsect1> </refentry> @@ -466,7 +466,7 @@ <function>mcal_event_set_description</function> sets the streams global event structure's description to the given string.</para> <para> - Returns true.</para> + Returns &true;.</para> </refsect1> </refentry> @@ -511,7 +511,7 @@ <function>mcal_event_set_start</function> sets the streams global event structure's start date and time to the given values.</para> <para> - Returns true.</para> + Returns &true;.</para> </refsect1> </refentry> @@ -556,7 +556,7 @@ <function>mcal_event_set_end</function> sets the streams global event structure's end date and time to the given values.</para> <para> - Returns true.</para> + Returns &true;.</para> </refsect1> </refentry> @@ -580,7 +580,7 @@ <function>mcal_event_set_alarm</function> sets the streams global event structure's alarm to the given minutes before the event.</para> <para> - Returns true.</para> + Returns &true;.</para> </refsect1> </refentry> @@ -605,7 +605,7 @@ event structure's class to the given value. The class is either 1 for public, or 0 for private.</para> <para> - Returns true.</para> + Returns &true;.</para> </refsect1> </refentry> @@ -658,7 +658,7 @@ <refnamediv> <refname>mcal_date_valid</refname> <refpurpose> - Returns true if the given year, month, day is a valid date + Returns &true; if the given year, month, day is a valid date </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> @@ -672,8 +672,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>mcal_date_valid</function> Returns true if the given - year, month and day is a valid date, false if not.</para> + <function>mcal_date_valid</function> Returns &true; if the given + year, month and day is a valid date, &false; if not.</para> </refsect1> </refentry> @@ -681,7 +681,7 @@ <refnamediv> <refname>mcal_time_valid</refname> <refpurpose> - Returns true if the given year, month, day is a valid time + Returns &true; if the given year, month, day is a valid time </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> @@ -695,8 +695,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>mcal_time_valid</function> Returns true if the given - hour, minutes and seconds is a valid time, false if not.</para> + <function>mcal_time_valid</function> Returns &true; if the given + hour, minutes and seconds is a valid time, &false; if not.</para> </refsect1> </refentry> @@ -987,7 +987,7 @@ <listitem><simpara> int id - ID of that event.</simpara></listitem> <listitem><simpara> - int public - TRUE if the event if public, FALSE if it is + int public - &true; if the event if public, &false; if it is private.</simpara></listitem> <listitem><simpara> string category - Category string of the event.</simpara></listitem> Index: phpdoc/es/functions/mcrypt.xml diff -u phpdoc/es/functions/mcrypt.xml:1.2 phpdoc/es/functions/mcrypt.xml:1.3 --- phpdoc/es/functions/mcrypt.xml:1.2 Thu Aug 24 02:51:15 2000 +++ phpdoc/es/functions/mcrypt.xml Sat Jul 7 18:20:15 2001 @@ -150,7 +150,7 @@ <para> <function>mcrypt_get_cipher_name</function> toma como argumento el n&uacute;mero de cifrado - y devuelve el nombre del cifrado o false, si el cifrado no + y devuelve el nombre del cifrado o &false;, si el cifrado no existe.</para> <para> Index: phpdoc/es/functions/mhash.xml diff -u phpdoc/es/functions/mhash.xml:1.3 phpdoc/es/functions/mhash.xml:1.4 --- phpdoc/es/functions/mhash.xml:1.3 Thu Aug 24 02:51:15 2000 +++ phpdoc/es/functions/mhash.xml Sat Jul 7 18:20:15 2001 @@ -93,7 +93,7 @@ <para> <function>mhash_get_hash_name</function> toma el id del hash como un argumento - y devuelve el nombre de el hash o false, si el hash no existe.</para> + y devuelve el nombre de el hash o &false;, si el hash no existe.</para> <para> <example> @@ -133,7 +133,7 @@ <para> <function>mhash_get_block_size</function> toma un argumento, el - <parameter>hash</parameter> y devuelve el tama&ntilde;o en bytes o false, si + <parameter>hash</parameter> y devuelve el tama&ntilde;o en bytes o &false;, si el <parameter>hash</parameter> no existe.</para> </refsect1> Index: phpdoc/es/functions/misc.xml diff -u phpdoc/es/functions/misc.xml:1.4 phpdoc/es/functions/misc.xml:1.5 --- phpdoc/es/functions/misc.xml:1.4 Sat Jun 23 16:35:09 2001 +++ phpdoc/es/functions/misc.xml Sat Jul 7 18:20:15 2001 @@ -11,7 +11,7 @@ <refentry id="function.connection-aborted"> <refnamediv> <refname>connection_aborted</refname> - <refpurpose>Devuelve true si el cliente est&aacute; desconectado</refpurpose> + <refpurpose>Devuelve &true; si el cliente est&aacute; desconectado</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Descripci&oacute;n</title> @@ -20,7 +20,7 @@ <paramdef>void <parameter></parameter></paramdef> </funcsynopsis> <simpara> - Devuelve true si el cliente est&aacute; desconectado. Vea la descripci&oacute;n de la + Devuelve &true; si el cliente est&aacute; desconectado. Vea la descripci&oacute;n de la <link linkend="features.connection-handling">Gesti&oacute;n de la Conexi&oacute;n</link> en el cap&iacute;tulo <link linkend="features">Caracter&iacute;sticas </link> para una explicaci&oacute;n completa. @@ -51,7 +51,7 @@ <refentry id="function.connection-timeout"> <refnamediv> <refname>connection_timeout</refname> - <refpurpose>Devuelve true si el script ha alcanzado su time out</refpurpose> + <refpurpose>Devuelve &true; si el script ha alcanzado su time out</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Descripci&oacute;n</title> @@ -60,7 +60,7 @@ <paramdef>void <parameter></parameter></paramdef> </funcsynopsis> <simpara> - Devuelve true si el script ha alcanzado su time out. Vea la descripci&oacute;n de la + Devuelve &true; si el script ha alcanzado su time out. Vea la descripci&oacute;n de la <link linkend="features.connection-handling">Gesti&oacute;n de la Conexi&oacute;n</link> en el cap&iacute;tulo <link linkend="features">Caracter&iacute;sticas</link> para una explicaci&oacute;n completa. @@ -134,7 +134,7 @@ </example></para> <para> - <function>define</function> devuelve TRUE en caso de &eacute;xito y FALSE + <function>define</function> devuelve &true; en caso de &eacute;xito y &false; si ocurre un error.</para> <para> @@ -157,8 +157,8 @@ </funcsynopsis> <para> - Devuelve TRUE si la constante con nombre dada en - <parameter>name</parameter> (nombre) ha sido definida, false en otro caso.</para> + Devuelve &true; si la constante con nombre dada en + <parameter>name</parameter> (nombre) ha sido definida, &false; en otro caso.</para> <para> V&eacute;ase tambi&eacute;n <function>define</function> y la secci&oacute;n @@ -293,7 +293,7 @@ <simpara> La informaci&oacute;n se devuelve en un objto, que contendr&aacute; varios elementos de datos que representan, por ejemplo, los n&uacute;meros de versi&oacute;n (mayor y menor) del navegador - y la cadena ID; valores true/false para caracter&iacute;sticas como los marcos, JavaScript, + y la cadena ID; valores &true;/false para caracter&iacute;sticas como los marcos, JavaScript, y cookies; etc. </simpara> @@ -412,7 +412,7 @@ <simpara> Esta funci&oacute;n divide un bloque binario IPTC en sus tags individuales. Devuelve un array utilizando el tagmarker (marcador de etiqueta) como un &iacute;ndice y el - valor como valor. Devuelve false en caso de error o si no hubiese datos IPTC. + valor como valor. Devuelve &false; en caso de error o si no hubiese datos IPTC. V&eacute;ase <function>GetImageSize</function> para un ejemplo.</simpara> </refsect1> </refentry> @@ -601,14 +601,14 @@ car&aacute;cteres de longitud. </simpara> <simpara> - Si el par&aacute;metro opcional <parameter>lcg</parameter> es true, + Si el par&aacute;metro opcional <parameter>lcg</parameter> es &true;, <function>uniqid</function> a&ntilde;adir&aacute; entrop&iacute;a "LCG combinada" al final del valor devuelto, que har&aacute; el resultado m&aacute;s &uacute;nico. </simpara> <simpara> Con un <parameter>prefix</parameter> (prefijo) vac&iacute;o, la cadena devuelta tendr&aacute; una longitud de 13 car&aacute;cteres. Si <parameter>lcg</parameter> es - true, tendr&aacute; 23 car&aacute;cteres. + &true;, tendr&aacute; 23 car&aacute;cteres. </simpara> <note> Index: phpdoc/es/functions/msql.xml diff -u phpdoc/es/functions/msql.xml:1.3 phpdoc/es/functions/msql.xml:1.4 --- phpdoc/es/functions/msql.xml:1.3 Tue Oct 10 20:47:13 2000 +++ phpdoc/es/functions/msql.xml Sat Jul 7 18:20:15 2001 @@ -17,7 +17,7 @@ </funcsynopsis> <para> Devuelve un identificador de consulta mSQL positivo en el resultado - de la consulta, o false en caso de error.</para> + de la consulta, o &false; en caso de error.</para> <para> <function>msql</function> selecciona una base de datos y ejecuta una consulta en ella. Si no se especifica el identificador de conexi&oacute;n (link @@ -64,7 +64,7 @@ <paramdef>int <parameter>link_identifier</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve true si tiene &eacute;xito, false en caso de error.</para> + Devuelve &true; si tiene &eacute;xito, &false; en caso de error.</para> <para> msql_close() cierra la conexi&oacute;n con una base de datos mSQL que est&aacute; asociada con el identificador de conexi&oacute;n (link identifier) @@ -98,7 +98,7 @@ </funcsynopsis> <para> Devuelve un identificador de conexi&oacute;n mSQL positivo si tiene - &eacute;xito, o false en caso de error.</para> + &eacute;xito, o &false; en caso de error.</para> <para> msql_connect() establece una conexi&oacute;n con un servidor mSQL. El argumento hostname es opcional, y en caso de que falte, se asume @@ -176,7 +176,7 @@ <paramdef>int <parameter>row_number</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve true si tiene &eacute;xito, false en caso de fallo.</para> + Devuelve &true; si tiene &eacute;xito, &false; en caso de fallo.</para> <para> msql_data_seek() desplaza el puntero interno de fila del resultado mSQL asociado con el identificador de consulta (query identifier) @@ -224,7 +224,7 @@ <paramdef>int <parameter>link_identifier</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve true si tiene &eacute;xito, false en caso de fallo.