cvs: phpdoc /fr/appendices debugger.xml migration.xml migration4.xml phpdevel.xml reserved.xml /fr/chapters config.xml /fr/features
connection-handling.xml /fr/functions array.xml aspell.xml bzip2.xml calendar.xml classobj.xml com.xml cpdf.xml ctype.xml cybercash.xml datetime.xml
dba.xml dbase.xml dbm.xml dbx.xml dir.xml errorfunc.xml exec.xml fbsql.xml fdf.xml filesystem.xml ftp.xml funchand.xml gmp.xml http.xml hw.xml
icap.xml ifx.xml image.xml imap.xml info.xml ingres_ii.xml ldap.xml mbstring.xml mcal.xml mcrypt.xml mhash.xml ming.xml misc.xml mnogosearch.xml
msql.xml mssql.xml mysql.xml network.xml nis.xml oci8.xml openssl.xml oracle.xml outcontrol.xml ovrimos.xml pcre.xml pgsql.xml posix.xml pspell.xml
recode.xml regex.xml satellite.xml sem.xml sesam.xml session.xml snmp.xml sockets.xml strings.xml sybase.xml uodbc.xml var.xml xml.xml xslt.xml
yaz.xml zlib.xml /hk/chapters config.xml /hk/features connection-handling.xml /hk/functions dir.xml recode.xml sesam.xml /hk/language
constants.xml control-structures.xml expressions.xml operators.xml
| From: | Jeroen van Wolffelaar | Date: | Sat, 07 Jul 2001 22:23:23 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc /fr/appendices debugger.xml migration.xml migration4.xml phpdevel.xml reserved.xml /fr/chapters config.xml /fr/features connection-handling.xml /fr/functions array.xml aspell.xml bzip2.xml calendar.xml classobj.xml com.xml cpdf.xml ctype.xml cybercash.xml datetime.xml dba.xml dbase.xml dbm.xml dbx.xml dir.xml errorfunc.xml exec.xml fbsql.xml fdf.xml filesystem.xml ftp.xml funchand.xml gmp.xml http.xml hw.xml icap.xml ifx.xml image.xml imap.xml info.xml ingres_ii.xml ldap.xml mbstring.xml mcal.xml mcrypt.xml mhash.xml ming.xml misc.xml mnogosearch.xml msql.xml mssql.xml mysql.xml network.xml nis.xml oci8.xml openssl.xml oracle.xml outcontrol.xml ovrimos.xml pcre.xml pgsql.xml posix.xml pspell.xml recode.xml regex.xml satellite.xml sem.xml sesam.xml session.xml snmp.xml sockets.xml strings.xml sybase.xml uodbc.xml var.xml xml.xml xslt.xml yaz.xml zlib.xml /hk/chapters config.xml /hk/features connection-handling.xml /hk/functions dir.xml recode.xml sesam.xml /hk/language constants.xml control-structures.xml expressions.xml operators.xml |
||
| Groups: | php.doc | ||
| Request: | Send a blank email to phpdoc+get-969335937@lists.php.net to get a copy of this message | ||
jeroen Sat Jul 7 18:23:23 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/fr/appendices debugger.xml migration.xml migration4.xml
phpdevel.xml reserved.xml
/phpdoc/fr/chapters config.xml
/phpdoc/fr/features connection-handling.xml
/phpdoc/hk/chapters config.xml
/phpdoc/hk/features connection-handling.xml
/phpdoc/hk/functions dir.xml recode.xml sesam.xml
/phpdoc/fr/functions array.xml aspell.xml bzip2.xml calendar.xml
classobj.xml com.xml cpdf.xml ctype.xml
cybercash.xml datetime.xml dba.xml dbase.xml
dbm.xml dbx.xml dir.xml errorfunc.xml exec.xml
fbsql.xml fdf.xml filesystem.xml ftp.xml
funchand.xml gmp.xml http.xml hw.xml icap.xml
ifx.xml image.xml imap.xml info.xml
ingres_ii.xml ldap.xml mbstring.xml mcal.xml
mcrypt.xml mhash.xml ming.xml misc.xml
mnogosearch.xml msql.xml mssql.xml mysql.xml
network.xml nis.xml oci8.xml openssl.xml
oracle.xml outcontrol.xml ovrimos.xml pcre.xml
pgsql.xml posix.xml pspell.xml recode.xml
regex.xml satellite.xml sem.xml sesam.xml
session.xml snmp.xml sockets.xml strings.xml
sybase.xml uodbc.xml var.xml xml.xml xslt.xml
yaz.xml zlib.xml
/phpdoc/hk/language constants.xml control-structures.xml
expressions.xml operators.xml
Log:
&true;-ified hk
Index: phpdoc/fr/appendices/debugger.xml diff -u phpdoc/fr/appendices/debugger.xml:1.6 phpdoc/fr/appendices/debugger.xml:1.7 --- phpdoc/fr/appendices/debugger.xml:1.6 Tue Jan 30 03:49:40 2001 +++ phpdoc/fr/appendices/debugger.xml Sat Jul 7 18:21:55 2001 @@ -230,7 +230,7 @@ <literallayout> 1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) start: notice 1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) message: Uninitialized variable -1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) location: (null):7 +1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) location: (&null;):7 1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) frames: 1 1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) function: display 1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) location: /home/ssb/public_html/test.php3:10 Index: phpdoc/fr/appendices/migration.xml diff -u phpdoc/fr/appendices/migration.xml:1.4 phpdoc/fr/appendices/migration.xml:1.5 --- phpdoc/fr/appendices/migration.xml:1.4 Thu Jan 11 03:53:17 2001 +++ phpdoc/fr/appendices/migration.xml Sat Jul 7 18:21:55 2001 @@ -214,11 +214,11 @@ </simpara> </sect1> <sect1 id="migration-truefalse"> - <title>La valeur <literal>TRUE</literal>/<literal>FALSE</literal> comme retour de fonctions</title> + <title>La valeur &true;/&false; comme retour de fonctions</title> <simpara> La plupart des fonctions internes de PHP ont été - réécrite pour qu'elle retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, - et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, au contraire des fonctions qui retournaient 0 et -1 + réécrite pour qu'elle retourne &true; en cas de succès, + et &false; en cas d'erreur, au contraire des fonctions qui retournaient 0 et -1 en PHP/FI 2.0. Le nouveau comportement est beaucoup plus logique, comme par exemple $fp = fopen("/your/file") or fail("fichier non trouvé!");. Etant donné que PHP/FI 2.0 n'a pas de règle claire à Index: phpdoc/fr/appendices/migration4.xml diff -u phpdoc/fr/appendices/migration4.xml:1.3 phpdoc/fr/appendices/migration4.xml:1.4 --- phpdoc/fr/appendices/migration4.xml:1.3 Fri Feb 16 11:50:41 2001 +++ phpdoc/fr/appendices/migration4.xml Sat Jul 7 18:21:56 2001 @@ -224,7 +224,7 @@ Cela n'a pas de conséquence directe sur le comportement de <function>unset</function>, mais utiliser cette fonction pour faire un test avec <function>function_exists</function> - retournera <literal>FALSE</literal> comme il se doit avec + retournera &false; comme il se doit avec les fonction bas niveau comme <function>echo</function>. </para> <para> Index: phpdoc/fr/appendices/phpdevel.xml diff -u phpdoc/fr/appendices/phpdevel.xml:1.13 phpdoc/fr/appendices/phpdevel.xml:1.14 --- phpdoc/fr/appendices/phpdevel.xml:1.13 Fri Feb 9 08:54:51 2001 +++ phpdoc/fr/appendices/phpdevel.xml Sat Jul 7 18:21:56 2001 @@ -296,7 +296,7 @@ table de hash, vous devez d'abord la lire dans la table. Pour éviter cette recherche, vous pouvez fournir une pval ** à la fonction d'ajout dans la table de hash, et elle modifiera la valeur à l'adresse pval *, - avec la valeur donnée. Si cette valeur est NULL, (comme dans tous les + avec la valeur donnée. Si cette valeur est &null;, (comme dans tous les exemples ci dessus), ce paramètre sera ignoré. </para> <simpara> @@ -334,8 +334,8 @@ pointeur sur pval. </simpara> <simpara> - Toutes les fonctions d'accès aux hash retourne <literal>TRUE</literal> (SUCCES) ou - <literal>FALSE</literal> (FAILURE), excepté hash_exists(), qui retourne un booléen. + Toutes les fonctions d'accès aux hash retourne &true; (SUCCES) ou + &false; (FAILURE), excepté hash_exists(), qui retourne un booléen. </simpara> </sect2> <sect2 id="phpdevel-addfunc-retsimple"> @@ -352,7 +352,7 @@ <listitem><simpara>RETURN_LONG(l)</simpara></listitem> <listitem> <simpara> - RETURN_STRING(s,dup) Si dup est <literal>TRUE</literal>, duplique la chaîne. + RETURN_STRING(s,dup) Si dup est &true;, duplique la chaîne. </simpara> </listitem> <listitem> @@ -372,7 +372,7 @@ <listitem><simpara>RETVAL_LONG(l)</simpara></listitem> <listitem> <simpara> - RETVAL_STRING(s,dup) Si dup est <literal>TRUE</literal>, duplique la + RETVAL_STRING(s,dup) Si dup est &true;, duplique la chaîne </simpara> </listitem> @@ -770,8 +770,8 @@ <title>pval *object</title> <simpara> Un pointeur sur un objet sur lequel la fonction est invoquée. - Il devrait être à NULL, si on invoque une fonction globale. - Si il n'est pas à NULL (ie, il pointe sur un objet), l'argument + Il devrait être à &null;, si on invoque une fonction globale. + Si il n'est pas à &null; (ie, il pointe sur un objet), l'argument function_table est ignorée, et la liste des fonctions sera lue dans l'objet, plutôt que dans l'argument. L'objet PEUT être modifié par la fonction qui est appelée (la fonction y aura Index: phpdoc/fr/appendices/reserved.xml diff -u phpdoc/fr/appendices/reserved.xml:1.4 phpdoc/fr/appendices/reserved.xml:1.5 --- phpdoc/fr/appendices/reserved.xml:1.4 Mon Mar 19 11:44:21 2001 +++ phpdoc/fr/appendices/reserved.xml Sat Jul 7 18:21:56 2001 @@ -100,7 +100,7 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - <link linkend="language.constants"><literal>FALSE</literal></link>. + <link linkend="language.constants">&false;</link>. </simpara> </listitem> <listitem> @@ -200,7 +200,7 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - <link linkend="language.constants"><literal>TRUE</literal></link>. + <link linkend="language.constants">&true;</link>. </simpara> </listitem> <listitem> Index: phpdoc/fr/chapters/config.xml diff -u phpdoc/fr/chapters/config.xml:1.11 phpdoc/fr/chapters/config.xml:1.12 --- phpdoc/fr/chapters/config.xml:1.11 Wed Feb 7 04:21:48 2001 +++ phpdoc/fr/chapters/config.xml Sat Jul 7 18:21:57 2001 @@ -1283,7 +1283,7 @@ </term> <listitem> <para> - Lorsque cette option est activée, les colonnes de valeur NULL seront retournées + Lorsque cette option est activée, les colonnes de valeur &null; seront retournées comme des chaînes de caractères vides. Il est possible de modifier dynamiquement cette valeur grâce à la fonction <function>ifx_nullformat</function>. Index: phpdoc/fr/features/connection-handling.xml diff -u phpdoc/fr/features/connection-handling.xml:1.4 phpdoc/fr/features/connection-handling.xml:1.5 --- phpdoc/fr/features/connection-handling.xml:1.4 Fri Jan 12 05:50:56 2001 +++ phpdoc/fr/features/connection-handling.xml Sat Jul 7 18:21:58 2001 @@ -49,7 +49,7 @@ vous pouvez exécutez des commandes spécifiques à la déconnexion grâce à la commande <function>connection_aborted</function>. Cette fonction retournera - <literal>TRUE</literal> si la connexion a été annulée. + &true; si la connexion a été annulée. </simpara> <simpara> Votre script peut aussi éxpirer après un laps de temps. @@ -78,7 +78,7 @@ mais le script va continuer. Puis, lorsqu'il atteint la limite de temps, le script va éxpirer. A ce moment là, les deux fonctions <function>connection_timeout</function> et - <function>connection_aborted</function> vont retourner <literal>TRUE</literal>. + <function>connection_aborted</function> vont retourner &true;. Vous pouvez aussi vérifier les deux états en un seul appel avec la fonction <function>connection_status</function>. Cette fonction va retourner un champs de bits, avec les états. Index: phpdoc/hk/chapters/config.xml diff -u phpdoc/hk/chapters/config.xml:1.1 phpdoc/hk/chapters/config.xml:1.2 --- phpdoc/hk/chapters/config.xml:1.1 Sun Apr 8 06:02:06 2001 +++ phpdoc/hk/chapters/config.xml Sat Jul 7 18:22:24 2001 @@ -1305,8 +1305,8 @@ </term> <listitem> <para> - Set to true if you want to return blob columns - in a file, false if you want them in memory. You can + Set to &true; if you want to return blob columns + in a file, &false; if you want them in memory. You can override the setting at runtime with <function>ifx_blobinfile_mode</function>. </para> @@ -1320,9 +1320,9 @@ </term> <listitem> <para> - Set to true if you want to return TEXT columns + Set to &true; if you want to return TEXT columns as normal strings in select statements, - false if you want to use blob id parameters. You can + &false; if you want to use blob id parameters. You can override the setting at runtime with <function>ifx_textasvarchar</function>. </para> @@ -1336,9 +1336,9 @@ </term> <listitem> <para> - Set to true if you want to return BYTE columns + Set to &true; if you want to return BYTE columns as normal strings in select queries, - false if you want to use blob id parameters. You can + &false; if you want to use blob id parameters. You can override the setting at runtime with <function>ifx_textasvarchar</function>. </para> @@ -1352,7 +1352,7 @@ </term> <listitem> <para> - Set to true if you want to trim trailing spaces + Set to &true; if you want to trim trailing spaces from CHAR columns when fetching them. </para> </listitem> @@ -1365,8 +1365,8 @@ </term> <listitem> <para> - Set to true if you want to return NULL columns - as the literal string "NULL", false if you want + Set to &true; if you want to return &null; columns + as the literal string "&null;", &false; if you want them returned as the empty string "". You can override this setting at runtime with <function>ifx_nullformat</function>. Index: phpdoc/hk/features/connection-handling.xml diff -u phpdoc/hk/features/connection-handling.xml:1.1 phpdoc/hk/features/connection-handling.xml:1.2 --- phpdoc/hk/features/connection-handling.xml:1.1 Sun Apr 8 06:02:06 2001 +++ phpdoc/hk/features/connection-handling.xml Sat Jul 7 18:22:25 2001 @@ -41,7 +41,7 @@ This shutdown function will also get called at the end of your script terminating normally, so to do something different in case of a client diconnect you can use the <function>connection_aborted</function> - function. This function will return true if the connection was + function. This function will return &true; if the connection was aborted.</simpara> <simpara> @@ -55,7 +55,7 @@ be called. Within this shutdown function you can check to see if a timeout caused the shutdown function to be called by calling the <function>connection_timeout</function> function. This function will - return true if a timeout caused the shutdown function to be called.</simpara> + return &true; if a timeout caused the shutdown function to be called.</simpara> <simpara> One thing to note is that both the ABORTED and the TIMEOUT states @@ -65,7 +65,7 @@ running. If it then hits the time limit it will be aborted and your shutdown function, if any, will be called. At this point you will find that <function>connection_timeout</function> - and <function>connection_aborted</function> return true. + and <function>connection_aborted</function> return &true;. You can also check both states in a single call by using the <function>connection_status</function>. This function returns a bitfield of the active states. So, if both states are active it Index: phpdoc/hk/functions/dir.xml diff -u phpdoc/hk/functions/dir.xml:1.3 phpdoc/hk/functions/dir.xml:1.4 --- phpdoc/hk/functions/dir.xml:1.3 Sat Jun 23 16:35:11 2001 +++ phpdoc/hk/functions/dir.xml Sat Jul 7 18:22:26 2001 @@ -16,7 +16,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - §ó§ï PHP ªº¥Ø«e§@·~¥Ø¿ý¬° <parameter>directory</parameter>¡C ¦pªG¾Þ§@¤£³Q±µ¯Ç«h¶Ç¦^ FALSE¡A ¾Þ§@¦¨¥\«h¶Ç¦^ TRUE¡C + §ó§ï PHP ªº¥Ø«e§@·~¥Ø¿ý¬° <parameter>directory</parameter>¡C ¦pªG¾Þ§@¤£³Q±µ¯Ç«h¶Ç¦^ &false;¡A ¾Þ§@¦¨¥\«h¶Ç¦^ &true;¡C </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/hk/functions/recode.xml diff -u phpdoc/hk/functions/recode.xml:1.1 phpdoc/hk/functions/recode.xml:1.2 --- phpdoc/hk/functions/recode.xml:1.1 Sun Sep 3 09:45:26 2000 +++ phpdoc/hk/functions/recode.xml Sat Jul 7 18:22:27 2001 @@ -27,7 +27,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> -®Ú¾Ú´«½Xn¨D <parameter>request</parameter> ¹ï¤å¥y <parameter>string</parameter> ¶i¦æ¶½XÂà´«¾Þ§@¡C ¦pªGÂà´«¥¿±`«h¶Ç¦^ TRUE ¡A ¦pªGµLªk§¹¦¨¤u§@«h¶Ç¦^ FALSE¡C +®Ú¾Ú´«½Xn¨D <parameter>request</parameter> ¹ï¤å¥y <parameter>string</parameter> ¶i¦æ¶½XÂà´«¾Þ§@¡C ¦pªGÂà´«¥¿±`«h¶Ç¦^ &true; ¡A ¦pªGµLªk§¹¦¨¤u§@«h¶Ç¦^ &false;¡C </para> <para> ´«½Xn¨Dªº§Î¦¡¥i¥H°Ñ¦Ò GNU Recode ªº»¡©ú¤å¥ó¡C ¤@Ó²³æªº¨Ò¤l¬O "lat1..iso646-de"¡C @@ -74,7 +74,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> -®Ú¾Ú´«½Xn¨D§â <parameter>input</parameter> ©Ò«üªº¤å¥ó¶i¦æÂà½X¨Ã¦s¨ì¥Ñ <parameter>output</parameter> ©Ò«üªº¤å¥ó¤¤¡C §¹¦¨¾Þ§@«á¶Ç¦^ TRUE¡A µLªk§¹¦¨¾Þ§@«h¶Ç¦^ FALSE¡C +®Ú¾Ú´«½Xn¨D§â <parameter>input</parameter> ©Ò«üªº¤å¥ó¶i¦æÂà½X¨Ã¦s¨ì¥Ñ <parameter>output</parameter> ©Ò«üªº¤å¥ó¤¤¡C §¹¦¨¾Þ§@«á¶Ç¦^ &true;¡A µLªk§¹¦¨¾Þ§@«h¶Ç¦^ &false;¡C </para> <para> ¨ç¼Æ¼È®É¤£¯à¹ï»·ºÝÀÉ®× (URLs) ¶i¦æÂà´«¡C ¿é¤J©M¿é¥X¤å¥ó³£¥²¶·¬O¦b¥»¾÷¤WªºÀɮסC Index: phpdoc/hk/functions/sesam.xml diff -u phpdoc/hk/functions/sesam.xml:1.1 phpdoc/hk/functions/sesam.xml:1.2 --- phpdoc/hk/functions/sesam.xml:1.1 Thu Dec 14 16:46:44 2000 +++ phpdoc/hk/functions/sesam.xml Sat Jul 7 18:22:27 2001 @@ -320,7 +320,7 @@ SQL data types, the initialization string must be prefixed with the respective type keyword, as in: <literal> CREATE TABLE exmpl ( - xtime timestamp(3) DEFAULT TIMESTAMP '1970-01-01 00:00:00.000' NOT NULL + xtime timestamp(3) DEFAULT TIMESTAMP '1970-01-01 00:00:00.000' NOT &null; ); </literal> </simpara> </listitem> @@ -462,8 +462,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns <literal>TRUE</literal> if a connection to the SESAM database was made, or - <literal>FALSE</literal> on error. + Returns &true; if a connection to the SESAM database was made, or + &false; on error. </para> <para> <function>sesam_connect</function> establishes a connection to an @@ -521,7 +521,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns: always <literal>TRUE</literal>. + Returns: always &true;. </para> <para> <function>sesam_disconnect</function> closes the logical link to a @@ -571,9 +571,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns: <literal>TRUE</literal> if the values are valid, and the + Returns: &true; if the values are valid, and the <function>settransaction</function> operation was successful, - <literal>FALSE</literal> otherwise. + &false; otherwise. </para> <para> <function>sesam_settransaction</function> overrides the default @@ -684,8 +684,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns: <literal>TRUE</literal> on success, - <literal>FALSE</literal> on errors + Returns: &true; on success, + &false; on errors </para> <para> <function>sesam_commit</function> commits any pending updates to @@ -733,8 +733,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns: <literal>TRUE</literal> on success, - <literal>FALSE</literal> on errors + Returns: &true; on success, + &false; on errors </para> <para> <function>sesam_rollback</function> discards any pending updates to @@ -782,7 +782,7 @@ </funcsynopsis> <para> Returns: A SESAM "result identifier" on success, or - <literal>FALSE</literal> on error. + &false; on error. </para> <para> <function>sesam_execimm</function> executes an "immediate" @@ -843,7 +843,7 @@ </funcsynopsis> <para> Returns: A SESAM "result identifier" on success, or - <literal>FALSE</literal> on error. + &false; on error. </para> <para> A "result_id" resource is used by other functions to retrieve the @@ -956,7 +956,7 @@ number of columns in the result. Returns an integer describing the total number of columns (aka. fields) in the current <parameter>result_id</parameter> result - set or <literal>FALSE</literal> on error. + set or &false; on error. </para> <para> For "immediate" statements, the value zero is returned. The SESAM @@ -989,7 +989,7 @@ </funcsynopsis> <para> Returns the name of a field (i.e., the column name) in the result - set, or <literal>FALSE</literal> on error. + set, or &false; on error. </para> <para> For "immediate" queries, or for dynamic columns, an empty string @@ -1197,9 +1197,9 @@ </row> <row> <entry>boolean $arr["truncated"]</entry> - <entry><literal>TRUE</literal> if the number of rows was at least - <parameter>max_rows</parameter>, <literal>FALSE</literal> otherwise. Note - that even when this is <literal>TRUE</literal>, the next + <entry>&true; if the number of rows was at least + <parameter>max_rows</parameter>, &false; otherwise. Note + that even when this is &true;, the next <function>sesam_fetch_result</function> call may return zero rows because there are no more result entries. </entry> @@ -1536,7 +1536,7 @@ </funcsynopsis> <para> Returns an array that corresponds to the fetched row, - or <literal>FALSE</literal> if there are no more rows. + or &false; if there are no more rows. </para> <para>The number of columns in the result set is returned in an associative array element $array["count"]. Because some of the @@ -1647,7 +1647,7 @@ Subsequent calls to <function>sesam_fetch_row</function> would return the next (or prior, or n'th next/prior, depending on the scroll attributes) row in the result set, or - <literal>FALSE</literal> if there are no + &false; if there are no more rows. </para> <example> @@ -1706,7 +1706,7 @@ </funcsynopsis> <para> Returns an array that corresponds to the fetched row, - or <literal>FALSE</literal> if there are no more rows. + or &false; if there are no more rows. </para> <para> <function>sesam_fetch_array</function> is an alternative @@ -1770,7 +1770,7 @@ Subsequent calls to <function>sesam_fetch_array</function> would return the next (or prior, or n'th next/prior, depending on the scroll attributes) row in the result set, or - <literal>FALSE</literal> if there are no + &false; if there are no more rows. </para> <example> @@ -1918,7 +1918,7 @@ <para> Releases resources for the query associated with <parameter>result_id</parameter>. Returns - <literal>FALSE</literal> on error. + &false; on error. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/fr/functions/array.xml diff -u phpdoc/fr/functions/array.xml:1.34 phpdoc/fr/functions/array.xml:1.35 --- phpdoc/fr/functions/array.xml:1.34 Tue Jun 12 04:53:40 2001 +++ phpdoc/fr/functions/array.xml Sat Jul 7 18:21:59 2001 @@ -308,7 +308,7 @@ comme valeur, et toutes les autres seront perdues. </para> <para> - <function>array_flip</function> retourne <literal>FALSE</literal> + <function>array_flip</function> retourne &false; en cas d'échec. </para> <para> @@ -572,7 +572,7 @@ </para> <para> Une utilisation interessante de cette fonction est de construire des - tableaux de tableaux, grâce à la fonction de callback <literal>null</literal>. + tableaux de tableaux, grâce à la fonction de callback &null;. </para> <para> <example> @@ -817,8 +817,8 @@ à SORT_ASC et SORT_REGULAR. </para> <para> - <function>array_multisort</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>array_multisort</function> retourne &true; + en cas de succès, &false; sinon. </para> <para> <example> @@ -926,7 +926,7 @@ élément du tableau <parameter>array</parameter>, le raccourcissant d'un élément. Si <parameter>array</parameter> est vide, ou n'est pas un tableau, <function>array_pop</function> - retourne <varname>NULL</varname>. + retourne <varname>&null;</varname>. </para> <para> <example> @@ -1040,7 +1040,7 @@ <function>array_reverse</function> prend le tableau <parameter>array</parameter> et retourne un nouveau tableau qui contient les mêmes éléments mais dans l'ordre inverse, en préservant les clés si le paramètre - <parameter>preserve_keys</parameter> vaut <literal>TRUE</literal>. + <parameter>preserve_keys</parameter> vaut &true;. </para> <para> <example> @@ -1205,7 +1205,7 @@ tableau et la retourne, en raccourcissant le tableau d'un élément, et en déplacant tous les éléments vers le bas. Si <parameter>array</parameter> est vide, ou n'est pas un tableau, - <function>array_shift</function> retourne <varname>NULL</varname>. + <function>array_shift</function> retourne <varname>&null;</varname>. </para> <para> <example> @@ -1945,12 +1945,12 @@ tableau <parameter>array</parameter>. <function>current</function> ne déplace pas le pointeur. Si le pointeur est au-delà du dernier élément de la liste, - <function>current</function> retourne <literal>FALSE</literal>. + <function>current</function> retourne &false;. <warning> <para> Si le tableau des éléments vides ou des zéros (0 ou "", la chaîne vide) alors <function>current</function> retournera - <literal>FALSE</literal> pour ces éléments. Il est donc + &false; pour ces éléments. Il est donc impossible de déterminer si vous êtes réellement à la fin de la liste en utilisant la fonction <function>current</function>. Pour passer en revue proprement un @@ -1995,7 +1995,7 @@ </para> <para> Si le pointeur interne de fichier est au-delà de la fin du tableau, - <function>each</function> retourne <literal>FALSE</literal>. + <function>each</function> retourne &false;. </para> <para> <example> @@ -2257,12 +2257,12 @@ </funcsynopsis> <para> <function>in_array</function> recherche <parameter>needle</parameter> dans - <parameter>haystack</parameter> et retourne <literal>TRUE</literal> - s'il s'y trouve, ou <literal>FALSE</literal> sinon. + <parameter>haystack</parameter> et retourne &true; + s'il s'y trouve, ou &false; sinon. </para> <para> Le troisième paramètre <parameter>strict</parameter> est - optionnel. S'il vaut <literal>TRUE</literal> alors <function>in_array</function> + optionnel. S'il vaut &true; alors <function>in_array</function> vérifiera aussi que le types du paramètre <parameter>needle</parameter> correspond à la valeur trouvée dans <parameter>haystack</parameter>. </para> @@ -2333,11 +2333,11 @@ <para> <function>array_search</function> recherche <parameter>needle</parameter> dans <parameter>haystack</parameter> et retourne la clé associée s'il - la trouve, ou <literal>FALSE</literal> sinon. + la trouve, ou &false; sinon. </para> <para> Si le troisième paramètre <parameter>strict</parameter> vaut - <literal>TRUE</literal>, alors <function>array_search</function> + &true;, alors <function>array_search</function> s'assurera aussi que le type de <parameter>needle</parameter> est le même que celui de la valeur trouvée dans <parameter>haystack</parameter>. </para> @@ -2693,7 +2693,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>next</function> retourne l'élément suivant du tableau, - ou <literal>FALSE</literal> s'il n'y a plus d'éléments. Le pointeur de interne de + ou &false; s'il n'y a plus d'éléments. Le pointeur de interne de tableau est avancé d'un élément. </para> <para> @@ -2701,11 +2701,11 @@ <function>current</function>, mais avec une différence : il avance le pointeur interne de tableau d'un élément avant de retourner la valeur qu'il pointe. Lorsque le pointeur dépasse le dernier - élément, <function>next</function> retourne <literal>FALSE</literal>. + élément, <function>next</function> retourne &false;. <warning> <para> Si le tableau contient des éléments vides ou des zéros, - <function>next</function> retournera <literal>FALSE</literal> pour ces éléments. + <function>next</function> retournera &false; pour ces éléments. Pour passer proprement en revue un tableau, il faut utiliser <function>each</function>. </para> @@ -2760,12 +2760,12 @@ </funcsynopsis> <para> <function>prev</function> repositionne le pointeur interne de tableau à - la dernière place qu'il occupait, ou bien retourne <literal>FALSE</literal> s'il + la dernière place qu'il occupait, ou bien retourne &false; s'il ne reste plus d'éléments. <warning> <para> Si le tableau contient des éléments vides, - <function>prev</function> retournera <literal>FALSE</literal> pour ces + <function>prev</function> retournera &false; pour ces éléments aussi. Pour passer en revue tous les éléments, utilisez plutôt <function>each</function>. </para> Index: phpdoc/fr/functions/aspell.xml diff -u phpdoc/fr/functions/aspell.xml:1.9 phpdoc/fr/functions/aspell.xml:1.10 --- phpdoc/fr/functions/aspell.xml:1.9 Tue Mar 13 08:37:01 2001 +++ phpdoc/fr/functions/aspell.xml Sat Jul 7 18:22:01 2001 @@ -70,8 +70,8 @@ </funcsynopsis> <simpara> <function>aspell_check</function> vérifie l'orthographe d'un mot - et retourne <literal>TRUE</literal> si l'orthographe est correcte, - et <literal>FALSE</literal> sinon. + et retourne &true; si l'orthographe est correcte, + et &false; sinon. </simpara> <para> <example> @@ -110,8 +110,8 @@ <simpara> <function>aspell_check_raw</function> vérifie l'orthographe d'un mot sans en changer la casse, et sans essayer de supprimer les - espaces aux extrémités. Elle retourne <literal>TRUE</literal> - si l'orthographe est bonne, et <literal>FALSE</literal> sinon. + espaces aux extrémités. Elle retourne &true; + si l'orthographe est bonne, et &false; sinon. </simpara> <para> <example> Index: phpdoc/fr/functions/bzip2.xml diff -u phpdoc/fr/functions/bzip2.xml:1.8 phpdoc/fr/functions/bzip2.xml:1.9 --- phpdoc/fr/functions/bzip2.xml:1.8 Tue Mar 13 08:37:01 2001 +++ phpdoc/fr/functions/bzip2.xml Sat Jul 7 18:22:01 2001 @@ -1 +1 @@ - <reference id="ref.bzip2"> <title>Compression Bzip2</title> <titleabbrev>Bzip2</titleabbrev> <partintro> <para> Ce module utilise les fonctions de la librairie <ulink url="&url.bzip2;">bzip2</ulink>, de Julian Seward pour écrire et lire des fichier bzip2 (.bz2) de manière transparente. </para> <para> Le support <acronym>bzip2</acronym> par PHP n'est pas activé par défaut. Vous devez utiliser l'option de configuration <link linkend="install.configure.with-bzip2-dir">--with-bz2[=DIR]</link> lors de la compilation de PHP pour l'activer. Ce module requiert la librairie bzip2/libbzip2, version >= 1.0.x. </para> <sect1 id="bzip2-example"> <title>Exemple de compression bzip2</title> <para> Cet exemple ouvre un fichier temporaire, et écrit une ligne de test, puis il en affiche le contenu. </para> <example> <title>Exemple avec bzip2</title> <programlisting role="php"><?php$filename = "/tmp/fichier_de_test.bz2";$str = "Ceci est une chaîne de test.\n";// ouvre le fichier en écriture$bz = bzopen($filename, "w");// écrit une chaîne dans le fichierbzwrite($bz, $str);// ferme le fichierbzclose($bz);// ouvre le fichier en lecture$bz = bzopen($filename, "r");// lit 10 caractèresprint bzread($bz, 10);// affiche tout le reste du fichier, puis le fermeprint bzread($bz);bzclose($bz);?> </programlisting> </example> </sect1> </partintro> <refentry id="function.bzclose"> <refnamediv> <refname>bzclose</refname> <refpurpose>Ferme un fichier bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>bzclose</function></funcdef> <paramdef>resource <parameter>bz</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzclose</function> ferme le fichier bzip2 représenté par le pointeur <parameter>bz</parameter>. </para> <para> <function>bzclose</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. </para> <para> Le pointeur de fichier <parameter>bz</parameter> doit être valide, et avoir été ouvert avec <function>bzopen</function>. </para> <para> Voir aussi <function>bzopen</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzcompress"> <refnamediv> <refname>bzcompress</refname> <refpurpose>Compresse une chaîne avec bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>string <function>bzcompress</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>source</parameter></paramdef> <paramdef>int <parameter><optional>blocksize</optional></parameter> </paramdef> <paramdef>int <parameter><optional>workfactor</optional></parameter> </paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzcompress</function> compresse la chaîne <parameter>source</parameter> et retourne les données ainsi encodée. </para> <para> Le paramètre optionnel <parameter>blocksize</parameter> spécifie la taille de bloc utilisé durant la compression, et doit être un nombre de 1 à 9, sachant que 9 représente la meilleure compression, mais qu'elle utilise plus de ressource pour ce faire. <parameter>blocksize</parameter> vaut par défaut 4. </para> <para> Le paramètre optionnel <parameter>workfactor</parameter> contrôle le comportement de la compression dans les pires cas de données hautement répétitives. Cette valeur peut aller de 0 à 250 (0 est une valeur spéciale, et 30 la valeur par défaut). En dehors de <parameter>workfactor</parameter>, le résultat sera le même. </para> <para> <example> <title>Exemple avec <function>bzcompress</function></title> <programlisting role="php"><?php$str = "données de test";$bzstr = bzcompress($str, 9);?> </programlisting> </example> </para> <para> Voir aussi <function>bzdecompress</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzdecompress"> <refnamediv> <refname>bzdecompress</refname> <refpurpose>Décompresse une chaîne bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>string <function>bzdecompress</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>source</parameter></paramdef> <paramdef>int <parameter><optional>small</optional></parameter> </paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzdecompress</function> décompresse la chaîne <parameter>source</parameter>, en supposant qu'elle a été compressée avec bzip2, puis la retourne. Si le paramètre optionnel <parameter>small</parameter> vaut <literal>TRUE</literal>, un autre algorithme de décompression sera utilisé : il consomme moins de mémoire (le maximum demandé tombe autour de 2300 ko), mais fonctionne globalement à la moitié de la vitesse. Reportez-vous à la <ulink url="&url.bzip2;">documentation bzip2</ulink> pour plus de détails sur cette fonctionnalité. </para> <para> <example> <title>Exemple avec <function>bzdecompress</function></title> <programlisting role="php"><?php$str = $bzdecompress($bzstr);?> </programlisting> </example> </para> <para> Voir aussi <function>bzcompress</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzerrno"> <refnamediv> <refname>bzerrno</refname> <refpurpose>Retourne le numéro d'erreur bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>bzerrno</function></funcdef> <paramdef>resource <parameter>bz</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzerrno</function> retourne le numéro d'erreur du fichier bz2 représenté par le pointeur <parameter>bz</parameter>. </para> <para> Voir aussi <function>bzerror</function> et <function>bzerrstr</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzerror"> <refnamediv> <refname>bzerror</refname> <refpurpose> Retourne le numéro et le message d'erreur bzip2 dans un tableau </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>array <function>bzerror</function></funcdef> <paramdef>int <parameter>bz</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzerror</function> retourne le numéro et le message d'erreur du fichier bz2 représenté par le pointeur <parameter>bz</parameter>. <function>bzerror</function> retourne un tableau associatif. </para> <para> <example> <title>Exemple avec <function>bzerror</function></title> <programlisting role="php"><?php$error = bzerror($bz);echo $error["errno"];echo $error["errstr"];?