</para> + Devuelve &true; si tiene &eacute;xito, &false; en caso de fallo.</para> <para> msql_drop_db() intenta eliminar (suprimir) una base de datos completa del servidor asociado con el identificador de conexi&oacute;n (link identifier) @@ -281,7 +281,7 @@ </paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve un array que se corresponde con la fila recuperada, o false + Devuelve un array que se corresponde con la fila recuperada, o &false; si no hay m&aacute;s filas.</para> <para> <function>msql_fetch_array</function> es una versi&oacute;n ampliada de @@ -296,7 +296,7 @@ <para> Sea precavido si est&aacute; recuperando resultados de una consulta que puede devolver un registro que contiene un &uacute;nico campo que tiene un - valor de 0 (o una cadena de car&aacute;cteres vac&iacute;a, o NULL).</para> + valor de 0 (o una cadena de car&aacute;cteres vac&iacute;a, o &null;).</para> <para> Un aspecto importante a tener en cuenta es que el uso de <function>msql_fetch_array</function> NO es significativamente m&aacute;s lento @@ -366,7 +366,7 @@ </funcsynopsis> <para> Devuelve un objeto con las propiedades que corresponden a la fila - recuperada, o false si no hay m&aacute;s filas.</para> + recuperada, o &false; si no hay m&aacute;s filas.</para> <para> <function>msql_fetch_object</function> es similar a <function>msql_fetch_array</function>, con una diferencia - @@ -401,7 +401,7 @@ <paramdef>int <parameter>query_identifier</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve un array que se corresponde con la fila recuperada, o false + Devuelve un array que se corresponde con la fila recuperada, o &false; si no hay m&aacute;s filas.</para> <para> msql_fetch_row() recupera una fila de datos del resultado asociado con @@ -410,7 +410,7 @@ desplazamiento del array, comenzando en el desplazamiento 0.</para> <para> Una llamada posterior a msql_fetch_row() dever&iacute;a devolver la fila siguiente - del conjunto resultado, o false si no hay m&aacute;s filas.</para> + del conjunto resultado, o &false; si no hay m&aacute;s filas.</para> <para> V&eacute;ase tambi&eacute;n: <function>msql_fetch_array</function>, <function>msql_fetch_object</function>, @@ -518,7 +518,7 @@ </funcsynopsis> <para> msql_fieldflags() obtiene los flags del campo (field) especificado. - Actualmente pueden ser, "not null", "primary key", una combinaci&oacute;n + Actualmente pueden ser, "not &null;", "primary key", una combinaci&oacute;n de ambos, o "" (cadena vac&iacute;a).</para> </refsect1> @@ -784,7 +784,7 @@ </funcsynopsis> <para> En caso de &eacute;xito devuelve un identificador de conexi&oacute;n mSQL persistente - positivo, o false en caso de error.</para> + positivo, o &false; en caso de error.</para> <para> msql_pconnect() se comporta de forma similar a <function>msql_connect</function> con dos diferencias importantes.</para> @@ -826,7 +826,7 @@ utiliza.</para> <para> En caso de &eacute;xito devuelve un identificador de consulta mSQL positivo, - o false en caso de error.</para> + o &false; en caso de error.</para> <para> V&eacute;ase tambi&eacute;n: <function>msql</function>, @@ -902,7 +902,7 @@ <paramdef>int <parameter>link_identifier</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve true si tiene &eacute;xito, false en caso contrario.</para> + Devuelve &true; si tiene &eacute;xito, &false; en caso contrario.</para> <para> msql_select_db() establece la base de datos activa actual en el servidor que est&aacute; asociada con el identificador de conexi&oacute;n (link identifier) Index: phpdoc/es/functions/mssql.xml diff -u phpdoc/es/functions/mssql.xml:1.3 phpdoc/es/functions/mssql.xml:1.4 --- phpdoc/es/functions/mssql.xml:1.3 Thu Aug 24 02:51:15 2000 +++ phpdoc/es/functions/mssql.xml Sat Jul 7 18:20:15 2001 @@ -13,7 +13,7 @@ <funcdef>int <function>mssql_close</function></funcdef> <paramdef>int <parameter>link_identifier</parameter></paramdef> </funcsynopsis> - <para>Devuleve: true si se finaliza con &eacute;xito, false si se produce un error + <para>Devuleve: &true; si se finaliza con &eacute;xito, &false; si se produce un error </para> <para> mssql_close() cierra la conexi&oacute;n con una base de datos MS SQL Server que est&aacute; asociada al identificador especificado. Si el identificador no se especifica, @@ -46,7 +46,7 @@ <paramdef>string <parameter>password</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> Devuelve: Un identificador de MSSQL si se ejecuta correctamente, o - false si se produce un error. + &false; si se produce un error. </para> <para> mssql_connect() establece una conexi&oacute;n con MS SQL server. El argumento servername debe ser un nombre de servidor v&aacute;lido, que est&aacute; definido @@ -78,7 +78,7 @@ <paramdef>int <parameter>result_identifier</parameter></paramdef> <paramdef>int <parameter>row_number</parameter></paramdef> </funcsynopsis> - <para> Devuelve: true si se ejecuta con &eacute;xito, false si falla. + <para> Devuelve: &true; si se ejecuta con &eacute;xito, &false; si falla. </para> <para> mssql_data_seek() mueve el puntero interno de la consulta MS SQL asociada al result_identifier especificado, para que @@ -102,7 +102,7 @@ <paramdef>int <parameter>result</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> Devuelve: Un array que corresponde a la fila capturada, o - false si no hay m&aacute;s filas. + &false; si no hay m&aacute;s filas. </para> <para> mssql_fetch_array() es una versi&oacute;n extendida de @@ -181,7 +181,7 @@ <paramdef>int <parameter>result</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> Devuelve: Un objeto con propiedades que se corresponden con la - fila capturada, o false si no hay m&aacute;s filas. + fila capturada, o &false; si no hay m&aacute;s filas. </para> <para> mssql_fetch_object() es parecida a <function>mssql_fetch_array</function>, con una diferencia - devuelve un objeto en vez de un array. @@ -211,7 +211,7 @@ <paramdef>int <parameter>result</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> Devuleve: Un array que corresponde a la fila capturada, o - false si no hay m&aacute;s filas. + &false; si no hay m&aacute;s filas. </para> <para> mssql_fetch_row() captura una fila de datos pertenecientes al resultado @@ -221,7 +221,7 @@ </para> <para> Siguientes llamadas a mssql_fetch_rows() devolver&iacute;an las filas siguientes - del result set, o false si no hay mas filas. + del result set, o &false; si no hay mas filas. </para> <para> Ver tambi&eacute;n: <function>mssql_fetch_array</function>, @@ -339,7 +339,7 @@ </funcsynopsis> <para> Devuelve: Un identificador persistente postivo si no hay error, - o false si se produce alguno</para> + o &false; si se produce alguno</para> <para> mssql_pconnect() funciona de la misma forma que <function>mssql_connect</function> aunque con dos grandes diferencias.</para> @@ -372,7 +372,7 @@ <paramdef>int <parameter>link_identifier</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> Devuelve: Un identificado de resultado valido si no hay error, o - false en caso contrario. + &false; en caso contrario. </para> <para> mssql_query() envia una petici&oacute;n de consulta a la base de datos activa en el servidor asociada al identificador de enlace especificado. @@ -443,7 +443,7 @@ <paramdef>string <parameter>database_name</parameter></paramdef> <paramdef>int <parameter>link_identifier</parameter></paramdef> </funcsynopsis> - <para> Devuelve: true si todo va bi&eacute;n, false si se produce un error + <para> Devuelve: &true; si todo va bi&eacute;n, &false; si se produce un error </para> <para> mssql_select_db() selecciona como base de datos activa del servidor, la que est&aacute; asociada al identificador de enlace especificado. Si no se Index: phpdoc/es/functions/mysql.xml diff -u phpdoc/es/functions/mysql.xml:1.3 phpdoc/es/functions/mysql.xml:1.4 --- phpdoc/es/functions/mysql.xml:1.3 Sat Jun 23 16:35:09 2001 +++ phpdoc/es/functions/mysql.xml Sat Jul 7 18:20:15 2001 @@ -1260,16 +1260,16 @@ La sentencia no puede terminar por punto y coma. </para> <para> - <function>mysql_query</function> devuelve TRUE (no-cero) o FALSE + <function>mysql_query</function> devuelve &true; (no-cero) o &false; para indicar si la sentencia se ha ejecutado correctamente o no. Un valor - TRUE significa que la sentencia era correcta y pudo ser ejecutada en el + &true; significa que la sentencia era correcta y pudo ser ejecutada en el servidor. No indica nada sobre el numero de fila devueltas. Es perfectamente posible que la sentencia se ejecute correctamente pero que no devuelve ninguna fila. </para> <para> La siguiente sentencia es invalida sintacticamente, asi que - <function>mysql_query</function> falla y devuelve FALSE: + <function>mysql_query</function> falla y devuelve &false;: <example> <title><function>mysql_query</function></title> <programlisting role="php"> @@ -1284,7 +1284,7 @@ La siguiente sentencia es invalida semanticamente si <literal>my_col</literal> no es una columna de la tabla <literal>my_tbl</literal>, asi que <function>mysql_query</function> - falla y devuelve FALSE: + falla y devuelve &false;: <example> <title><function>mysql_query</function></title> <programlisting role="php"> @@ -1296,7 +1296,7 @@ </example> </para> <para> - <function>mysql_query</function> fallara tambien y devolvera FALSE + <function>mysql_query</function> fallara tambien y devolvera &false; si no se tiene el permiso de acceso a la tabla especificada en la sentencia. </para> @@ -1383,7 +1383,7 @@ </paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve : true si exito, false si error. + Devuelve : &true; si exito, &false; si error. </para> <para> <function>mysql_select_db</function> establece la base activa que estara Index: phpdoc/es/functions/network.xml diff -u phpdoc/es/functions/network.xml:1.5 phpdoc/es/functions/network.xml:1.6 --- phpdoc/es/functions/network.xml:1.5 Thu Aug 24 03:14:43 2000 +++ phpdoc/es/functions/network.xml Sat Jul 7 18:20:15 2001 @@ -387,7 +387,7 @@ Los valores de <parameter>option</parameter> y <parameter>facility</parameter> se exponen en la siguiente secci&oacute;n. El uso de openlog() is opcional; Esta ser&aacute; llamada automaticamente por <function>syslog</function> si fuera necesario, en este caso - <parameter>ident</parameter> valdr&aacute; por defecto <literal>false</literal>. + <parameter>ident</parameter> valdr&aacute; por defecto &false;. Ver tambi&eacute;n <function>syslog</function> y <function>closelog</function>.</para> @@ -432,7 +432,7 @@ </funcsynopsis> <para> Si <parameter>mode</parameter> es falso, el socket estar&aacute; - descriptor will be switched to non-blocking mode, y si es true, este pasara + descriptor will be switched to non-blocking mode, y si es &true;, este pasara a modo bloqueo. Esto afecta a llamadas como <function>fgets</function> que leen del socket. En el modo de no-bloqueo una llamada fgets() devolver&aacute; la informaci&oacute;n en el acto, mientras que en modo Index: phpdoc/es/functions/oci8.xml diff -u phpdoc/es/functions/oci8.xml:1.3 phpdoc/es/functions/oci8.xml:1.4 --- phpdoc/es/functions/oci8.xml:1.3 Tue Jan 30 04:51:33 2001 +++ phpdoc/es/functions/oci8.xml Sat Jul 7 18:20:15 2001 @@ -799,7 +799,7 @@ dentro del array <parameter>result</parameter>. <function>OCIFetchInto</function> sobreescribirá el contenido previo de <parameter>result</parameter>. Por defecto <parameter>result</parameter> contendrá un array basado en todas las columnas que - no son NULL. + no son &null;. </para> <para> El parámetro <parameter>mode</parameter> le permite cambiar el comportamineto por @@ -886,7 +886,7 @@ <refentry id="function.ocicolumnisnull"> <refnamediv> <refname>OCIColumnIsNULL</refname> - <refpurpose>comprueba si una una columna es NULL</refpurpose> + <refpurpose>comprueba si una una columna es &null;</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Descripción</title> @@ -900,7 +900,7 @@ <para> <function>OCIColumnIsNULL</function> devuelve vedadero si la columna devuelta <parameter>column</parameter> en el resultset de la sentencia <parameter>stmt</parameter> - es NULL. Puede usar el número de la columna (1-Based) o el nombre de la columa + es &null;. Puede usar el número de la columna (1-Based) o el nombre de la columa indicado por el parámetro <parameter>col</parameter>. </para> </refsect1> Index: phpdoc/es/functions/outcontrol.xml diff -u phpdoc/es/functions/outcontrol.xml:1.1 phpdoc/es/functions/outcontrol.xml:1.2 --- phpdoc/es/functions/outcontrol.xml:1.1 Sat Sep 2 10:10:24 2000 +++ phpdoc/es/functions/outcontrol.xml Sat Jul 7 18:20:16 2001 @@ -116,7 +116,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - This will return the contents of the output buffer or FALSE, if + This will return the contents of the output buffer or &false;, if output buffering isn't active. </para> <para> @@ -143,7 +143,7 @@ </funcsynopsis> <para> This will return the length of the contents in the output buffer - or FALSE, if output buffering isnt't active. + or &false;, if output buffering isnt't active. </para> <para> See also <function>ob_start</function> and Index: phpdoc/es/functions/ovrimos.xml diff -u phpdoc/es/functions/ovrimos.xml:1.1 phpdoc/es/functions/ovrimos.xml:1.2 --- phpdoc/es/functions/ovrimos.xml:1.1 Fri Oct 20 03:24:46 2000 +++ phpdoc/es/functions/ovrimos.xml Sat Jul 7 18:20:16 2001 @@ -166,7 +166,7 @@ are to be retrieved from long datatypes (long varchar and long varbinary). Default is zero. Regardless of its taking a result_id as an argument, it currently sets this parameter for all result - sets. Returns true. + sets. Returns &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -190,7 +190,7 @@ </para> <para> <function>ovrimos_prepare</function> prepares an SQL statement - and returns a result_id (or false on failure). + and returns a result_id (or &false; on failure). </para> <para> <example> @@ -247,7 +247,7 @@ </para> <para> <function>ovrimos_execute</function> executes a prepared - statement. Returns true or false. If the prepared statement + statement. Returns &true; or &false;. If the prepared statement contained parameters (question marks in the statement), the correct number of parameters should be passed in an array. Notice that I don't follow the PHP convention of placing just the name @@ -302,7 +302,7 @@ </para> <para> <function>ovrimos_exec</function> executes an SQL statement - (query or update) and returns a result_id or false. Evidently, + (query or update) and returns a result_id or &false;. Evidently, the SQL statement should not contain parameters. </para> </refsect1> @@ -343,7 +343,7 @@ and absolute position from the start (essentially equivalent to 'first' but needs 'rownumber'). Case is not significant. 'Rownumber' is optional except for absolute - positioning. Returns true or false. + positioning. Returns &true; or &false;. </para> <para> <example> @@ -406,7 +406,7 @@ <para> <function>ovrimos_fetch_row</function> fetches a row from the result set. Column values should be retrieved with other - calls. Returns true or false. + calls. Returns &true; or &false;. </para> <para> <example> @@ -494,7 +494,7 @@ </para> <para> <function>ovrimos_result_all</function> prints the whole result - set as an HTML table. Returns true or false. + set as an HTML table. Returns &true; or &false;. </para> <para> <example> @@ -727,7 +727,7 @@ </para> <para> <function>ovrimos_field_num</function> returns the (1-based) - index of the output column specified by name, or false. + index of the output column specified by name, or &false;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -751,7 +751,7 @@ </para> <para> <function>ovrimos_free_result</function> frees the specified - result_id. Returns true. + result_id. Returns &true;. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/es/functions/pcre.xml diff -u phpdoc/es/functions/pcre.xml:1.3 phpdoc/es/functions/pcre.xml:1.4 --- phpdoc/es/functions/pcre.xml:1.3 Thu Aug 24 02:51:15 2000 +++ phpdoc/es/functions/pcre.xml Sat Jul 7 18:20:16 2001 @@ -72,8 +72,8 @@ con el patr&oacute;n en su totalidad. $matches[1] tendr&aacute; la cadena que empareje con el primer subpatr&oacute;n que est&eacute; entre par&eacute;ntesis y as&iacute; sucesivamente.</para> <para> - Devuelve true si se encontr&oacute; en la cadena un emparejamiento dado el patr&oacute;n - <parameter>pattern</parameter>, false si no se produjo o hubo un error.</para> + Devuelve &true; si se encontr&oacute; en la cadena un emparejamiento dado el patr&oacute;n + <parameter>pattern</parameter>, &false; si no se produjo o hubo un error.</para> <para> <example> <title>Obtener el n&uacute;mero de la siguiente p&aacute;gina dada una cadena</title> @@ -177,7 +177,7 @@ <para> Si <parameter>order</parameter> no es dado, se asume PREG_PATTERN_ORDER.</para> <para> - Devuelve el n&uacute;mero de casamientos completos, false si no hubo o se produjo + Devuelve el n&uacute;mero de casamientos completos, &false; si no hubo o se produjo error.</para> <para> <example> Index: phpdoc/es/functions/pdf.xml diff -u phpdoc/es/functions/pdf.xml:1.1 phpdoc/es/functions/pdf.xml:1.2 --- phpdoc/es/functions/pdf.xml:1.1 Tue Aug 22 02:24:03 2000 +++ phpdoc/es/functions/pdf.xml Sat Jul 7 18:20:16 2001 @@ -112,14 +112,14 @@ document. It has to be set before <function>pdf_open</function> is called.</simpara> - <note><simpara>The following is only true for pdflib 0.6. Read the pdflib + <note><simpara>The following is only &true; for pdflib 0.6. Read the pdflib manual for newer version</simpara></note> <simpara> In order to output text into a PDF document you will need to provide the afm file for each font. Afm files contain font metrics for a Postscript font. By default these afm files are searched for in a directory named 'fonts' relative to the directory where the - PHP script is located. (Again, this was true for pdflib 0.6, newer + PHP script is located. (Again, this was &true; for pdflib 0.6, newer versions do not not neccessarily need the afm files.)</simpara> <simpara> Index: phpdoc/es/functions/pgsql.xml diff -u phpdoc/es/functions/pgsql.xml:1.3 phpdoc/es/functions/pgsql.xml:1.4 --- phpdoc/es/functions/pgsql.xml:1.3 Thu Aug 24 02:51:15 2000 +++ phpdoc/es/functions/pgsql.xml Sat Jul 7 18:20:16 2001 @@ -108,7 +108,7 @@ <paramdef>int <parameter>connection</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve false si connection no es un indice de conexi&oacute;n valido y true en + Devuelve &false; si connection no es un indice de conexi&oacute;n valido y &true; en cualquier otro caso. Cierra la conexi&oacute;n a la base de datos PostgreSQL asociada con el indice de conexi&oacute;n pasado como par&aacute;metro. </para> @@ -196,7 +196,7 @@ </funcsynopsis> <para> Devuelve el nombre de la base de datos a la cual es el &iacute;ndice de conexi&oacute;n con -PostgreSQL est&aacute; conectado, o false si connection no es un &iacute;ndice de conexi&oacute;n v&aacute;lido. +PostgreSQL est&aacute; conectado, o &false; si connection no es un &iacute;ndice de conexi&oacute;n v&aacute;lido. </para> </refsect1> </refentry> @@ -213,7 +213,7 @@ <paramdef>int <parameter>connection</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve una cadena que contiene el mensaje de error, o false en caso + Devuelve una cadena que contiene el mensaje de error, o &false; en caso de fallo. Probablemente no se podr&aacute;n obtener los detalles del error a trav&eacute;s de la funci&oacute;n <function>pg_errormessage</function> si ocurre un error en la &uacute;ltima acci&oacute;n de base @@ -236,7 +236,7 @@ <paramdef>string <parameter>query</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve un &iacute;ndice de resultado si se pudo ejecutar la consulta, o false en caso + Devuelve un &iacute;ndice de resultado si se pudo ejecutar la consulta, o &false; en caso de fallo o si connection no es un &iacute;ndice de conexi&oacute;n v&aacute;lido. Se pueden obtener detalles acerca del error mediante la funci&oacute;n <function>pg_ErrorMessage</function> siempre que conection sea v&aacute;lido. Envia una sentencia SQL a la base de datos PostgreSQL @@ -273,7 +273,7 @@ </paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve: Un array que se corresponde con la fila obtenida, o false si no + Devuelve: Un array que se corresponde con la fila obtenida, o &false; si no hay m&aacute;s filas.