> </programlisting> </example> </para> <para> Voir aussi <function>bzerrno</function> et <function>bzerrstr</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzerrstr"> <refnamediv> <refname>bzerrstr</refname> <refpurpose>Retourne le message d'erreur bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>string <function>bzerrstr</function></funcdef> <paramdef>resource <parameter>bz</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzerrstr</function> retourne le message d'erreur du fichier bz2 représenté par le pointeur <parameter>bz</parameter>. </para> <para> Voir aussi <function>bzerrno</function> et <function>bzerror</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzflush"> <refnamediv> <refname>bzflush</refname> <refpurpose> Force l'écriture de toutes les données compressées </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>bzflush</function></funcdef> <paramdef>resource <parameter>bz</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzflush</function> vide les buffers d'écriture du fichier représenté par <parameter>bz</parameter>. </para> <para> <function>bzflush</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. </para> <para> Voir aussi <function>bzread</function> et <function>bzwrite</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzopen"> <refnamediv> <refname>bzopen</refname> <refpurpose>Ouvre un fichier compressé avec bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>bzopen</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>filename</parameter></paramdef> <paramdef>string <parameter>mode</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzopen</function> ouvre un fichier bzip2 (.bz2) en écriture ou en lecture. <parameter>filename</parameter> est le nom du fichier à ouvrir. <parameter>mode</parameter> est similaire au même paramètre de la fonction <function>fopen</function> (`r' pour lecture, `w' pour écriture, etc.). </para> <para> Si l'ouverture échoue, <function>bzopen</function> retourne <literal>FALSE</literal>, sinon, elle retourne un pointeur de fichier. </para> <para> <example> <title>Exemple avec <function>bzopen</function></title> <programlisting role="php"><?php$bz = bzopen("/tmp/foo.bz2", "r");?> </programlisting> </example> </para> <para> Voir aussi <function>bzclose</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzread"> <refnamediv> <refname>bzread</refname> <refpurpose>Lecture binaire d'un fichier bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>string <function>bzread</function></funcdef> <paramdef>resource <parameter>bz</parameter></paramdef> <paramdef>int <parameter><optional>length</optional></parameter> </paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzread</function> lit jusqu'à <parameter>length</parameter> octets depuis le fichier bzip2, référencé par le pointeur <parameter>bz</parameter>. La lecture s'arrête lorsque <parameter>length</parameter> octets (non compressés) ont été lus, qu'une erreur est rencontrée, ou bien que la fin du fichier a été atteinte : le premier des trois qui survient. Si le paramètre optionnel <parameter>length</parameter> est omis, <function>bzread</function> lit 1024 octets (non compressés) en même temps. </para> <para> <example> <title>Exemple avec <function>bzread</function></title> <programlisting role="php"><?php$bz = bzopen("/tmp/foo.bz2", "r");$str = bzread($bz, 2048);echo $str;?> </programlisting> </example> </para> <para> Voir aussi <function>bzwrite</function> et <function>bzopen</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzwrite"> <refnamediv> <refname>bzwrite</refname> <refpurpose>Ecriture binaire dans un fichier bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>bzwrite</function></funcdef> <paramdef>resource <parameter>bz</parameter></paramdef> <paramdef>string <parameter>data</parameter></paramdef> <paramdef>int <parameter><optional>length</optional></parameter> </paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzwrite</function> écrit le contenu de la chaîne <parameter>data</parameter> dans le fichier bzip2 représenté par <parameter>bz</parameter>. Si le paramètre optionnel <parameter>length</parameter> est fourni, l'écriture sera arrêtée après l'écriture de <parameter>length</parameter> octets (non compressés), ou la fin de la chaîne (le premier qui survient). </para> <para> <example> <title>Exemple <function>bzwrite</function></title> <programlisting role="php"><?php$str = "données non compressées";$bz = bzopen("/tmp/foo.bz2", "w");bzwrite($bz, $str, strlen($str));?> </programlisting> </example> </para> <para> Voir aussi <function>bzread</function> et <function>bzopen</function>. </para> </refsect1> </refentry> </reference><!-- Keep this comment at the end of the fileLocal variables:mode: sgmlsgml-omittag:tsgml-shorttag:tsgml-minimize-attributes:nilsgml-always-quote-attributes:tsgml-indent-step:1sgml-indent-data:tsgml-parent-document:nilsgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"sgml-exposed-tags:nilsgml-local-catalogs:nilsgml-local-ecat-files:nilEnd:--> \ No newline at end of file + <reference id="ref.bzip2"> <title>Compression Bzip2</title> <titleabbrev>Bzip2</titleabbrev> <partintro> <para> Ce module utilise les fonctions de la librairie <ulink url="&url.bzip2;">bzip2</ulink>, de Julian Seward pour écrire et lire des fichier bzip2 (.bz2) de manière transparente. </para> <para> Le support <acronym>bzip2</acronym> par PHP n'est pas activé par défaut. Vous devez utiliser l'option de configuration <link linkend="install.configure.with-bzip2-dir">--with-bz2[=DIR]</link> lors de la compilation de PHP pour l'activer. Ce module requiert la librairie bzip2/libbzip2, version >= 1.0.x. </para> <sect1 id="bzip2-example"> <title>Exemple de compression bzip2</title> <para> Cet exemple ouvre un fichier temporaire, et écrit une ligne de test, puis il en affiche le contenu. </para> <example> <title>Exemple avec bzip2</title> <programlisting role="php"><?php$filename = "/tmp/fichier_de_test.bz2";$str = "Ceci est une chaîne de test.\n";// ouvre le fichier en écriture$bz = bzopen($filename, "w");// écrit une chaîne dans le fichierbzwrite($bz, $str);// ferme le fichierbzclose($bz);// ouvre le fichier en lecture$bz = bzopen($filename, "r");// lit 10 caractèresprint bzread($bz, 10);// affiche tout le reste du fichier, puis le fermeprint bzread($bz);bzclose($bz);?> </programlisting> </example> </sect1> </partintro> <refentry id="function.bzclose"> <refnamediv> <refname>bzclose</refname> <refpurpose>Ferme un fichier bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>bzclose</function></funcdef> <paramdef>resource <parameter>bz</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzclose</function> ferme le fichier bzip2 représenté par le pointeur <parameter>bz</parameter>. </para> <para> <function>bzclose</function> retourne &true; en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> Le pointeur de fichier <parameter>bz</parameter> doit être valide, et avoir été ouvert avec <function>bzopen</function>. </para> <para> Voir aussi <function>bzopen</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzcompress"> <refnamediv> <refname>bzcompress</refname> <refpurpose>Compresse une chaîne avec bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>string <function>bzcompress</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>source</parameter></paramdef> <paramdef>int <parameter><optional>blocksize</optional></parameter> </paramdef> <paramdef>int <parameter><optional>workfactor</optional></parameter> </paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzcompress</function> compresse la chaîne <parameter>source</parameter> et retourne les données ainsi encodée. </para> <para> Le paramètre optionnel <parameter>blocksize</parameter> spécifie la taille de bloc utilisé durant la compression, et doit être un nombre de 1 à 9, sachant que 9 représente la meilleure compression, mais qu'elle utilise plus de ressource pour ce faire. <parameter>blocksize</parameter> vaut par défaut 4. </para> <para> Le paramètre optionnel <parameter>workfactor</parameter> contrôle le comportement de la compression dans les pires cas de données hautement répétitives. Cette valeur peut aller de 0 à 250 (0 est une valeur spéciale, et 30 la valeur par défaut). En dehors de <parameter>workfactor</parameter>, le résultat sera le même. </para> <para> <example> <title>Exemple avec <function>bzcompress</function></title> <programlisting role="php"><?php$str = "données de test";$bzstr = bzcompress($str, 9);?> </programlisting> </example> </para> <para> Voir aussi <function>bzdecompress</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzdecompress"> <refnamediv> <refname>bzdecompress</refname> <refpurpose>Décompresse une chaîne bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>string <function>bzdecompress</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>source</parameter></paramdef> <paramdef>int <parameter><optional>small</optional></parameter> </paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzdecompress</function> décompresse la chaîne <parameter>source</parameter>, en supposant qu'elle a été compressée avec bzip2, puis la retourne. Si le paramètre optionnel <parameter>small</parameter> vaut &true;, un autre algorithme de décompression sera utilisé : il consomme moins de mémoire (le maximum demandé tombe autour de 2300 ko), mais fonctionne globalement à la moitié de la vitesse. Reportez-vous à la <ulink url="&url.bzip2;">documentation bzip2</ulink> pour plus de détails sur cette fonctionnalité. </para> <para> <example> <title>Exemple avec <function>bzdecompress</function></title> <programlisting role="php"><?php$str = $bzdecompress($bzstr);?> </programlisting> </example> </para> <para> Voir aussi <function>bzcompress</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzerrno"> <refnamediv> <refname>bzerrno</refname> <refpurpose>Retourne le numéro d'erreur bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>bzerrno</function></funcdef> <paramdef>resource <parameter>bz</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzerrno</function> retourne le numéro d'erreur du fichier bz2 représenté par le pointeur <parameter>bz</parameter>. </para> <para> Voir aussi <function>bzerror</function> et <function>bzerrstr</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzerror"> <refnamediv> <refname>bzerror</refname> <refpurpose> Retourne le numéro et le message d'erreur bzip2 dans un tableau </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>array <function>bzerror</function></funcdef> <paramdef>int <parameter>bz</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzerror</function> retourne le numéro et le message d'erreur du fichier bz2 représenté par le pointeur <parameter>bz</parameter>. <function>bzerror</function> retourne un tableau associatif. </para> <para> <example> <title>Exemple avec <function>bzerror</function></title> <programlisting role="php"><?php$error = bzerror($bz);echo $error["errno"];echo $error["errstr"];?> </programlisting> </example> </para> <para> Voir aussi <function>bzerrno</function> et <function>bzerrstr</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzerrstr"> <refnamediv> <refname>bzerrstr</refname> <refpurpose>Retourne le message d'erreur bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>string <function>bzerrstr</function></funcdef> <paramdef>resource <parameter>bz</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzerrstr</function> retourne le message d'erreur du fichier bz2 représenté par le pointeur <parameter>bz</parameter>. </para> <para> Voir aussi <function>bzerrno</function> et <function>bzerror</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzflush"> <refnamediv> <refname>bzflush</refname> <refpurpose> Force l'écriture de toutes les données compressées </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>bzflush</function></funcdef> <paramdef>resource <parameter>bz</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzflush</function> vide les buffers d'écriture du fichier représenté par <parameter>bz</parameter>. </para> <para> <function>bzflush</function> retourne &true; en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> Voir aussi <function>bzread</function> et <function>bzwrite</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzopen"> <refnamediv> <refname>bzopen</refname> <refpurpose>Ouvre un fichier compressé avec bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>bzopen</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>filename</parameter></paramdef> <paramdef>string <parameter>mode</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzopen</function> ouvre un fichier bzip2 (.bz2) en écriture ou en lecture. <parameter>filename</parameter> est le nom du fichier à ouvrir. <parameter>mode</parameter> est similaire au même paramètre de la fonction <function>fopen</function> (`r' pour lecture, `w' pour écriture, etc.). </para> <para> Si l'ouverture échoue, <function>bzopen</function> retourne &false;, sinon, elle retourne un pointeur de fichier. </para> <para> <example> <title>Exemple avec <function>bzopen</function></title> <programlisting role="php"><?php$bz = bzopen("/tmp/foo.bz2", "r");?> </programlisting> </example> </para> <para> Voir aussi <function>bzclose</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzread"> <refnamediv> <refname>bzread</refname> <refpurpose>Lecture binaire d'un fichier bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>string <function>bzread</function></funcdef> <paramdef>resource <parameter>bz</parameter></paramdef> <paramdef>int <parameter><optional>length</optional></parameter> </paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzread</function> lit jusqu'à <parameter>length</parameter> octets depuis le fichier bzip2, référencé par le pointeur <parameter>bz</parameter>. La lecture s'arrête lorsque <parameter>length</parameter> octets (non compressés) ont été lus, qu'une erreur est rencontrée, ou bien que la fin du fichier a été atteinte : le premier des trois qui survient. Si le paramètre optionnel <parameter>length</parameter> est omis, <function>bzread</function> lit 1024 octets (non compressés) en même temps. </para> <para> <example> <title>Exemple avec <function>bzread</function></title> <programlisting role="php"><?php$bz = bzopen("/tmp/foo.bz2", "r");$str = bzread($bz, 2048);echo $str;?> </programlisting> </example> </para> <para> Voir aussi <function>bzwrite</function> et <function>bzopen</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzwrite"> <refnamediv> <refname>bzwrite</refname> <refpurpose>Ecriture binaire dans un fichier bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>bzwrite</function></funcdef> <paramdef>resource <parameter>bz</parameter></paramdef> <paramdef>string <parameter>data</parameter></paramdef> <paramdef>int <parameter><optional>length</optional></parameter> </paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzwrite</function> écrit le contenu de la chaîne <parameter>data</parameter> dans le fichier bzip2 représenté par <parameter>bz</parameter>. Si le paramètre optionnel <parameter>length</parameter> est fourni, l'écriture sera arrêtée après l'écriture de <parameter>length</parameter> octets (non compressés), ou la fin de la chaîne (le premier qui survient). </para> <para> <example> <title>Exemple <function>bzwrite</function></title> <programlisting role="php"><?php$str = "données non compressées";$bz = bzopen("/tmp/foo.bz2", "w");bzwrite($bz, $str, strlen($str));?> </programlisting> </example> </para> <para> Voir aussi <function>bzread</function> et <function>bzopen</function>. </para> </refsect1> </refentry> </reference><!-- Keep this comment at the end of the fileLocal variables:mode: sgmlsgml-omittag:tsgml-shorttag:tsgml-minimize-attributes:nilsgml-always-quote-attributes:tsgml-indent-step:1sgml-indent-data:tsgml-parent-document:nilsgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"sgml-exposed-tags:nilsgml-local-catalogs:nilsgml-local-ecat-files:nilEnd:--> \ No newline at end of file Index: phpdoc/fr/functions/calendar.xml diff -u phpdoc/fr/functions/calendar.xml:1.4 phpdoc/fr/functions/calendar.xml:1.5 --- phpdoc/fr/functions/calendar.xml:1.4 Wed Feb 7 04:04:03 2001 +++ phpdoc/fr/functions/calendar.xml Sat Jul 7 18:22:02 2001 @@ -509,7 +509,7 @@ <para> <function>jdtounix</function> retourne un timestamp UNIX correspondant au nombre de jour julien <parameter>jday</parameter> - ou <literal>FALSE</literal> si <parameter>jday</parameter> n'est pas dans l'intervalle de + ou &false; si <parameter>jday</parameter> n'est pas dans l'intervalle de validité de l'époque UNIX. (années grégorienne entre 1970 et 2037 ou 2440588 <= <parameter>jday</parameter> <= 2465342 ). </para> Index: phpdoc/fr/functions/classobj.xml diff -u phpdoc/fr/functions/classobj.xml:1.9 phpdoc/fr/functions/classobj.xml:1.10 --- phpdoc/fr/functions/classobj.xml:1.9 Thu Mar 8 05:52:10 2001 +++ phpdoc/fr/functions/classobj.xml Sat Jul 7 18:22:02 2001 @@ -288,8 +288,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>class_exists</function> retourne <literal>TRUE</literal> si la classe - <parameter>class_name</parameter> a été définie, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>class_exists</function> retourne &true; si la classe + <parameter>class_name</parameter> a été définie, et &false; sinon. </para> </refsect1> </refentry> @@ -467,9 +467,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_subclass_of</function> retourne <literal>TRUE</literal> si l'objet + <function>is_subclass_of</function> retourne &true; si l'objet <parameter>obj</parameter> est une sous-classe de - <parameter>superclass</parameter>, <literal>FALSE</literal> sinon. + <parameter>superclass</parameter>, &false; sinon. </para> <simpara> Voir aussi <function>get_class</function>, @@ -494,9 +494,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>method_exists</function> retourne <literal>TRUE</literal> si la méthode + <function>method_exists</function> retourne &true; si la méthode <parameter>method_name</parameter> a été définie - pour la classe <parameter>object</parameter>, et sinon, retourne <literal>FALSE</literal>. + pour la classe <parameter>object</parameter>, et sinon, retourne &false;. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/fr/functions/com.xml diff -u phpdoc/fr/functions/com.xml:1.4 phpdoc/fr/functions/com.xml:1.5 --- phpdoc/fr/functions/com.xml:1.4 Tue Mar 13 08:37:01 2001 +++ phpdoc/fr/functions/com.xml Sat Jul 7 18:22:02 2001 @@ -30,7 +30,7 @@ au composant COM <parameter>module_name</parameter>, et retourne une référence dessus. <function>com_load</function> retourne - <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + &false; en cas d'échec. </para> </refsect1> </refentry> @@ -59,7 +59,7 @@ <function>com_invoke</function> appelle la méthode <parameter>function_name</parameter> du composant COM <parameter>com_object</parameter>. <function>com_invoke</function> - retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, sinon retourne + retourne &false; en cas d'erreur, sinon retourne le résultat de la fonction <parameter>function_name</parameter> en cas de succès. </para> @@ -106,7 +106,7 @@ <function>com_get</function> retourne la valeur de la propriété <parameter>property</parameter> du composant COM <parameter>com_object</parameter>. - <function>com_get</function> retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>com_get</function> retourne &false; en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> @@ -176,8 +176,8 @@ propriété <parameter>property</parameter> du composante COM <parameter>com_object</parameter> par <parameter>value</parameter>. <function>com_set</function> retourne - <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et - <literal>FALSE</literal> sinon. + &true; en cas de succès, et + &false; sinon. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/fr/functions/cpdf.xml diff -u phpdoc/fr/functions/cpdf.xml:1.9 phpdoc/fr/functions/cpdf.xml:1.10 --- phpdoc/fr/functions/cpdf.xml:1.9 Tue Mar 13 08:37:01 2001 +++ phpdoc/fr/functions/cpdf.xml Sat Jul 7 18:22:03 2001 @@ -728,7 +728,7 @@ Le dernier paramètre <parameter>encoding</parameter> peut prendre les valeurs suivantes : "MacRomanEncoding", "MacExpertEncoding", - "WinAnsiEncoding", et "NULL". "NULL" signifie qu'il faut utiliser + "WinAnsiEncoding", et "&null;". "&null;" signifie qu'il faut utiliser l'encodage par défaut. </para> <para> Index: phpdoc/fr/functions/ctype.xml diff -u phpdoc/fr/functions/ctype.xml:1.1 phpdoc/fr/functions/ctype.xml:1.2 --- phpdoc/fr/functions/ctype.xml:1.1 Wed Feb 7 04:06:55 2001 +++ phpdoc/fr/functions/ctype.xml Sat Jul 7 18:22:03 2001 @@ -1 +1 @@ - <reference id="ref.ctype"> <title>Caractères</title> <titleabbrev>ctype</titleabbrev> <partintro> <para> Ces fonctions vérifient si un caractère ou une chaîne de caractères font partie d'une certaine classe de caractères, en fonction de la configuration locale. </para> <para> Appelée avec un argument de type entier, ces fonctions se comportent exactement comme le équivalent en langage C. </para> <para> Appelée avec un argument de type chaîne, elles vérifieront chaque caractère de la chaîne, et ne retourneront <literal>TRUE</literal> que si chaque caractère de la chaîne satisfait les critères requis. </para> <para> Tout autre type d'argument (autre que chaîne ou entier) génère une erreur, et retourne <literal>FALSE</literal> immédiatement. </para> <warning> <simpara> Ces fonctions ont été ajoutée en PHP 4.0.4, et leur nom peut changer dans un futur proche. Les suggestions actuelles sont : <function>ctype_issomething</function> au lieu de <function>ctype_somthing</function> ou encore d'en faire une partie <filename>ext/standard</filename> et utiliser ainsi leur nom en langage C, même si cela peut conduire à des confusions entre <function>isset</function> et <function>is_sometype</function>. </simpara> </warning> </partintro> <refentry id="function.ctype-alnum"> <refnamediv> <refname>ctype_alnum</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est alpha-numérique</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_alnum</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> Voir aussi <function>setlocale</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-alpha"> <refnamediv> <refname>ctype_alpha</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est alphabétique</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_alpha</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-cntrl"> <refnamediv> <refname>ctype_cntrl</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est un caractère de contrôle</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_cntrl</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-digit"> <refnamediv> <refname>ctype_digit</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est numérique</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_digit</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-lower"> <refnamediv> <refname>ctype_lower</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est en minuscule</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_lower</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-graph"> <refnamediv> <refname>ctype_graph</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est imprimable (sauf " ", espace)</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_graph</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-print"> <refnamediv> <refname>ctype_print</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est imprimable</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_print</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-punct"> <refnamediv> <refname>ctype_punct</refname> <refpurpose> Vérifie qu'un caractère est imprimable, sans être ni un espace, ni un caractère alpha-numérique </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_punct</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-space"> <refnamediv> <refname>ctype_space</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est caractère blanc (espace, tabulation...)</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_space</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-upper"> <refnamediv> <refname>ctype_upper</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est en majuscule</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_upper</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-xdigit"> <refnamediv> <refname>ctype_xdigit</refname> <refpurpose> Vérifie qu'un caractère représente un nombre héxadécimal </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_xdigit</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> </reference><!-- Keep this comment at the end of the fileLocal variables:mode: sgmlsgml-omittag:tsgml-shorttag:tsgml-minimize-attributes:nilsgml-always-quote-attributes:tsgml-indent-step:1sgml-indent-data:tsgml-parent-document:nilsgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"sgml-exposed-tags:nilsgml-local-catalogs:nilsgml-local-ecat-files:nilEnd:--> \ No newline at end of file + <reference id="ref.ctype"> <title>Caractères</title> <titleabbrev>ctype</titleabbrev> <partintro> <para> Ces fonctions vérifient si un caractère ou une chaîne de caractères font partie d'une certaine classe de caractères, en fonction de la configuration locale. </para> <para> Appelée avec un argument de type entier, ces fonctions se comportent exactement comme le équivalent en langage C. </para> <para> Appelée avec un argument de type chaîne, elles vérifieront chaque caractère de la chaîne, et ne retourneront &true; que si chaque caractère de la chaîne satisfait les critères requis. </para> <para> Tout autre type d'argument (autre que chaîne ou entier) génère une erreur, et retourne &false; immédiatement. </para> <warning> <simpara> Ces fonctions ont été ajoutée en PHP 4.0.4, et leur nom peut changer dans un futur proche. Les suggestions actuelles sont : <function>ctype_issomething</function> au lieu de <function>ctype_somthing</function> ou encore d'en faire une partie <filename>ext/standard</filename> et utiliser ainsi leur nom en langage C, même si cela peut conduire à des confusions entre <function>isset</function> et <function>is_sometype</function>. </simpara> </warning> </partintro> <refentry id="function.ctype-alnum"> <refnamediv> <refname>ctype_alnum</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est alpha-numérique</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_alnum</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> Voir aussi <function>setlocale</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-alpha"> <refnamediv> <refname>ctype_alpha</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est alphabétique</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_alpha</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-cntrl"> <refnamediv> <refname>ctype_cntrl</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est un caractère de contrôle</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_cntrl</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-digit"> <refnamediv> <refname>ctype_digit</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est numérique</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_digit</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-lower"> <refnamediv> <refname>ctype_lower</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est en minuscule</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_lower</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-graph"> <refnamediv> <refname>ctype_graph</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est imprimable (sauf " ", espace)</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_graph</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-print"> <refnamediv> <refname>ctype_print</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est imprimable</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_print</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-punct"> <refnamediv> <refname>ctype_punct</refname> <refpurpose> Vérifie qu'un caractère est imprimable, sans être ni un espace, ni un caractère alpha-numérique </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_punct</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-space"> <refnamediv> <refname>ctype_space</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est caractère blanc (espace, tabulation...)</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_space</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-upper"> <refnamediv> <refname>ctype_upper</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est en majuscule</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_upper</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-xdigit"> <refnamediv> <refname>ctype_xdigit</refname> <refpurpose> Vérifie qu'un caractère représente un nombre héxadécimal </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_xdigit</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> </reference><!-- Keep this comment at the end of the fileLocal variables:mode: sgmlsgml-omittag:tsgml-shorttag:tsgml-minimize-attributes:nilsgml-always-quote-attributes:tsgml-indent-step:1sgml-indent-data:tsgml-parent-document:nilsgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"sgml-exposed-tags:nilsgml-local-catalogs:nilsgml-local-ecat-files:nilEnd:--> \ No newline at end of file Index: phpdoc/fr/functions/cybercash.xml diff -u phpdoc/fr/functions/cybercash.xml:1.4 phpdoc/fr/functions/cybercash.xml:1.5 --- phpdoc/fr/functions/cybercash.xml:1.4 Tue Jan 16 05:38:38 2001 +++ phpdoc/fr/functions/cybercash.xml Sat Jul 7 18:22:04 2001 @@ -26,7 +26,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>cybercash_encr</function> retourne un tableau associatif, contenant - les éléments "errcode" et, si "errcode" vaut <literal>FALSE</literal>, + les éléments "errcode" et, si "errcode" vaut &false;, "outbuff" (string), "outLth" (long) et "macbuff" (string). </para> </refsect1> @@ -48,7 +48,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>cybercash_decr</function> retourne un tableau associatif, contenant - les éléments "errcode" et, si "errcode" vaut <literal>FALSE</literal>, + les éléments "errcode" et, si "errcode" vaut &false;, "outbuff" (string), "outLth" (long) et "macbuff" (string). </para> </refsect1> Index: phpdoc/fr/functions/datetime.xml diff -u phpdoc/fr/functions/datetime.xml:1.20 phpdoc/fr/functions/datetime.xml:1.21 --- phpdoc/fr/functions/datetime.xml:1.20 Mon Jul 2 06:21:40 2001 +++ phpdoc/fr/functions/datetime.xml Sat Jul 7 18:22:04 2001 @@ -17,10 +17,10 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>checkdate</function> retourne <literal>TRUE</literal> + <function>checkdate</function> retourne &true; si la date <parameter>day</parameter>/<parameter>month</parameter>/<parameter>year</parameter> - est valide, et sinon <literal>FALSE</literal>. + est valide, et sinon &false;. Notez bien que l'ordre des arguments n'est pas l'ordre français. La date est considérée comme valide si : <itemizedlist> Index: phpdoc/fr/functions/dba.xml diff -u phpdoc/fr/functions/dba.xml:1.8 phpdoc/fr/functions/dba.xml:1.9 --- phpdoc/fr/functions/dba.xml:1.8 Thu May 17 08:44:34 2001 +++ phpdoc/fr/functions/dba.xml Sat Jul 7 18:22:05 2001 @@ -185,7 +185,7 @@ <function>dba_open</function>. </para> <para> - <function>dba_delete</function> retourne <literal>TRUE</literal> ou <literal>FALSE</literal>, si l'entrée est + <function>dba_delete</function> retourne &true; ou &false;, si l'entrée est effacée, ou pas effacée, respectivement. </para> <para> @@ -222,7 +222,7 @@ <function>dba_open</function>. </para> <para> - <function>dba_exists</function> retourne <literal>TRUE</literal> ou <literal>FALSE</literal>, si la clé est + <function>dba_exists</function> retourne &true; ou &false;, si la clé est trouvée, ou pas, respectivement. </para> <para> @@ -259,7 +259,7 @@ <function>dba_open</function>. </para> <para> - <function>dba_fetch</function> retourne la chaîne associée ou <literal>FALSE</literal>, + <function>dba_fetch</function> retourne la chaîne associée ou &false;, si la paire clé/valeur n'a pas été trouvée. </para> <para> @@ -292,7 +292,7 @@ <function>dba_open</function>. </para> <para> - <function>dba_firstkey</function> retourne la clé, ou <literal>FALSE</literal>, suivant + <function>dba_firstkey</function> retourne la clé, ou &false;, suivant que la première clé existe ou pas. </para> <para> @@ -335,7 +335,7 @@ <function>dba_open</function>. </para> <para> - <function>dba_insert</function> retourne <literal>TRUE</literal> ou <literal>FALSE</literal>, suivant que l'insertion + <function>dba_insert</function> retourne &true; ou &false;, suivant que l'insertion a réussi ou échoué. </para> <para> @@ -367,7 +367,7 @@ <function>dba_open</function>. </para> <para> - <function>dba_nextkey</function> retourne la clé, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + <function>dba_nextkey</function> retourne la clé, ou &false; en cas d'échec. </para> <para> Voir aussi: <function>dba_firstkey</function>. @@ -413,7 +413,7 @@ </para> <para> <function>dba_popen</function> retourne un identifiant positif, - ou <literal>FALSE</literal>, suivant que la base a été ouverte, ou que + ou &false;, suivant que la base a été ouverte, ou que l'accès a échoué. </para> <para> @@ -484,7 +484,7 @@ <function>dba_open</function>. </para> <para> - <function>dba_optimize</function> retourne <literal>TRUE</literal> ou <literal>FALSE</literal>, suivant que + <function>dba_optimize</function> retourne &true; ou &false;, suivant que l'optimisation a réussi ou échoué. </para> <para> @@ -526,7 +526,7 @@ <function>dba_open</function>. </para> <para> - <function>dba_replace</function> retourne <literal>TRUE</literal> ou <literal>FALSE</literal>, suivant que + <function>dba_replace</function> retourne &true; ou &false;, suivant que l'opération réussit ou échoue. </para> <para> @@ -559,7 +559,7 @@ <function>dba_open</function>. </para> <para> - <function>dba_sync</function> retourne <literal>TRUE</literal> ou <literal>FALSE</literal>, si la + <function>dba_sync</function> retourne &true; ou &false;, si la synchronisation réussi, ou échoue, respectivement. </para> <para> Index: phpdoc/fr/functions/dbase.xml diff -u phpdoc/fr/functions/dbase.xml:1.4 phpdoc/fr/functions/dbase.xml:1.5 --- phpdoc/fr/functions/dbase.xml:1.4 Wed Mar 14 05:17:25 2001 +++ phpdoc/fr/functions/dbase.xml Sat Jul 7 18:22:05 2001 @@ -104,7 +104,7 @@ <para> Si la base de données a été créée, un identifiant de base dbase_identifier est retourné, sinon, - <literal>FALSE</literal> est retourné. + &false; est retourné. <example> <title>Création d'une base dBase</title> <programlisting role="php"> @@ -148,7 +148,7 @@ </para> <para> <function>dbase_open</function> retourne un identifiant de base de - données, ou <literal>FALSE</literal> si la base n'a pas pu être + données, ou &false; si la base n'a pas pu être selectionnée. </para> </refsect1> @@ -206,7 +206,7 @@ <parameter>record</parameter> dans la base spécifiée par <parameter>dbase_identifier</parameter>. Si le nombre de colonnes fourni n'est pas celui du nombre de champs dans la base, l'opération - échouera, et <literal>FALSE</literal> sera retourné. + échouera, et &false; sera retourné. </para> </refsect1> </refentry> @@ -228,7 +228,7 @@ associées à l'enregistrement <parameter>record_number</parameter> par les données enregistrées dans <parameter>record</parameter>. Si le nombre