</para> <para> <function>pg_fetch_array</function> es una versi&oacute;n extendida de <function>pg_fetch_row</function>. @@ -344,7 +344,7 @@ </paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve: Un objeto cuyas propiedades se corresponden con los campos de la fila obtenida, o false + Devuelve: Un objeto cuyas propiedades se corresponden con los campos de la fila obtenida, o &false; si no hay m&aacute;s filas. </para> <para> @@ -431,7 +431,7 @@ <paramdef>int <parameter>row</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve: Un array que se corresponde con la fila obtenida, o false en el + Devuelve: Un array que se corresponde con la fila obtenida, o &false; en el caso de que no haya m&aacute;s filas. </para> <para> @@ -494,7 +494,7 @@ <paramdef>mixed <parameter>field</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Comprueba si un campo vale NULL o no. Devuleve 0 si el campo en la fila + Comprueba si un campo vale &null; o no. Devuleve 0 si el campo en la fila dada no es NULO y uno en el caso de que lo sea. El campo se puede especificar mediante un n&uacute;mero o un nombre de campo. La numeraci&oacute;n de filas empieza en 0. @@ -584,7 +584,7 @@ interno (en bytes) de uno de los campos del resultado PostgreSQL que le hemos pasado. La numeraci&oacute;n de campos empieza en 0. Un tama&ntilde;o de campo de -1 indica que se trata de un campo de longitud variable. La funci&oacute;n - devolver&aacute; false en caso de error. + devolver&aacute; &false; en caso de error. </para> </refsect1> </refentry> @@ -907,7 +907,7 @@ <paramdef>string <parameter>dbname</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve un &iacute;ndice de conexi&oacute;n en caso de &eacute;xito, o false si no es + Devuelve un &iacute;ndice de conexi&oacute;n en caso de &eacute;xito, o &false; si no es posible realizar la conexi&oacute;n. Abre una conexi&oacute;n persistente hacia una base de datos de PostgreSQL. Cada uno de los par&aacute;metros puede ser una cadena entrecomillada (quoted), incluyendo el n&uacute;mero de puerto. Index: phpdoc/es/functions/posix.xml diff -u phpdoc/es/functions/posix.xml:1.2 phpdoc/es/functions/posix.xml:1.3 --- phpdoc/es/functions/posix.xml:1.2 Thu Aug 24 02:51:15 2000 +++ phpdoc/es/functions/posix.xml Sat Jul 7 18:20:16 2001 @@ -30,8 +30,8 @@ <para> Manda la se&ntilde;al <parameter>sig</parameter> al proceso con el identificador de proceso <parameter>pid</parameter>. - Devuelve FALSE, si no puede enviar la se&ntilde;al.Si s&iacute; la envia devuelve - TRUE .</para> + Devuelve &false;, si no puede enviar la se&ntilde;al.Si s&iacute; la envia devuelve + &true; .</para> <para> Vea tambi&eacute;n la p&aacute;gina de manual kill(2) de su sistema POSIX, la cual contiene informaci&oacute;n adicional sobre los identificadores de proceso @@ -174,7 +174,7 @@ privilegiada y necesitas los privilegios apropiados (normalmente root) en tu sistema para realizar esta funci&oacute;n.</para> <para> - Devuelve TRUE si tiene exito, FALSE en caso contrario. Vea tambi&eacute;n + Devuelve &true; si tiene exito, &false; en caso contrario. Vea tambi&eacute;n <function>posix_setgid</function>.</para> </refsect1> </refentry> @@ -200,7 +200,7 @@ <function>posix_setgid</function> primero, <function>posix_setuid</function> despu&eacute;s.</para> <para> - Devuelve TRUE si tiene &eacute;xito, FALSE en caso contrario.</para> + Devuelve &true; si tiene &eacute;xito, &false; en caso contrario.</para> </refsect1> </refentry> @@ -299,7 +299,7 @@ Inserta el proceso <parameter>pid</parameter> en el grupo de procesos <parameter>pgid</parameter>. Vea POSIX.1 y la p&aacute;gina de manual setsid(2) de su sistema POSIX para m&aacute;s informaci&oacute;n sobre grupos de procesos y - control de trabajo. Devuelve TRUE si tiene &eacute;xito y FALSE en caso + control de trabajo. Devuelve &true; si tiene &eacute;xito y &false; en caso contrario.</para> </refsect1> </refentry> @@ -322,7 +322,7 @@ <para> Esta no es una funci&oacute;n POSIX, pero es normal en sistemas BSD y System V. Si su sistema no soporta esta funci&oacute;n a nivel de sistema, esta - funci&oacute;n PHP devolver&aacute; siempre FALSE.</para> + funci&oacute;n PHP devolver&aacute; siempre &false;.</para> </refsect1> </refentry> @@ -344,7 +344,7 @@ <para> Esta no es una funci&oacute;n POSIX, pero es normal en sistemas System V. Si su sistema no soporta esta funci&oacute;n a nivel de sistema, esta - funci&oacute;n PHP devolver&aacute; siempre FALSE.</para> + funci&oacute;n PHP devolver&aacute; siempre &false;.</para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/es/functions/pspell.xml diff -u phpdoc/es/functions/pspell.xml:1.2 phpdoc/es/functions/pspell.xml:1.3 --- phpdoc/es/functions/pspell.xml:1.2 Sat Jun 23 16:35:09 2001 +++ phpdoc/es/functions/pspell.xml Sat Jul 7 18:20:16 2001 @@ -144,7 +144,7 @@ </funcsynopsis> <simpara> <function>pspell_check</function> checks the spelling of a word - and returns true if the spelling is correct, false if not. + and returns &true; if the spelling is correct, &false; if not. </simpara> <para> <example> Index: phpdoc/es/functions/recode.xml diff -u phpdoc/es/functions/recode.xml:1.1.1.1 phpdoc/es/functions/recode.xml:1.2 --- phpdoc/es/functions/recode.xml:1.1.1.1 Mon Aug 21 07:31:13 2000 +++ phpdoc/es/functions/recode.xml Sat Jul 7 18:20:16 2001 @@ -34,8 +34,8 @@ </funcsynopsis> <para> Recodifica la cadena <parameter>string</parameter> segun una peticion de recodificacion - <parameter>request</parameter>. Devuelve FALSE si no puede realizar la recodificacion, - TRUE si todo va bien. + <parameter>request</parameter>. Devuelve &false; si no puede realizar la recodificacion, + &true; si todo va bien. </para> <para> Una simple peticion "recode" podria ser &quot;lat1..iso646-de&quot;. @@ -60,8 +60,8 @@ <para> Recodifica el fichero definido por <parameter>input</parameter> a el fichero definido por <parameter>output</parameter>, segun la peticion - de recodificacion <parameter>request</parameter>. Devuelve FALSE si - no puede realizar la recodificacion, TRUE si todo va bien. + de recodificacion <parameter>request</parameter>. Devuelve &false; si + no puede realizar la recodificacion, &true; si todo va bien. </para> <para> Esta funcion no procesa ficheros remotos (URLs). Los dos ficheros Index: phpdoc/es/functions/satellite.xml diff -u phpdoc/es/functions/satellite.xml:1.1 phpdoc/es/functions/satellite.xml:1.2 --- phpdoc/es/functions/satellite.xml:1.1 Wed Sep 13 12:37:47 2000 +++ phpdoc/es/functions/satellite.xml Sat Jul 7 18:20:16 2001 @@ -1,6 +1,6 @@ <!-- - $Id: satellite.xml,v 1.1 2000/09/13 16:37:47 rasmus Exp $ + $Id: satellite.xml,v 1.2 2001/07/07 22:20:16 jeroen Exp $ Author: David Eriksson <david@2good.com> @@ -196,7 +196,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - This function returns true if an exception has been caught. + This function returns &true; if an exception has been caught. </para> <para> <example> Index: phpdoc/es/functions/sem.xml diff -u phpdoc/es/functions/sem.xml:1.2 phpdoc/es/functions/sem.xml:1.3 --- phpdoc/es/functions/sem.xml:1.2 Thu Aug 24 02:51:15 2000 +++ phpdoc/es/functions/sem.xml Sat Jul 7 18:20:17 2001 @@ -117,7 +117,7 @@ <paramdef>int <parameter>sem_identifier</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Returns: true on success, false on error</para> + Returns: &true; on success, &false; on error</para> <para> <function>sem_release</function> releases the semaphore if it is currently acquired by the calling process, otherwise Index: phpdoc/es/functions/sesam.xml diff -u phpdoc/es/functions/sesam.xml:1.1 phpdoc/es/functions/sesam.xml:1.2 --- phpdoc/es/functions/sesam.xml:1.1 Thu Dec 14 16:46:10 2000 +++ phpdoc/es/functions/sesam.xml Sat Jul 7 18:20:17 2001 @@ -320,7 +320,7 @@ SQL data types, the initialization string must be prefixed with the respective type keyword, as in: <literal> CREATE TABLE exmpl ( - xtime timestamp(3) DEFAULT TIMESTAMP '1970-01-01 00:00:00.000' NOT NULL + xtime timestamp(3) DEFAULT TIMESTAMP '1970-01-01 00:00:00.000' NOT &null; ); </literal> </simpara> </listitem> @@ -462,8 +462,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns <literal>TRUE</literal> if a connection to the SESAM database was made, or - <literal>FALSE</literal> on error. + Returns &true; if a connection to the SESAM database was made, or + &false; on error. </para> <para> <function>sesam_connect</function> establishes a connection to an @@ -521,7 +521,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns: always <literal>TRUE</literal>. + Returns: always &true;. </para> <para> <function>sesam_disconnect</function> closes the logical link to a @@ -571,9 +571,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns: <literal>TRUE</literal> if the values are valid, and the + Returns: &true; if the values are valid, and the <function>settransaction</function> operation was successful, - <literal>FALSE</literal> otherwise. + &false; otherwise. </para> <para> <function>sesam_settransaction</function> overrides the default @@ -684,8 +684,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns: <literal>TRUE</literal> on success, - <literal>FALSE</literal> on errors + Returns: &true; on success, + &false; on errors </para> <para> <function>sesam_commit</function> commits any pending updates to @@ -733,8 +733,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns: <literal>TRUE</literal> on success, - <literal>FALSE</literal> on errors + Returns: &true; on success, + &false; on errors </para> <para> <function>sesam_rollback</function> discards any pending updates to @@ -782,7 +782,7 @@ </funcsynopsis> <para> Returns: A SESAM "result identifier" on success, or - <literal>FALSE</literal> on error. + &false; on error. </para> <para> <function>sesam_execimm</function> executes an "immediate" @@ -843,7 +843,7 @@ </funcsynopsis> <para> Returns: A SESAM "result identifier" on success, or - <literal>FALSE</literal> on error. + &false; on error. </para> <para> A "result_id" resource is used by other functions to retrieve the @@ -956,7 +956,7 @@ number of columns in the result. Returns an integer describing the total number of columns (aka. fields) in the current <parameter>result_id</parameter> result - set or <literal>FALSE</literal> on error. + set or &false; on error. </para> <para> For "immediate" statements, the value zero is returned. The SESAM @@ -989,7 +989,7 @@ </funcsynopsis> <para> Returns the name of a field (i.e., the column name) in the result - set, or <literal>FALSE</literal> on error. + set, or &false; on error. </para> <para> For "immediate" queries, or for dynamic columns, an empty string @@ -1197,9 +1197,9 @@ </row> <row> <entry>boolean $arr["truncated"]</entry> - <entry><literal>TRUE</literal> if the number of rows was at least - <parameter>max_rows</parameter>, <literal>FALSE</literal> otherwise. Note - that even when this is <literal>TRUE</literal>, the next + <entry>&true; if the number of rows was at least + <parameter>max_rows</parameter>, &false; otherwise. Note + that even when this is &true;, the next <function>sesam_fetch_result</function> call may return zero rows because there are no more result entries. </entry> @@ -1536,7 +1536,7 @@ </funcsynopsis> <para> Returns an array that corresponds to the fetched row, - or <literal>FALSE</literal> if there are no more rows. + or &false; if there are no more rows. </para> <para>The number of columns in the result set is returned in an associative array element $array["count"]. Because some of the @@ -1647,7 +1647,7 @@ Subsequent calls to <function>sesam_fetch_row</function> would return the next (or prior, or n'th next/prior, depending on the scroll attributes) row in the result set, or - <literal>FALSE</literal> if there are no + &false; if there are no more rows. </para> <example> @@ -1706,7 +1706,7 @@ </funcsynopsis> <para> Returns an array that corresponds to the fetched row, - or <literal>FALSE</literal> if there are no more rows. + or &false; if there are no more rows. </para> <para> <function>sesam_fetch_array</function> is an alternative @@ -1770,7 +1770,7 @@ Subsequent calls to <function>sesam_fetch_array</function> would return the next (or prior, or n'th next/prior, depending on the scroll attributes) row in the result set, or - <literal>FALSE</literal> if there are no + &false; if there are no more rows. </para> <example> @@ -1918,7 +1918,7 @@ <para> Releases resources for the query associated with <parameter>result_id</parameter>. Returns - <literal>FALSE</literal> on error. + &false; on error. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/es/functions/snmp.xml diff -u phpdoc/es/functions/snmp.xml:1.2 phpdoc/es/functions/snmp.xml:1.3 --- phpdoc/es/functions/snmp.xml:1.2 Thu Aug 24 02:51:15 2000 +++ phpdoc/es/functions/snmp.xml Sat Jul 7 18:20:17 2001 @@ -46,7 +46,7 @@ </funcsynopsis> <para> - Devuelve el valor de un objeto SNMP en caso de exito y false en caso de error. + Devuelve el valor de un objeto SNMP en caso de exito y &false; en caso de error. </para> <para> @@ -87,7 +87,7 @@ <para> Establece el valor especificado para el objeto SNMP, devolviendo - true en caso de exito o false en caso de error. + &true; en caso de exito o &false; en caso de error. </para> <para> @@ -121,7 +121,7 @@ <para> Devuelve una matriz de valores de objetos SMNP comenzando por el - <function>object_id</function> como ra&iacute;z y false en caso de error. + <function>object_id</function> como ra&iacute;z y &false; en caso de error. </para> <para> @@ -181,7 +181,7 @@ <para> Devuelve una matriz asociativa con los identificadores de los objetos y sus respectivos valores comenzando por el - <parameter>object_id</parameter> como ra&iacute;z y false en caso de error. + <parameter>object_id</parameter> como ra&iacute;z y &false; en caso de error. </para> <para> @@ -248,8 +248,8 @@ <para> La llamada a la funci&oacute;n superior podr&iacute;a devolver - <systemitem>false</systemitem> si quick_print est&aacute; activo, y - <systemitem>true</systemitem> si quick_print est&aacute; activo. + <systemitem>&false;</systemitem> si quick_print est&aacute; activo, y + <systemitem>&true;</systemitem> si quick_print est&aacute; activo. </para> <para> Index: phpdoc/es/functions/strings.xml diff -u phpdoc/es/functions/strings.xml:1.5 phpdoc/es/functions/strings.xml:1.6 --- phpdoc/es/functions/strings.xml:1.5 Sat Jun 23 16:35:09 2001 +++ phpdoc/es/functions/strings.xml Sat Jul 7 18:20:17 2001 @@ -1332,7 +1332,7 @@ localidad no se ve afectado y sólo se devuelve el ajuste actual. </para> <para> - setlocale devuelve la nueva localidad, o false si la funcionalidad + setlocale devuelve la nueva localidad, o &false; si la funcionalidad de localización no está disponible en la plataforma, la localidad especificada no existe o el nombre de categoría no es válido. Un nombre de categoría no válido también produce un mensaje de @@ -1805,7 +1805,7 @@ </para> <para> Si la <parameter>aguja</parameter> no se encuentra, devuelve - false. + &false;. </para> <para> Si la <parameter>aguja</parameter> no es una cadena, es convertida @@ -2086,7 +2086,7 @@ en su totalidad. </para> <para> - Si la <parameter>aguja</parameter> no es hayada, devuelve false. + Si la <parameter>aguja</parameter> no es hayada, devuelve &false;. <note> <para> Es fácil confundir los valores de retorno para "caracter encontrado @@ -2151,7 +2151,7 @@ del <parameter>pajar</parameter>. </para> <para> - Devuelve false si la <parameter>aguja</parameter> no es hallada. + Devuelve &false; si la <parameter>aguja</parameter> no es hallada. </para> <para> Si la <parameter>aguja</parameter> contiene más de un caracter, @@ -2258,7 +2258,7 @@ caracter de la misma. </para> <para> - Si la <parameter>aguja</parameter> no es hayada, devuelve false. + Si la <parameter>aguja</parameter> no es hayada, devuelve &false;. </para> <para> Si la <parameter>aguja</parameter> no es una cadena, se convierte @@ -2329,7 +2329,7 @@ aparición de la <parameter>aguja</parameter> hasta el final. </para> <para> - Si la <parameter>aguja</parameter> no es hayada, devuelve false. + Si la <parameter>aguja</parameter> no es hayada, devuelve &false;. </para> <para> Si la <parameter>aguja</parameter> no es una cadena, se convierte @@ -2404,7 +2404,7 @@ </para> <para> Además tenga cuidado si sus divisores valen "0", pues evalúa - como false en las expresiones condicionales. + como &false; en las expresiones condicionales. </para> <para> Vea también <function>split</function> y Index: phpdoc/es/functions/sybase.xml diff -u phpdoc/es/functions/sybase.xml:1.2 phpdoc/es/functions/sybase.xml:1.3 --- phpdoc/es/functions/sybase.xml:1.2 Thu Aug 24 02:51:15 2000 +++ phpdoc/es/functions/sybase.xml Sat Jul 7 18:20:17 2001 @@ -46,7 +46,7 @@ <funcdef>int <function>sybase_close</function></funcdef> <paramdef>int <parameter>link_identifier</parameter></paramdef> </funcsynopsis> - <para>Devuelve: true si lo consigue, false ante un error + <para>Devuelve: &true; si lo consigue, &false; ante un error </para> <para> sybase_close() cierra el enlace a la base de datos Sybase asociada con el identificador de enlace especificado. Si @@ -80,7 +80,7 @@ <paramdef>string <parameter>password</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> Devuelve: Un identificador de enlace Sybase positivo, o - false ante un error. + &false; ante un error. </para> <para> sybase_connect() establece una conexi&oacute;n son un servidor Sybase. El par&aacute;metro servername tiene que ser un nombre de servidor v&aacute;lido que @@ -112,7 +112,7 @@ <paramdef>int <parameter>result_identifier</parameter></paramdef> <paramdef>int <parameter>row_number</parameter></paramdef> </funcsynopsis> - <para> Devuelve: true si lo hace, false en caso de fallo + <para> Devuelve: &true; si lo hace, &false; en caso de fallo </para> <para> sybase_data_seek() mueve el puntero interno de la fila del resultado asociado con el identificador de resultado especificado @@ -136,7 +136,7 @@ <paramdef>int <parameter>result</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> Returns: An array that corresponds to the fetched row, or - false if there are no more rows. + &false; if there are no more rows. </para> <para> sybase_fetch_array() es la versi&oacute;n extendida de @@ -215,7 +215,7 @@ <paramdef>int <parameter>result</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> Devuelve: Un objeto con las propiedades que corresponden a la - fila tomada, o false si no hay m&aacute;s filas. + fila tomada, o &false; si no hay m&aacute;s filas. </para> <para> sybase_fetch_object() es similar a <function>sybase_fetch_array</function>, con una diferencia - se @@ -246,7 +246,7 @@ <paramdef>int <parameter>result</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> Devuelve: Un array que corresponde a la fila obtenida, o - false si no hay m&aacute;s filas. + &false; si no hay m&aacute;s filas. </para> <para> sybase_fetch_row() obtiene una fila de datos del resultado asociado @@ -256,7 +256,7 @@ </para> <para> Las siguientes llamadas a sybase_fetch_rows() devolver&aacute;n la siguiente - fila del conjunto de resultados, o false si no hay m&aacute;s filas. + fila del conjunto de resultados, o &false; si no hay m&aacute;s filas. </para> <para> Vea tambi&eacute;n: <function>sybase_fetch_array</function>, @@ -373,7 +373,7 @@ </funcsynopsis> <para> Devuelve: Un identificador de enlace persistente de Sybase positivo - en caso de que pueda abrirlo, en caso de error devuelve false</para> + en caso de que pueda abrirlo, en caso de error devuelve &false;</para> <para> sybase_pconnect() actua de una forma muy parecida a <function>sybase_connect</function> con dos grandes diferencias.