de colonnes fourni n'est pas celui du nombre de champs dans la base, - l'opération échouera, et <literal>FALSE</literal> sera retourné. + l'opération échouera, et &false; sera retourné. </simpara> <simpara> <parameter>dbase_record_number</parameter> est un entier qui peut aller de 1 Index: phpdoc/fr/functions/dbm.xml diff -u phpdoc/fr/functions/dbm.xml:1.4 phpdoc/fr/functions/dbm.xml:1.5 --- phpdoc/fr/functions/dbm.xml:1.4 Tue Mar 13 08:37:01 2001 +++ phpdoc/fr/functions/dbm.xml Sat Jul 7 18:22:05 2001 @@ -57,7 +57,7 @@ <para> <function>dbmopen</function> retourne un identifiant, qui sera passé à toutes les autres fonctions dbm, - en cas de succès, ou <literal>FALSE</literal> en + en cas de succès, ou &false; en cas d'échec. </para> <para> @@ -111,7 +111,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>dbmexists</function> retourne <literal>TRUE</literal> + <function>dbmexists</function> retourne &true; si il y a une valeur associée à la clé <parameter>key</parameter>. </para> @@ -211,7 +211,7 @@ <parameter>key</parameter>, dans la base <parameter>dbm_identifier</parameter>. </para> <para> - <function>dbmdelete</function> retourne <literal>FALSE</literal> + <function>dbmdelete</function> retourne &false; si la clé n'existe pas dans cette base. </para> </refsect1> Index: phpdoc/fr/functions/dbx.xml diff -u phpdoc/fr/functions/dbx.xml:1.1 phpdoc/fr/functions/dbx.xml:1.2 --- phpdoc/fr/functions/dbx.xml:1.1 Thu Apr 12 05:34:58 2001 +++ phpdoc/fr/functions/dbx.xml Sat Jul 7 18:22:05 2001 @@ -40,8 +40,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>dbx_close</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas - de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>dbx_close</function> retourne &true; en cas + de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> <example> <title>Exemple avec <function>dbx_close</function></title> @@ -89,7 +89,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>dbx_connect</function> retourne une resource dbx_link_object - en cas de succès, <literal>FALSE</literal> sinon. Si la connexion a + en cas de succès, &false; sinon. Si la connexion a put être établie, mais que la base de données n'a pas pu être selectionnée, la fonction retournera quand même une ressource. Le paramètre <parameter>persistent</parameter> peut prendre la @@ -397,8 +397,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>dbx_sort</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>dbx_sort</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <example> <title>Exemple avec <function>dbx_sort</function></title> Index: phpdoc/fr/functions/dir.xml diff -u phpdoc/fr/functions/dir.xml:1.8 phpdoc/fr/functions/dir.xml:1.9 --- phpdoc/fr/functions/dir.xml:1.8 Wed Mar 14 05:20:39 2001 +++ phpdoc/fr/functions/dir.xml Sat Jul 7 18:22:06 2001 @@ -17,8 +17,8 @@ <para> <function>chroot</function> change la racine du script en cours, et la remplace par <parameter>directory</parameter>. - <function>chroot</function> retourne <literal>FALSE</literal> - s'il n'a pas pu modifier la racine, et <literal>TRUE</literal> + <function>chroot</function> retourne &false; + s'il n'a pas pu modifier la racine, et &true; sinon. </para> <para> @@ -49,8 +49,8 @@ </funcsynopsis> <para> <function>chdir</function> change le dossier courant de PHP en - <parameter>directory</parameter>. <function>chdir</function> retourne <literal>FALSE</literal> - si l'opération échoue, et <literal>TRUE</literal> sinon. + <parameter>directory</parameter>. <function>chdir</function> retourne &false; + si l'opération échoue, et &true; sinon. </para> </refsect1> </refentry> @@ -158,7 +158,7 @@ valide, ou si le dossier ne peut être accédé pour des raisons de permissions ou des erreurs liées au système de fichiers, <function>opendir</function> retourne - <literal>FALSE</literal> et génère une erreur PHP. + &false; et génère une erreur PHP. Vous pouvez supprimer cette erreur en ajoutant <literal>@</literal> avant le nom de la fonction. </para> Index: phpdoc/fr/functions/errorfunc.xml diff -u phpdoc/fr/functions/errorfunc.xml:1.8 phpdoc/fr/functions/errorfunc.xml:1.9 --- phpdoc/fr/functions/errorfunc.xml:1.8 Sat Jan 20 20:11:24 2001 +++ phpdoc/fr/functions/errorfunc.xml Sat Jul 7 18:22:06 2001 @@ -297,7 +297,7 @@ <function>set_error_handler</function> choisit la fonction utilisateur <parameter>error_handler</parameter> pour gérer les erreurs dans un script. Retourne un pointeur sur l'ancienne fonction - de gestion des erreurs (si il y en avait une), ou <literal>FALSE</literal>, en cas d'erreur. + de gestion des erreurs (si il y en avait une), ou &false;, en cas d'erreur. <function>set_error_handler</function> sert à définir votre propre gestionnaire d'erreur, qui prendra en charge leur traitement durant l'exécution d'un script. Cela peut être utile lorsque vous devez Index: phpdoc/fr/functions/exec.xml diff -u phpdoc/fr/functions/exec.xml:1.4 phpdoc/fr/functions/exec.xml:1.5 --- phpdoc/fr/functions/exec.xml:1.4 Tue Apr 3 09:23:21 2001 +++ phpdoc/fr/functions/exec.xml Sat Jul 7 18:22:07 2001 @@ -234,7 +234,7 @@ </para> <para> <function>system</function> retourne la dernière ligne du - retour, en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en + retour, en cas de succès, et &false; en cas d'échec. </para> <para> Index: phpdoc/fr/functions/fbsql.xml diff -u phpdoc/fr/functions/fbsql.xml:1.1 phpdoc/fr/functions/fbsql.xml:1.2 --- phpdoc/fr/functions/fbsql.xml:1.1 Mon Jul 2 07:01:23 2001 +++ phpdoc/fr/functions/fbsql.xml Sat Jul 7 18:22:07 2001 @@ -168,8 +168,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>fbsql_close</function> retourne <literal>TRUE</literal> en - cas de succès et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>fbsql_close</function> retourne &true; en + cas de succès et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>fbsql_close</function> ferme la connexion au serveur @@ -236,7 +236,7 @@ <function>fbsql_connect</function> établit une connexion avec un serveur FrontBase. Les valeur suivantes sont utilisées, en cas d'omission : - <parameter>hostname</parameter> = 'NULL', + <parameter>hostname</parameter> = '&null;', <parameter>username</parameter> = '_SYSTEM' et <parameter>password</parameter> = "" (pas de mot de passe). </para> @@ -326,8 +326,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>fbsql_data_seek</function> retourne <literal>TRUE</literal> en - cas de succès et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>fbsql_data_seek</function> retourne &true; en + cas de succès et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>fbsql_data_seek</function> déplace le pointeur interne @@ -387,7 +387,7 @@ <para> <function>fbsql_db_query</function> retourne une ressource positive représentant un résultat de requête en cas de succès, et - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>fbsql_db_query</function> sélectionne la base <parameter>database</parameter> @@ -424,8 +424,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>fbsql_drop_db</function> retourne <literal>TRUE</literal> en - cas de succès et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>fbsql_drop_db</function> retourne &true; en + cas de succès et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>fbsql_drop_db</function> essaie de supprimer la base @@ -557,7 +557,7 @@ <para> <function>fbsql_fetch_array</function> retourne un tableau contenant la ligne courante du résultat <parameter>result</parameter>, ou - <literal>FALSE</literal> s'il n'y a plus de lignes. + &false; s'il n'y a plus de lignes. </para> <para> <function>fbsql_fetch_array</function> est une version améliorée @@ -627,7 +627,7 @@ <para> <function>fbsql_fetch_assoc</function> retourne un tableau associatif contenant la ligne courante du résultat <parameter>result</parameter>, ou - <literal>FALSE</literal> s'il n'y a plus de lignes. + &false; s'il n'y a plus de lignes. </para> <para> <function>fbsql_fetch_assoc</function> est équivalent à @@ -782,7 +782,7 @@ <para> <function>fbsql_fetch_lengths</function> retourne un tableau contenant les tailles maximales de chaque champs, dans la dernière ligne lue par - <function>fbsql_fetch_row</function> ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>fbsql_fetch_row</function> ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>fbsql_fetch_lengths</function> stocke les tailles de @@ -817,7 +817,7 @@ <para> <function>fbsql_fetch_object</function> retourne un objet dont les propriétés représentent les colonnes de la ligne à lire, dans - le résultat <parameter>result</parameter>, ou <literal>FALSE</literal> + le résultat <parameter>result</parameter>, ou &false; s'il n'y a pas de ligne à lire. </para> <para> @@ -877,7 +877,7 @@ <para> <function>fbsql_fetch_row</function> retourne un tableau représentant la ligne courant dans le résultat <parameter>result</parameter>, ou bien - <literal>FALSE</literal> s'il n'y a plus de lignes à lire. + &false; s'il n'y a plus de lignes à lire. </para> <para> <function>fbsql_fetch_row</function> lit une ligne de données dans le @@ -887,7 +887,7 @@ </para> <para> Le prochain appel à <function>fbsql_fetch_row</function> va lire - la prochaine ligne, ou bien retourner <literal>FALSE</literal> s'il n'y a plus + la prochaine ligne, ou bien retourner &false; s'il n'y a plus de lignes à lire. </para> <para> @@ -1358,8 +1358,8 @@ nouvelles lignes. </para> <para> - <function>fbsql_next_result</function> retourne <literal>TRUE</literal> si - un autre résultat est disponbile, ou <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>fbsql_next_result</function> retourne &true; si + un autre résultat est disponbile, ou &false; sinon. </para> <example> <title>Exemple avec <function>fbsql_next_result</function></title> @@ -1475,7 +1475,7 @@ <para> <function>fbsql_pconnect</function> retourne une ressource représentant la connection au serveur FrontBase en cas de succès, ou bien - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>fbsql_pconnect</function> établit une connexion @@ -1544,12 +1544,12 @@ </note> <para> <function>fbsql_query</function> retourne une ressource - en cas de succès, ou <literal>FALSE</literal>, en cas + en cas de succès, ou &false;, en cas d'échec. </para> <para> La requête suivante est invalide, et <function>fbsql_query</function> - échouera puis retournera <literal>FALSE</literal>: + échouera puis retournera &false;: <example> <title>Exemple avec <function>fbsql_query</function>(1)</title> <programlisting role="php"> @@ -1563,7 +1563,7 @@ <para> La requête suivante est invalide si <literal>my_col</literal> n'est pas une colonne dans la table <literal>my_tbl</literal> : <function>fbsql_query</function> - échouera puis retournera <literal>FALSE</literal> : + échouera puis retournera &false; : <example> <title>Exemple avec <function>fbsql_query</function>(2)</title> <programlisting role="php"> @@ -1672,8 +1672,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>fbsql_select_db</function> retourne <literal>TRUE</literal> en - cas de succès et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>fbsql_select_db</function> retourne &true; en + cas de succès et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>fbsql_select_db</function> remplace la base de données @@ -1760,13 +1760,13 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>fbsql_warnings</function> retourne <literal>TRUE</literal> si - les alertes sont actives et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>fbsql_warnings</function> retourne &true; si + les alertes sont actives et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>fbsql_warnings</function> active ou désactive les alertes - FrontBase suivant que <parameter>OnOff</parameter> est à <literal>TRUE</literal> - ou <literal>FALSE</literal>. + FrontBase suivant que <parameter>OnOff</parameter> est à &true; + ou &false;. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/fr/functions/fdf.xml diff -u phpdoc/fr/functions/fdf.xml:1.7 phpdoc/fr/functions/fdf.xml:1.8 --- phpdoc/fr/functions/fdf.xml:1.7 Wed Mar 14 05:17:25 2001 +++ phpdoc/fr/functions/fdf.xml Sat Jul 7 18:22:07 2001 @@ -292,7 +292,7 @@ <para> <function>fdf_next_field_name</function> retourne le nom du champs après le champs <parameter>fieldname</parameter> - ou le nom du premier champs, si le second paramètre est NULL. + ou le nom du premier champs, si le second paramètre est &null;. </para> <para> Voir aussi <function>fdf_set_value</function> et Index: phpdoc/fr/functions/filesystem.xml diff -u phpdoc/fr/functions/filesystem.xml:1.23 phpdoc/fr/functions/filesystem.xml:1.24 --- phpdoc/fr/functions/filesystem.xml:1.23 Mon Jul 2 06:24:25 2001 +++ phpdoc/fr/functions/filesystem.xml Sat Jul 7 18:22:08 2001 @@ -66,8 +66,8 @@ propriétaire du fichier est membre du groupe. </para> <para> - <function>chgrp</function> renvoie <literal>TRUE</literal> en - cas de succès, sinon renvoie <literal>FALSE</literal>. + <function>chgrp</function> renvoie &true; en + cas de succès, sinon renvoie &false;. </para> <para> Voir aussi @@ -116,8 +116,8 @@ </informalexample> </para> <para> - <function>chmod</function> renvoie <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>chmod</function> renvoie &true; + en cas de succès, &false; sinon. </para> <para> Voir aussi @@ -151,12 +151,12 @@ arbitrairement d'un fichier. </para> <para> - <function>chown</function> renvoie <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, "<literal>FALSE</literal>" sinon. + <function>chown</function> renvoie &true; + en cas de succès, "&false;" sinon. <note> <simpara> Sous Windows, <function>chown</function> ne fait rien et - retourne <literal>TRUE</literal>. + retourne &true;. </simpara> </note> </para> @@ -237,8 +237,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>copy</function> fait une copie du fichier. Elle renvoie <literal>TRUE</literal> en - cas de succès, <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>copy</function> fait une copie du fichier. Elle renvoie &true; en + cas de succès, &false; sinon. <example> <title>Exemple avec <function>copy</function></title> <programlisting role="php"> @@ -398,8 +398,8 @@ <function>fclose</function> ferme le fichier <parameter>fp</parameter>. </para> <para> - <function>fclose</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, - et <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + <function>fclose</function> retourne &true; en cas de succès, + et &false; en cas d'échec. </para> <para> Le pointeur de fichier doit être valide, et avoir été @@ -422,9 +422,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>feof</function> retourne <literal>TRUE</literal> si le pointeur + <function>feof</function> retourne &true; si le pointeur <parameter>fp</parameter> est à la fin du fichier, ou si - une erreur survient, sinon, retourne <literal>FALSE</literal>. + une erreur survient, sinon, retourne &false;. </para> <para> Le pointeur de fichier doit être valide, et avoir été @@ -452,7 +452,7 @@ <function>fflush</function> force l'écriture de toutes les données bufferisées dans le fichier désigné par <parameter>fp</parameter>. <function>fflush</function> retourne - <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> + &true; en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> @@ -481,7 +481,7 @@ <function>fgetc</function> retourne une chaîne contenant un seul caractère, lu depuis le fichier pointé par <parameter>fp</parameter>. <function>fgetc</function> retourne - <literal>FALSE</literal> à la fin du fichier + &false; à la fin du fichier (tout comme <function>feof</function>). </para> <para> @@ -538,7 +538,7 @@ caractères de fin de ligne). </simpara> <simpara> - <function>fgetcsv</function> retourne <literal>FALSE</literal> en cas + <function>fgetcsv</function> retourne &false; en cas d'erreur, ou en cas de fin du fichier. </simpara> <simpara> @@ -591,7 +591,7 @@ rencontré). </para> <para> - Si une erreur survient, <function>fgets</function> retourne <literal>FALSE</literal>. + Si une erreur survient, <function>fgets</function> retourne &false;. </para> <para> Erreur courante : @@ -746,8 +746,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <simpara> - <function>file_exists</function> retourne <literal>TRUE</literal> si le fichier - <parameter>filename</parameter> existe, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>file_exists</function> retourne &true; si le fichier + <parameter>filename</parameter> existe, et &false; sinon. </simpara> <simpara> <function>file_exists</function> ne fonctionne pas sur les @@ -781,7 +781,7 @@ <simpara> <function>fileatime</function> renvoie la date à laquelle le fichier a été accédé pour la dernière fois, ou - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &false; en cas d'erreur. </simpara> <simpara> <function>fileatime</function> ne fonctionne pas sur les @@ -815,7 +815,7 @@ <para> <function>filectime</function> renvoie l'heure à laquelle l'inode <parameter>filename</parameter> a été accédé pour - la dernière fois, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + la dernière fois, ou &false; en cas d'erreur. </para> <simpara> <function>filectime</function> ne fonctionne pas sur les @@ -860,7 +860,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>filegroup</function> renvoie le groupe qui possède le fichier - <parameter>filename</parameter>, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <parameter>filename</parameter>, ou &false; en cas d'erreur. L'identifiant de groupe est retourné au format numérique, utilisez <function>posix_getgrgid</function> pour retrouver le nom du groupe. </para> @@ -897,7 +897,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>fileinode</function> renvoie le numéro d'inode du fichier - <parameter>filename</parameter>, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <parameter>filename</parameter>, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> Le résultat de <function>fileinode</function> est mis en cache. @@ -934,7 +934,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>filemtime</function> renvoie la date de dernière - modification du fichier <parameter>filename</parameter>, ou <literal>FALSE</literal> + modification du fichier <parameter>filename</parameter>, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> @@ -973,7 +973,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>fileowner</function> renvoie le nom du possesseur du fichier - <parameter>filename</parameter>, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <parameter>filename</parameter>, ou &false; en cas d'erreur. L'identification du possesseur de fichier est numérique : il faut utiliser <function>posix_getpwuid</function> pour retrouver le nom d'utilisateur. </para> @@ -1012,7 +1012,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>fileperms</function> renvoie les permissions affectées - au fichier <parameter>filename</parameter>, ou <literal>FALSE</literal> + au fichier <parameter>filename</parameter>, ou &false; en cas d'erreur. </para> <simpara> @@ -1043,7 +1043,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>filesize</function> renvoie la taille du fichier - <parameter>filename</parameter>, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <parameter>filename</parameter>, ou &false; en cas d'erreur. </para> <simpara> <function>filesize</function> ne fonctionne pas sur les @@ -1077,7 +1077,7 @@ fifo, char, dir, block, link, file, et unknown. </para> <para> - <function>filetype</function> retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>filetype</function> retourne &false; en cas d'erreur. </para> <simpara> <function>filetype</function> ne fonctionne pas sur les @@ -1149,8 +1149,8 @@ n'importe quelle plate-forme (Unix et Windows compris). </simpara> <simpara> - <function>flock</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas - de succès, et <literal>FALSE</literal> + <function>flock</function> retourne &true; en cas + de succès, et &false; sinon. (le verrou n'a pas pu être obtenu). </simpara> <warning> @@ -1215,7 +1215,7 @@ </simpara> <simpara> Si l'ouverture échoue, <function>fopen</function> retourne - <literal>FALSE</literal>. + &false;. </simpara> <para> <parameter>mode</parameter> peut prendre les valeurs suivantes : @@ -1330,7 +1330,7 @@ jusqu'à la fin, et dirige le résultat vers la sortie standard. </simpara> <simpara> - Si une erreur survient, <function>fpassthru</function> retourne <literal>FALSE</literal>. + Si une erreur survient, <function>fpassthru</function> retourne &false;. </simpara> <simpara> Le pointeur de fichier doit être valide, et doit avoir été @@ -1553,7 +1553,7 @@ vaut par défaut SEEK_SET. </para> <para> - <function>fseek</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de + <function>fseek</function> retourne &true; en cas de succès, et sinon -1. Notez que positionner le pointeur au delà de la fin du fichier n'est pas une erreur. </para> @@ -1635,7 +1635,7 @@ son offset. </para> <para> - Si une erreur survient, retourne <literal>FALSE</literal>. + Si une erreur survient, retourne &false;. </para> <para> Le pointeur de fichier doit être valide, et avoir été @@ -1668,8 +1668,8 @@ <function>ftruncate</function> prend le pointeur de fichier <parameter>fp</parameter> et le tronque à la taille de <parameter>size</parameter>.<function>ftruncate</function> retourne - <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et - <literal>FALSE</literal> sinon. + &true; en cas de succès, et + &false; sinon. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1794,7 +1794,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_dir</function> retourne <literal>TRUE</literal> si + <function>is_dir</function> retourne &true; si <parameter>filename</parameter> existe et est un dossier. </para> <para> @@ -1828,7 +1828,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_executable</function> retourne <literal>TRUE</literal> si + <function>is_executable</function> retourne &true; si <parameter>filename</parameter> existe et est exécutable. </para> <para> @@ -1865,7 +1865,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_file</function> retourne <literal>TRUE</literal> si + <function>is_file</function> retourne &true; si <parameter>filename</parameter> existe et est un fichier (et pas un dossier). </para> @@ -1903,7 +1903,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_link</function> retourne <literal>TRUE</literal> si + <function>is_link</function> retourne &true; si <parameter>filename</parameter> existe et est un lien symbolique. </para> <para> @@ -1943,7 +1943,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_readable</function> retourne <literal>TRUE</literal> si + <function>is_readable</function> retourne &true; si <parameter>filename</parameter> existe et est accessible en lecture. </para> <para> @@ -1982,7 +1982,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_writable</function> retourne <literal>TRUE</literal> si + <function>is_writable</function> retourne &true; si <parameter>filename</parameter> existe et est accessible en écriture. </para> <para> @@ -2046,7 +2046,7 @@ versions PHP 3.0.16 et 4.0.2. </para> <para> - <function>is_uploaded_file</function> retourne <literal>TRUE</literal> si le fichier + <function>is_uploaded_file</function> retourne &true; si le fichier <varname>filename</varname> a été téléchargé par HTTP POST. Cela est très utile pour vous assurer qu'un utilisateur n'essaie pas d'accéder intentionnellement à @@ -2117,7 +2117,7 @@ si un lien (repéré par <parameter>path</parameter>) existe (en utilisant la même méthode que la macro S_ISLNK de stat.h). <function>linkinfo</function> retourne - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &false; en cas d'erreur. </para> <para> Voir aussi @@ -2162,8 +2162,8 @@ </informalexample> </para> <para> - <function>mkdir</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de - succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + <function>mkdir</function> retourne &true; en cas de + succès, et &false; en cas d'échec. </para> <para> Voir aussi @@ -2197,13 +2197,13 @@ </para> <para> Si <parameter>filename</parameter> n'est pas valide, rien ne se passe, - et <function>move_uploaded_file</function> retournera <literal>FALSE</literal>. + et <function>move_uploaded_file</function> retournera &false;. </para> <para> Si <parameter>filename</parameter> est un fichier téléchargé, mais que pour une raison quelconque, il ne peut être déplacé, rien ne se passe, - et <function>move_uploaded_file</function> retourne <literal>FALSE</literal>. + et <function>move_uploaded_file</function> retourne &false;. De plus, une alerte sera affichée. </para> <para> @@ -2330,7 +2330,7 @@ <function>fputs</function>. </para> <para> - Si une erreur survient, retourne <literal>FALSE</literal>. + Si une erreur survient, retourne &false;. </para> <para> <informalexample> @@ -2371,7 +2371,7 @@ </para> <para> <function>readfile</function> retourne le nombre d'octets lus depuis le fichier. - Si une erreur survient, retourne <literal>FALSE</literal>. + Si une erreur survient, retourne &false;. </para> <para> Si <parameter>filename</parameter> commence par "http://" (insensible @@ -2430,7 +2430,7 @@ <function>readlink</function> fait la même chose que la fonction readlink en C : elle retourne le contenu du lien symbolique repéré par <parameter>path</parameter>, - ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> Voir aussi @@ -2464,8 +2464,8 @@ <parameter>oldname</parameter> en <parameter>newname</parameter>. </para> <para> - <function>rename</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès - et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>rename</function> retourne &true; en cas de succès + et &false; sinon. </para> </refsect1> </refentry> @@ -2487,7 +2487,7 @@ <parameter>fp</parameter> au début. </para> <para> - Si une erreur survient, retourne <literal>FALSE</literal>. + Si une erreur survient, retourne &false;. </para> <para> Le pointeur de fichier doit être valide, et avoir été @@ -2519,7 +2519,7 @@ et le script doit avoir les autorisations adéquates. </para> <para> - Si une erreur survient, <function>rmdir</function> retourne <literal>FALSE</literal>. + Si une erreur survient, <function>rmdir</function> retourne &false;. </para> <para> Voir aussi @@ -2570,7 +2570,7 @@ Les autres systèmes (i.e. Windows) retournent -1. </para> <para> - <function>stat</function> retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>stat</function> retourne &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>stat</function> ne gère pas les URL comme peut le @@ -2727,7 +2727,7 @@ </para> <para> <function>tempnam</function> retourne le nom du fichier temporaire, ou - la chaîne NULL en cas d'échec. + la chaîne &null; en cas d'échec. <example> <title>Exemple avec <function>tempnam</function></title> <programlisting role="php"> @@ -2798,8 +2798,8 @@ Si le fichier n'existe pas, il est créé. </para> <para> - <function>touch</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, - et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>touch</function> retourne &true; en cas de succès, + et &false; sinon. <example> <title>Exemple avec <function>touch</function></title> <programlisting role="php"> @@ -2855,7 +2855,7 @@ Identique à la fonction Unix C unlink(). </para> <para> - <function>unlink</function> retourne <literal>FALSE</literal> en cas + <function>unlink</function> retourne &false; en cas d'échec. </para> <para> Index: phpdoc/fr/functions/ftp.xml diff -u phpdoc/fr/functions/ftp.xml:1.5 phpdoc/fr/functions/ftp.xml:1.6 --- phpdoc/fr/functions/ftp.xml:1.5 Wed Mar 14 05:17:25 2001 +++ phpdoc/fr/functions/ftp.xml Sat Jul 7 18:22:08 2001 @@ -55,7 +55,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ftp_connect</function> retourne un flot <acronym>FTP</acronym> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ftp_connect</function> ouvre une connexion FTP avec l'hôte @@ -79,8 +79,8 @@ <paramdef>string <parameter>password</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>ftp_login</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ftp_login</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ftp_login</function> authentifie le flot FTP. @@ -100,7 +100,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ftp_pwd</function> retourne le nom du dossier courant, - ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + ou &false; en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> @@ -116,8 +116,8 @@ <paramdef>resource <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>ftp_cdup</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ftp_cdup</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ftp_cdup</function> change de dossier, et passe au dossier parent. @@ -137,8 +137,8 @@ <paramdef>string <parameter>directory</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>ftp_chdir</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ftp_chdir</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ftp_chdir</function> change le dossier courant en @@ -160,7 +160,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ftp_mkdir</function> retourne le nom du dossier ainsi créé - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ftp_mkdir</function> crée le dossier nommé @@ -181,8 +181,8 @@ <paramdef>string <parameter>directory</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>ftp_rmdir</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ftp_rmdir</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ftp_rmdir</function> efface le dossier <parameter>directory</parameter>. @@ -203,7 +203,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ftp_nlist</function> retourne un tableau de nom de fichiers en cas - de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + de succès, et &false; sinon. </para> </refsect1> </refentry> @@ -247,7 +247,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ftp_systype</function> retourne le type de serveur, - ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + ou &false; en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> @@ -264,14 +264,14 @@ <paramdef>int <parameter>pasv</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>ftp_pasv</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ftp_pasv</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ftp_pasv</function> active le mode passif si - <parameter>pasv</parameter> est à <literal>TRUE</literal> + <parameter>pasv</parameter> est à &true; (et le désactive si <parameter>pasv</parameter> est à - <literal>FALSE</literal>). En mode passif, les données de connexion + &false;). En mode passif, les données de connexion sont initiées par le client, plutôt que par le serveur. </para> </refsect1> @@ -293,8 +293,8 @@ <paramdef>int <parameter>mode</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>ftp_get</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas - de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ftp_get</function> retourne &true; en cas + de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ftp_get</function> télécharge le fichier @@ -323,8 +323,8 @@ <paramdef>int <parameter>mode</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>ftp_fget</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ftp_fget</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ftp_fget</function> télécharge le fichier @@ -350,8 +350,8 @@ <paramdef>int <parameter>mode</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>ftp_put</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ftp_put</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ftp_put</function> enregistre le fichier @@ -377,7 +377,7 @@ <paramdef>int <parameter>mode</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>ftp_fput</function> retourne <literal>TRUE</literal> + <function>ftp_fput</function> retourne &true; en cas de succès, et FALSEsinon. </para> <para> @@ -406,7 +406,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ftp_size</function> retourne la taille du fichier en - cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ftp_size</function> retourne la taille d'un fichier sur un serveur FTP. @@ -456,8 +456,8 @@ <paramdef>string <parameter>to</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>ftp_rename</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ftp_rename</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ftp_rename</function> renomme le fichier <parameter>from</parameter> @@ -478,7 +478,7 @@ <paramdef>string <parameter>path</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>ftp_delete</function> retourne <literal>TRUE</literal> + <function>ftp_delete</function> retourne &true; en cas de succès, et FALSEsinon. </para> <para> @@ -500,8 +500,8 @@ <paramdef>string <parameter>cmd</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>ftp_site</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ftp_site</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ftp_site</function> envoie la commande <parameter>cmd</parameter> au Index: phpdoc/fr/functions/funchand.xml diff -u phpdoc/fr/functions/funchand.xml:1.12 phpdoc/fr/functions/funchand.xml:1.13 --- phpdoc/fr/functions/funchand.xml:1.12 Tue Mar 13 08:37:01 2001 +++ phpdoc/fr/functions/funchand.xml Sat Jul 7 18:22:09 2001 @@ -289,7 +289,7 @@ <simpara> Si <parameter>arg_num</parameter> est plus grand que le nombre d'arguments passés, une alerte est générée - et la fonction retourne <literal>FALSE</literal>. + et la fonction retourne &false;. </simpara> <para> <informalexample> @@ -425,7 +425,7 @@ <refnamediv> <refname>function_exists</refname> <refpurpose> - Retourne <literal>TRUE</literal> si la fonction a déjà été + Retourne &true; si la fonction a déjà été définie. </refpurpose> </refnamediv> @@ -439,8 +439,8 @@ </funcsynopsis> <para> Vérifie la liste des fonctions définies par - l'utilisateur, et retourne <literal>TRUE</literal> si <parameter>function_name</parameter> - y est trouvé, <literal>FALSE</literal> sinon. + l'utilisateur, et retourne &true; si <parameter>function_name</parameter> + y est trouvé, &false; sinon. <informalexample> <programlisting role="php"> if (function_exists('imap_open')) { Index: phpdoc/fr/functions/gmp.xml diff -u phpdoc/fr/functions/gmp.xml:1.7 phpdoc/fr/functions/gmp.xml:1.8 --- phpdoc/fr/functions/gmp.xml:1.7 Tue Mar 13 08:37:01 2001 +++ phpdoc/fr/functions/gmp.xml Sat Jul 7 18:22:09 2001 @@ -558,8 +558,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>gmp_perfect_square</function> retourn <literal>TRUE</literal> si - <parameter>a</parameter> est un carré parfait, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>gmp_perfect_square</function> retourn &true; si + <parameter>a</parameter> est un carré parfait, et &false; sinon. </para> <para> Voir aussi : <function>gmp_sqrt</function>, <function>gmp_sqrtrm</function>. @@ -702,7 +702,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>gmp_invert</function> calcule l'invers de - <parameter>a</parameter> modulo <parameter>b</parameter>. Retourne <literal>FALSE</literal> si un tel inverse n'existe pas. + <parameter>a</parameter> modulo <parameter>b</parameter>. Retourne &false; si un tel inverse n'existe pas. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/fr/functions/http.xml diff -u phpdoc/fr/functions/http.xml:1.5 phpdoc/fr/functions/http.xml:1.6 --- phpdoc/fr/functions/http.xml:1.5 Wed Feb 7 04:04:03 2001 +++ phpdoc/fr/functions/http.xml Sat Jul 7 18:22:09 2001 @@ -122,9 +122,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>headers_sent</function> retourne <literal>TRUE</literal> + <function>headers_sent</function> retourne &true; si les entêtes <acronym>HTTP</acronym> ont déjà - été envoyés, et <literal>FALSE</literal> sinon. + été envoyés, et &false; sinon. </para> <para> Voir aussi <function>header</function>. Index: phpdoc/fr/functions/hw.xml diff -u phpdoc/fr/functions/hw.xml:1.8 phpdoc/fr/functions/hw.xml:1.9 --- phpdoc/fr/functions/hw.xml:1.8 Mon Mar 19 12:01:14 2001 +++ phpdoc/fr/functions/hw.xml Sat Jul 7 18:22:10 2001 @@ -446,8 +446,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>hw_close</function> retourne <literal>FALSE</literal> si la connexion n'est pas valide, - et sinon, <literal>TRUE</literal>. Ferme la connexion connection à un serveur Hyperwave. + <function>hw_close</function> retourne &false; si la connexion n'est pas valide, + et sinon, &true;. Ferme la connexion connection à un serveur Hyperwave. </para> </refsect1> </refentry> @@ -469,7 +469,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>hw_connect</function> ouvre une connexion Hyperwave et retourne - un identifiant de connexion, en cas de succès, ou <literal>FALSE</literal>, si la + un identifiant de connexion, en cas de succès, ou &false;, si la connexion n'a pas pu être créée. Chaque argument doit être entouré de guillemets, sauf le numéro de port. Les arguments <parameter>username</parameter> et @@ -533,8 +533,8 @@ seront effacées. </para> <para> - <function>hw_deleteobject</function> retourne <literal>TRUE</literal> - si aucune erreur ne survient, et sinon, <literal>FALSE</literal>. + <function>hw_deleteobject</function> retourne &true; + si aucune erreur ne survient, et sinon, &false;. </para> <para> Voir aussi <function>hw_mv</function>. @@ -722,7 +722,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>hw_errormsg</function> retourne une chaîne contenant - le dernier message d'erreur, ou 'No Error' (pas d'erreur). Si <literal>FALSE</literal> + le dernier message d'erreur, ou 'No Error' (pas d'erreur). Si &false; est retourné, cette fonction a échoué. Ce message est relatif à la dernière commande exécutée. </para> @@ -1543,7 +1543,7 @@ nouveau document contiennent au moins les attributs suivants : Type, DocumentType, Title et Name. Vous aurez aussi parfois besoin de MimeType. La fonction retourne l'identifiant de l'objet inséré, - ou bien <literal>FALSE</literal>. + ou bien &false;. </para> <para> Voir aussi <function>hw_pipedocument</function>. @@ -1788,7 +1788,7 @@ </note> </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> si aucune erreur ne survient, et <literal>FALSE</literal> sinon. + Retourne &true; si aucune erreur ne survient, et &false; sinon. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1888,7 +1888,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>hw_pconnect</function> retourne un index de connexion en cas de - succès, et <literal>FALSE</literal> si la connexion n'a pas + succès, et &false; si la connexion n'a pas pu être créée. <function>hw_pconnect</function> ouvre une connexion persistante à un serveur Hyperwave. Tous les Index: phpdoc/fr/functions/icap.xml diff -u phpdoc/fr/functions/icap.xml:1.4 phpdoc/fr/functions/icap.xml:1.5 --- phpdoc/fr/functions/icap.xml:1.4 Fri Mar 16 11:17:44 2001 +++ phpdoc/fr/functions/icap.xml Sat Jul 7 18:22:11 2001 @@ -28,7 +28,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>icap_open</function> retourne un flot ICAP en cas de succès, - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>icap_open</function> ouvre une connexion ICAP au serveur de @@ -91,7 +91,7 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - int public - <literal>TRUE</literal> si l'événement est public, <literal>FALSE</literal> si il est privé. + int public - &true; si l'événement est public, &false; si il est privé. </simpara> </listitem> <listitem> @@ -253,7 +253,7 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - int public - <literal>TRUE</literal> si l'événement est public, <literal>FALSE</literal> si il est privé. + int public - &true; si l'événement est public, &false; si il est privé. </simpara> </listitem> <listitem> @@ -324,7 +324,7 @@ </itemizedlist> </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + Retourne &true; en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> @@ -347,7 +347,7 @@ d'identifiant <parameter>uid</parameter>. </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal>. + Retourne &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -370,7 +370,7 @@ l'événement identifié par l'UID <parameter>uid</parameter>.</para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal>. + Retourne &true;. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/fr/functions/ifx.xml diff -u phpdoc/fr/functions/ifx.xml:1.7 phpdoc/fr/functions/ifx.xml:1.8 --- phpdoc/fr/functions/ifx.xml:1.7 Mon Mar 19 12:01:14 2001 +++ phpdoc/fr/functions/ifx.xml Sat Jul 7 18:22:11 2001 @@ -151,13 +151,13 @@ </para> </note> <note> - <title>NULL values</title> + <title>&null; values</title> <para> Lorsque la variable de configuration ifx.nullformat (ou que la fonction <function>ifx_nullformat</function>) est à un, les colonnes contenant - la valeur NULL retourneront la chaîne "NULL", et sinon, retourneront + la valeur &null; retourneront la chaîne "&null;", et sinon, retourneront une chaîne vide. Cela vous permet de faire la différence entre - les colonnes vides et celle qui contiennent la valeur NULL. + les colonnes vides et celle qui contiennent la valeur &null;. </para> </note> </partintro> @@ -181,7 +181,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ifx_connect</function> retourne un identifiant de connexion, en - cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ifx_connect</function> établit une connexion à un @@ -242,7 +242,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ifx_pconnect</function> retourne un identifiant positif de - connexion Informix, ou <literal>FALSE</literal>, en cas d'erreur. + connexion Informix, ou &false;, en cas d'erreur. </para> <para> <function>ifx_pconnect</function> se comporte de manière très @@ -287,7 +287,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ifx_close</function> retourne toujours <literal>TRUE</literal>. + <function>ifx_close</function> retourne toujours &true;. </para> <para> <function>ifx_close</function> ferme le lien au serveur de données @@ -346,7 +346,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ifx_query</function> retourne un identifiant positif de - résultat Informix en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + résultat Informix en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> <para> L'entier de type "identifiant de résultat" est utilisé par4 @@ -521,8 +521,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ifx_do</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>ifx_do</function> retourne &true; en cas de succès, + &false; en cas d'erreur. </para> <para> Exécute une requête qui a déjà été @@ -763,7 +763,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ifx_fetch_row</function> retourne un tableau associatif qui - contient la ligne retournée, ou <literal>FALSE</literal> si il ne reste plus de + contient la ligne retournée, ou &false; si il ne reste plus de lignes à lire, ou si il a eu une erreur. </para> <para> @@ -773,7 +773,7 @@ <function>ifx_textasvarchar</function> ou <function>ifx_byteasvarchar</function>, et dans ce cas, les BLOBs seront retournés sous forme de chaîne. - Retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + Retourne &false; en cas d'erreur. </para> <para> <parameter>result_id</parameter> est un identifiant valide de résultat, @@ -796,7 +796,7 @@ </para> <para> Les appels ultérieurs à <function>ifx_fetch_row</function> - retourneront la ligne suivante, ou <literal>FALSE</literal> si il n'y a plus de ligne. + retourneront la ligne suivante, ou &false; si il n'y a plus de ligne. </para> <example> <title>Exemple avec <function>ifx_fetch_row</function></title> @@ -850,7 +850,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ifx_htmltbl_result</function> lit toutes les lignes d'un - tableau, et la met sous la forme d'un tableau HTML, ou <literal>FALSE</literal> en cas + tableau, et la met sous la forme d'un tableau HTML, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> @@ -897,7 +897,7 @@ <para> <function>ifx_fieldtypes</function> retourne un tableau associatif avec les noms des champs comme clés, et les types SQL comme valeur. En - cas d'erreur, retourne <literal>FALSE</literal>. + cas d'erreur, retourne &false;. </para> <example> <title>Nom de champs et type SQL.</title> @@ -933,7 +933,7 @@ <para> <function>ifx_fieldproperties</function> retourne un tableau associatif avec les nom des champs comme clé, et les données de - propriétés des champs comme valeur. Retourne <literal>FALSE</literal> en + propriétés des champs comme valeur. Retourne &false; en cas d'erreur. </para> <para> @@ -942,7 +942,7 @@ propriétés sont présentées sous la forme : "SQLTYPE;longueur ;précision;échelle;ISNULLABLE" avec SQLTYPE qui représente le type de données Informix tel - que "SQLVCHAR" et ISNULLABLE = "Y" ou "N" (le champs peut contenir NULL + que "SQLVCHAR" et ISNULLABLE = "Y" ou "N" (le champs peut contenir &null; ou pas : Oui ou Non). </para> <example> @@ -978,7 +978,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ifx_num_fields</function> retourne le nombre de colonnes - dans la requête <parameter>result_id</parameter> ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + dans la requête <parameter>result_id</parameter> ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> Après avoir préparé ou exécuté une @@ -1025,7 +1025,7 @@ <para> <function>ifx_free_result</function> libère les ressources prises par le résultat <parameter>result_id</parameter>. - Retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + Retourne &false; en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1063,8 +1063,8 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ifx_free_char</function> supprime l'objet char - <parameter>bid</parameter>. Retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, - et sinon <literal>TRUE</literal>. + <parameter>bid</parameter>. Retourne &false; en cas d'erreur, + et sinon &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1086,8 +1086,8 @@ <function>ifx_update_char</function> modifie le contenu de l'objet char repéré par son identifiant<parameter>bid</parameter>. <parameter>content</parameter> est une chaîne avec les nouvelles - données. Retourne. <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, et sinon, - <literal>TRUE</literal>. + données. Retourne. &false; en cas d'erreur, et sinon, + &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1140,7 +1140,7 @@ si mode = 1: pointeur vers un fichier. </para> <para> - Retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, et sinon, un identifiant de BLOB. + Retourne &false; en cas d'erreur, et sinon, un identifiant de BLOB. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1158,7 +1158,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ifx_copy_blob</function> retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, et + <function>ifx_copy_blob</function> retourne &false; en cas d'erreur, et sinon, l'identifiant du nouvel objet. </para> </refsect1> @@ -1178,7 +1178,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ifx_free_blob</function> supprime l'objet BLOB - <parameter>bid</parameter>. Retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, et sinon <literal>TRUE</literal>. + <parameter>bid</parameter>. Retourne &false; en cas d'erreur, et sinon &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1219,7 +1219,7 @@ <function>ifx_update_blob</function> modifie le contenu de l'objet BLOB repéré par sont identifiant <parameter>bid</parameter>. <parameter>content</parameter> est une chaîne contenant les nouvelles - données. Retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, et sinon, <literal>TRUE</literal>. + données. Retourne &false; en cas d'erreur, et sinon, &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1304,7 +1304,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ifx_nullformat</function> modifie le mode par défaut de - lecture des valeurs. Le mode "0" retourne "", et le mode "1" retourne "NULL". + lecture des valeurs. Le mode "0" retourne "", et le mode "1" retourne "&null;". </para> </refsect1> </refentry> @@ -1326,7 +1326,7 @@ Les modes valides sont : 1 = LO_RDONLY, 2 = LO_WRONLY, 4 = LO_APPEND, 8 = LO_RDWR, 16 = LO_BUFFER, 32 = LO_NOBUFFER -> ou une combinaison des précédents. Vous pouvez aussi utiliser les constantes suivantes : - IFX_LO_RDONLY, IFX_LO_WRONLY etc. Retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, et sinon, + IFX_LO_RDONLY, IFX_LO_WRONLY etc. Retourne &false; en cas d'erreur, et sinon, l'identifiant de l'objet SLOB. </para> </refsect1> @@ -1347,7 +1347,7 @@ <para> <function>ifxus_free_slob</function> supprime un objet SLOB. <parameter>bid</parameter> est l'identifiant de l'objet SLOB. Retourne - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, et sinon <literal>TRUE</literal>. + &false; en cas d'erreur, et sinon &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1366,8 +1366,8 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ifxus_close_slob</function> ferme l'objet SLOB représenté - par son identifiant <parameter>bid</parameter>. Retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, - et sinon, <literal>TRUE</literal>. + par son identifiant <parameter>bid</parameter>. Retourne &false; en cas d'erreur, + et sinon, &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1390,7 +1390,7 @@ <parameter>bid</parameter> est un identifiant d'objet SLOB. Les modes valides sont : 1 = LO_RDONLY, 2 = LO_WRONLY, 4 = LO_APPEND, 8 = LO_RDWR, 16 = LO_BUFFER, 32 = LO_NOBUFFER -> ou une combinaison des - valeurs précédentes. Retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, et + valeurs précédentes. Retourne &false; en cas d'erreur, et sinon, l'identifiant du nouvel objet. </para> </refsect1> @@ -1411,7 +1411,7 @@ <para> <function>ifxus_tell_slob</function> retourne le fichier courant, ou la position courante d'un objet SLOB ouvert. <parameter>bid</parameter> est - un identifiant d'objet SLOB. Retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, et sinon, + un identifiant d'objet SLOB. Retourne &false; en cas d'erreur, et sinon, la position du pointeur de fichier. </para> </refsect1> @@ -1437,7 +1437,7 @@ <parameter>bid</parameter> est un identifiant d'objet SLOB. Les modes valides sont : 0 = LO_SEEK_SET, 1 = LO_SEEK_CUR, 2 = LO_SEEK_END et <parameter>offset</parameter> est un octet d'offset. - <function>ifxus_seek_blob</function> retourne <literal>FALSE</literal> en cas + <function>ifxus_seek_blob</function> retourne &false; en cas d'erreur, et sinon, la position du pointeur de fichier. </para> </refsect1> @@ -1460,7 +1460,7 @@ <function>ifxus_read_slob</function> lit <parameter>nbytes</parameter> octets de l'objet SLOB <parameter>bid</parameter>. <parameter>bid</parameter> est un identifiant d'objet SLOB existant, et <parameter>nbytes</parameter> est le - nombre d'octets à lire. Retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, et sinon, + nombre d'octets à lire. Retourne &false; en cas d'erreur, et sinon, une chaîne de caractères. </para> </refsect1> @@ -1483,7 +1483,7 @@ <function>ifxus_write_slob</function> écrit une chaîne dans un objet SLOB. <parameter>bid</parameter> est un identifiant d'objet SLOB et <parameter>content</parameter> sont les données à - écrire. Retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, et sinon, le nombre + écrire. Retourne &false; en cas d'erreur, et sinon, le nombre d'octets écrits. </para> </refsect1> Index: phpdoc/fr/functions/image.xml diff -u phpdoc/fr/functions/image.xml:1.19 phpdoc/fr/functions/image.xml:1.20 --- phpdoc/fr/functions/image.xml:1.19 Wed May 16 08:27:17 2001 +++ phpdoc/fr/functions/image.xml Sat Jul 7 18:22:12 2001 @@ -147,7 +147,7 @@ couleur est copiée littéralement avec ses informations de canal alpha, et remplace le pixel de destination. Le mixage n'est pas disponible avec les images à palette. Si <parameter>blendmode</parameter> vaut - <literal>TRUE</literal>, alors le mode de mixage sera activé, et sinon + &true;, alors le mode de mixage sera activé, et sinon il sera désactivé. </para> <note> @@ -1193,7 +1193,7 @@ meilleur rendu. </para> <para> - Si <parameter>dither</parameter> vaut <literal>TRUE</literal>, cela + Si <parameter>dither</parameter> vaut &true;, cela indique que l'image doit être ditherée : l'image sera un peu plus granuleuse, mais l'approximation des couleurs sera meilleure. </para> @@ -2096,7 +2096,7 @@ </para> <para> Si tout a bien été fait, un index valide de police sera retourné, et pourra être - utilisé ultérieurement. Sinon, la fonction retournera <literal>FALSE</literal>, et affichera un + utilisé ultérieurement. Sinon, la fonction retournera &false;, et affichera un message décrivant l'erreur. </para> <para> @@ -2175,7 +2175,7 @@ Au cas ooúugrave; tout a bien marché, un index de police va être retourné, et pourra être utilisé pour des opérations ultérieures. Sinon, la fonction - retourne <literal>FALSE</literal> et affiche un message décrivant + retourne &false; et affiche un message décrivant ce qui est erroné. </para> <para> Index: phpdoc/fr/functions/imap.xml diff -u phpdoc/fr/functions/imap.xml:1.13 phpdoc/fr/functions/imap.xml:1.14 --- phpdoc/fr/functions/imap.xml:1.13 Mon Mar 19 12:01:14 2001 +++ phpdoc/fr/functions/imap.xml Sat Jul 7 18:22:12 2001 @@ -108,7 +108,7 @@ aux lettres. </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + Retourne &true; en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> <para> Lors des échanges avec le serveur Cyrus IMAP, vous devrez utiliser @@ -225,7 +225,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>imap_check</function> retourne les informations à - propos de la boîte aux lettres courante. Retourne <literal>FALSE</literal> en cas + propos de la boîte aux lettres courante. Retourne &false; en cas d'échec. </para> <para> @@ -309,7 +309,7 @@ contenant des caractères spéciaux doivent être encodés. </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + Retourne &true; en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <example> @@ -384,7 +384,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>imap_delete</function> retourne <literal>TRUE</literal>. + <function>imap_delete</function> retourne &true;. </para> <para> <function>imap_delete</function> marque le fichier @@ -438,7 +438,7 @@ des noms de <parameter>mbox</parameter>). </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + Retourne &true; en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> <para> Voir aussi <function>imap_createmailbox</function>, @@ -468,7 +468,7 @@ l'effacement par <function>imap_delete</function>. </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal>. + Retourne &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -571,7 +571,7 @@ </row> <row> <entry>ifsubtype</entry> - <entry><literal>TRUE</literal> si il y a une chaîne de sous type</entry> + <entry>&true; si il y a une chaîne de sous type</entry> </row> <row> <entry>subtype</entry> @@ -579,7 +579,7 @@ </row> <row> <entry>ifdescription</entry> - <entry><literal>TRUE</literal> si il y au ne chaîne de description</entry> + <entry>&true; si il y au ne chaîne de description</entry> </row> <row> <entry>description</entry> @@ -587,7 +587,7 @@ </row> <row> <entry>ifid</entry> - <entry><literal>TRUE</literal> si il y a une chaîne d'identification</entry> + <entry>&true; si il y a une chaîne d'identification</entry> </row> <row> <entry>id</entry> @@ -603,7 +603,7 @@ </row> <row> <entry>ifdisposition</entry> - <entry><literal>TRUE</literal> si il y a une chaîne de disposition</entry> + <entry>&true; si il y a une chaîne de disposition</entry> </row> <row> <entry>disposition</entry> @@ -611,7 +611,7 @@ </row> <row> <entry>ifdparameters</entry> - <entry><literal>TRUE</literal> s'il y a un tableau de paramètres dparameters</entry> + <entry>&true; s'il y a un tableau de paramètres dparameters</entry> </row> <row> <entry>dparameters</entry> @@ -619,7 +619,7 @@ </row> <row> <entry>ifparameters</entry> - <entry><literal>TRUE</literal> si le tableau de paramètres existe</entry> + <entry>&true; si le tableau de paramètres existe</entry> </row> <row> <entry>parameters</entry> @@ -1027,7 +1027,7 @@ <parameter>quota_root</parameter>. Le quota représente la taille maximale de votre boîte aux lettres. La valeur courante est l'espace actuellement utilisé par votre boîte aux lettres. - <function>imap_get_quota</function> retournera <literal>FALSE</literal> + <function>imap_get_quota</function> retournera &false; en cas d'échec. </para> <para> @@ -1130,8 +1130,8 @@ maximum (en ko) de la boîte <parameter>quota_root</parameter>. </para> <para> - <function>imap_set_quota</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>imap_set_quota</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <example> @@ -1202,8 +1202,8 @@ une liste numéros de message. </para> <para> - <function>imap_mail_copy</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès et - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>imap_mail_copy</function> retourne &true; en cas de succès et + &false; en cas d'erreur. </para> <para> <parameter>flags</parameter> est un masque, qui peut contenir une ou plusieurs @@ -1262,7 +1262,7 @@ </listitem> </itemizedlist> </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + Retourne &true; en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1329,7 +1329,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>imap_open</function> retourne un flot <acronym>IMAP</acronym> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. <function>imap_open</function> peut aussi être utilisée pour ouvrir des flots sur des serveurs <acronym>POP3</acronym> et <acronym>NNTP</acronym>. </para> @@ -1420,9 +1420,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>imap_ping</function> retourne <literal>TRUE</literal> si + <function>imap_ping</function> retourne &true; si le flot <parameter>imap_stream</parameter> existe toujours, - et <literal>FALSE</literal> sinon. + et &false; sinon. </para> <para> <function>imap_ping</function> vérifie que le flot <acronym>IMAP</acronym> @@ -1484,7 +1484,7 @@ <parameter>old_mbox</parameter> en <parameter>new_mbox</parameter>. </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + Retourne &true; en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> <para> Voir aussi <function>imap_createmailbox</function>, @@ -1565,8 +1565,8 @@ lettres <parameter>mbox</parameter>. </para> <para> - <function>imap_subscribe</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de - succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + <function>imap_subscribe</function> retourne &true; en cas de + succès, et &false; en cas d'échec. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1592,8 +1592,8 @@ <function>imap_delete</function>. </para> <para> - <function>imap_subscribe</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas - de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>imap_subscribe</function> retourne &true; en cas + de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1618,8 +1618,8 @@ la boîte aux lettres <parameter>mbox</parameter>. </para> <para> - <function>imap_unsubscribe</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>imap_unsubscribe</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1751,7 +1751,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>imap_mailboxmsginfo</function> retourne les informations à - propos de la boîte aux lettres courante. Retourne <literal>FALSE</literal> en cas + propos de la boîte aux lettres courante. Retourne &false; en cas d'échec. </para> <para> @@ -2498,7 +2498,7 @@ </para> <para> <function>imap_utf7_decode</function> retourne les données - 8bits décodées, ou <literal>FALSE</literal> si la chaîne <parameter>text</parameter> + 8bits décodées, ou &false; si la chaîne <parameter>text</parameter> n'est pas au format UTF-7. Cette fonction sert à décoder des noms de boîtes aux lettres qui contiennent des caractères internationaux hors de l'espace ASCII. Le standard UTF-7 est défini @@ -2525,7 +2525,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>imap_utf7_encode</function> retourne les données - <parameter>data</parameter> 8bits encodées, ou <literal>FALSE</literal> si une erreur est + <parameter>data</parameter> 8bits encodées, ou &false; si une erreur est survenue. Cette fonction sert à encoder des noms de boîtes aux lettres qui contiennent des caractères internationaux hors de l'espace ASCII. Le standard UTF-7 est défini Index: phpdoc/fr/functions/info.xml diff -u phpdoc/fr/functions/info.xml:1.14 phpdoc/fr/functions/info.xml:1.15 --- phpdoc/fr/functions/info.xml:1.14 Tue Mar 27 06:02:14 2001 +++ phpdoc/fr/functions/info.xml Sat Jul 7 18:22:12 2001 @@ -17,7 +17,7 @@ <para> <function>assert</function> va vérfier l'assertion <parameter>assertion</parameter> et prendre la mesure appropriée - si le résultat est <literal>FALSE</literal>. + si le résultat est &false;. </para> <para> Si <parameter>assertion</parameter> est donnée sous la forme @@ -110,7 +110,7 @@ <row> <entry>ASSERT_CALLBACK</entry> <entry>assert_callback</entry> - <entry>(null)</entry> + <entry>(&null;)</entry> <entry>fonction utilisateur de traitement des assertions fausses</entry> </row> </tbody> @@ -118,7 +118,7 @@ </table> <para> <function>assert_options</function> retourne la valeur originale - de l'option, ou bien <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + de l'option, ou bien &false; en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> @@ -185,7 +185,7 @@ <para> <function>getenv</function> retourne la valeur de la variable d'environnement <parameter>varname</parameter>, - ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + ou &false; en cas d'erreur. <informalexample> <programlisting role="php"> <?php @@ -218,7 +218,7 @@ <simpara> <function>get_cfg_var</function> retourne la valeur courante de l'option PHP <parameter>varname</parameter>, ou bien - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &false; en cas d'erreur. </simpara> <simpara> <function>get_cfg_var</function> ne retourne pas les options qui @@ -325,7 +325,7 @@ modification de la page. La valeur retournée est un marqueur de temps UNIX, utilisable comme paramètre avec la fonction <function>date</function>. - <function>getlastmod</function> retourne <literal>FALSE</literal> en + <function>getlastmod</function> retourne &false; en cas d'erreur. <example> <title>Exemple avec <function>getlastmod</function></title> @@ -357,7 +357,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>getmyinode</function> retourne l'inode du script, - ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> Voir aussi <function>getmyuid</function>, @@ -385,7 +385,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>getmypid</function> retourne le numéro de processus - actuel ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + actuel ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> Il est à noter que si vous utilisez PHP comme module Apache, @@ -419,7 +419,7 @@ </funcsynopsis> <simpara> <function>getmyuid</function> retourne l'UID du propriétaire - du script actuel ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + du script actuel ou &false; en cas d'erreur. </simpara> <simpara> Voir aussi <function>getmypid</function>, <function>get_current_user</function>, @@ -484,7 +484,7 @@ <function>ini_alter</function> change la valeur de l'option de configuration <parameter>varname</parameter> et lui donne la valeur de <parameter>newvalue</parameter>. - <function>ini_alter</function> retourne <literal>FALSE</literal> + <function>ini_alter</function> retourne &false; en cas d'échec, et la valeur précédente en cas de succès. </para> @@ -516,7 +516,7 @@ <para> <function>ini_get</function> retourne la valeur de l'option de configuration <parameter>varname</parameter> en cas de succès, et - <literal>FALSE</literal>. + &false;. </para> <para> Voir aussi <function>ini_alter</function>, @@ -567,7 +567,7 @@ <function>ini_set</function> change la valeur de l'option de configuration <parameter>varname</parameter> et lui donne la valeur de <parameter>newvalue</parameter>. - <function>ini_set</function> retourne <literal>FALSE</literal> + <function>ini_set</function> retourne &false; en cas d'échec, et la valeur précédente en cas de succès. </para> @@ -649,12 +649,12 @@ </row> <row> <entry>error_append_string</entry> - <entry>NULL</entry> + <entry>&null;</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> <entry>error_prepend_string</entry> - <entry>NULL</entry> + <entry>&null;</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> @@ -704,7 +704,7 @@ </row> <row> <entry>output_handler</entry> - <entry>NULL</entry> + <entry>&null;</entry> <entry>PHP_INI_PERDIR|PHP_INI_SYSTEM</entry> </row> <row> @@ -749,17 +749,17 @@ </row> <row> <entry>auto_append_file</entry> - <entry>NULL</entry> + <entry>&null;</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> <entry>auto_prepend_file</entry> - <entry>NULL</entry> + <entry>&null;</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> <entry>doc_root</entry> - <entry>NULL</entry> + <entry>&null;</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> </row> <row> @@ -774,7 +774,7 @@ </row> <row> <entry>error_log</entry> - <entry>NULL</entry> + <entry>&null;</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> @@ -799,7 +799,7 @@ </row> <row> <entry>open_basedir</entry> - <entry>NULL</entry> + <entry>&null;</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> </row> <row> @@ -824,17 +824,17 @@ </row> <row> <entry>upload_tmp_dir</entry> - <entry>NULL</entry> + <entry>&null;</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> </row> <row> <entry>user_dir</entry> - <entry>NULL</entry> + <entry>&null;</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> </row> <row> <entry>variables_order</entry> - <entry>NULL</entry> + <entry>&null;</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> @@ -844,12 +844,12 @@ </row> <row> <entry>browscap</entry> - <entry>NULL</entry> + <entry>&null;</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> </row> <row> <entry>error_reporting</entry> - <entry>NULL</entry> + <entry>&null;</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> @@ -864,7 +864,7 @@ </row> <row> <entry>sendmail_from</entry> - <entry>NULL</entry> + <entry>&null;</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> Index: phpdoc/fr/functions/ingres_ii.xml diff -u phpdoc/fr/functions/ingres_ii.xml:1.5 phpdoc/fr/functions/ingres_ii.xml:1.6 --- phpdoc/fr/functions/ingres_ii.xml:1.5 Mon Mar 19 12:01:14 2001 +++ phpdoc/fr/functions/ingres_ii.xml Sat Jul 7 18:22:13 2001 @@ -62,7 +62,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ingres_connect</function> retourne une ressource représentant un - lien Ingres II en cas de succés, et <literal>FALSE</literal> sinon. + lien Ingres II en cas de succés, et &false; sinon. </para> <para> <function>ingres_connect</function> établit une connexion avec la @@ -142,7 +142,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ingres_pconnect</function> retourne une ressource représentant un - lien (link) Ingres II en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + lien (link) Ingres II en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> Voir <function>ingres_connect</function> pour le détail des paramètres @@ -179,8 +179,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ingres_close</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ingres_close</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ingres_close</function> ferme la connexion au serveur Ingres @@ -219,8 +219,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ingres_query</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ingres_query</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ingres_query</function> envoie la requête @@ -359,7 +359,7 @@ <simpara> Il faut dans ce cas récupérer les données du résultat en utilisant une de ces 3 fonctions dans une boucle jusqu'à ce qu'elle renvoie - <literal>FALSE</literal>, ce qui indique qu'il n'y a plus de résultats à récupérer. + &false;, ce qui indique qu'il n'y a plus de résultats à récupérer. </simpara> </note> </para> @@ -425,7 +425,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ingres_field_name</function> retourne le nom d'un champ dans - le résultat d'une requête, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + le résultat d'une requête, ou &false; en cas d'échec. </para> <para> <parameter>index</parameter> est le numéro du champ et doit être compris @@ -462,7 +462,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ingres_field_type</function> retourne le type d'un champ dans - le résultat d'une requête, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + le résultat d'une requête, ou &false; en cas d'échec. Exemples de types renvoyés par cette fonction : "IIAPI_BYTE_TYPE", "IIAPI_CHA_TYPE", "IIAPI_DTE_TYPE", "IIAPI_FLT_TYPE", "IIAPI_INT_TYPE", "IIAPI_VCH_TYPE". Certains de ces types @@ -504,8 +504,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ingres_field_nullable</function> retourne <literal>TRUE</literal> si le champ - peut recevoir la valeur NULL et <literal>FALSE</literal> dans le cas contraire. + <function>ingres_field_nullable</function> retourne &true; si le champ + peut recevoir la valeur &null; et &false; dans le cas contraire. </para> <para> <parameter>index</parameter> est le numéro du champ et doit être compris @@ -653,7 +653,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ingres_fetch_array</function> renvoie un tableau correspondant - à la ligne récupérée, ou <literal>FALSE</literal> s'il n'y a plus de ligne à récupérer. + à la ligne récupérée, ou &false; s'il n'y a plus de ligne à récupérer. </para> <para> Cette fonction est une version améliorée de @@ -736,13 +736,13 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ingres_fetch_row</function> renvoie un tableau correspondant - à la ligne récupérée, ou <literal>FALSE</literal> s'il n'y a plus de ligne à + à la ligne récupérée, ou &false; s'il n'y a plus de