</para> @@ -406,7 +406,7 @@ <paramdef>int <parameter>link_identifier</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> Devuelve: Un identificador de resultado Sybase positivo si va bien, o - false ante un error. + &false; ante un error. </para> <para> sybase_query() env&iacute;a una consulta a la actual base de datos activa en el servidor que est&aacute; asociada con el identificador de enlace especificado. @@ -478,7 +478,7 @@ <paramdef>string <parameter>database_name</parameter></paramdef> <paramdef>int <parameter>link_identifier</parameter></paramdef> </funcsynopsis> - <para> Returns: true on success, false on error + <para> Returns: &true; on success, &false; on error </para> <para> sybase_select_db() establece como activa la base de datos en el servidor asociada con el identificador de enlace especificado. Index: phpdoc/es/functions/uodbc.xml diff -u phpdoc/es/functions/uodbc.xml:1.1.1.1 phpdoc/es/functions/uodbc.xml:1.2 --- phpdoc/es/functions/uodbc.xml:1.1.1.1 Mon Aug 21 07:31:13 2000 +++ phpdoc/es/functions/uodbc.xml Sat Jul 7 18:20:17 2001 @@ -17,12 +17,12 @@ <para> Sin el parametro <parameter>OnOff</parameter>, esta funcion devuelve el estado de auto-entrega para - <parameter>connection_id</parameter>. Devuelve true si auto-entrega - esta habilitado, y false si no lo esta o ha ocurrido un error.</para> + <parameter>connection_id</parameter>. Devuelve &true; si auto-entrega + esta habilitado, y &false; si no lo esta o ha ocurrido un error.</para> <para> - Si <parameter>OnOff</parameter> es true, auto-entrega esta activado, - si es false auto-entrega esta desactivado. Devuelve - <literal>true</literal> cuando se cumple, <literal>false</literal> cuando + Si <parameter>OnOff</parameter> es &true;, auto-entrega esta activado, + si es &false; auto-entrega esta desactivado. Devuelve + &true; cuando se cumple, &false; cuando falla.</para> <para> Por defecto, auto-entrega es para una conexion. Desabilitar @@ -195,8 +195,8 @@ <funcdef>int <function>odbc_commit</function></funcdef> <paramdef>int <parameter>connection_id</parameter></paramdef> </funcsynopsis> -<para>Devuelve: <literal>true</literal> si la operacion se realiza - con exito, <literal>false</literal> si falla. +<para>Devuelve: &true; si la operacion se realiza + con exito, &false; si falla. Todas las transacciones pendientes sobre <parameter>connection_id</parameter> son entregadas.</para> @@ -219,7 +219,7 @@ <paramdef>int <parameter><optional>cursor_type</optional></parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve una conexion ODBC id, o 0 (<literal>false</literal>) cuando ocurre un error.</para> + Devuelve una conexion ODBC id, o 0 (&false;) cuando ocurre un error.</para> <simpara> La conexion id devuelta por estas funciones es necesaria para otras funciones ODBC. Se pueden tener multiples conexiones abiertas a la vez. @@ -303,7 +303,7 @@ <paramdef>string <parameter>query_string</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve <literal>false</literal> en caso de error. Devuelve un + Devuelve &false; en caso de error. Devuelve un indetificador ODBC si el comando SQL fue ejecutado satisfactoriamente.</para> <para> <function>odbc_exec</function> enviara una declaracion SQL al servidor @@ -334,8 +334,8 @@ <para> Ejecuta uan declaracion preparada con <function>odbc_prepare</function>. Devuelve - <literal>true</literal> cuando la ejecucion es satisfactoria, - <literal>false</literal> en otro caso. Introducir el vector + &true; cuando la ejecucion es satisfactoria, + &false; en otro caso. Introducir el vector <parameter>arameters_array</parameter> solo es necesario si realmente tenemos parametros en la declaracion.</para> </refsect1> @@ -357,7 +357,7 @@ </funcsynopsis> <para> Devuelve el numero de campos en el resultado; - <literal>false</literal> on error. + &false; on error. <parameter>result_array</parameter> debe ser pasado por referencia, pero puede ser de cualquier tipo, desde este sera convertido a tipo vector. El vector contendra el valor de campo inicial empezando en @@ -380,8 +380,8 @@ </funcsynopsis> <para> Si <function>odbc_fetch_row</function> fue succesful (there was a - row), <literal>true</literal> is returned. If there are no more - rows, <literal>false</literal> is returned.</para> + row), &true; is returned. If there are no more + rows, &false; is returned.</para> <para> <function>odbc_fetch_row</function> busca un registro de datos @@ -426,7 +426,7 @@ <function>odbc_field_name</function> devolvera el nombre del campo almacenado en el numero de campo elegido dentro del identificador ODBC. La numeracion de campos comienza en 1. - En caso de error devolveria <literal>false</literal>.</para> + En caso de error devolveria &false;.</para> </refsect1> </refentry> @@ -448,7 +448,7 @@ <function>odbc_field_num</function> devolvera el numero de campo que corresponda con el campo llamado en el identificador ODBC. La numeracion de campos comienza en 1. - En caso de error devolveria <literal>false</literal>.</para> + En caso de error devolveria &false;.</para> </refsect1> @@ -508,7 +508,7 @@ <paramdef>int <parameter>result_id</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Always returns <literal>true</literal>.</para> + Always returns &true;.</para> <para> <function>odbc_free_result</function> solo necesita ser llamado en caso de preocupacion por demasiado uso de memoria cuando se ejecuta un @@ -587,7 +587,7 @@ <paramdef>int <parameter><optional>cursor_type</optional></parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve un identificador de conexion ODBC o 0 (<literal>false</literal>) en caso de error. + Devuelve un identificador de conexion ODBC o 0 (&false;) en caso de error. Esta funcion es <function>odbc_connect</function>, excepto que la conexion no sea realmente cerrada cuando el script ha finalizado. Las respuestas futuras para una conexion con la misma combinacion @@ -621,7 +621,7 @@ <paramdef>string <parameter>query_string</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Devuelve <literal>false</literal> en caso de error.</para> + Devuelve &false; en caso de error.</para> <para> Devuelve un identificador ODBC si el comando SQL esta preparado. El identificador resultante puede ser usado mas tarde para ejecutar la @@ -719,7 +719,7 @@ <paramdef>string <parameter><optional>format</optional></parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - En caso de error, como resultado, devuelve <literal>false</literal>.</para> + En caso de error, como resultado, devuelve &false;.</para> <para> <function>odbc_result_all</function> Imprimira todos los registros @@ -745,8 +745,8 @@ <para> Vuelve a pasar todas las declaraciones pendientes <parameter>connection_id</parameter>. Devuelve - <literal>true</literal> cuando el resultado es satisfactorio, - <literal>false</literal> cuando no lo es.</para> + &true; cuando el resultado es satisfactorio, + &false; cuando no lo es.</para> </refsect1> </refentry> @@ -754,8 +754,8 @@ <refnamediv> <refname>odbc_setoption</refname> <refpurpose> - Ajusta la configuracion de ODBC. Devuelve false en caso de error, en otro caso - true. + Ajusta la configuracion de ODBC. Devuelve &false; en caso de error, en otro caso + &true;. </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> Index: phpdoc/es/functions/var.xml diff -u phpdoc/es/functions/var.xml:1.3 phpdoc/es/functions/var.xml:1.4 --- phpdoc/es/functions/var.xml:1.3 Thu Aug 24 02:51:15 2000 +++ phpdoc/es/functions/var.xml Sat Jul 7 18:20:17 2001 @@ -43,8 +43,8 @@ </funcsynopsis> <simpara> - Devuelve false si <parameter>var</parameter> est&aacute; definida y tiene un valor - no-vac&iacute;o o distinto de cero; en otro caso devuelve true.</simpara> + Devuelve &false; si <parameter>var</parameter> est&aacute; definida y tiene un valor + no-vac&iacute;o o distinto de cero; en otro caso devuelve &true;.</simpara> <simpara> Ver tambi&eacute;n <function>isset</function> y <function>unset</function>.</simpara> @@ -129,7 +129,7 @@ </funcsynopsis> <para> - Devuelve true si <parameter>var</parameter> es un array, y false + Devuelve &true; si <parameter>var</parameter> es un array, y &false; en otro caso.</para> <para> @@ -159,8 +159,8 @@ </funcsynopsis> <para> - Devuelve true si <parameter>var</parameter> es un double (n&uacute;mero decimal), - y false en otro caso.</para> + Devuelve &true; si <parameter>var</parameter> es un double (n&uacute;mero decimal), + y &false; en otro caso.</para> <para> Ver tambi&eacute;n <function>is_array</function>, @@ -276,8 +276,8 @@ </funcsynopsis> <para> - Devuelve true si <parameter>var</parameter> es un entero (long), - y false en otro caso.</para> + Devuelve &true; si <parameter>var</parameter> es un entero (long), + y &false; en otro caso.</para> <para> Ver tambi&eacute;n <function>is_double</function>, @@ -306,7 +306,7 @@ </funcsynopsis> <para> - Devuelve true si <parameter>var</parameter> es un objeto, y false + Devuelve &true; si <parameter>var</parameter> es un objeto, y &false; en otro caso.</para> <para> @@ -365,8 +365,8 @@ </funcsynopsis> <para> - Devuelve true si <parameter>var</parameter> es una cadena, - y false en otro caso.</para> + Devuelve &true; si <parameter>var</parameter> es una cadena, + y &false; en otro caso.</para> <para> Ver tambi&eacute;n <function>is_long</function>, @@ -395,8 +395,8 @@ </funcsynopsis> <simpara> - Devuelve true si <parameter>var</parameter> existe; - y false en otro caso.</simpara> + Devuelve &true; si <parameter>var</parameter> existe; + y &false; en otro caso.</simpara> <para> Si una variable ha sido destruida con <function>unset</function>, @@ -443,7 +443,7 @@ </itemizedlist></para> <para> - Devuelve true si se lleva a cabo con &eacute;xito; en otro caso devuelve false.</para> + Devuelve &true; si se lleva a cabo con &eacute;xito; en otro caso devuelve &false;.</para> <para> Ver tambi&eacute;n <function>gettype</function>.</para> @@ -494,7 +494,7 @@ <para> <function>unset</function> destruye la variable especificada y - devuelve true.</para> + devuelve &true;.</para> <para> <example> Index: phpdoc/es/functions/xml.xml diff -u phpdoc/es/functions/xml.xml:1.4 phpdoc/es/functions/xml.xml:1.5 --- phpdoc/es/functions/xml.xml:1.4 Thu Aug 24 02:51:15 2000 +++ phpdoc/es/functions/xml.xml Sat Jul 7 18:20:17 2001 @@ -610,7 +610,7 @@ </varlistentry> </variablelist> Esta funci&oacute;n crea un analizador XML y devuelve un &iacute;ndice - para usarlo con otras funciones XML. Devuelve <literal>false</literal> + para usarlo con otras funciones XML. Devuelve &false; en caso de fallo. </para> </refsect1> @@ -797,10 +797,10 @@ </para> <para> Si una funci&oacute;n gestora se establece como la cadena vac&iacute;a, - o <literal>false</literal>, el gestor en cuesti&oacute;n se deshabilita. + o &false;, el gestor en cuesti&oacute;n se deshabilita. </para> <para> - Se devuelve true si se establecieron los gestores, false si + Se devuelve &true; si se establecieron los gestores, &false; si <parameter>parser</parameter> no es un analizador. </para> <para> @@ -860,10 +860,10 @@ </variablelist></para> <para> Si una funci&oacute;n gestora se establece como la cadena vac&iacute;a, - o <literal>false</literal>, el gestor en cuesti&oacute;n se deshabilita. + o &false;, el gestor en cuesti&oacute;n se deshabilita. </para> <para> - Se devuelve true si se estableci&oacute; el gestor, false si + Se devuelve &true; si se estableci&oacute; el gestor, &false; si <parameter>parser</parameter> no es un analizador. </para> <para> @@ -943,10 +943,10 @@ </variablelist></para> <para> Si una funci&oacute;n gestora se establece como la cadena vac&iacute;a, - o <literal>false</literal>, el gestor en cuesti&oacute;n se deshabilita. + o &false;, el gestor en cuesti&oacute;n se deshabilita. </para> <para> - Se devuelve true si se estableci&oacute; el gestor, false si + Se devuelve &true; si se estableci&oacute; el gestor, &false; si <parameter>parser</parameter> no es un analizador. </para> <para> @@ -1012,10 +1012,10 @@ </para> <para> Si una funci&oacute;n gestora se establece como la cadena vac&iacute;a, - o <literal>false</literal>, el gestor en cuesti&oacute;n se deshabilita. + o &false;, el gestor en cuesti&oacute;n se deshabilita. </para> <para> - Se devuelve true si se estableci&oacute; el gestor, false si + Se devuelve &true; si se estableci&oacute; el gestor, &false; si <parameter>parser</parameter> no es un analizador. </para> <para> @@ -1128,10 +1128,10 @@ </variablelist></para> <para> Si una funci&oacute;n gestora se establece como la cadena vac&iacute;a, - o <literal>false</literal>, el gestor en cuesti&oacute;n se deshabilita. + o &false;, el gestor en cuesti&oacute;n se deshabilita. </para> <para> - Se devuelve true si se estableci&oacute; el gestor, false si + Se devuelve &true; si se estableci&oacute; el gestor, &false; si <parameter>parser</parameter> no es un analizador. </para> <para> @@ -1241,10 +1241,10 @@ </para> <para> Si una funci&oacute;n gestora se establece como la cadena vac&iacute;a, - o <literal>false</literal>, el gestor en cuesti&oacute;n se deshabilita. + o &false;, el gestor en cuesti&oacute;n se deshabilita. </para> <para> - Se devuelve true si se estableci&oacute; el gestor, false si + Se devuelve &true; si se estableci&oacute; el gestor, &false; si <parameter>parser</parameter> no es un analizador. </para> <para> @@ -1353,10 +1353,10 @@ </para> <para> Si una funci&oacute;n gestora se establece como la cadena vac&iacute;a, - o <literal>false</literal>, el gestor en cuesti&oacute;n se deshabilita. + o &false;, el gestor en cuesti&oacute;n se deshabilita. </para> <para> - Se devuelve true si se estableci&oacute; el gestor, false si + Se devuelve &true; si se estableci&oacute; el gestor, &false; si <parameter>parser</parameter> no es un analizador. </para> <para> @@ -1398,7 +1398,7 @@ documento puede ser analizado por trozos llamando varias veces a <function>xml_parse</function> con nueva informaci&oacute;n, siempre que se establezca el par&aacute;metro - <parameter>isFinal</parameter> y sea true cuando el + <parameter>isFinal</parameter> y sea &true; cuando el &uacute;ltimo dato sea analizado. </simpara> </listitem> @@ -1407,7 +1407,7 @@ <term><parameter>isFinal</parameter> (optional)</term> <listitem> <simpara> - Si existe y es true, <parameter>data</parameter> es el + Si existe y es &true;, <parameter>data</parameter> es el &uacute;ltimo pedazo de informaci&oacute;n env&iacute;ado en este an&aacute;lisis. </simpara> @@ -1418,11 +1418,11 @@ <para> Cuando el documento XML es analizado, se hacen llamadas a los gestores para los eventos configurados tantas veces como sea necesario, - despu&eacute;s de que esta funci&oacute;n devuelva true o false. + despu&eacute;s de que esta funci&oacute;n devuelva &true; o &false;. </para> <para> - Devuelve true si el an&aacute;lisis se realiza con &eacute;xito, - false si no tiene &eacute;xito, o si <parameter>parser</parameter> + Devuelve &true; si el an&aacute;lisis se realiza con &eacute;xito, + &false; si no tiene &eacute;xito, o si <parameter>parser</parameter> no referencia a un analizador v&aacute;lido. Para an&aacute;lisis fallidos, se puede recuperar informaci&oacute;n de error con <function>xml_get_error_code</function>, @@ -1460,7 +1460,7 @@ </variablelist> </para> <para> - Esta funci&oacute;n devuelve false si <parameter>parser</parameter> + Esta funci&oacute;n devuelve &false; si <parameter>parser</parameter> no referencia un analizador v&aacute;lido, o si no devuelve uno de los c&oacute;digos de error listados en la <link linkend="xml.error-codes">secci&oacute;n de c&oacute;digos de @@ -1494,7 +1494,7 @@ </para> <para> Devuelve una cadena con una descripci&oacute;n textual del c&oacute;digo - de error <parameter>code</parameter>, o false si no se encontr&oacute; + de error <parameter>code</parameter>, o &false; si no se encontr&oacute; descripci&oacute;n. </para> </refsect1> @@ -1528,7 +1528,7 @@ </variablelist> </para> <para> - Esta funci&oacute;n devuelve false si <parameter>parser</parameter> no + Esta funci&oacute;n devuelve &false; si <parameter>parser</parameter> no referencia un analizador v&aacute;lido, o si no devuelve en qu&eacute; l&iacute;nea se encuentra actualmente el buffer de datos del analizador. </para> @@ -1564,7 +1564,7 @@ </variablelist> </para> <para> - Esta funci&oacute;n devuelve false si <parameter>parser</parameter> no + Esta funci&oacute;n devuelve &false; si <parameter>parser</parameter> no referencia un analizador v&aacute;lido, o si no devuelve en qu&eacute; columna de la l&iacute;nea actual (como se obtiene de <function>xml_get_current_line_number</function>) en la que se @@ -1601,7 +1601,7 @@ </variablelist> </para> <para> - Esta funci&oacute;n devuelve false si <parameter>parser</parameter> no + Esta funci&oacute;n devuelve &false; si <parameter>parser</parameter> no referencia un analizador v&aacute;lido, o si no devuelve en qu&eacute; &iacute;ndice de byte se encuentra el buffer de datos del analizador (empezando en 0). @@ -1632,9 +1632,9 @@ </varlistentry> </variablelist></para> <para> - Esta funci&oacute;n devuelve false si <parameter>parser</parameter> no + Esta funci&oacute;n devuelve &false; si <parameter>parser</parameter> no referencia un analizador v&aacute;lido, o si no libera el analizador y - devuelve true. + devuelve &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1681,9 +1681,9 @@ </variablelist> </para> <para> - Esta funci&oacute;n devuelve false si <parameter>parser</parameter> no + Esta funci&oacute;n devuelve &false; si <parameter>parser</parameter> no referencia un analizador v&aacute;lido, o si la opci&oacute;n no pudo - ser establecida. Si no, la opci&oacute;n se establece y devuelve true. + ser establecida. Si no, la opci&oacute;n se establece y devuelve &true;. </para> <para> Las opciones siguientes est&aacute;n disponibles: @@ -1764,7 +1764,7 @@ </variablelist> </para> <para> - Esta funci&oacute;n devuelve false si <parameter>parser</parameter> no + Esta funci&oacute;n devuelve &false; si <parameter>parser</parameter> no referencia un analizador v&aacute;lido, o si la opci&oacute;n no pudo ser establecida. Si no, se devuelve la opci&oacute;n. </para> Index: phpdoc/es/functions/xslt.xml diff -u phpdoc/es/functions/xslt.xml:1.1 phpdoc/es/functions/xslt.xml:1.2 --- phpdoc/es/functions/xslt.xml:1.1 Mon Nov 13 07:25:27 2000 +++ phpdoc/es/functions/xslt.xml Sat Jul 7 18:20:18 2001 @@ -77,9 +77,9 @@ </varlistentry> </variablelist></para> <para> - This function returns false if <parameter>parser</parameter> does + This function returns &false; if <parameter>parser</parameter> does not refer to a valid parser, or if the closing of the logfile - fails. Otherwise it returns true. + fails. Otherwise it returns &true;. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/es/functions/yaz.xml diff -u phpdoc/es/functions/yaz.xml:1.2 phpdoc/es/functions/yaz.xml:1.3 --- phpdoc/es/functions/yaz.xml:1.2 Sat Jun 23 16:35:09 2001 +++ phpdoc/es/functions/yaz.xml Sat Jul 7 18:20:18 2001 @@ -269,7 +269,7 @@ set to 10. </para> <para> - Returns true on success; false on error. + Returns &true; on success; &false; on error. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/es/functions/zlib.xml diff -u phpdoc/es/functions/zlib.xml:1.2 phpdoc/es/functions/zlib.xml:1.3 --- phpdoc/es/functions/zlib.xml:1.2 Thu Aug 24 02:51:15 2000 +++ phpdoc/es/functions/zlib.xml Sat Jul 7 18:20:18 2001 @@ -66,7 +66,7 @@ El archivo-gz al que apunta zp se cierra.</para> <para> - Devuelve true (verdadero) si fue exitoso, si hubo errores devuelve false.</para> + Devuelve &true; (verdadero) si fue exitoso, si hubo errores devuelve &false;.