ligne à récupérer. la ligne est stockée dans un tableau à indices numériques, le premier champ étant à l'indice 1. </para> <para> Les appels successifs à <function>ingres_fetch_row</function> retournent - les lignes suivantes du résultat, ou <literal>FALSE</literal> s'il n'y a plus de lignes. + les lignes suivantes du résultat, ou &false; s'il n'y a plus de lignes. </para> <para> <example> @@ -789,7 +789,7 @@ <para> <function>ingres_fetch_object</function> renvoie un objet correspondant à la ligne (tuple) récupérée, ou - <literal>FALSE</literal> s'il n'y a plus de ligne à récupérer. + &false; s'il n'y a plus de ligne à récupérer. </para> <para> <function>ingres_fetch_object</function> est similaire à Index: phpdoc/fr/functions/ldap.xml diff -u phpdoc/fr/functions/ldap.xml:1.8 phpdoc/fr/functions/ldap.xml:1.9 --- phpdoc/fr/functions/ldap.xml:1.8 Fri Mar 16 11:17:44 2001 +++ phpdoc/fr/functions/ldap.xml Sat Jul 7 18:22:13 2001 @@ -199,8 +199,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ldap_add</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, - ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>ldap_add</function> retourne &true; en cas de succès, + ou &false; en cas d'erreur. </para><para> <function>ldap_add</function> sert à ajouter une entrée dans un dossier LDAP. Le ND de l'entrée sera ajouté à @@ -260,8 +260,8 @@ <function>ldap_bind</function> lie un serveur LDAP avec le RDN <parameter>bind_rdn</parameter> et mot de passe <parameter>bind_password</parameter>. <function>ldap_bind</function> retourne - <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et - <literal>FALSE</literal> sinon. + &true; en cas de succès, et + &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_bind</function> effectue une opération de liaison @@ -285,8 +285,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ldap_close</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, - et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ldap_close</function> retourne &true; en cas de succès, + et &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_close</function> ferme le lien au serveur LDAP @@ -317,7 +317,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <simpara> - <function>ldap_compare</function> retournr <literal>TRUE</literal> si + <function>ldap_compare</function> retournr &true; si <parameter>value</parameter> un fichier correspond à la recherche; retourne -1 si une erreur survient. </simpara> @@ -389,7 +389,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ldap_connect</function> retourne un identifiant positif de serveur - LDAP en cas de succès, ou bien <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + LDAP en cas de succès, ou bien &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>ldap_connect</function> établit une connexion avec un serveur. @@ -425,7 +425,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ldap_count_entries</function> retourne le nombre - d'entrées en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + d'entrées en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_count_entries</function> retourne le nombre d'entrées @@ -450,8 +450,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ldap_delete</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, - et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ldap_delete</function> retourne &true; en cas de succès, + et &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_delete</function> efface une entrée dans un dossier @@ -658,7 +658,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ldap_first_attribute</function> retourne le premier attribut - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> Le comportement est similaire pour les entrées. Les attributs sont lus @@ -693,7 +693,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ldap_first_entry</function> retourne un identifiant sur la - première entrée en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + première entrée en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> Les entrées d'un résultat sont lues séquentiellement, @@ -724,8 +724,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ldap_free_result</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de - succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ldap_free_result</function> retourne &true; en cas de + succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_free_result</function> libère la mémoire @@ -762,7 +762,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ldap_get_attributes</function> retourne un tableau multi-dimensionel - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_get_attributes</function> sert à simplifier la lecture @@ -818,7 +818,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ldap_get_dn</function> retourne le DN de l'entrée - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_get_dn</function> sert à obtenir le ND d'une @@ -842,7 +842,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ldap_get_entries</function> retourne un tableau multi-dimensionnel - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_get_entries</function> sert à simplifier la lecture @@ -890,7 +890,7 @@ <para> <function>ldap_get_option</function> remplace la valeur courante de l'option <parameter>option</parameter> par <parameter>retval</parameter>, - et retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, <literal>FALSE</literal> sinon. + et retourne &true; en cas de succès, &false; sinon. </para> <para> Le paramètre <parameter>option</parameter> peut prendre l'une des valeurs : @@ -941,7 +941,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ldap_get_option</function> retourne un tableau de valeurs en - cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_get_values</function> sert à lire toutes les valeurs @@ -1011,7 +1011,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ldap_get_values_len</function> retourne un tableau de valeurs - pour l'attribut, ou bien <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + pour l'attribut, ou bien &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>ldap_get_values_len</function> sert à lire toutes les @@ -1059,8 +1059,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ldap_list</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, - et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ldap_list</function> retourne &true; en cas de succès, + et &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_list</function> effecture une recherche avec le filtre7 @@ -1109,8 +1109,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ldap_modify</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, - et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ldap_modify</function> retourne &true; en cas de succès, + et &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_modify</function> sert à modifier les entrées @@ -1135,8 +1135,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ldap_mod_add</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de - succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ldap_mod_add</function> retourne &true; en cas de + succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_mod_add</function> ajoute les attributs <parameter>entry</parameter> @@ -1163,8 +1163,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ldap_mod_del</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de - succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ldap_mod_del</function> retourne &true; en cas de + succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_mod_del</function> efface les attributs <parameter>entry</parameter> @@ -1191,8 +1191,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ldap_mod_replace</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de - succès, et <literal>FALSE</literal> sinon.</para> + <function>ldap_mod_replace</function> retourne &true; en cas de + succès, et &false; sinon.</para> <para> <function>ldap_mod_replace</function> remplace les attributs <parameter>entry</parameter> à l'entrée <parameter>dn</parameter>. @@ -1253,7 +1253,7 @@ <function>ldap_next_entry</function> retourne l'identifiant de l'entrée suivante, dans le résultat qui a été initialisé par <function>ldap_first_entry</function>. Si il n'y a - plus d'entrée, retourne <literal>FALSE</literal>. + plus d'entrée, retourne &false;. </para> <para> <function>ldap_next_entry</function> sert à retrouver toutes les @@ -1301,7 +1301,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ldap_read</function> retourne un identifiant de résultat - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_read</function> effectue une recherche avec le filter @@ -1363,7 +1363,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ldap_search</function> retourne un identifiant de résultat - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_search</function> effectue une recherche avec le filtre @@ -1493,7 +1493,7 @@ <para> <function>ldap_set_option</function> remplace la valeur de l'option <parameter>option</parameter> par <parameter>newval</parameter>, et - retourn <literal>TRUE</literal> en cas de succès, <literal>FALSE</literal> sinon. + retourn &true; en cas de succès, &false; sinon. </para> <para> Le paramètre <parameter>option</parameter> peut prendre l'une des valeurs suivantes : @@ -1519,7 +1519,7 @@ ainsi que deux éléments optionnels. Ces éléments ont pour clé <emphasis>value</emphasis>, sous forme de chaîne, et une clé <emphasis>iscritical</emphasis> contenant un booléen. - Par défaut, <emphasis>iscritical</emphasis> vaut <literal>FALSE</literal> + Par défaut, <emphasis>iscritical</emphasis> vaut &false; Voyez aussi l'exemple ci-dessous. </para> <para> @@ -1572,8 +1572,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ldap_unbind</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, - et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ldap_unbind</function> retourne &true; en cas de succès, + et &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_unbind</function> termine la liaison avec le serveur LDAP. Index: phpdoc/fr/functions/mbstring.xml diff -u phpdoc/fr/functions/mbstring.xml:1.1 phpdoc/fr/functions/mbstring.xml:1.2 --- phpdoc/fr/functions/mbstring.xml:1.1 Mon Jul 2 07:02:03 2001 +++ phpdoc/fr/functions/mbstring.xml Sat Jul 7 18:22:13 2001 @@ -224,8 +224,8 @@ <para> Valeur retournée : si <parameter>encoding</parameter> est fourni, <function>mb_internal_encoding</function> retourne - <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et - <literal>FALSE</literal> sinon. Si <parameter>encoding</parameter> + &true; en cas de succès, et + &false; sinon. Si <parameter>encoding</parameter> est omis, <function>mb_internal_encoding</function> retourne le nom de l'encodage courant. </para> @@ -279,7 +279,7 @@ <para> Valeur retournée : nom de l'encodage utilisé. Si <function>mb_http_input</function> ne peut traiter ce type d'encodage, - elle retourne <literal>FALSE</literal>. + elle retourne &false;. </para> <para> Voir aussi @@ -310,8 +310,8 @@ <parameter>encoding</parameter> pour les affichages HTTP : les caractères qui seront envoyés aux clients web seront convertis dans le jeu de caractères <parameter>encoding</parameter>. - <function>mb_http_output</function> retourne <literal>TRUE</literal> en - cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + <function>mb_http_output</function> retourne &true; en + cas de succès, et &false; en cas d'échec. </para> <para> Si <parameter>encoding</parameter> est omis, @@ -346,8 +346,8 @@ <para> <function>mb_detect_order</function> remplace l'ordre de détection des encodages courant par <parameter>encoding-list</parameter>. - <function>mb_detect_order</function> retourne <literal>TRUE</literal> en - cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur failure. + <function>mb_detect_order</function> retourne &true; en + cas de succès, et &false; en cas d'erreur failure. </para> <para> <parameter>encoding-list</parameter> est un tableau, ou une liste d'encodages @@ -407,7 +407,7 @@ <para> <function>mb_substitute_character</function> spécifie le caractère de substitution des caractères invalides, ou des encodages invalides. - Les caractères invalides peuvent être remplacés par NULL (pas + Les caractères invalides peuvent être remplacés par &null; (pas d'affichage, ils sont supprimés), une chaîne ou un code héxadécimal. </para> <para> @@ -433,7 +433,7 @@ <para> SI <parameter>substchar</parameter> est fourni, <function>mb_substitute_character</function> retourne - <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en + &true; en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. Si <parameter>substchar</parameter> est omis, <function>mb_substitute_character</function> retourne une valeur Unicode, ou bien "<literal>none</literal>"/"<literal>long</literal>". @@ -599,7 +599,7 @@ <function>mb_strpos</function> retourne la position numérique de la première occurence du caractère <parameter>needle</parameter> dans la chaîne <parameter>haystack</parameter>. Si <parameter>needle</parameter> est - introuvable, <function>mb_strpos</function> retourne <literal>FALSE</literal>. + introuvable, <function>mb_strpos</function> retourne &false;. </para> <para> <function>mb_strpos</function> effectue une recherche de type @@ -653,7 +653,7 @@ <function>mb_strrpos</function> retourne la position numérique de la première occurence du caractère <parameter>needle</parameter> dans la chaîne <parameter>haystack</parameter>. Si <parameter>needle</parameter> est - introuvable, <function>mb_strrpos</function> retourne <literal>FALSE</literal>. + introuvable, <function>mb_strrpos</function> retourne &false;. </para> <para> <function>mb_strrpos</function> effectue une recherche de type @@ -1166,7 +1166,7 @@ des variables <parameter>vars</parameter> depuis l'encodage <parameter>from-encoding</parameter> vers l'encodage <parameter>to-encoding</parameter>, puis retourne le nom - de l'encodage détecté, en cas de succès, ou <literal>FALSE</literal> + de l'encodage détecté, en cas de succès, ou &false; en cas d'échec. </para> <para> @@ -1374,8 +1374,8 @@ pas de les séparer par des nouvelles lignes (\n). </para> <para> - <function>mb_send_mail</function> retourne <literal>TRUE</literal> en - cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>mb_send_mail</function> retourne &true; en + cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> <para> Voir aussi Index: phpdoc/fr/functions/mcal.xml diff -u phpdoc/fr/functions/mcal.xml:1.13 phpdoc/fr/functions/mcal.xml:1.14 --- phpdoc/fr/functions/mcal.xml:1.13 Mon Mar 19 12:01:14 2001 +++ phpdoc/fr/functions/mcal.xml Sat Jul 7 18:22:13 2001 @@ -88,7 +88,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>mcal_open</function> retourne un flot MCAL en cas de succès, et - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>mcal_open</function> ouvre une connexion MCAL au serveur @@ -117,7 +117,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>mcal_popen</function> retourne un flot MCAL en cas de succès, - et <literal>FALSE</literal> sinon. + et &false; sinon. </para> <para> <function>mcal_popen</function> ouvre une connexion MCAL au serveur @@ -267,8 +267,8 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - int public - <literal>TRUE</literal> si l'événement est public, - <literal>FALSE</literal> si il est privé. + int public - &true; si l'événement est public, + &false; si il est privé. </simpara> </listitem> <listitem> @@ -463,7 +463,7 @@ <para> <function>mcal_store_event</function> retourne l'identifiant de l'événement modifié en cas de succès, et - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &false; en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> @@ -488,7 +488,7 @@ l'événement d'identifiant <parameter>uid</parameter>. </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal>. + Retourne &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -511,7 +511,7 @@ <parameter>uid</parameter>. </para> <para> - <function>mcal_snooze</function> retourne <literal>TRUE</literal>. + <function>mcal_snooze</function> retourne &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -582,7 +582,7 @@ de la structure à 0, ou à leur valeur par défaut. </para> <para> - <function>mcal_event_init</function> retourne <literal>TRUE</literal>. + <function>mcal_event_init</function> retourne &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -609,7 +609,7 @@ </para> <para> <function>mcal_event_set_category</function> retourne - <literal>TRUE</literal>. + &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -634,7 +634,7 @@ la structure globale à la valeur de <parameter>title</parameter>. </para> <para> - <function>mcal_event_set_title</function> retourne <literal>TRUE</literal>. + <function>mcal_event_set_title</function> retourne &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -663,7 +663,7 @@ </para> <para> <function>mcal_event_set_description</function> retourne - <literal>TRUE</literal>. + &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -708,7 +708,7 @@ début de la structure globale. </para> <para> - <function>mcal_event_set_start</function> retourne <literal>TRUE</literal>. + <function>mcal_event_set_start</function> retourne &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -754,7 +754,7 @@ globale. </para> <para> - <function>mcal_event_set_end</function> retourne <literal>TRUE</literal>. + <function>mcal_event_set_end</function> retourne &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -780,7 +780,7 @@ déclenchement. </para> <para> - <function>mcal_event_set_alarm</function> retourne <literal>TRUE</literal>. + <function>mcal_event_set_alarm</function> retourne &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -806,7 +806,7 @@ pour privée. </para> <para> - <function>mcal_event_set_class</function> retourne <literal>TRUE</literal>. + <function>mcal_event_set_class</function> retourne &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -873,10 +873,10 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>mcal_date_valid</function> retourne <literal>TRUE</literal> si la + <function>mcal_date_valid</function> retourne &true; si la date (constituée par l'année <parameter>year</parameter>, le mois <parameter>month</parameter> et la date - <parameter>day</parameter>) est valide, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <parameter>day</parameter>) est valide, et &false; sinon. </para> </refsect1> </refentry> @@ -898,10 +898,10 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>mcal_time_valid</function> retourne <literal>TRUE</literal> si + <function>mcal_time_valid</function> retourne &true; si l'heure (constituée par l'heure <parameter>hour</parameter>, les minutes <parameter>minutes</parameter> et les secondes - <parameter>seconds</parameter>) est une heure valide, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <parameter>seconds</parameter>) est une heure valide, et &false; sinon. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1206,8 +1206,8 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - int public - <literal>TRUE</literal> si l'événement est public, - <literal>FALSE</literal> si il est privé. + int public - &true; si l'événement est public, + &false; si il est privé. </simpara> </listitem> <listitem> Index: phpdoc/fr/functions/mcrypt.xml diff -u phpdoc/fr/functions/mcrypt.xml:1.8 phpdoc/fr/functions/mcrypt.xml:1.9 --- phpdoc/fr/functions/mcrypt.xml:1.8 Fri Feb 9 08:58:45 2001 +++ phpdoc/fr/functions/mcrypt.xml Sat Jul 7 18:22:13 2001 @@ -375,7 +375,7 @@ <function>mcrypt_get_cipher_name</function> prend le numéro de chiffrement (avec libmcrypt 2.2.x) ou prend la nom du chiffrement (avec libmcrypt 2.4.x) comme paramètre, et retourne le nom du - chiffrement, ou <literal>FALSE</literal>, si ce chiffrement n'existe pas. + chiffrement, ou &false;, si ce chiffrement n'existe pas. </para> <para> <example> @@ -872,7 +872,7 @@ <para> <function>mcrypt_get_iv_size</function> retourne la taille du Vecteur d'initialisation (VI). En cas d'erreur, la fonction - retourne <literal>FALSE</literal>. Si le VI est ignoré dans le couple + retourne &false;. Si le VI est ignoré dans le couple chiffrement/mode demandé, zéro est retourné. </para> <para> @@ -1033,7 +1033,7 @@ <function>mcrypt_module_close</function>, mais il n'est pas nécessaire d'appeler cette fonction si <function>mcrypt_generic_end</function> est utilisé. Normalement, <function>mcrypt_module_open</function> - retourne un pointeur d'encryption, ou bien <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + retourne un pointeur d'encryption, ou bien &false; en cas d'erreur. </para> <para> <parameter>algorithm_directory</parameter> et @@ -1186,7 +1186,7 @@ <function>mcrypt_generic_end</function> termine le cryptage désigné par le pointeur <parameter>td</parameter>. En fait, elle supprime tous les buffers, et ferme les modules utilisés. - Elle retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, et <literal>TRUE</literal> sinon. + Elle retourne &false; en cas d'erreur, et &true; sinon. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1417,7 +1417,7 @@ de l'algorithme sur le système. </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> si le test fonctionne, et <literal>FALSE</literal> sinon. + Retourne &true; si le test fonctionne, et &false; sinon. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1436,7 +1436,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>mcrypt_module_is_block_algorithm_mode</function> retourne <literal>TRUE</literal> si le mode doit être utilisé avec un algorithme par bloc, sinon + <function>mcrypt_module_is_block_algorithm_mode</function> retourne &true; si le mode doit être utilisé avec un algorithme par bloc, sinon retourne 0 (i.e. 0 pour stream, et 1 pour cbc, cfb, ofb). Le paramètre optionnel <parameter>lib_dir</parameter> contient le chemin jusqu'au module de l'algorithme sur le système. @@ -1458,7 +1458,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>mcrypt_module_is_block_algorithm</function> retourne <literal>TRUE</literal> si <parameter>algorithm</parameter> est un algorithme par bloc, sinon + <function>mcrypt_module_is_block_algorithm</function> retourne &true; si <parameter>algorithm</parameter> est un algorithme par bloc, sinon retourne 0. Le paramètre optionnel <parameter>lib_dir</parameter> contient le chemin jusqu'au module de l'algorithme sur le système. </para> @@ -1479,7 +1479,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>mcrypt_module_is_block_mode</function> retourne <literal>TRUE</literal> si + <function>mcrypt_module_is_block_mode</function> retourne &true; si ce mode fournit des blocs d'octets, ou bien un flot d'octets. (i.e. 1 pour cbc et ecb, et 0 pour cfb et stream). Le paramètre optionnel <parameter>lib_dir</parameter> contient le chemin jusqu'au module de Index: phpdoc/fr/functions/mhash.xml diff -u phpdoc/fr/functions/mhash.xml:1.5 phpdoc/fr/functions/mhash.xml:1.6 --- phpdoc/fr/functions/mhash.xml:1.5 Tue Jan 30 03:45:20 2001 +++ phpdoc/fr/functions/mhash.xml Sat Jul 7 18:22:14 2001 @@ -122,7 +122,7 @@ </para> <para> <function>mhash_get_hash_name</function> prend un numero d'identifiant de - hash, et retourne son nom, ou bien <literal>FALSE</literal> si le hash n'existe pas, ou si + hash, et retourne son nom, ou bien &false; si le hash n'existe pas, ou si une erreur est survenue. </para> <para> @@ -161,7 +161,7 @@ </para> <para> <function>mhash_get_block_size</function> prend un seul argument : le - <parameter>hash</parameter> et retourne la taille en octets, ou bien <literal>FALSE</literal> + <parameter>hash</parameter> et retourne la taille en octets, ou bien &false; si le <parameter>hash</parameter> n'existe pas. </para> </refsect1> Index: phpdoc/fr/functions/ming.xml diff -u phpdoc/fr/functions/ming.xml:1.2 phpdoc/fr/functions/ming.xml:1.3 --- phpdoc/fr/functions/ming.xml:1.2 Thu Apr 19 09:07:47 2001 +++ phpdoc/fr/functions/ming.xml Sat Jul 7 18:22:14 2001 @@ -3628,8 +3628,8 @@ <listitem> <simpara> Comment à déplacer l'animation target. L'argument lock indique - si le déplacement verrouille la souris (utilisez 0, <literal>FALSE</literal>) - ou 1 (<literal>TRUE</literal>)). Les paramètres optionnels + si le déplacement verrouille la souris (utilisez 0, &false;) + ou 1 (&true;)). Les paramètres optionnels délimitent la zone de déplacement. </simpara> </listitem> Index: phpdoc/fr/functions/misc.xml diff -u phpdoc/fr/functions/misc.xml:1.8 phpdoc/fr/functions/misc.xml:1.9 --- phpdoc/fr/functions/misc.xml:1.8 Mon Mar 19 12:01:14 2001 +++ phpdoc/fr/functions/misc.xml Sat Jul 7 18:22:15 2001 @@ -19,7 +19,7 @@ <paramdef>void <parameter></parameter></paramdef> </funcsynopsis> <simpara> - <function>connection_aborted</function> retourne <literal>TRUE</literal> si le client a abandonné + <function>connection_aborted</function> retourne &true; si le client a abandonné la connexion. Reportez vous à <link linkend="features.connection-handling">Gestion des connexions</link> du chapitre <link linkend="features">Caractéristiques</link>. @@ -48,7 +48,7 @@ <refentry id="function.connection-timeout"> <refnamediv> <refname>connection_timeout</refname> - <refpurpose>Retourne <literal>TRUE</literal> si le script a éxpiré.</refpurpose> + <refpurpose>Retourne &true; si le script a éxpiré.</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> @@ -57,7 +57,7 @@ <paramdef>void <parameter></parameter></paramdef> </funcsynopsis> <simpara> - <function>connection_timeout</function> retourne <literal>TRUE</literal> si le script a éxpiré. + <function>connection_timeout</function> retourne &true; si le script a éxpiré. Reportez vous à la section <link linkend="features.connection-handling">gestion des connexions</link> pour plus de détails. @@ -132,7 +132,7 @@ </example> </para> <para> - <function>define</function> retoune <literal>TRUE</literal> en cas de succès et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>define</function> retoune &true; en cas de succès et &false; sinon. </para> <para> Voir aussi <function>defined</function> et la section sur les @@ -154,9 +154,9 @@ <paramdef>string <parameter>name</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>defined</function> retourne <literal>TRUE</literal> si la constante nommée + <function>defined</function> retourne &true; si la constante nommée <parameter>name</parameter> a été définie, - et <literal>FALSE</literal> sinon. + et &false; sinon. </para> <para> Voir aussi <function>define</function> et la section sur les @@ -527,7 +527,7 @@ les balises simples. <function>iptcparse</function> retourne un tableau avec les balises comme index et les valeurs dans les valeurs de tableau correspondantes. En cas d'erreur, ou si aucune balise IPTC n'a été - trouvée, retourne <literal>FALSE</literal>. Voir <function>getimagesize</function> pour un exemple. + trouvée, retourne &false;. Voir <function>getimagesize</function> pour un exemple. </simpara> </refsect1> </refentry> @@ -586,7 +586,7 @@ <itemizedlist> <listitem> <simpara> - Une chaîne complétée avec NULL + Une chaîne complétée avec &null; </simpara> </listitem> <listitem> @@ -676,7 +676,7 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - x bit NULL + x bit &null; </simpara> </listitem> <listitem> @@ -686,7 +686,7 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - @ rempli avec NULL, jusqu'à une position absolue + @ rempli avec &null;, jusqu'à une position absolue </simpara> </listitem> </itemizedlist> @@ -793,14 +793,14 @@ </simpara> <simpara> Si le paramètre optionnel <parameter>lcg</parameter> est - <literal>TRUE</literal>, <function>uniqid</function> ajoutera une entropie + &true;, <function>uniqid</function> ajoutera une entropie "combined LCG" à la fin de la valeur retournée, ce qui renforcera encore l'unicité de l'identifiant. </simpara> <simpara> Sans <parameter>prefix</parameter> (préfixe vide), la chaîne retournée fera 13 caractères. Si - <parameter>lcg</parameter> est à <literal>TRUE</literal>, elle fera 23 + <parameter>lcg</parameter> est à &true;, elle fera 23 caractères. </simpara> <note> Index: phpdoc/fr/functions/mnogosearch.xml diff -u phpdoc/fr/functions/mnogosearch.xml:1.5 phpdoc/fr/functions/mnogosearch.xml:1.6 --- phpdoc/fr/functions/mnogosearch.xml:1.5 Wed Mar 21 06:11:37 2001 +++ phpdoc/fr/functions/mnogosearch.xml Sat Jul 7 18:22:15 2001 @@ -64,8 +64,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>udm_add_search_limit</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>udm_add_search_limit</function> retourne &true; + en cas de succès, &false; en cas d'erreur. <function>udm_add_search_limit</function> ajoute différentes limitations de recherche. </para> @@ -166,7 +166,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>udm_alloc_agent</function> retourne un agent mnogosearch - en cas de succès, <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + en cas de succès, &false; en cas d'erreur. <function>udm_alloc_agent</function> crée une session avec les paramètres de base de données. </para> @@ -258,7 +258,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>udm_clear_search_limits</function> annule toutes les limitations - de recherche imposées, et retourne <literal>TRUE</literal>. + de recherche imposées, et retourne &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -332,8 +332,8 @@ </funcsynopsis> <para> <function>udm_add_search_limit</function> retourne - <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &true; en cas de succès, et + &false; en cas d'erreur. </para> <para> La recherche en elle-même. Le premier argument <parameter>agent</parameter> @@ -395,8 +395,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>udm_free_res</function> retourne <literal>TRUE</literal> en - cas de succès, <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>udm_free_res</function> retourne &true; en + cas de succès, &false; sinon. </para> <para> Le paramètre <parameter>res</parameter> est un identifiant @@ -422,7 +422,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>udm_free_ispell_data</function> retourne toujours <literal>TRUE</literal>. + <function>udm_free_ispell_data</function> retourne toujours &true;. </para> <para> <parameter>agent</parameter> - Agent mnoGoSearch obtenu après un appel à @@ -451,8 +451,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>udm_free_res</function> retourne <literal>TRUE</literal> en - cas de succès, <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>udm_free_res</function> retourne &true; en + cas de succès, &false; sinon. </para> <para> Le paramètre <parameter>res</parameter> est un identifiant @@ -512,7 +512,7 @@ <function>udm_alloc_agent</function> retourne la valeur du champs <parameter>field</parameter> dans la ligne <parameter>row</parameter>, du résultat <parameter>res</parameter>, et - <literal>FALSE</literal> sinon. + &false; sinon. </para> <para> Le paramètre <parameter>res</parameter> est un identifiant @@ -608,7 +608,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>udm_get_res_param</function> retourne les paramètres - de résultat en cas de succès, <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + de résultat en cas de succès, &false; en cas d'erreur. </para> <para> Le paramètre <parameter>res</parameter> est un identifiant @@ -673,8 +673,8 @@ </funcsynopsis> <para> <function>udm_load_ispell_data</function> charge des données ispell. - <function>udm_load_ispell_data</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>udm_load_ispell_data</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <parameter>agent</parameter> - Agent mnoGoSearch obtenu après un appel à @@ -712,7 +712,7 @@ à la fin. Etant donné qu'en mode DB, toutes les données sont chargées en une seule fois, ce paramètre doit avoir la valeur de <literal>1</literal>. Dans ce mode, en cas d'erreur, par exemple si la table ispell est absente, la fonction retournera - <literal>FALSE</literal> et le code d'erreur, avec son message, seront accessibles avec + &false; et le code d'erreur, avec son message, seront accessibles avec <function>udm_error</function> et <function>udm_errno</function>. </para> </note> @@ -734,7 +734,7 @@ jusqu'aux fichiers. Notez que si vous utilisez un chemin relatif, le module recherche les fichiers non pas dans UDM_CONF_DIR, mais directement avec le chemin courant, où le script est exécuté. En cas d'erreur avec ce mode, si le fichier est absent, - la fonction retourne <literal>FALSE</literal>, et un message d'erreur sera affiché. + la fonction retourne &false;, et un message d'erreur sera affiché. Les messages d'erreur ne sont pas accessibles avec <function>udm_error</function> et <function>udm_errno</function>, puisque ces fonctions ne traitent que les messages SQL. Reportez vous à la description du paramètre <parameter>flag</parameter>. @@ -765,7 +765,7 @@ <parameter>val2</parameter> le chemin du fichier. Notez que si vous utilisez un chemin relatif, le module recherche les fichiers non pas dans UDM_CONF_DIR, mais directement avec le chemin courant, où le script est exécuté. En cas d'erreur - avec ce mode, si le fichier est absent, la fonction retourne <literal>FALSE</literal>, + avec ce mode, si le fichier est absent, la fonction retourne &false;, et un message d'erreur sera affiché. Les messages d'erreur ne sont pas accessibles avec <function>udm_error</function> et <function>udm_errno</function>, puisque ces fonctions ne traitent que les messages SQL. Reportez vous à la description du paramètre @@ -851,8 +851,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>udm_set_agent_param</function> retourne <literal>TRUE</literal> en - cas de succès et <literal>FALSE</literal> sinon. <function>udm_set_agent_param</function> + <function>udm_set_agent_param</function> retourne &true; en + cas de succès et &false; sinon. <function>udm_set_agent_param</function> définit les paramètres de l'agent mnoGoSearch. </para> <simpara> @@ -931,7 +931,7 @@ <simpara> UDM_PARAM_STOPFILE - Définit le nom et le chemin du fichier de mots ignorés. Il y a une petite différence avec mnoGoSearch : - Avec mnoGoSearch, si le chemin est null ou relatif, il est + Avec mnoGoSearch, si le chemin est &null; ou relatif, il est utilisé à partir de UDM_CONF_DIR, alors qu'en PHP, le module va rechercher à partir du chemin courant, c'est à dire celui du script courant. Index: phpdoc/fr/functions/msql.xml diff -u phpdoc/fr/functions/msql.xml:1.8 phpdoc/fr/functions/msql.xml:1.9 --- phpdoc/fr/functions/msql.xml:1.8 Thu Mar 22 05:38:22 2001 +++ phpdoc/fr/functions/msql.xml Sat Jul 7 18:22:16 2001 @@ -30,7 +30,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>msql</function> retourne un identifiant positif - de résultat de requête, ou <literal>FALSE</literal> + de résultat de requête, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> @@ -84,8 +84,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>msql_close</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>msql_close</function> retourne &true; en cas de succès, + &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>msql_close</function> ferme la connexion au serveur de base @@ -143,7 +143,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>msql_connect</function> retourne un identifiant de connexion - positif en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + positif en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>msql_connect</function> établit une connexion à @@ -229,8 +229,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>msql_data_seek</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + <function>msql_data_seek</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; en cas d'échec. </para> <para> <function>msql_data_seek</function> déplace le pointeur @@ -282,8 +282,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>msql_drop_db</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + <function>msql_drop_db</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; en cas d'échec. </para> <para> <function>msql_drop_db</function> essaie d'effacer une base de données @@ -346,7 +346,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>msql_fetch_array</function> retourne un tableau qui - contient la ligne demandée, ou <literal>FALSE</literal>, + contient la ligne demandée, ou &false;, si il n'y a pas d'autres lignes. </para> <para> @@ -363,7 +363,7 @@ </para> <para> Méfiez vous des requêtes qui retournent une ligne qui ne - contient qu'un champs de valeur 0 (ou NULL, ou chaîne vide). + contient qu'un champs de valeur 0 (ou &null;, ou chaîne vide). </para> <para> Il est important de noter que <function>msql_fetch_array</function> est @@ -414,7 +414,7 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - not_null - 1 si la colonne ne peut être NULL + not_null - 1 si la colonne ne peut être &null; </simpara> </listitem> <listitem> @@ -458,7 +458,7 @@ <para> <function>msql_fetch_object</function> retourne un objet, dont les propriétés seront affectées - suivant les champs de la ligne lue, ou <literal>FALSE</literal> + suivant les champs de la ligne lue, ou &false; si il ne reste plus de lignes. </para> <para> @@ -502,7 +502,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>msql_fetch_row</function> retourne un tableau qui - contient la ligne demandée, ou <literal>FALSE</literal>, + contient la ligne demandée, ou &false;, si il n'y a plus de lignes à lire. </para> <para> @@ -514,7 +514,7 @@ </para> <para> Les appels ultérieurs à <function>msql_fetch_row</function> - retourneront les lignes suivantes, ou <literal>FALSE</literal>, + retourneront les lignes suivantes, ou &false;, lorsqu'il n'y aura plus de ligne. </para> <para> @@ -637,7 +637,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>msql_fieldflags</function> retourne le flag du champs - spécifié. Actuellement, il peut valoir soit "not null", + spécifié. Actuellement, il peut valoir soit "not &null;", "primary key", ou une combinaison des deux ou "" (chaîne vide). </para> </refsect1> @@ -932,7 +932,7 @@ </funcsynopsis> <para> Retourne un identifiant de connexion persistante à un serveur mSQL - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>msql_pconnect</function> se comporte presque comme @@ -980,7 +980,7 @@ même, avec <function>msql_connect</function> appelé sans argument. </para> <para> - Retourne un identifiant positif mSQL en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + Retourne un identifiant positif mSQL en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> Voir aussi: <function>msql</function>, @@ -1063,8 +1063,8 @@ <paramdef>resource <parameter>link_identifier</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>msql_select_db</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>msql_select_db</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>msql_select_db</function> choisi la base de données Index: phpdoc/fr/functions/mssql.xml diff -u phpdoc/fr/functions/mssql.xml:1.4 phpdoc/fr/functions/mssql.xml:1.5 --- phpdoc/fr/functions/mssql.xml:1.4 Thu Mar 22 05:38:22 2001 +++ phpdoc/fr/functions/mssql.xml Sat Jul 7 18:22:16 2001 @@ -17,8 +17,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>mssql_close</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, ou <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>mssql_close</function> retourne &true; + en cas de succès, ou &false; sinon. </para> <para> <function>mssql_close</function> ferme la connexion à @@ -66,7 +66,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>mssql_connect</function>r etourne un identifiant positif de lien en cas - de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>mssql_connect</function> établit une connexion @@ -107,8 +107,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>mssql_data_seek</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + <function>mssql_data_seek</function> retourne &true; + en cas de succès, &false; en cas d'échec. </para> <para> <function>mssql_data_seek</function> déplace le pointeur @@ -139,7 +139,7 @@ <para> <function>mssql_fetch_array</function> retourne un tableau qui contient les valeurs de la ligne lues, en cas de succès, - et <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + et &false; en cas d'échec. </para> <para> <function>mssql_fetch_array</function> est une version @@ -231,7 +231,7 @@ <para> <function>mssql_fetch_object</function> retourne un objet dont les propriétés contiennent les valeurs de la ligne, ou - <literal>FALSE</literal> si il n'y a plus de ligne. + &false; si il n'y a plus de ligne. </para> <para> <function>mssql_fetch_object</function> est similaire à @@ -268,7 +268,7 @@ <para> <function>mssql_fetch_row</function> retourne un tableau qui contient les valeurs de la ligne à lire, ou bien - <literal>FALSE</literal> si il n'y a plus de lignes à lire. + &false; si il n'y a plus de lignes à lire. </para> <para> <function>mssql_fetch_row</function> lit une ligne dans le résultat @@ -278,7 +278,7 @@ </para> <para> Les appels suivants à <function>mssql_fetch_row</function> - retourneront la ligne suivante, ou bien <literal>FALSE</literal> s'il ne reste plus + retourneront la ligne suivante, ou bien &false; s'il ne reste plus de lignes. </para> <para> @@ -523,7 +523,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>mssql_pconnect</function> retourne un identifiant positif de lien MS SQL - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>mssql_pconnect</function> se comporte comme @@ -568,7 +568,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>mssql_query</function> retourne un identifiant positif de résultat - en cas de succès, ou <literal>FALSE</literal> sinon. + en cas de succès, ou &false; sinon. </para> <para> <function>mssql_query</function> envoie la requête au @@ -600,7 +600,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>mssql_result</function> retourne la valeur de la colonne, à la - ligne donnée, dans le résultat MS SQL, ou <literal>FALSE</literal> + ligne donnée, dans le résultat MS SQL, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> @@ -645,8 +645,8 @@ </paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>mssql_select_db</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>mssql_select_db</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>mssql_select_db</function> sélectionne la Index: phpdoc/fr/functions/mysql.xml diff -u phpdoc/fr/functions/mysql.xml:1.16 phpdoc/fr/functions/mysql.xml:1.17 --- phpdoc/fr/functions/mysql.xml:1.16 Mon Mar 19 12:01:14 2001 +++ phpdoc/fr/functions/mysql.xml Sat Jul 7 18:22:16 2001 @@ -130,8 +130,8 @@ </paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>mysql_close</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas - de succès et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>mysql_close</function> retourne &true; en cas + de succès et &false; sinon. </para> <para> <function>mysql_close</function> ferme la connexion au serveur MySQL @@ -196,7 +196,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>mysql_connect</function> retourne un identifiant positif de - connexion en cas de succès, et sinon <literal>FALSE</literal>. + connexion en cas de succès, et sinon &false;. </para> <para> <function>mysql_connect</function> établit une connexion à @@ -306,8 +306,8 @@ <paramdef>int <parameter>row_number</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>mysql_data_seek</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>mysql_data_seek</function> retourne &true; + en cas de succès et &false; sinon. </para> <para> <function>mysql_data_seek</function> déplace le pointeur @@ -376,7 +376,7 @@ <parameter>row</parameter> est l'index dans le résultat. </para> <para> - Si une erreur survient, <literal>FALSE</literal> est retourné. Utilisez + Si une erreur survient, &false; est retourné. Utilisez <function>mysql_errno</function> et <function>mysql_error</function> pour connaître la nature de l'erreur. </para> @@ -422,7 +422,7 @@ <para> <function>mysql_db_query</function> retourne un identifiant de résultat si la requête réussit et - <literal>FALSE</literal> sinon. + &false; sinon. </para> <para> <function>mysql_db_query</function> sélectionne une base de données @@ -459,8 +459,8 @@ </paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>mysql_drop_db</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>mysql_drop_db</function> retourne &true; + en cas de succès et &false; sinon. </para> <para> <function>mysql_drop_db</function> essaie d'effacer une base @@ -585,7 +585,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>mysql_fetch_array</function> retourne un tableau qui - contient la ligne demandée, ou <literal>FALSE</literal> + contient la ligne demandée, ou &false; si il ne reste plus de ligne. </para> <para> @@ -652,7 +652,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>mysql_fetch_assoc</function> retourne un tableau associatif - qui contient la ligne lue, ou bien <literal>FALSE</literal>, + qui contient la ligne lue, ou bien &false;, si il ne reste plus de lignes. </para> <para> @@ -740,7 +740,7 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - not_null - 1 si la colonne ne peut pas être NULL (attribut NOT NULL) + not_null - 1 si la colonne ne peut pas être &null; (attribut NOT &null;) </simpara> </listitem> <listitem> @@ -806,7 +806,7 @@ <para> <function>mysql_fetch_lengths</function> retourne un tableau avec la taille de chaque colonne de la dernière ligne retournée - par <function>mysql_fetch_row</function>, sinon <literal>FALSE</literal>. + par <function>mysql_fetch_row</function>, sinon &false;. </para> <para> <function>mysql_fetch_lengths</function> stocke les tailles de chaque colonne @@ -839,7 +839,7 @@ <para> <function>mysql_fetch_object</function> retourne un objet dont les propriétés correspondent à une ligne d'un - résultat, ou <literal>FALSE</literal> si il n'y a plus + résultat, ou &false; si il n'y a plus d'autres lignes. </para> <para> @@ -893,7 +893,7 @@ <paramdef>resource <parameter>result_identifier</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Retourne un tableau énuméré qui correspond à la ligne demandée, ou <literal>FALSE</literal> si il ne reste plus de ligne. + Retourne un tableau énuméré qui correspond à la ligne demandée, ou &false; si il ne reste plus de ligne. </para> <para> <function>mysql_fetch_row</function> va rechercher une ligne dans le résultat @@ -903,7 +903,7 @@ </para> <para> Les appels suivants à <function>mysql_fetch_row</function> retourneront la ligne - suivante dans le résultat, ou <literal>FALSE</literal> si il n'y a plus de ligne disponible. + suivante dans le résultat, ou &false; si il n'y a plus de ligne disponible. </para> <para> Voir aussi <function>mysql_fetch_array</function>, @@ -1349,7 +1349,7 @@ </paramdef> </funcsynopsis> <para> - Retourne un lien persistant positif en cas de succès et sinon <literal>FALSE</literal> en cas + Retourne un lien persistant positif en cas de succès et sinon &false; en cas d'erreur. </para> <para> @@ -1423,9 +1423,9 @@ <function>mysql_connect</function> </para> <para> - <function>mysql_query</function> retourne <literal>TRUE</literal> ou - <literal>FALSE</literal>, pour indiquer le succès ou l'échec - de la requête. En cas de retour <literal>TRUE</literal>, la + <function>mysql_query</function> retourne &true; ou + &false;, pour indiquer le succès ou l'échec + de la requête. En cas de retour &true;, la requête était valide et a pu être exécuté sur le serveur. Cela n'indique pas le nombre de ligne affectées, ou retournées. Il est parfaitement possible qu'une requête @@ -1434,7 +1434,7 @@ <para> L'exemple suivant est syntaxiquement invalide, ce qui conduit <function>mysql_query</function> à l'échec et retourne - <literal>FALSE</literal>: + &false;: <example> <title><function>mysql_query</function></title> <programlisting role="php"> @@ -1448,7 +1448,7 @@ <para> L'exemple suivant est sémantiquement invalide si <literal>my_col</literal> n'est pas une colonne de la table <literal>my_tbl</literal>, ce qui conduit - <function>mysql_query</function> à l'échec et retourne <literal>FALSE</literal> : + <function>mysql_query</function> à l'échec et retourne &false; : <example> <title><function>mysql_query</function></title> <programlisting role="php"> @@ -1460,7 +1460,7 @@ </example> </para> <para> - <function>mysql_query</function> échouera aussi et retournera aussi <literal>FALSE</literal> si les + <function>mysql_query</function> échouera aussi et retournera aussi &false; si les droits d'accès ne sont pas suffisants. </para> <para> @@ -1547,8 +1547,8 @@ </paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>mysql_select_db</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>mysql_select_db</function> retourne &true; + en cas de succès, &false; sinon. </para> <para> <function>mysql_select_db</function> change la base de données Index: phpdoc/fr/functions/network.xml diff -u phpdoc/fr/functions/network.xml:1.11 phpdoc/fr/functions/network.xml:1.12 --- phpdoc/fr/functions/network.xml:1.11 Mon Mar 19 12:01:15 2001 +++ phpdoc/fr/functions/network.xml Sat Jul 7 18:22:17 2001 @@ -20,8 +20,8 @@ <simpara> <function>checkdnsrr</function> recherche l'enregistrement DNS de type <parameter>type</parameter> correspondant à l'hôte - <parameter>host</parameter>. Retourne <literal>TRUE</literal> si un record a été - trouvé, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur ou d'échec. + <parameter>host</parameter>. Retourne &true; si un record a été + trouvé, et &false; en cas d'erreur ou d'échec. </simpara> <simpara> <parameter>type</parameter> peut prendre les valeurs suivantes : @@ -172,11 +172,11 @@ <function>feof</function>. </para> <para> - Si l'appel échoue, <function>fsockopen</function> retourne <literal>FALSE</literal>, + Si l'appel échoue, <function>fsockopen</function> retourne &false;, et si les options <parameter>errno</parameter> et <parameter>errstr</parameter> ont été fournies, elles contiennent désormais les raisons de l'échec. Si l'erreur retournée est 0 et que la - fonction retourne <literal>FALSE</literal>, c'est une indication d'erreur. C'est probablement + fonction retourne &false;, c'est une indication d'erreur. C'est probablement du à une erreur d'initialisation de la socket. Notez que <parameter>errno</parameter> et <parameter>errstr</parameter> sont passées par référence. @@ -331,8 +331,8 @@ <simpara> <function>getmxrr</function> effectue une recherche DNS pour obtenir les enregistrements MX de l'hôte <parameter>hostname</parameter>. - Retourne <literal>TRUE</literal> si des enregistrements sont trouvés, et - <literal>FALSE</literal> si une erreur est rencontrée, ou si la recherche + Retourne &true; si des enregistrements sont trouvés, et + &false; si une erreur est rencontrée, ou si la recherche échoue. </simpara> <simpara> @@ -539,7 +539,7 @@ données ci-dessous. L'utilisation de <function>openlog</function> est optionnelle; cette fonction sera automatiquement appelée par <function>syslog</function> si nécessaire, et dans ce cas, - l'identification sera mise par défaut à <literal>FALSE</literal>. + l'identification sera mise par défaut à &false;. <parameter>facility</parameter> sert à indiquer quel programme enregistre ce message. Cela vous permet de spécifier (sur la machine d'historique) comment traiter les messages venant @@ -771,13 +771,13 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Si <parameter>mode</parameter> est <literal>FALSE</literal>, la socket est mise en - mode non bloquant, et si il est <literal>TRUE</literal>, la socket est mise en mode + Si <parameter>mode</parameter> est &false;, la socket est mise en + mode non bloquant, et si il est &true;, la socket est mise en mode bloquant. Cela affecte des appels tels que <function>fgets</function> qui lisent depuis une socket. En mode non bloquant, un appel <function>fgets</function> retournera immediatement toujours - <literal>TRUE</literal> tandis qu'en mode bloquant, elle va attendre que des - données arrivent pour répondre <literal>TRUE</literal>. + &true; tandis qu'en mode bloquant, elle va attendre que des + données arrivent pour répondre &true;. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/fr/functions/nis.xml diff -u phpdoc/fr/functions/nis.xml:1.6 phpdoc/fr/functions/nis.xml:1.7 --- phpdoc/fr/functions/nis.xml:1.6 Wed Mar 21 06:04:23 2001 +++ phpdoc/fr/functions/nis.xml Sat Jul 7 18:22:17 2001 @@ -76,7 +76,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>yp_order</function> retourne le numéro d'ordre d'une - carte ou <literal>FALSE</literal>. + carte ou &false;. </para> <para> <example> @@ -156,7 +156,7 @@ <para> <function>yp_match</function> retourne la valeur associée à la clé passée en argument, pour la carte - spécifiée, ou <literal>FALSE</literal>. La clé doit exister et + spécifiée, ou &false;. La clé doit exister et être exacte. </para> <para> @@ -201,7 +201,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>yp_first</function> retourne le premier couple - (clé ; valeur) d'une carte donnée, ou <literal>FALSE</literal>. + (clé ; valeur) d'une carte donnée, ou &false;. </para> <para> <example> @@ -245,7 +245,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>yp_next</function> retourne le couple (clé ; valeur) - suivant la clé donnée d'une carte donnée ou <literal>FALSE</literal>. + suivant la clé donnée d'une carte donnée ou &false;. </para> <para> <example> Index: phpdoc/fr/functions/oci8.xml diff -u phpdoc/fr/functions/oci8.xml:1.11 phpdoc/fr/functions/oci8.xml:1.12 --- phpdoc/fr/functions/oci8.xml:1.11 Thu Mar 22 05:38:22 2001 +++ phpdoc/fr/functions/oci8.xml Sat Jul 7 18:22:17 2001 @@ -854,7 +854,7 @@ <function>ocifetchinto</function> écrasera le contenu de <parameter>result</parameter>. Par défaut, <parameter>result</parameter> sera un tableau à - index numérique, commencant à 1, et qui contiendra toute les colonnes qui ne sont pas NULL. + index numérique, commencant à 1, et qui contiendra toute les colonnes qui ne sont pas &null;. </para> <para> L'option <parameter>mode</parameter> vous permet de modifier @@ -938,7 +938,7 @@ <refentry id="function.ocicolumnisnull"> <refnamediv> <refname>OCIColumnIsNULL</refname> - <refpurpose>Teste si la valeur d'une colonne est NULL </refpurpose> + <refpurpose>Teste si la valeur d'une colonne est &null; </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> @@ -950,9 +950,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ocicolumnisnull</function> retourne <literal>TRUE</literal> si la colonne + <function>ocicolumnisnull</function> retourne &true; si la colonne <parameter>col</parameter> du résultat - <parameter>stmt</parameter> est NULL. Vous pouvez utiliser + <parameter>stmt</parameter> est &null;. Vous pouvez utiliser le numéro de colonne (l'indexation des colonnes commence à 1) ou le nom de la colonne, pour le paramètre <parameter>col</parameter>. @@ -1317,8 +1317,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ocifreestatement</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + <function>ocifreestatement</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; en cas d'échec. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1338,8 +1338,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ocifreecursor</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de - succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + <function>ocifreecursor</function> retourne &true; en cas de + succès, et &false; en cas d'échec. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1357,8 +1357,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ocifreedesc</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de - succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + <function>ocifreedesc</function> retourne &true; en cas de + succès, et &false; en cas d'échec. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1379,8 +1379,8 @@ <simpara> <function>ociparse</function> analyse la requête <parameter>query</parameter> sur la connexion - <parameter>conn</parameter>, et retourne <literal>TRUE</literal> si la requête - <parameter>query</parameter> est valide, et <literal>FALSE</literal>, si + <parameter>conn</parameter>, et retourne &true; si la requête + <parameter>query</parameter> est valide, et &false;, si ce n'est pas le cas. <parameter>query</parameter> peut être n'importe quelle requête SQL. </simpara> @@ -1404,7 +1404,7 @@ Si l'option <parameter>stmt|conn</parameter> n'est pas fournie, la dernière erreur rencontrée est retournée. Si aucune erreur n'est trouvée, <function>ocierror</function> retourne - <literal>FALSE</literal>. + &false;. </simpara> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/fr/functions/openssl.xml diff -u phpdoc/fr/functions/openssl.xml:1.6 phpdoc/fr/functions/openssl.xml:1.7 --- phpdoc/fr/functions/openssl.xml:1.6 Thu Apr 5 03:00:41 2001 +++ phpdoc/fr/functions/openssl.xml Sat Jul 7 18:22:18 2001 @@ -244,7 +244,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>openssl_error_string</function> retourne un message d'erreur, - sous forme de chaîne de caractères, ou <literal>FALSE</literal> s'il n'y a + sous forme de chaîne de caractères, ou &false; s'il n'y a pas de message d'erreur. </para> <para> @@ -311,7 +311,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>openssl_get_privatekey</function> retourne un identifiant - de clé positif, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + de clé positif, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>openssl_get_privatekey</function> analyse la clé privée @@ -337,7 +337,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>openssl_get_publickey</function> retourne un identifiant - de clé positif, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + de clé positif, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>openssl_get_publickey</function> extrait la clé publique @@ -363,8 +363,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>openssl_open</function> <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>openssl_open</function> &true; + en cas de succès, et &false; sinon. En cas de succès, les données déchiffrées sont placées dans <parameter>open_data</parameter>. </para> @@ -426,7 +426,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>openssl_seal</function> retourne la longueur des données - scellées en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + scellées en cas de succès, et &false; sinon. En cas de succès, les données scellées sont placées dans le paramètre <parameter>sealed_data</parameter>, et les clés d'enveloppe dans <parameter>env_keys</parameter>. @@ -492,8 +492,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>openssl_sign</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et - <literal>FALSE</literal> sinon. En cas de succès, la signature est placée dans + <function>openssl_sign</function> retourne &true; en cas de succès, et + &false; sinon. En cas de succès, la signature est placée dans <parameter>signature</parameter>. </para> <para> @@ -818,7 +818,7 @@ <function>openssl_pkcs7_verify</function> lit le message S/MIME contenu dans le fichier <parameter>filename</parameter> et examine la signature digitale. <function>openssl_pkcs7_verify</function> retourne - <literal>TRUE</literal> si la signature est vérifiée, et <literal>FALSE</literal> + &true; si la signature est vérifiée, et &false; sinon (le message a été modifié, ou bien le certificat de signature est invalide). <function>openssl_pkcs7_verify</function> retourne -1 en cas d'erreur de vérification (la vérification s'est mal déroulée, aucune @@ -875,8 +875,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>openssl_x509_checkpurpose</function> <literal>TRUE</literal> si le - certificat peut être utilisé pour un but particulier, <literal>FALSE</literal> + <function>openssl_x509_checkpurpose</function> &true; si le + certificat peut être utilisé pour un but particulier, &false; s'il ne le peut pas, et -1 en cas d'erreur. </para> <para> @@ -1019,7 +1019,7 @@ dedans, y compris le sujet (subject), nom (name), émetteur (issuer name), dates de début et de fin (valid from date et valid to date), etc... <parameter>shortnames</parameter> contrôle l'indexation des données dans - le tableau : si <parameter>shortnames</parameter> vaut <literal>TRUE</literal> + le tableau : si <parameter>shortnames</parameter> vaut &true; (valeur par défaut), alors les champs seront indexés avec la forme courte des noms, sinon, les noms longs seront utilisés. (par exemple, <literal>CN</literal> est le nom court de Index: phpdoc/fr/functions/oracle.xml diff -u phpdoc/fr/functions/oracle.xml:1.7 phpdoc/fr/functions/oracle.xml:1.8 --- phpdoc/fr/functions/oracle.xml:1.7 Thu Mar 22 05:38:22 2001 +++ phpdoc/fr/functions/oracle.xml Sat Jul 7 18:22:18 2001 @@ -19,8 +19,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ora_bind</function> retourne <literal>TRUE</literal> - si la liaison a pu se faire, et sinon <literal>FALSE</literal>. + <function>ora_bind</function> retourne &true; + si la liaison a pu se faire, et sinon &false;. Les erreurs sont accessibles avec les fonctions <function>ora_error</function> et <function>ora_errorcode</function>. </para> @@ -70,8 +70,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ora_close</function> retourne <literal>TRUE</literal> - si la fermeture a bien eu lieu, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ora_close</function> retourne &true; + si la fermeture a bien eu lieu, et &false; sinon. Les erreurs sont accessibles avec les fonctions <function>ora_error</function> et <function>ora_errorcode</function>. </para> @@ -170,8 +170,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ora_commit</function> retourne <literal>TRUE</literal> - si la validation a bien eu lieu, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ora_commit</function> retourne &true; + si la validation a bien eu lieu, et &false; sinon. Les erreurs sont accessibles avec les fonctions <function>ora_error</function> et <function>ora_errorcode</function>. </para> @@ -198,8 +198,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ora_commitoff</function> retourne <literal>TRUE</literal> si la - désactivation a bien eu lieu, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ora_commitoff</function> retourne &true; si la + désactivation a bien eu lieu, et &false; sinon. Les erreurs sont accessibles avec les fonctions <function>ora_error</function> et <function>ora_errorcode</function>. </para> @@ -227,8 +227,8 @@ automatique après chaque <function>ora_exec</function>. </para> <para> - <function>ora_commiton</function> retourne <literal>TRUE</literal> - si l'activation a bien eu lieu, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ora_commiton</function> retourne &true; + si l'activation a bien eu lieu, et &false; sinon. Les erreurs sont accessibles avec les fonctions <function>ora_error</function> et <function>ora_errorcode</function>. </para> @@ -255,8 +255,8 @@ l'éxécuter et lire la première ligne du résultat. </para> <para> - <function>ora_do</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas - de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ora_do</function> retourne &true; en cas + de succès, et &false; sinon. Le détails sur les erreurs est accessible avec les fonctions <function>ora_error</function> et <function>ora_errorcode</function>. </para> @@ -342,8 +342,8 @@ <paramdef>resource <parameter>cursor</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>ora_exec</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas - de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. L'erreur + <function>ora_exec</function> retourne &true; en cas + de succès, et &false; en cas d'erreur. L'erreur générée sera alors accessible avec les fonctions <function>ora_error</function> et <function>ora_errorcode</function>. </para> @@ -361,8 +361,8 @@ <paramdef>resource <parameter>cursor</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>ora_fetch</function> retourne <literal>TRUE</literal> (une ligne a - été lue) ou <literal>FALSE</literal> (plus de lignes à lire ou + <function>ora_fetch</function> retourne &true; (une ligne a + été lue) ou &false; (plus de lignes à lire ou erreur). Si une erreur survient, sa valeur sera disponible dans les fonctions <function>ora_error</function> et <function>ora_errorcode</function>. @@ -434,11 +434,11 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ora_getcolumn</function> retourne la valeur de la - colonne. Si une erreur survient, <literal>FALSE</literal> est retourné et + colonne. Si une erreur survient, &false; est retourné et <function>ora_errorcode</function> aura une valeur non nulle. - Notez, qu'un test à <literal>FALSE</literal>, avec cette fonction peut - être <literal>TRUE</literal>, même sans erreur : en effet, la fonction - peut retourner des valeurs telles que (résultat NULL, + Notez, qu'un test à &false;, avec cette fonction peut + être &true;, même sans erreur : en effet, la fonction + peut retourner des valeurs telles que (résultat &null;, chaînes vides, nombre 0, la chaîne "0"). </para> </refsect1> @@ -455,8 +455,8 @@ <paramdef>resource <parameter>connection</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>ora_logoff</function> retourne <literal>TRUE</literal> si la fermeture a - bien eu lieu, et <literal>FALSE</literal> sinon. Les erreurs sont accessibles avec + <function>ora_logoff</function> retourne &true; si la fermeture a + bien eu lieu, et &false; sinon. Les erreurs sont accessibles avec les fonctions <function>ora_error</function> et <function>ora_errorcode</function>. </para> @@ -509,7 +509,7 @@ </para> <para> <function>ora_logon</function> retourne un index de connexion, en cas de - succès, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. Les + succès, ou &false; en cas d'échec. Les erreurs sont accessibles avec les fonctions <function>ora_error</function> et <function>ora_errorcode</function>. </para> @@ -602,8 +602,8 @@ <function>ora_open</function> ouvre un pointeur Oracle sur la connexion. </para> <para> - <function>ora_open</function> retourne <literal>TRUE</literal> si - la fermeture a bien eu lieu, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ora_open</function> retourne &true; si + la fermeture a bien eu lieu, et &false; sinon. Les erreurs sont accessibles avec les fonctions <function>ora_error</function> et <function>ora_errorcode</function>. </para> @@ -659,8 +659,8 @@ <function>ora_commit</function> pour la définition d'une transaction). </para> <para> - <function>ora_rollback</function> retourne <literal>TRUE</literal> si - la fermeture a bien eu lieu, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ora_rollback</function> retourne &true; si + la fermeture a bien eu lieu, et &false; sinon. Les erreurs sont accessibles avec les fonctions <function>ora_error</function> et <function>ora_errorcode</function>. </para> Index: phpdoc/fr/functions/outcontrol.xml diff -u phpdoc/fr/functions/outcontrol.xml:1.16 phpdoc/fr/functions/outcontrol.xml:1.17 --- phpdoc/fr/functions/outcontrol.xml:1.16 Mon Apr 2 04:20:52 2001 +++ phpdoc/fr/functions/outcontrol.xml Sat Jul 7 18:22:18 2001 @@ -251,7 +251,7 @@ <para> <function>ob_get_contents</function> retourne le contenu du buffer de sortie si la bufferisation est activée, - ou <literal>FALSE</literal> sinon. + ou &false; sinon. </para> <para> Voir aussi @@ -278,7 +278,7 @@ <para> <function>ob_get_length</function> retourne la longueur du contenu du buffer de sortie si la bufferisation est activée, - et <literal>FALSE</literal> sinon. + et &false; sinon. </para> <para> Voir aussi Index: phpdoc/fr/functions/ovrimos.xml diff -u phpdoc/fr/functions/ovrimos.xml:1.4 phpdoc/fr/functions/ovrimos.xml:1.5 --- phpdoc/fr/functions/ovrimos.xml:1.4 Fri Jan 26 09:44:21 2001 +++ phpdoc/fr/functions/ovrimos.xml Sat Jul 7 18:22:19 2001 @@ -182,7 +182,7 @@ </para> <para> <function>ovrimos_prepare</function> prépare une requête SQL - et retourne un identifiant de résultat result_id (ou <literal>FALSE</literal> en cas d'échec). + et retourne un identifiant de résultat result_id (ou &false; en cas d'échec). </para> <para> <example> @@ -237,7 +237,7 @@ </para> <para> <function>ovrimos_execute</function> exécute une requête préparée. - Retourne <literal>TRUE</literal> ou <literal>FALSE</literal>. Si la requête préparée contient des + Retourne &true; ou &false;. Si la requête préparée contient des paramètres (des points d'interrogations dans la requête), un nombre correct de paramètre doit être passé dans le tableau <parameter>parameters_array</parameter>. Notez que <function>ovrimos_execute</function> ne @@ -289,7 +289,7 @@ <para> <function>ovrimos_exec</function> exécute une requête SQL (selection ou modification), et retourne un identifiant de résultat - result_id (ou bien <literal>FALSE</literal>, en cas d'échec). Evidemment, la requête + result_id (ou bien &false;, en cas d'échec). Evidemment, la requête SQL ne doit pas contenir de paramètres. </para> </refsect1> @@ -327,7 +327,7 @@ 'Next' (suivant, valeur par défaut), 'Prev' (précédent), 'First' (premier), 'Last' (dernier), 'Absolute' (position absolue). La casse de <parameter><optional>how</optional></parameter> n'est pas prise en compte. <parameter><optional>rownumber</optional></parameter> - est optionne, sauf dans le cas d''Absolute'. Retourne <literal>TRUE</literal> ou <literal>FALSE</literal>. + est optionne, sauf dans le cas d''Absolute'. Retourne &true; ou &false;. </para> <para> <example> @@ -387,7 +387,7 @@ </para> <para> <function>ovrimos_fetch_row</function> lit une ligne dans un résultat. - Les colonnes doivent être lues par un autre appel. Retourne <literal>TRUE</literal> ou <literal>FALSE</literal>. + Les colonnes doivent être lues par un autre appel. Retourne &true; ou &false;. </para> <para> <example> @@ -476,7 +476,7 @@ </para> <para> <function>ovrimos_result_all</function> affiche le résultat de la requête - représentée par <parameter>result_id</parameter>. Retourne <literal>TRUE</literal> ou <literal>FALSE</literal>. + représentée par <parameter>result_id</parameter>. Retourne &true; ou &false;. </para> <para> <example> @@ -721,7 +721,7 @@ </para> <para> <function>ovrimos_free_result</function> libère toutes les ressources prises - par le résultat <parameter>result_id</parameter>. Retourne <literal>TRUE</literal>. + par le résultat <parameter>result_id</parameter>. Retourne &true;. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/fr/functions/pcre.xml diff -u phpdoc/fr/functions/pcre.xml:1.23 phpdoc/fr/functions/pcre.xml:1.24 --- phpdoc/fr/functions/pcre.xml:1.23 Sat Jun 23 16:35:10 2001 +++ phpdoc/fr/functions/pcre.xml Sat Jul 7 18:22:19 2001 @@ -93,8 +93,8 @@ etc.. </para> <para> - <function>preg_match</function> retourne <literal>TRUE</literal> si la - recherche réussit, et <literal>FALSE</literal> sinon (notamment + <function>preg_match</function> retourne &true; si la + recherche réussit, et &false; sinon (notamment en cas d'erreur). </para> <para> @@ -259,7 +259,7 @@ </para> <para> Retourne le nombre de résultat qui satisfont le masque - complet, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'échec ou d'erreur. + complet, ou &false; en cas d'échec ou d'erreur. </para> <para> <example> @@ -911,7 +911,7 @@ n'importe quel caractère que la fonction C isspace() reconnaît, bien qu'il soit possible de recompiler la bibliothèque PCRE avec d'autres tables de caractères. Normalement, isspace() retourne - <literal>TRUE</literal> pour les espaces, les retours chariot, les + &true; pour les espaces, les retours chariot, les nouvelles lignes, les formfeed, les tabulations verticales et horizontales. Le Perl 5 n'accepte plus la tabulation verticale comme caractère d'espacement. La séquence \v qui était dans la documentation @@ -1463,7 +1463,7 @@ <listitem> <simpara> peut être soit une référence arrière, - soit le caractère NULL, suivi des caractères "8" et "1" + soit le caractère &null;, suivi des caractères "8" et "1" </simpara> </listitem> </varlistentry> Index: phpdoc/fr/functions/pgsql.xml diff -u phpdoc/fr/functions/pgsql.xml:1.11 phpdoc/fr/functions/pgsql.xml:1.12 --- phpdoc/fr/functions/pgsql.xml:1.11 Thu Mar 22 05:38:22 2001 +++ phpdoc/fr/functions/pgsql.xml Sat Jul 7 18:22:20 2001 @@ -114,8 +114,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>pg_close</function> retourne <literal>FALSE</literal> si - l'index de connexion n'est pas valable, et <literal>TRUE</literal> sinon. + <function>pg_close</function> retourne &false; si + l'index de connexion n'est pas valable, et &true; sinon. <function>pg_close</function> ferme la connexion au serveur PostgreSQL associé à <parameter>connection</parameter>. </para> @@ -177,7 +177,7 @@ </funcsynopsis> <para> <parameter>conn_string</parameter> retourne un index de - connexion en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. Ouvre une connexion + connexion en cas de succès, et &false; sinon. Ouvre une connexion à un serveur PostgreSQL. Les arguments doivent être placé entre guillemets. <example> @@ -230,7 +230,7 @@ <para> <function>pg_dbname</function> retourne le nom de la base de données PostgreSQL associée à l'index de connexion connection, ou - <literal>FALSE</literal> si connection n'est pas valide. + &false; si connection n'est pas valide. </para> </refsect1> </refentry> @@ -253,8 +253,8 @@ <function>pg_end_copy</function> synchronise le client PostgreSQL (ici PHP) avec le serveur, après une opération de copie. Il faut utiliser cette fonction, sous peine de recevoir une erreur "out of sync" - (désynchronisé). Retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + (désynchronisé). Retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> Pour plus de détails et un exemple voyez : @@ -277,7 +277,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>pg_errormessage</function> retourne une chaîne contenant - le dernier message d'erreur, ou <literal>FALSE</literal> + le dernier message d'erreur, ou &false; en cas d'échec. Il sera impossible d'obtenir des détails sur l'erreur générée, en utilisant la fonction <function>pg_errormessage</function> si une erreur est survenue dans @@ -304,7 +304,7 @@ <para> <function>pg_exec</function> retourne un index de résultat, si la requête a été correctement exécutée, - et <literal>FALSE</literal> en cas d'échec, ou si + et &false; en cas d'échec, ou si la connexion connection n'était pas un index de connexion valide. En cas d'erreur, le message d'erreur peut être obtenu grâce à la fonction <function>pg_errormessage</function>, si l'index de connexion @@ -345,7 +345,7 @@ <para> <function>pg_fetch_array</function> retourne un tableau qui contient à la ligne demandée, dans le résultat identifiée - par <parameter>result</parameter>, et <literal>FALSE</literal> , s'il ne + par <parameter>result</parameter>, et &false; , s'il ne reste plus de lignes. </para> <para> @@ -418,7 +418,7 @@ <para> <function>pg_fetch_object</function> retourne un objet dont les membres sont les champs de la ligne demandée, ou - <literal>FALSE</literal> , si il n'y a plus de lignes. + &false; , si il n'y a plus de lignes. </para> <para> <function>pg_fetch_object</function> est similaire à @@ -509,7 +509,7 @@ <para> <function>pg_fetch_row</function> retourne un tableau qui contient les données de la ligne demandée, ou - <literal>FALSE</literal> , si il ne reste plus de lignes. + &false; , si il ne reste plus de lignes. </para> <para> <function>pg_fetch_row</function> lit une ligne dans le résultat @@ -519,7 +519,7 @@ </para> <para> Les appels ultérieurs à <function>pg_fetch_row</function> - retourneront la ligne d'après, ou bien <literal>FALSE</literal>, + retourneront la ligne d'après, ou bien &false;, lorsqu'il n'y aura plus de lignes. </para> <para> @@ -556,7 +556,7 @@ <refentry id="function.pg-fieldisnull"> <refnamediv> <refname>pg_FieldIsNull</refname> - <refpurpose>Teste si un champs est à NULL.</refpurpose> + <refpurpose>Teste si un champs est à &null;.</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> @@ -570,9 +570,9 @@ </funcsynopsis> <para> <function>pg_fieldisnull</function> teste si un champs est à - NULL. <function>pg_fieldisnull</function> retourne 0 si le champs n'est - pas NULL. <function>pg_fieldisnull</function> retourne 1 si le champs est - à NULL. Le champs peut être identifié avec son nom ou + &null;. <function>pg_fieldisnull</function> retourne 0 si le champs n'est + pas &null;. <function>pg_fieldisnull</function> retourne 1 si le champs est + à &null;. Le champs peut être identifié avec son nom ou son index numérique (commencant à 0). </para> </refsect1> @@ -828,7 +828,7 @@ <parameter>oid</parameter> est un identifiant d'objet de grande taille qui sera exporté dans le fichier <parameter>filename</parameter>, qui spécifie son chemin. RetourneFALSEsi une erreur survient, - et <literal>TRUE</literal> en cas de succès. + et &true; en cas de succès. N'oubliez pas que la manipulation d'un objet de grande taille dans PostgreSQL doit intervenir dans une transaction. </para> @@ -1053,7 +1053,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>pg_pconnect</function> retourne un index de connexion - en cas de succès, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + en cas de succès, ou &false; en cas d'erreur. <function>pg_pconnect</function> ouvre une connexion permanente à une base PostgreSQL. Les arguments doivent être insérés dans une chaîne à guillemets. Ils incluent : @@ -1111,11 +1111,11 @@ </funcsynopsis> <para> <function>pg_put_line</function> envoie une chaîne (terminée - par NULL) au serveur PostgreSQL. Ceci est pratique pour effectuer + par &null;) au serveur PostgreSQL. Ceci est pratique pour effectuer des insertions très rapides dans une table, initiée par une opération de copie PostgreSQL copy-operation. Le caractère final - NULL est automatiquement ajouté. Retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal>. + &null; est automatiquement ajouté. Retourne &true; + en cas de succès, et &false;. </para> <note> <para> @@ -1298,7 +1298,7 @@ Par défaut, c'est la dernière ouverte. </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> si <parameter>filename</parameter> a pu être ouvert en + Retourne &true; si <parameter>filename</parameter> a pu être ouvert en écriture, etFALSEsinon. </para> <para> @@ -1345,7 +1345,7 @@ suivre. Par défaut, c'est la dernière ouverte. </para> <para> - <function>pg_untrace</function> retourne toujours <literal>TRUE</literal>. + <function>pg_untrace</function> retourne toujours &true;. </para> <para> Voir aussi <function>pg_trace</function>. Index: phpdoc/fr/functions/posix.xml diff -u phpdoc/fr/functions/posix.xml:1.6 phpdoc/fr/functions/posix.xml:1.7 --- phpdoc/fr/functions/posix.xml:1.6 Thu Mar 8 05:48:53 2001 +++ phpdoc/fr/functions/posix.xml Sat Jul 7 18:22:21 2001 @@ -29,8 +29,8 @@ <para> <function>posix_kill</function> envoie le signal <parameter>sig</parameter> au processus <parameter>pid</parameter>. - <function>posix_kill</function> retourne <literal>FALSE</literal>, s'il - n'a pas pu envoyer le signal, et <literal>TRUE</literal> sinon. + <function>posix_kill</function> retourne &false;, s'il + n'a pas pu envoyer le signal, et &true; sinon. </para> <para> Reportez vous à la page de manuel de kill(2) de votre @@ -188,8 +188,8 @@ du root) sur votre système pour faire ceci. </para> <para> - <function>posix_setuid</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>posix_setuid</function> retourne &true; + en cas de succès, &false; sinon. Voir aussi <function>posix_setgid</function>. </para> </refsect1> @@ -216,8 +216,8 @@ <function>posix_setgid</function>, puis <function>posix_setuid</function>. </para> <para> - <function>posix_setgid</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>posix_setgid</function> retourne &true; + en cas de succès, &false; sinon. </para> </refsect1> </refentry> @@ -328,8 +328,8 @@ <parameter>pid</parameter> au groupe d'id <parameter>pgid</parameter>. Reportez vous à POSIX.1 et setsid(2) dans le manuel de votre système POSIX pour plus d'informations sur le contrôle - de tâche. Retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, - et <literal>FALSE</literal> sinon. + de tâche. Retourne &true; en cas de succès, + et &false; sinon. </para> </refsect1> </refentry> @@ -353,7 +353,7 @@ Ceci n'est pas une fonction POSIX, mais elle est répandu sur les systèmes BSD et System V. Si votre système ne supporte pas cette fonction, la fonction PHP retournera toujours - <literal>FALSE</literal>. + &false;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -379,7 +379,7 @@ Ceci n'est pas une fonction POSIX, mais elle est répandu sur les systèmes BSD et System V. Si votre système ne supporte pas cette fonction, la fonction PHP retournera toujours - <literal>FALSE</literal>. + &false;. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/fr/functions/pspell.xml diff -u phpdoc/fr/functions/pspell.xml:1.6 phpdoc/fr/functions/pspell.xml:1.7 --- phpdoc/fr/functions/pspell.xml:1.6 Fri Mar 16 11:17:44 2001 +++ phpdoc/fr/functions/pspell.xml Sat Jul 7 18:22:21 2001 @@ -93,7 +93,7 @@ </funcsynopsis> <simpara> <function>pspell_check</function> vérifie l'orthographe d'un mot - et retourne <literal>TRUE</literal> si l'orthographe est correcte, <literal>FALSE</literal> sinon. + et retourne &true; si l'orthographe est correcte, &false; sinon. </simpara> <para> <example> Index: phpdoc/fr/functions/recode.xml diff -u phpdoc/fr/functions/recode.xml:1.9 phpdoc/fr/functions/recode.xml:1.10 --- phpdoc/fr/functions/recode.xml:1.9 Tue Mar 13 08:37:01 2001 +++ phpdoc/fr/functions/recode.xml Sat Jul 7 18:22:21 2001 @@ -37,8 +37,8 @@ <function>recode_string</function> recode la chaîne <parameter>string</parameter> en fonction de la requête <parameter>request</parameter>. <function>recode_string</function> - retourne <literal>FALSE</literal>, en cas d'échec, et - <literal>TRUE</literal> sinon. + retourne &false;, en cas d'échec, et + &true; sinon. </para> <para> Une requête simple de recodage peut être "lat1..iso646-de". @@ -100,7 +100,7 @@ <parameter>input</parameter> dans le fichier identifié par <parameter>output</parameter> en fonction de la requête de recodage <parameter>request</parameter>. - Retourne <literal>FALSE</literal>, en cas d'échec, et <literal>TRUE</literal> sinon.</para> + Retourne &false;, en cas d'échec, et &true; sinon.</para> <para> <function>recode_file</function> ne gère pas encore les fichiers distants (URLs). Les deux fichiers doivent faire référence Index: phpdoc/fr/functions/regex.xml diff -u phpdoc/fr/functions/regex.xml:1.11 phpdoc/fr/functions/regex.xml:1.12 --- phpdoc/fr/functions/regex.xml:1.11 Mon Apr 23 14:26:41 2001 +++ phpdoc/fr/functions/regex.xml Sat Jul 7 18:22:22 2001 @@ -113,9 +113,9 @@ La recherche est sensible à la casse. </para> <para> - <function>ereg</function> retourne <literal>TRUE</literal> si une occurrence + <function>ereg</function> retourne &true; si une occurrence a été trouvée dans la chaîne et - <literal>FALSE</literal> dans le cas contraire, ou si une erreur est survenue. + &false; dans le cas contraire, ou si une erreur est survenue. </para> <para> L'exemple suivant prend une date au format ISO (YYYY-MM-DD) et l'affiche sous @@ -307,7 +307,7 @@ <parameter>string</parameter> délimitée par les occurrences trouvées de l'expression régulière <parameter>pattern</parameter>. Si une erreur survient, retourne - <literal>FALSE</literal>. + &false;. </para> <para> Pour lire les 5 premiers champs d'une ligne du fichier Index: phpdoc/fr/functions/satellite.xml diff -u phpdoc/fr/functions/satellite.xml:1.3 phpdoc/fr/functions/satellite.xml:1.4 --- phpdoc/fr/functions/satellite.xml:1.3 Thu Mar 8 05:48:53 2001 +++ phpdoc/fr/functions/satellite.xml Sat Jul 7 18:22:22 2001 @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- - $Id: satellite.xml,v 1.3 2001/03/08 10:48:53 dams Exp $ + $Id: satellite.xml,v 1.4 2001/07/07 22:22:22 jeroen Exp $ Author: David Eriksson <david@2good.com> --> <reference id="ref.satellite"> @@ -174,7 +174,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>satellite_caught_exception</function> retourne <literal>TRUE</literal> si une exception a été émise lors du dernier appel à une fonction + <function>satellite_caught_exception</function> retourne &true; si une exception a été émise lors du dernier appel à une fonction Orbit. </para> <para> Index: phpdoc/fr/functions/sem.xml diff -u phpdoc/fr/functions/sem.xml:1.5 phpdoc/fr/functions/sem.xml:1.6 --- phpdoc/fr/functions/sem.xml:1.5 Mon Mar 19 12:01:15 2001 +++ phpdoc/fr/functions/sem.xml Sat Jul 7 18:22:24 2001 @@ -79,7 +79,7 @@ <para> <function>sem_get</function> retourne un identifiant positif de sémaphore en cas de succès, et - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>sem_get</function> retourne un identifiant qui pourra @@ -125,8 +125,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>sem_acquire</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>sem_acquire</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>sem_acquire</function> se bloque (si nécessaire) @@ -162,7 +162,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + Retourne &true; en cas de succès, &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>sem_release</function> libère le sémaphore Index: phpdoc/fr/functions/sesam.xml diff -u phpdoc/fr/functions/sesam.xml:1.4 phpdoc/fr/functions/sesam.xml:1.5 --- phpdoc/fr/functions/sesam.xml:1.4 Mon Mar 19 12:01:15 2001 +++ phpdoc/fr/functions/sesam.xml Sat Jul 7 18:22:24 2001 @@ -379,7 +379,7 @@ <command>DEFAULT 0</command> à la place. Pour initialiser une date, la chaîne doit être préfixée avec le type de date adapté, tel que : - <literal> CREATE TABLE exmpl (xtime timestamp(3) DEFAULT TIMESTAMP '1970-01-01 00:00:00.000' NOT NULL); </literal> + <literal> CREATE TABLE exmpl (xtime timestamp(3) DEFAULT TIMESTAMP '1970-01-01 00:00:00.000' NOT &null;); </literal> </simpara> </listitem> <listitem> @@ -521,8 +521,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>sesam_connect</function> retourne <literal>TRUE</literal> si une connexion - à la base SESAM a été faite, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>sesam_connect</function> retourne &true; si une connexion + à la base SESAM a été faite, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>sesam_connect</function> établit une connexion au serveur @@ -576,7 +576,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>sesam_disconnect</function> retourne toujours <literal>TRUE</literal>. + <function>sesam_disconnect</function> retourne toujours &true;. </para> <para> <function>sesam_disconnect</function> ferme le lien logique à @@ -627,9 +627,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>sesam_settransaction</function> retourne <literal>TRUE</literal> si les + <function>sesam_settransaction</function> retourne &true; si les valeurs sont valides et que a modification a été - réussie. <literal>FALSE</literal> sinon. + réussie. &false; sinon. </para> <para> <function>sesam_settransaction</function> remplace les valeurs par @@ -743,8 +743,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>sesam_commit</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès - et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>sesam_commit</function> retourne &true; en cas de succès + et &false; sinon. </para> <para> <function>sesam_commit</function> valide toutes les modifications @@ -791,8 +791,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>sesam_rollback</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès - et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>sesam_rollback</function> retourne &true; en cas de succès + et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>sesam_rollback</function> annule toutes les modifications @@ -839,7 +839,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>sesam_execimm</function> retourne un identifiant de - résultat SESAM en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + résultat SESAM en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>sesam_execimm</function> exécute immédiatement la requête @@ -901,7 +901,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>sesam_query</function> retourne un identifiant de résultat - SESAM en cas de succès, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + SESAM en cas de succès, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> L'identifiant de résultat est utilisé par d'autres fonctions @@ -1008,7 +1008,7 @@ Après avoir appelé <function>sesam_query</function> avec une requête de selection, <function>sesam_num_fields</function> indique le nombre de colonnes du résultat identifié par - <parameter>result_id</parameter>. Retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <parameter>result_id</parameter>. Retourne &false; en cas d'erreur. </para> <para> Pour les requêtes immédiates, la valeur zéro est retournée. Les @@ -1042,7 +1042,7 @@ <para> <function>sesam_field_name</function> retourne le nom du champs <parameter>index</parameter> dans le résultat identifié par - <parameter>result_id</parameter>, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <parameter>result_id</parameter>, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> Pour les requêtes immédiates, ou les colonnes dynamiques, @@ -1258,9 +1258,9 @@ <row> <entry>boolean $arr["truncated"]</entry> <entry> - <literal>TRUE</literal> si le nombre de ligne était d'au moins - <parameter>max_rows</parameter>, <literal>FALSE</literal> sinon. Notez que - même si cette valeur est à <literal>TRUE</literal>, le prochain appel à + &true; si le nombre de ligne était d'au moins + <parameter>max_rows</parameter>, &false; sinon. Notez que + même si cette valeur est à &true;, le prochain appel à <function>sesam_fetch_result</function> peut retourner aucune ligne parce qu'il n'y a plus d'entrées. </entry> @@ -1582,7 +1582,7 @@ <para> <function>sesam_fetch_row</function> retourne un tableau qui correspond à la ligne lue dans le résultat <parameter>result_id</parameter>, - ou <literal>FALSE</literal> s'il n'y a plus de ligne. + ou &false; s'il n'y a plus de ligne. </para> <para> Le nombre de colonnes du résultat est retourné dans un élémen du tableau @@ -1699,7 +1699,7 @@ <para> Les prochains appels à <function>sesam_fetch_row</function> liront la prochaine ligne (ou la précédente, ou la n-ième, suivant le - type de défilement) dans le résultat, ou <literal>FALSE</literal>, s'il n'y a plus de lignes. + type de défilement) dans le résultat, ou &false;, s'il n'y a plus de lignes. </para> <example> <title>Exemple avec <function>sesam_fetch_row</function></title> @@ -1757,7 +1757,7 @@ <para> <function>sesam_fetch_array</function> retourne un tableau qui correspond à la ligne lue dans le résultat <parameter>result_id</parameter>, - ou <literal>FALSE</literal> si il n'y a pas d'autres lignes. + ou &false; si il n'y a pas d'autres lignes. </para> <para> <function>sesam_fetch_array</function> est une version alternative de @@ -1966,7 +1966,7 @@ <para> <function>sesam_free_result</function> libère les ressources reservées par la requête <parameter>result_id</parameter>. - retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + retourne &false; en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/fr/functions/session.xml diff -u phpdoc/fr/functions/session.xml:1.11 phpdoc/fr/functions/session.xml:1.12 --- phpdoc/fr/functions/session.xml:1.11 Mon Mar 19 12:18:06 2001 +++ phpdoc/fr/functions/session.xml Sat Jul 7 18:22:24 2001 @@ -344,7 +344,7 @@ session passé par une variable GET ou par un cookie) </simpara> <simpara> - <function>session_start</function> retourne toujours <literal>TRUE</literal>. + <function>session_start</function> retourne toujours &true;. </simpara> <note> <para> @@ -373,8 +373,8 @@ données associées à la session courante. </simpara> <simpara> - <function>session_destroy</function> retourne <literal>TRUE</literal> en - cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>session_destroy</function> retourne &true; en + cas de succès, et &false; sinon. </simpara> </refsect1> </refentry> @@ -548,7 +548,7 @@ des chaînes ou d'autre tableau (récursif). </para> <para> - <function>session_register</function> retourne <literal>TRUE</literal> lorsque + <function>session_register</function> retourne &true; lorsque la variable est correctement enregistrée. <note> <para> @@ -579,7 +579,7 @@ nommée <parameter>name</parameter> dans la session courante. </para> <para> - <function>session_unregister</function> retourne <literal>TRUE</literal> + <function>session_unregister</function> retourne &true; lorsque la variable a été correctement supprimée de la session. <note> @@ -628,7 +628,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>session_is_registered</function> retourne <literal>TRUE</literal> + <function>session_is_registered</function> retourne &true; s'il y a une variable du nom de <parameter>name</parameter> enregistrée dans la session courante. <note> Index: phpdoc/fr/functions/snmp.xml diff -u phpdoc/fr/functions/snmp.xml:1.4 phpdoc/fr/functions/snmp.xml:1.5 --- phpdoc/fr/functions/snmp.xml:1.4 Mon Jan 22 06:58:33 2001 +++ phpdoc/fr/functions/snmp.xml Sat Jul 7 18:22:25 2001 @@ -49,7 +49,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>snmpget</function> retourne un objet <acronym>SNMP</acronym> en cas de - succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + succès, et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>snmpget</function> sert à lire une valeur @@ -89,8 +89,8 @@ </funcsynopsis> <para> <function>snmpset</function> modifie la valeur de l'objet <acronym>SNMP</acronym> - spécifié, en retournant <literal>TRUE</literal> en cas de succès - et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + spécifié, en retournant &true; en cas de succès + et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>snmpget</function> sert à affecter une valeur @@ -124,13 +124,13 @@ <para> <function>snmpwalk</function> retourne un tableau d'objets <acronym>SNMP</acronym>, en commencant à partir de <parameter>object_id</parameter> - comme racine, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + comme racine, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>snmpwalk</function> sert à lire toutes les valeurs d'un agent <acronym>SNMP</acronym>, défini par <parameter>hostname</parameter>. <parameter>community</parameter> définit la communauté - de lecture de l'agent. Un objet (<parameter>object_id</parameter> = null) + de lecture de l'agent. Un objet (<parameter>object_id</parameter> = &null;) sert de racine à l'arbre d'objet <acronym>SNMP</acronym> et tous les objets sous cette racine sont retournés dans un tableau. Si <parameter>object_id</parameter> est spécifié, tous @@ -184,14 +184,14 @@ <function>snmpwalkoid</function> retourne un tableau associatif, avec les identifiants d'objet et les objets associés, pour tous les objets situés sous la racine - <parameter>object_id</parameter>, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <parameter>object_id</parameter>, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>snmpwalkoid</function> sert à lire tous les identifiants d'objet, et leur valeurs respectives, depuis un serveur <acronym>SNMP</acronym>. <parameter>community</parameter> indique la communauté de lecture pour cet agent. Un - <parameter>object_id</parameter> null signifie qu'il faut utiliser + <parameter>object_id</parameter> &null; signifie qu'il faut utiliser la racine de l'arbre <acronym>SNMP</acronym> et tous les objets sous cet arbre seront retournés. Si <parameter>object_id</parameter> est spécifié, tous les objets <acronym>SNMP</acronym> situés sous @@ -253,8 +253,8 @@ </informalexample> </para> <para> - L'exemple ci-dessus devrait retourner <literal>FALSE</literal>, si - quick_print est inactivée et, <literal>TRUE</literal> si quick_print est activée. + L'exemple ci-dessus devrait retourner &false;, si + quick_print est inactivée et, &true; si quick_print est activée. </para> <para> <function>snmp_get_quick_print</function> est seulement disponible avec la Index: phpdoc/fr/functions/sockets.xml diff -u phpdoc/fr/functions/sockets.xml:1.8 phpdoc/fr/functions/sockets.xml:1.9 --- phpdoc/fr/functions/sockets.xml:1.8 Fri Apr 27 02:44:22 2001 +++ phpdoc/fr/functions/sockets.xml Sat Jul 7 18:22:25 2001 @@ -260,8 +260,8 @@ <function>accept_connect</function>. </para> <para> - <function>close</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas - de succès, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur(i.e., + <function>close</function> retourne &true; en cas + de succès, ou &false; en cas d'erreur(i.e., <parameter>socket</parameter> est invalide). </para> <para> Index: phpdoc/fr/functions/strings.xml diff -u phpdoc/fr/functions/strings.xml:1.44 phpdoc/fr/functions/strings.xml:1.45 --- phpdoc/fr/functions/strings.xml:1.44 Mon Jul 2 06:23:18 2001 +++ phpdoc/fr/functions/strings.xml Sat Jul 7 18:22:26 2001 @@ -89,7 +89,7 @@ caractère qui a en a besoin pour être inséré dans une requête de base de données. Ces caractères sont guillemets simples (<literal>'</literal>), guillemets doubles - (<literal>"</literal>), antislash (<literal>\</literal>) et NULL + (<literal>"</literal>), antislash (<literal>\</literal>) et &null; (la valeur nulle). </para> <para> @@ -572,7 +572,7 @@ <parameter>limit</parameter> éléments, et le dernier éléments contiendra le reste de la chaîne <parameter>string</parameter>. Si une chaîne vide est utilisée comme <parameter>separator</parameter>, - alors <function>explode</function> retournera <literal>FALSE</literal>. + alors <function>explode</function> retournera &false;. So <parameter>separator</parameter> contient une valeur qui n'est pas dans <parameter>string</parameter>, Alors <function>explode</function> retournera la chaîne <parameter>string</parameter>. @@ -1205,23 +1205,23 @@ </row> <row> <entry>p_cs_precedes</entry> - <entry><literal>TRUE</literal> si currency_symbol précède une valeur positive, - <literal>FALSE</literal> s'il lui succède</entry> + <entry>&true; si currency_symbol précède une valeur positive, + &false; s'il lui succède</entry> </row> <row> <entry>p_sep_by_space</entry> - <entry><literal>TRUE</literal> si un espace sépare currency_symbol d'une valeur positive, - <literal>FALSE</literal> sinon</entry> + <entry>&true; si un espace sépare currency_symbol d'une valeur positive, + &false; sinon</entry> </row> <row> <entry>n_cs_precedes</entry> - <entry><literal>TRUE</literal> si currency_symbol précède une valeur négative, - <literal>FALSE</literal> s'il lui succède</entry> + <entry>&true; si currency_symbol précède une valeur négative, + &false; s'il lui succède</entry> </row> <row> <entry>n_sep_by_space</entry> - <entry><literal>TRUE</literal> si un espace sépare currency_symbol d'une valeur négative, - <literal>FALSE</literal> sinon</entry> + <entry>&true; si un espace sépare currency_symbol d'une valeur négative, + &false; sinon</entry> </row> <row> <entry>p_sign_posn</entry> @@ -1780,7 +1780,7 @@ </para> <para> <function>setlocale</function> retourne la valeur courante, ou - <literal>FALSE</literal> si la fonctionnalité n'est pas encore + &false; si la fonctionnalité n'est pas encore implémentée pour la plate-forme. Une catégorie invalide provoque une alerte. </para> @@ -2419,7 +2419,7 @@ </para> <para> Si <parameter>needle</parameter> n'est pas trouvé, retourne - <literal>FALSE</literal>. + &false;. </para> <para> Si <parameter>needle</parameter> n'est pas une chaîne, elle est @@ -2713,7 +2713,7 @@ </para> <para> Si <parameter>needle</parameter> n'est pas trouvée, retourne - <literal>FALSE</literal>. + &false;. <note> <para> Il est facile de confondre la valeur de retour "caractère trouvé @@ -2783,7 +2783,7 @@ la chaîne <parameter>haystack</parameter>. </para> <para> - <function>strrchr</function> retourne <literal>FALSE</literal> + <function>strrchr</function> retourne &false; si <parameter>needle</parameter> n'est pas trouvé. </para> <para> @@ -2898,7 +2898,7 @@ ne peut accepter qu'un seul caractère. </para> <para> - Si <parameter>needle</parameter> n'est pas trouvé, retourne <literal>FALSE</literal>. + Si <parameter>needle</parameter> n'est pas trouvé, retourne &false;. </para> <note> <para> @@ -3001,7 +3001,7 @@ </para> <para> Si <parameter>needle</parameter> n'est pas trouvé, retourne - <literal>FALSE</literal>. + &false;. </para> <para> <note> @@ -3080,7 +3080,7 @@ </para> <para> Soyez prudents avec les délimiteurs qui sont égaux à "0". - Cette valeur sera confondue avec <literal>FALSE</literal>. + Cette valeur sera confondue avec &false;. </para> <para> Voir aussi Index: phpdoc/fr/functions/sybase.xml diff -u phpdoc/fr/functions/sybase.xml:1.10 phpdoc/fr/functions/sybase.xml:1.11 --- phpdoc/fr/functions/sybase.xml:1.10 Mon Mar 19 12:01:15 2001 +++ phpdoc/fr/functions/sybase.xml Sat Jul 7 18:22:26 2001 @@ -58,8 +58,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>sybase_close</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>sybase_close</function> retourne &true; + en cas de succès et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>sybase_close</function> termine la connexion avec le serveur Sybase @@ -98,7 +98,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>sybase_connect</function> retourne un identifiant positif de - lien Sybase en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + lien Sybase en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>sybase_connect</function> établit une connexion à @@ -138,8 +138,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>sybase_data_seek</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + <function>sybase_data_seek</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; en cas d'échec. </para> <para> <function>sybase_data_seek</function> déplace le pointeur interne @@ -170,7 +170,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>sybase_fetch_array</function> retourne un tableau qui - contient la ligne demandée, ou <literal>FALSE</literal> + contient la ligne demandée, ou &false; s'il ne reste plus de ligne. </para> <para> @@ -267,7 +267,7 @@ <para> <function>sybase_fetch_object</function> retourne un objet qui contient la ligne demandée, en cas de succès, et - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>sybase_fetch_object</function> est similaire à @@ -307,7 +307,7 @@ <para> <function>sybase_fetch_row</function> retourne un tableau qui contient la ligne demandée, en cas de succès, et - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>sybase_fetch_row</function> lit une ligne dans le résultat @@ -318,7 +318,7 @@ </para> <para> Les prochains appels à <function>sybase_fetch_row</function> - retourneront la ligne suivante du résultat, ou <literal>FALSE</literal>, + retourneront la ligne suivante du résultat, ou &false;, si il ne reste plus de lignes. </para> <para> @@ -573,7 +573,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>sybase_pconnect</function> retourne un identifiant de - connexion positif en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> + connexion positif en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> <para> @@ -615,7 +615,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>sybase_query</function> retourne un identifiant de résultat - positif en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + positif en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>sybase_query</function> envoie une requête à @@ -686,8 +686,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>sybase_select_db</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>sybase_select_db</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>sybase_select_db</function> change la base de données courante et Index: phpdoc/fr/functions/uodbc.xml diff -u phpdoc/fr/functions/uodbc.xml:1.10 phpdoc/fr/functions/uodbc.xml:1.11 --- phpdoc/fr/functions/uodbc.xml:1.10 Tue Apr 3 09:23:08 2001 +++ phpdoc/fr/functions/uodbc.xml Sat Jul 7 18:22:27 2001 @@ -54,15 +54,15 @@ <para> Sans le paramètre <parameter>OnOff</parameter>, <function>odbc_autocommit</function> retourne le statut d'auto-validation - de la connexion <parameter>connection_id</parameter>. <literal>TRUE</literal> - si le mode est activé, <literal>FALSE</literal> si il ne l'est pas, + de la connexion <parameter>connection_id</parameter>. &true; + si le mode est activé, &false; si il ne l'est pas, ou si une erreur survient. </para> <para> - Si <parameter>OnOff</parameter> vaut <literal>TRUE</literal>, l'auto-validation - est activée. Si il est <literal>FALSE</literal>, l'auto-validation + Si <parameter>OnOff</parameter> vaut &true;, l'auto-validation + est activée. Si il est &false;, l'auto-validation est désactivée. <function>odbc_autocommit</function> retourne - <literal>TRUE</literal> en cas de succès, <literal>FALSE</literal> + &true; en cas de succès, &false; en cas d'échec. </para> <para> @@ -253,8 +253,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>odbc_commit</function> retourne <literal>TRUE</literal> en - cas de succès, <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. Toutes + <function>odbc_commit</function> retourne &true; en + cas de succès, &false; en cas d'erreur. Toutes les connexions en cours sur <parameter>connection_id</parameter> sont validées. </para> @@ -278,7 +278,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>odbc_connect</function> retourne un identifiant de connexion ODBC - ou 0 (<literal>FALSE</literal>) en cas d'erreur. + ou 0 (&false;) en cas d'erreur. </para> <simpara> L'identifiant de connexion retournée par cette fonction est @@ -445,7 +445,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>odbc_exec</function> retourne <literal>FALSE</literal> + <function>odbc_exec</function> retourne &false; en cas d'erreur, ou bien retourne un identifiant de résultat ODBC en cas d'exécution réussie. </para> @@ -481,8 +481,8 @@ <para> <function>odbc_execute</function> exécute une requête SQL préparée par <function>odbc_prepare</function>. - <function>odbc_execute</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas d'exécution réussie, et <literal>FALSE</literal> + <function>odbc_execute</function> retourne &true; + en cas d'exécution réussie, et &false; sinon. Le tableau de paramètres <parameter>parameters_array</parameter> ne sert que si vous avez besoin de paramètres votre requête. @@ -508,7 +508,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>odbc_fetch_into</function> retourne le nombre de colonnes - dans le résultat, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + dans le résultat, ou &false; en cas d'erreur. <parameter>result_array</parameter> doit avoir été passé par référence, mais il peut être de n'importe quel type, étant donné qu'il sera converti en tableau. @@ -532,9 +532,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Si <function>odbc_fetch_row</function> a réussi, <literal>TRUE</literal> est + Si <function>odbc_fetch_row</function> a réussi, &true; est retourné. Si il n'y avait plus de ligne, ou en cas d'erreur, - <literal>FALSE</literal> est retourné. + &false; est retourné. </para> <para> <function>odbc_fetch_row</function> lit une ligne dans le @@ -579,7 +579,7 @@ <function>odbc_field_name</function> lit le nom de la colonne dont l'index est <parameter>field_number</parameter>. La numérotation des champs commence à 1. - <literal>FALSE</literal> est retourné en cas d'erreur. + &false; est retourné en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> @@ -602,7 +602,7 @@ la colonne nommée <parameter>field_name</parameter>. Ce numéro correspond à l'index du champs dans le résultat ODBC. La numérotation commence à 1. - <literal>FALSE</literal> est retourné en cas d'erreur. + &false; est retourné en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> @@ -715,7 +715,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>odbc_free_result</function> retourne toujours - <literal>TRUE</literal>.