</para> <para> El puntero al archivo-gz debe ser v&aacute;lido y debe apuntar @@ -136,7 +136,7 @@ </funcsynopsis> <para> Devuelve una cadena conteniendo un caracter en particular (sin comprimir) - le&iacute;do del archivo al que apunta zp. Devuelve FALSE cuando est&aacute; al final + le&iacute;do del archivo al que apunta zp. Devuelve &false; cuando est&aacute; al final del archivo (al igual que <function>gzeof</function>).</para> <para> El puntero al archivo-gz debe ser v&aacute;lido y debe apuntar Index: phpdoc/es/language/constants.xml diff -u phpdoc/es/language/constants.xml:1.1.1.1 phpdoc/es/language/constants.xml:1.2 --- phpdoc/es/language/constants.xml:1.1.1.1 Mon Aug 21 07:31:13 2000 +++ phpdoc/es/language/constants.xml Sat Jul 7 18:20:18 2001 @@ -58,7 +58,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> - <term>TRUE</term> + <term>&true;</term> <listitem> <simpara> Valor verdadero. @@ -67,7 +67,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> - <term>FALSE</term> + <term>&false;</term> <listitem> <simpara> Valor falso. Index: phpdoc/es/language/control-structures.xml diff -u phpdoc/es/language/control-structures.xml:1.4 phpdoc/es/language/control-structures.xml:1.5 --- phpdoc/es/language/control-structures.xml:1.4 Thu Aug 24 02:51:15 2000 +++ phpdoc/es/language/control-structures.xml Sat Jul 7 18:20:18 2001 @@ -28,8 +28,8 @@ <simpara> Como se describe en la secci&oacute;n sobre expresiones, expr se eval&uacute;a a su valor condicional. Si <replaceable>expr</replaceable> - se eval&uacute;a como <literal>TRUE</literal>, PHP ejecutar&aacute; la sentencia, - y si se eval&uacute;a como <literal>FALSE</literal> - la ignorar&aacute;. + se eval&uacute;a como &true;, PHP ejecutar&aacute; la sentencia, + y si se eval&uacute;a como &false; - la ignorar&aacute;. </simpara> <para> El siguiente ejemplo mostrar&iacute;a <computeroutput>a es mayor @@ -76,7 +76,7 @@ Esto es para lo que sirve <literal>else</literal>. <literal>else</literal> extiende una sentencia <literal>if</literal> para ejecutar una sentencia en caso de que la expresi&oacute;n en la sentencia - <literal>if</literal> se eval&uacute;e como <literal>FALSE</literal>. Por + <literal>if</literal> se eval&uacute;e como &false;. Por ejemplo, el siguiente c&oacute;digo mostrar&iacute;a <computeroutput>a es mayor que b</computeroutput> si <replaceable>$a</replaceable> fuera mayor que <replaceable>$b</replaceable>, y <computeroutput>a NO es mayor que b @@ -92,9 +92,9 @@ </informalexample> La sentencia <literal>else</literal> se ejecuta solamente si la - expresi&oacute;n <literal>if</literal> se eval&uacute;a como <literal>FALSE</literal>, + expresi&oacute;n <literal>if</literal> se eval&uacute;a como &false;, y si hubiera alguna expresi&oacute;n <literal>elseif</literal> - s&oacute;lo si se - evaluaron tambi&eacute;n a <literal>FALSE</literal> (Ver <link + evaluaron tambi&eacute;n a &false; (Ver <link linkend="control-structures.elseif">elseif</link>). </para> </sect1> @@ -107,10 +107,10 @@ de <literal>if</literal> y <literal>else</literal>. Como <literal>else</literal>, extiende una sentencia <literal>if</literal> para ejecutar una sentencia diferente en caso de que la expresi&oacute;n - <literal>if</literal> original se eval&uacute;a como <literal>FALSE</literal>. + <literal>if</literal> original se eval&uacute;a como &false;. No obstante, a diferencia de <literal>else</literal>, ejecutar&aacute; esa expresi&oacute;n alternativa solamente si la expresi&oacute;n condicional - <literal>elseif</literal> se eval&uacute;a como <literal>TRUE</literal>. + <literal>elseif</literal> se eval&uacute;a como &true;. Por ejemplo, el siguiente c&oacute;digo mostrar&iacute;a <computeroutput>a es mayor que b</computeroutput>, <computeroutput>a es igual a b </computeroutput> o <computeroutput>a es menor que b</computeroutput>: @@ -130,7 +130,7 @@ Puede haber varios <literal>elseif</literal>s dentro de la misma sentencia <literal>if</literal>. La primera expresi&oacute;n <literal>elseif</literal> (si hay alguna) que se eval&uacute;e como - <literal>true</literal> se ejecutar&iacute;a. En PHP, tambi&eacute;n se puede + &true; se ejecutar&iacute;a. En PHP, tambi&eacute;n se puede escribir 'else if' (con dos palabras) y el comportamiento ser&iacute;a id&eacute;ntico al de un 'elseif' (una sola palabra). El significado sint&aacute;ctico es ligeramente distinto (si estas familiarizado con C, @@ -141,8 +141,8 @@ La sentencia <literal>elseif</literal> se ejecuta s&oacute;lo si la expresi&oacute;n <literal>if</literal> precedente y cualquier expresi&oacute;n <literal>elseif</literal> precedente se eval&uacute;an como - <literal>FALSE</literal>, y la expresi&oacute;n - <literal>elseif</literal> actual se eval&uacute;a como <literal>TRUE</literal>. + &false;, y la expresi&oacute;n + <literal>elseif</literal> actual se eval&uacute;a como &true;. </simpara> </sect1> @@ -212,13 +212,13 @@ El significado de una sentencia <literal>while</literal> es simple. Le dice a PHP que ejecute la(s) sentencia(s) anidada(s) repetidamente, mientras la expresi&oacute;n <literal>while</literal> se eval&uacute;e como - <literal>TRUE</literal>. El valor de la expresi&oacute;n es + &true;. El valor de la expresi&oacute;n es comprobado cada vez al principio del bucle, as&iacute; que incluso si este valor cambia durante la ejecuci&oacute;n de la(s) sentencia(s) anidada(s), la ejecuci&oacute;n no parar&aacute; hasta el fin de la iteraci&oacute;n (cada vez que PHP ejecuta las sentencias en el bucle es una iteraci&oacute;n). A veces, si la expresi&oacute;n <literal>while</literal> se eval&uacute;a como - <literal>FALSE</literal> desde el principio de todo, la(s) sentencia(s) + &false; desde el principio de todo, la(s) sentencia(s) anidada(s) no se ejecutar&aacute;n ni siquiera una vez. </simpara> <para> @@ -273,7 +273,7 @@ mientras que puede no ser necesariamente ejecutada con un bucle <literal>while</literal> regular (la condici&oacute;n se comprueba al principio de cada iteraci&oacute;n, si esta se eval&uacute;a como - <literal>FALSE</literal> desde el principio la ejecuci&oacute;n del bucle + &false; desde el principio la ejecuci&oacute;n del bucle finalizar&aacute; inmediatamente). </simpara> <para> @@ -291,7 +291,7 @@ <simpara> El bucle de arriba se ejecutar&iacute;a exactamente una sola vez, despu&eacute;s de la primera iteraci&oacute;n, cuando la condici&oacute;n se comprueba, - se eval&uacute;a como <literal>FALSE</literal> ($i no es m&aacute;s grande que 0) + se eval&uacute;a como &false; ($i no es m&aacute;s grande que 0) y la ejecuci&oacute;n del bucle finaliza. </simpara> <para> @@ -343,9 +343,9 @@ </simpara> <simpara> Al comienzo de cada iteraci&oacute;n, se eval&uacute;a <replaceable>expr2 - </replaceable>. Si se eval&uacute;a como <literal>TRUE</literal>, el + </replaceable>. Si se eval&uacute;a como &true;, el bucle contin&uacute;a y las sentencias anidadas se ejecutan. Si se eval&uacute;a - como <literal>FALSE</literal>, la ejecuci&oacute;n del bucle finaliza. + como &false;, la ejecuci&oacute;n del bucle finaliza. </simpara> <simpara> Al final de cada iteraci&oacute;n, se eval&uacute;a (ejecuta) @@ -355,7 +355,7 @@ Cada una de las expresiones puede estar vac&iacute;a. Que <replaceable>expr2</replaceable> est&eacute; vac&iacute;a significa que el bucle deber&iacute;a correr indefinidamente (PHP implicitamente - lo considera como <literal>TRUE</literal>, al igual que C). + lo considera como &true;, al igual que C). Esto puede que no sea tan in&uacute;til como se podr&iacute;a pensar, puesto que a menudo se quiere salir de un bucle usando una sentencia <link linkend="control-structures.break"><literal>break</literal></link> Index: phpdoc/es/language/expressions.xml diff -u phpdoc/es/language/expressions.xml:1.2 phpdoc/es/language/expressions.xml:1.3 --- phpdoc/es/language/expressions.xml:1.2 Thu Aug 24 02:51:15 2000 +++ phpdoc/es/language/expressions.xml Sat Jul 7 18:20:19 2001 @@ -84,8 +84,8 @@ <simpara> Un tipo muy corriente de expresiones son las expresiones de comparaci&oacute;n. - Estas expresiones se eval&uacute;an a 0 o 1, significando FALSO (FALSE) o - CIERTO (TRUE), respectivamente. PHP soporta > (mayor que), >= (mayor + Estas expresiones se eval&uacute;an a 0 o 1, significando FALSO (&false;) o + CIERTO (&true;), respectivamente. PHP soporta > (mayor que), >= (mayor o igual que), == (igual que), != (distinto), < (menor que) y <= (menor o igual que). Estas expresiones se usan frecuentemente dentro de la ejecuci&oacute;n condicional como la instrucci&oacute;n <literal>if</literal>.</simpara> @@ -159,13 +159,13 @@ Una &uacute;ltima cosa que vale la pena mencionar, es el valor booleano de las expresiones. En muchas ocasiones, principalmente en condicionales y bucles, no est&aacute;s interesado en el valor exacto de la expresi&oacute;n, sino &uacute;nicamente si - es CIERTA (TRUE) o FALSA (FALSE) (PHP no tiene un tipo booleano espec&iacute;fico). + es CIERTA (&true;) o FALSA (&false;) (PHP no tiene un tipo booleano espec&iacute;fico). El valor de verdad de las expresiones en PHP se calcula de forma similar a perl. - Cualquier valor num&eacute;rico distinto de cero es CIERTO (TRUE), cero es FALSO (FALSE). - F&iacute;jate en que los valores negativos son distinto de cero y considerados CIERTO (TRUE)! - La cadena vac&iacute;a y la cadena "0" son FALSO (FALSE); todas las dem&aacute;s cadenas son TRUE. + Cualquier valor num&eacute;rico distinto de cero es CIERTO (&true;), cero es FALSO (&false;). + F&iacute;jate en que los valores negativos son distinto de cero y considerados CIERTO (&true;)! + La cadena vac&iacute;a y la cadena "0" son FALSO (&false;); todas las dem&aacute;s cadenas son &true;. Con los tipos no escalares (arrays y objetos) - si el valor no contiene elementos - se considera FALSO (FALSE), en caso contrario se considera CIERTO (TRUE).</simpara> + se considera FALSO (&false;), en caso contrario se considera CIERTO (&true;).</simpara> <simpara> PHP te brinda una completa y potente implementaci&oacute;n de expresiones, y