</para> + &true;.</para> <para> <function>odbc_free_result</function> n'est nécessaire que si vous craignez d'utiliser trop de mémoire lors de @@ -811,7 +811,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>odbc_pconnect</function> retourne un identifiant de connexion - ODBC ou 0 (<literal>FALSE</literal>) en cas d'erreur. + ODBC ou 0 (&false;) en cas d'erreur. <function>odbc_pconnect</function> se comporte de manière similaire à <function>odbc_connect</function>, mais la connexion ouverte n'est pas vraiment terminée lorsque le script est @@ -970,7 +970,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>odbc_result_all</function> retourne le nombre de lignes - dans le résultat, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + dans le résultat, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>odbc_result_all</function> affiche toutes les lignes @@ -996,8 +996,8 @@ <para> <function>odbc_rollback</function> annule toutes les transactions sur la connexion <parameter>connection_id</parameter>. - <function>odbc_rollback</function> retourne <literal>TRUE</literal> en - cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + <function>odbc_rollback</function> retourne &true; en + cas de succès, et &false; en cas d'échec. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1102,7 +1102,7 @@ <para> <function>odbc_tables</function> liste toutes les tables de la source et retourne un identifiant de résultat ODBC, ou bien - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &false; en cas d'erreur. </para> <para> Le résultat contient les colonnes suivantes : @@ -1136,7 +1136,7 @@ et <parameter>owner</parameter> et <parameter>name</parameter> sont des chaînes vides, alors le résultat contient la liste des qualifiers valides pour la source. (toutes les colonnes hormis - TABLE_QUALIFIER contiennent NULL). + TABLE_QUALIFIER contiennent &null;). </simpara> </listitem> <listitem> @@ -1145,7 +1145,7 @@ et <parameter>qualifier</parameter> et <parameter>name</parameter> sont des chaînes vides, alors le résultat contient la liste des propriétaires de la source (toutes les colonnes hormis - TABLE_OWNER contiennent NULL). + TABLE_OWNER contiennent &null;). </simpara> </listitem> <listitem> @@ -1154,7 +1154,7 @@ et <parameter>qualifier</parameter>, <parameter>owner</parameter> et <parameter>name</parameter> sont des chaînes vides, alors le résultat contient la liste des types de tables de la source (toutes les colonnes hormis - TABLE_TYPE contiennent NULL). + TABLE_TYPE contiennent &null;). </simpara> </listitem> </itemizedlist> @@ -1196,7 +1196,7 @@ <function>odbc_tableprivileges</function> liste les tables de la source et leurs droits associés. <function>odbc_tableprivileges</function> retourne un identifiant de résultat ODBC, ou bien - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &false; en cas d'erreur. </para> <para> Le résultat possède les colonnes suivantes : @@ -1244,7 +1244,7 @@ <function>odbc_columns</function> liste toutes les colonnes de la source dedonnées. <function>odbc_columns</function> retourne un identifiant de résultat ODBC, ou bien - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &false; en cas d'erreur. </para> <para> Le résultat possède les colonnes suivantes : @@ -1302,7 +1302,7 @@ <function>odbc_columnprivileges</function> liste les colonnes et leurs droits associés pour la table <parameter>table_name</parameter>. <function>odbc_columnprivileges</function> retourne un identifiant - de résultat ODBC, ou bien <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + de résultat ODBC, ou bien &false; en cas d'erreur. </para> <para> Le résultat possède les colonnes suivantes : @@ -1346,7 +1346,7 @@ <para> <function>odbc_gettypeinfo</function> liste les types de données qui sont supportées par une source. <function>odbc_gettypeinfo</function> - retourne un identifiant de résultat, ou <literal>FALSE</literal> + retourne un identifiant de résultat, ou &false; en cas d'erreur. L'argument optionnel <parameter>data_type</parameter> peut être utilisé pour restreindre les informations à un seul type de données. @@ -1397,7 +1397,7 @@ <function>odbc_primarykeys</function> liste les colonnes utilisées dans une clé primaire de la table <parameter>table</parameter>. <function>odbc_primarykeys</function> - retourne un identifiant de résultat, ou <literal>FALSE</literal> + retourne un identifiant de résultat, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> @@ -1438,7 +1438,7 @@ <function>odbc_foreignkeys</function> liste les clés étrangèes utilisées dans la table <parameter>pk_table</parameter>. <function>odbc_foreignkeys</function> retourne un identifiant de - résultat, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + résultat, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> Le résultat possède les colonnes suivantes : @@ -1501,7 +1501,7 @@ <para> <function>odbc_procedures</function> liste toutes les procédures stockées dans la source de données. <function>odbc_procedures</function> - retourne un identifiant de résultat, ou <literal>FALSE</literal> + retourne un identifiant de résultat, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> @@ -1548,7 +1548,7 @@ d'entrée et de sortie, ainsi que les colonnes utilisées dans les procédures désignées par les paramètres. <function>odbc_procedurecolumns</function> etourne un identifiant de - résultat, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + résultat, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> Le résultat possède les colonnes suivantes : @@ -1615,7 +1615,7 @@ </simpara> <simpara> <function>odbc_specialcolumns</function> retourne un identifiant - de résultat, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + de résultat, ou &false; en cas d'erreur. </simpara> <para> Le résultat possède les colonnes suivantes : @@ -1657,7 +1657,7 @@ <function>odbc_statistics</function> effectue quelques statistiques sur une tables et ses index. <function>odbc_statistics</function> retourne un identifiant de résultat, ou - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &false; en cas d'erreur. </para> <para> Le résultat possède les colonnes suivantes : Index: phpdoc/fr/functions/var.xml diff -u phpdoc/fr/functions/var.xml:1.14 phpdoc/fr/functions/var.xml:1.15 --- phpdoc/fr/functions/var.xml:1.14 Mon Mar 19 12:01:15 2001 +++ phpdoc/fr/functions/var.xml Sat Jul 7 18:22:27 2001 @@ -51,9 +51,9 @@ <paramdef>mixed <parameter>var</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>empty</function> retourne la valeur <literal>FALSE</literal> si la variable + <function>empty</function> retourne la valeur &false; si la variable <parameter>var</parameter> est affectée ou bien a une valeur - différente de 0; la valeur <literal>TRUE</literal> dans les autres cas. + différente de 0; la valeur &true; dans les autres cas. <informalexample> <programlisting role="php"> <?php @@ -267,9 +267,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_array</function> renvoie la valeur <literal>TRUE</literal> + <function>is_array</function> renvoie la valeur &true; si la variable <parameter>var</parameter> est un tableau, - <literal>FALSE</literal> sinon. + &false; sinon. </para> <para> Voir aussi <function>is_double</function>, @@ -303,7 +303,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_bool</function> retourne <literal>TRUE</literal> si <parameter>var</parameter> + <function>is_bool</function> retourne &true; si <parameter>var</parameter> est un booléen. </para> <para> @@ -333,9 +333,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_double</function> renvoie <literal>TRUE</literal> si + <function>is_double</function> renvoie &true; si la variable <parameter>var</parameter> est du type "double", - <literal>FALSE</literal> sinon. + &false; sinon. </para> <para> Voir aussi <function>is_array</function>, @@ -452,9 +452,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_long</function> renvoie <literal>TRUE</literal> + <function>is_long</function> renvoie &true; si la variable <parameter>var</parameter> est du type - entier long (long), <literal>FALSE</literal> sinon. + entier long (long), &false; sinon. </para> <para> Voir aussi <function>is_bool</function>, @@ -473,7 +473,7 @@ <refnamediv> <refname>is_null</refname> <refpurpose> - Indique si une variable est NULL + Indique si une variable est &null; </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> @@ -485,8 +485,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_null</function> retourne <literal>TRUE</literal>, - si <parameter>var</parameter> est NULL, et <literal>FALSE</literal>. + <function>is_null</function> retourne &true;, + si <parameter>var</parameter> est &null;, et &false;. </para> <para> Voir aussi : @@ -519,9 +519,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_numeric</function> retourne <literal>TRUE</literal> si + <function>is_numeric</function> retourne &true; si <parameter>var</parameter> est un nombre, ou une chaîne - numérique, ou <literal>FALSE</literal> sinon. + numérique, ou &false; sinon. </para> <para> Voir aussi <function>is_bool</function>, @@ -550,9 +550,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_object</function> renvoie <literal>TRUE</literal> + <function>is_object</function> renvoie &true; si la variable <parameter>var</parameter> est un objet, - <literal>FALSE</literal> sinon. + &false; sinon. </para> <para> Voir aussi <function>is_bool</function>, @@ -616,8 +616,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_resource</function> retourne <literal>TRUE</literal> si la variable - <parameter>var</parameter> est une ressource PHP, sinon <literal>FALSE</literal>. + <function>is_resource</function> retourne &true; si la variable + <parameter>var</parameter> est une ressource PHP, sinon &false;. </para> <para> Les ressources peuvent être des pointeurs de fichiers, des identifiants @@ -647,9 +647,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_scalar</function> retourne <literal>TRUE</literal> si + <function>is_scalar</function> retourne &true; si la variable <parameter>var</parameter> est scalaire, et - <literal>FALSE</literal> sinon. + &false; sinon. </para> <para> Les variables scalaires sont celles qui contiennent des @@ -716,9 +716,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_string</function> renvoie <literal>TRUE</literal> + <function>is_string</function> renvoie &true; si la variable <parameter>var</parameter> est du type chaine - de caractères (string), <literal>FALSE</literal> sinon. + de caractères (string), &false; sinon. </para> <para> Voir aussi <function>is_long</function>, @@ -745,14 +745,14 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <simpara> - <function>isset</function> renvoie <literal>TRUE</literal> + <function>isset</function> renvoie &true; si la variable <parameter>var</parameter> est définie, - <literal>FALSE</literal> sinon. + &false; sinon. </simpara> <para> Si une variable a été désaffectée avec la fonction <function>unset</function>, la fonction <function>isset</function> renverra - <literal>FALSE</literal>. + &false;. <informalexample> <programlisting role="php"> <?php @@ -898,8 +898,8 @@ </itemizedlist> </para> <para> - <function>settype</function> renvoie <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>settype</function> renvoie &true; + en cas de succès, &false; sinon. </para> <para> Voir aussi <function>gettype</function>. @@ -1004,7 +1004,7 @@ <para> <function>unset</function> détruit les variables <parameter>var</parameter>. Notez qu'en PHP 3, <function>unset</function> retournait toujours - <literal>TRUE</literal> (en fait, la valeur entière 1). + &true; (en fait, la valeur entière 1). <function>unset</function> n'est plus une véritable fonction : c'est une structure du langage, ce qui fait qu'elle ne retourne pas de valeur. Lire la valeur retournée par <function>unset</function> Index: phpdoc/fr/functions/xml.xml diff -u phpdoc/fr/functions/xml.xml:1.6 phpdoc/fr/functions/xml.xml:1.7 --- phpdoc/fr/functions/xml.xml:1.6 Mon Mar 19 12:01:15 2001 +++ phpdoc/fr/functions/xml.xml Sat Jul 7 18:22:28 2001 @@ -576,7 +576,7 @@ Cette fonction crée un analyseur XML et retourne une référence sur cet analyseur pour qu'il puisse être utilisé ultérieurement par d'autres - fonctions XML. Retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + fonctions XML. Retourne &false; en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> @@ -752,12 +752,12 @@ </variablelist> </para> <para> - Si un gestionnaire recoit une chaîne vide, ou <literal>FALSE</literal>, + Si un gestionnaire recoit une chaîne vide, ou &false;, c'est qu'il est en train d'être désactivé. </para> <para> - <function>xml_set_element_handler</function> retourne <literal>TRUE</literal> - si le gestionnaire est actif, et <literal>FALSE</literal> sinon, ou si + <function>xml_set_element_handler</function> retourne &true; + si le gestionnaire est actif, et &false; sinon, ou si <parameter>parser</parameter> n'est pas un analyseur. </para> <para> @@ -821,11 +821,11 @@ </variablelist> </para> <para> - Si un gestionnaire reçoit une chaîne vide ou <literal>FALSE</literal>, c'est + Si un gestionnaire reçoit une chaîne vide ou &false;, c'est qu'il est en train d'être désactivé. </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> si le gestionnaire est actif, et <literal>FALSE</literal> sinon, ou si + Retourne &true; si le gestionnaire est actif, et &false; sinon, ou si <parameter>parser</parameter> n'est pas un analyseur. </para> <para> @@ -918,11 +918,11 @@ </variablelist> </para> <para> - Si un gestionnaire reçoit une chaîne vide, ou <literal>FALSE</literal>, + Si un gestionnaire reçoit une chaîne vide, ou &false;, c'est qu'il est en train d'être désactivé. </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> si le gestionnaire est actif, et <literal>FALSE</literal> sinon, ou si + Retourne &true; si le gestionnaire est actif, et &false; sinon, ou si <parameter>parser</parameter> n'est pas un analyseur. </para> <para> @@ -992,11 +992,11 @@ </variablelist> </para> <para> - Si un gestionnaire reçoit une chaîne vide ou <literal>FALSE</literal>, c'est + Si un gestionnaire reçoit une chaîne vide ou &false;, c'est qu'il est en train d'être désactivé. </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> si le gestionnaire est actif, et <literal>FALSE</literal> sinon, ou si + Retourne &true; si le gestionnaire est actif, et &false; sinon, ou si <parameter>parser</parameter> n'est pas un analyseur. </para> <para> @@ -1114,11 +1114,11 @@ </variablelist> </para> <para> - Si un gestionnaire reçoit une chaîne vide ou <literal>FALSE</literal>, + Si un gestionnaire reçoit une chaîne vide ou &false;, c'est qu'il est en train d'être désactivé. </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> si le gestionnaire est actif, et <literal>FALSE</literal> sinon, ou si + Retourne &true; si le gestionnaire est actif, et &false; sinon, ou si <parameter>parser</parameter> n'est pas un analyseur. </para> <para> @@ -1228,12 +1228,12 @@ </variablelist> </para> <para> - Si un gestionnaire reçoit une chaîne vide ou <literal>FALSE</literal>, + Si un gestionnaire reçoit une chaîne vide ou &false;, c'est qu'il est en train d'être désactivé. </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> si le gestionnaire est actif, et - <literal>FALSE</literal> sinon ou si + Retourne &true; si le gestionnaire est actif, et + &false; sinon ou si <parameter>parser</parameter> n'est pas un analyseur. </para> <para> @@ -1270,7 +1270,7 @@ <para> La fonction <parameter>handler</parameter> doit accepter 5 paramètres, et retourner un entier. Si la valeur retourné par - le gestionnaire est <literal>FALSE</literal> (comme par exemple si aucune valeur n'est + le gestionnaire est &false; (comme par exemple si aucune valeur n'est retournée), l'analyseur XML s'arrêtera, et la fonction <function>xml_get_error_code</function> retournera <systemitem class="constant">XML_ERROR_EXTERNAL_ENTITY_HANDLING</systemitem>. @@ -1341,12 +1341,12 @@ </variablelist> </para> <para> - Si un gestionnaire reçoit une chaîne vide, ou <literal>FALSE</literal>, + Si un gestionnaire reçoit une chaîne vide, ou &false;, c'est qu'il est en train d'être désactivé. </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> si le gestionnaire est actif, et - <literal>FALSE</literal> sinon ou si <parameter>parser</parameter> + Retourne &true; si le gestionnaire est actif, et + &false; sinon ou si <parameter>parser</parameter> n'est pas un analyseur. </para> <para> @@ -1391,7 +1391,7 @@ être analysé morceau par morceau, en appelant <function>xml_parse</function> plusieurs fois, tant que le paramètre <parameter>isFinal</parameter> est mis à - <literal>TRUE</literal> pour le dernier morceau. + &true; pour le dernier morceau. </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -1399,7 +1399,7 @@ <term><parameter>isFinal</parameter> (optional)</term> <listitem> <simpara> - Si il vaut <literal>TRUE</literal>, <parameter>data</parameter> est la dernière partie + Si il vaut &true;, <parameter>data</parameter> est la dernière partie à analyser. </simpara> </listitem> @@ -1409,11 +1409,11 @@ <para> Lorsqu'un document XML est analysé, les gestionnaires d'événements sont appelés aussi souvent que - nécessaire, et retournent <literal>TRUE</literal> ou <literal>FALSE</literal>. + nécessaire, et retournent &true; ou &false;. </para> <para> - <literal>TRUE</literal> est retourné lorsque l'analyse a été concluante, - et <literal>FALSE</literal> en cas d'échec, ou si <parameter>parser</parameter> n'est pas + &true; est retourné lorsque l'analyse a été concluante, + et &false; en cas d'échec, ou si <parameter>parser</parameter> n'est pas un analyseur valide. Lors d'un échec d'analyse, la cause de l'erreur peut être obtenue grâce aux fonctions <function>xml_get_error_code</function>, <function>xml_error_string</function>, @@ -1442,7 +1442,7 @@ <term><parameter>parser</parameter></term> <listitem> <simpara> - Cette fonction retourne <literal>FALSE</literal> si <parameter>parser</parameter> n'est pas + Cette fonction retourne &false; si <parameter>parser</parameter> n'est pas valide, ou sinon, retourne le numéro de colonne courante de la ligne courante de l'analyseur, qui correspond à la position d'analyse courante de l'analyseur XML. @@ -1452,7 +1452,7 @@ </variablelist> </para> <para> - Cette fonction retourne <literal>FALSE</literal> si <parameter>parser</parameter> n'est pas valide, + Cette fonction retourne &false; si <parameter>parser</parameter> n'est pas valide, ou sinon, retourne le numéro de colonne courante de la ligne courante de l'analyseur, qui correspond à la position d'analyse courante de l'analyseur XML. @@ -1486,7 +1486,7 @@ </para> <para> Retourne la chaîne avec un message textuel, décrivant l'erreur - <parameter>code</parameter>, ou <literal>FALSE</literal> si aucune description n'a + <parameter>code</parameter>, ou &false; si aucune description n'a été trouvée. </para> </refsect1> @@ -1521,7 +1521,7 @@ </variablelist> </para> <para> - Cette fonction retourne <literal>FALSE</literal> si <parameter>parser</parameter> n'est + Cette fonction retourne &false; si <parameter>parser</parameter> n'est pas valide, ou sinon, retourne le numéro de la ligne en cours d'analyse. </para> @@ -1557,7 +1557,7 @@ </variablelist> </para> <para> - Cette fonction retourne <literal>FALSE</literal> si <parameter>parser</parameter> n'est + Cette fonction retourne &false; si <parameter>parser</parameter> n'est pas valide, ou sinon, retourne le numéro de colonne courante de la ligne courante de l'analyseur, qui correspond à la position d'analyse courante de l'analyseur XML. @@ -1592,7 +1592,7 @@ </variablelist> </para> <para> - Cette fonction retourne <literal>FALSE</literal> si <parameter>parser</parameter> n'est pas + Cette fonction retourne &false; si <parameter>parser</parameter> n'est pas valide, ou sinon, retourne l'index de l'octet d'analyse courante de l'analyseur XML. </para> @@ -1824,9 +1824,9 @@ </variablelist> </para> <para> - Cette fonction retourne <literal>FALSE</literal> si <parameter>parser</parameter> + Cette fonction retourne &false; si <parameter>parser</parameter> n'est pas une référence valide, ou sinon, détruit - l'analyseur et retourne <literal>TRUE</literal>. + l'analyseur et retourne &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1874,10 +1874,10 @@ </variablelist> </para> <para> - Cette fonction retourne <literal>FALSE</literal> si <parameter>parser</parameter> n'est pas une + Cette fonction retourne &false; si <parameter>parser</parameter> n'est pas une référence valide sur un analyseur XML, ou si l'option n'a pas pu être modifiée. Sinon, l'option est effectivement - modifiée, et la fonction retourne <literal>TRUE</literal>. + modifiée, et la fonction retourne &true;. </para> <para> Les options suivantes sont disponibles : @@ -1957,7 +1957,7 @@ </variablelist> </para> <para> - <function>xml_parser_get_option</function> retourne <literal>FALSE</literal> si + <function>xml_parser_get_option</function> retourne &false; si <parameter>parser</parameter> n'est pas valide, ou sinon, retourne la valeur de l'option demandée. </para> Index: phpdoc/fr/functions/xslt.xml diff -u phpdoc/fr/functions/xslt.xml:1.11 phpdoc/fr/functions/xslt.xml:1.12 --- phpdoc/fr/functions/xslt.xml:1.11 Mon Mar 19 12:01:15 2001 +++ phpdoc/fr/functions/xslt.xml Sat Jul 7 18:22:28 2001 @@ -70,10 +70,10 @@ </variablelist> </para> <para> - <function>xslt_closelog</function> retourne <literal>FALSE</literal> si + <function>xslt_closelog</function> retourne &false; si <parameter>xh</parameter> n'est pas un analyse XSLT valide, ou bien si la fermeture du fichier d'historique a échoué. Sinon, retourne - <literal>TRUE</literal>. + &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -303,8 +303,8 @@ string <parameter>xsl_data</parameter> comme feuille de style XSLT, et des données XML dans <parameter>xml_data</parameter>. Le résultat de la transformation sera placé dans <parameter>result</parameter>. - <function>xslt_process</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. Vous + <function>xslt_process</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. Vous pourrez lire les erreurs survenues grâce aux fonctions <function>xslt_errno</function> et <function>xslt_error</function>. </para> Index: phpdoc/fr/functions/yaz.xml diff -u phpdoc/fr/functions/yaz.xml:1.15 phpdoc/fr/functions/yaz.xml:1.16 --- phpdoc/fr/functions/yaz.xml:1.15 Mon Mar 19 12:01:15 2001 +++ phpdoc/fr/functions/yaz.xml Sat Jul 7 18:22:29 2001 @@ -177,7 +177,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>yaz_connect</function> retourne un identifiant positif en cas - de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>yaz_connect</function> prépare une connexion @@ -289,8 +289,8 @@ <literal>B</literal> (brief, bref). </para> <para> - <function>yaz_element</function> retourne <literal>TRUE</literal> en - cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>yaz_element</function> retourne &true; en + cas de succès, et &false; sinon. </para> </refsect1> </refentry> @@ -323,8 +323,8 @@ jeux de bases durant une session. </para> <para> - <function>yaz_database</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>yaz_database</function> retourne &true; + en cas de succès, ou &false; en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> @@ -378,8 +378,8 @@ et <parameter>number</parameter> vaudra 10. </para> <para> - <function>yaz_range</function> retourne <literal>TRUE</literal> en - cas de succès; <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>yaz_range</function> retourne &true; en + cas de succès; &false; en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> @@ -735,11 +735,11 @@ Pour définir un champs CCL valide, utilisez la fonction <function>yaz_ccl_conf</function> avant celle-ci. Si la requête <parameter>query</parameter> a pu être convertie en - RPN, <function>yaz_ccl_parse</function> retourne <literal>TRUE</literal>, + RPN, <function>yaz_ccl_parse</function> retourne &true;, et l'index <literal>rpn</literal> du tableau <parameter>result</parameter> contient une requête RPN valide. Si la requête n'a pas pu être convertie, (pour n'importe quelle raison, comme syntaxe invalide, champs inconnu...), - <function>yaz_ccl_parse</function> retourne <literal>FALSE</literal>. + <function>yaz_ccl_parse</function> retourne &false;. Trois index sont alors créé dans le tableau de résultat : <literal>errorcode</literal> (code d'erreur CCL, un entier), <literal>errorstring</literal> (message d'erreur CCL), et Index: phpdoc/fr/functions/zlib.xml diff -u phpdoc/fr/functions/zlib.xml:1.9 phpdoc/fr/functions/zlib.xml:1.10 --- phpdoc/fr/functions/zlib.xml:1.9 Wed Mar 14 05:20:39 2001 +++ phpdoc/fr/functions/zlib.xml Sat Jul 7 18:22:30 2001 @@ -68,8 +68,8 @@ <function>gzclose</function> ferme le pointeur <parameter>zp</parameter>. </para> <para> - <function>gzclose</function> retourne <literal>TRUE</literal> ou - <literal>FALSE</literal>, suivant le succès ou l'échec. + <function>gzclose</function> retourne &true; ou + &false;, suivant le succès ou l'échec. </para> <para> Le pointeur de fichier compressé doit être valide, et doit @@ -90,9 +90,9 @@ <paramdef>resource <parameter>zp</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>gzeof</function> retourne <literal>TRUE</literal> si le pointeur + <function>gzeof</function> retourne &true; si le pointeur interne du fichier compressé <parameter>zp</parameter> - est à la fin du fichier, sinon retourne <literal>FALSE</literal>. + est à la fin du fichier, sinon retourne &false;. </para> <para> Le pointeur de fichier compressé doit être valide, et doit @@ -146,7 +146,7 @@ décompressée, qui contient un caractère unique, lu depuis le fichier référencé par le pointeur <parameter>zp</parameter>. - <function>gzgetc</function> retourne <literal>FALSE</literal> à + <function>gzgetc</function> retourne &false; à la fin du fichier (voir <function>gzeof</function>). </para> <para> @@ -184,7 +184,7 @@ lorsque la fin du fichier a été atteinte. </para> <para> - Si une erreur survient, retourne <literal>FALSE</literal>. + Si une erreur survient, retourne &false;. </para> <para> Le pointeur de fichier compressé doit être valide, et @@ -269,7 +269,7 @@ de compression/décompression seront transparaentes. </para> <para> - Si l'ouverture échoue, la fonction retourne <literal>FALSE</literal>. + Si l'ouverture échoue, la fonction retourne &false;. </para> <para> Vous pouvez utiliser le paramètre optionnel en le mettant @@ -311,7 +311,7 @@ décompressé dans la sortie standard. </para> <para> - Si une erreur survient, retourne <literal>FALSE</literal>. + Si une erreur survient, retourne &false;. </para> <para> Le pointeur de fichier doit être valide, et avoir été @@ -469,7 +469,7 @@ i.e., son offset en octets depuis le début du fichier. </para> <para> - Si une erreur survient, retourne <literal>FALSE</literal>. + Si une erreur survient, retourne &false;. </para> <para> Le pointeur de fichier doit être valide, et doit avoir @@ -544,7 +544,7 @@ </para> <para> <function>readgzfile</function> retourne le nombre d'octets (non compressé) - lus depuis le fichier. Si une erreur survient, retourne <literal>FALSE</literal>, + lus depuis le fichier. Si une erreur survient, retourne &false;, et à moins que la fonction n'ai été appelée avec @readgzfile, l'erreur est affichée. </para> @@ -584,7 +584,7 @@ <para> <function>gzcompress</function> retourne la version compressé avec le format de données ZLIB de la chaîne <parameter>data</parameter>, - ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. Le paramètre + ou &false; en cas d'erreur. Le paramètre <parameter>level</parameter> peut prendre des valeurs depuis 0 (pas de compression) jusqu'à 9 (compression maximum). </para> @@ -622,7 +622,7 @@ <function>gzuncompress</function> prend la chaîne <parameter>data</parameter> en entrée (compressée par <function>gzcompress</function>) et retourne la chaîne originale, - ou bien <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. <function>gzuncompress</function> + ou bien &false; en cas d'erreur. <function>gzuncompress</function> retournera une erreur si la taille de la chaîne décompressée est plus de 256 fois la longueur de la chaîne compressée <parameter>data</parameter> ou plus que le paramètre optionnel @@ -662,7 +662,7 @@ <para> <function>gzdeflate</function> retourne la version compressée de <parameter>data</parameter> en utilisant le format de données - DEFLATE, ou <literal>FALSE</literal> si une erreur est survenue. + DEFLATE, ou &false; si une erreur est survenue. Le paramètre optionnel <parameter>level</parameter> peut prendre des valeurs de 0 (pas de compression) jusqu'à 9 (compression maximum, vitesse minimum). @@ -703,7 +703,7 @@ <parameter>data</parameter>. <parameter>data</parameter> doit avoir été compressée avec <function>gzdeflate</function>. <function>gzinflate</function> retourne les données - originales décompressées, ou bien <literal>FALSE</literal> + originales décompressées, ou bien &false; si une erreur survient. <function>gzinflate</function> retournera une erreur si les données décompressées sont plus grandes que 256 fois la taille des données compressées @@ -737,7 +737,7 @@ <para> <function>gzencode</function> retourne la chaîne <parameter>data</parameter> compressée et compatible avec - le programme <command>gzip</command>, ou bien <literal>FALSE</literal> + le programme <command>gzip</command>, ou bien &false; si une erreur survient. Le paramètre optionnel <parameter>level</parameter> peut prendre des valeurs de 0 (par de compression) jusqu'à 9 (compression maximum, Index: phpdoc/hk/language/constants.xml diff -u phpdoc/hk/language/constants.xml:1.1 phpdoc/hk/language/constants.xml:1.2 --- phpdoc/hk/language/constants.xml:1.1 Sun Apr 8 06:13:56 2001 +++ phpdoc/hk/language/constants.xml Sat Jul 7 18:22:29 2001 @@ -48,7 +48,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> - <term>TRUE</term> + <term>&true;</term> <listitem> <simpara> ¥NªíÅÞ¿èȯu/¬O¡C @@ -57,7 +57,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> - <term>FALSE</term> + <term>&false;</term> <listitem> <simpara> ¥NªíÅÞ¿èÈ°²/«D¡C Index: phpdoc/hk/language/control-structures.xml diff -u phpdoc/hk/language/control-structures.xml:1.1 phpdoc/hk/language/control-structures.xml:1.2 --- phpdoc/hk/language/control-structures.xml:1.1 Sun Apr 8 06:13:56 2001 +++ phpdoc/hk/language/control-structures.xml Sat Jul 7 18:22:30 2001 @@ -770,7 +770,7 @@ encountered, whether the contents of the file will be evaluated or not (for example, if it is inside an <link linkend="control-structures.if">if</link> statement whose - condition evaluated to false). + condition evaluated to &false;). </para> <para> Because <function>include</function> is a special language Index: phpdoc/hk/language/expressions.xml diff -u phpdoc/hk/language/expressions.xml:1.1 phpdoc/hk/language/expressions.xml:1.2 --- phpdoc/hk/language/expressions.xml:1.1 Sun Apr 8 06:13:56 2001 +++ phpdoc/hk/language/expressions.xml Sat Jul 7 18:22:32 2001 @@ -90,7 +90,7 @@ </simpara> <simpara> - ³Ì«áȪº¤@´£ªº¬Oªí¹F¦¡ªºÅÞ¿èÈ¡C³\¦h±¡ªp¤U¡A ¤×¨ä¬O±ø¥ó¥y©M°j°é¥yùØ¡A ªí¹F¦¡ªºÈ¨Ã¤£¬O«ÂI¤Ï¦Ó¸Óªí¹F¦¡¬O§_¦¨¥ß ( TRUE ÁÙ¬O FALSE)¡C (PHP ¨Ã¨S¦³¯S§O«ü©wÅÞ¿èÅܼÆÃþ¡C) ªí¹F¦¡ªº¯u°²Èªºpºâ¤èªk©M perl ®t¤£¦h¡C ¥ô¦ó¤£µ¥©ó 0 ªº¼Æ¦r³£¥Nªí¯u¡A 0 «h¥Nªí°²¡C ·í¤ßt¼Æ¦]¬°¤]¤£µ¥ 0 ¡A ©Ò¥H¤]¥Nªí¯u¡I ªÅªº¤å¥y©Î¤å¥y "0" ¬O°²¡A ©Ò¦³¨ä¥L¤å¥y³£¬O¯u¡C ¦Ü©ó¹³°}¦C©Mª«¥ó³o¼Ëªº«D¯Â¶qÈ¡A ¦pªGµ²ªG¬OªÅªº°}¦C«h¥Nªí¯u¡A ¤Ï¤§«h¬O°²¡C + ³Ì«áȪº¤@´£ªº¬Oªí¹F¦¡ªºÅÞ¿èÈ¡C³\¦h±¡ªp¤U¡A ¤×¨ä¬O±ø¥ó¥y©M°j°é¥yùØ¡A ªí¹F¦¡ªºÈ¨Ã¤£¬O«ÂI¤Ï¦Ó¸Óªí¹F¦¡¬O§_¦¨¥ß ( &true; ÁÙ¬O &false;)¡C (PHP ¨Ã¨S¦³¯S§O«ü©wÅÞ¿èÅܼÆÃþ¡C) ªí¹F¦¡ªº¯u°²Èªºpºâ¤èªk©M perl ®t¤£¦h¡C ¥ô¦ó¤£µ¥©ó 0 ªº¼Æ¦r³£¥Nªí¯u¡A 0 «h¥Nªí°²¡C ·í¤ßt¼Æ¦]¬°¤]¤£µ¥ 0 ¡A ©Ò¥H¤]¥Nªí¯u¡I ªÅªº¤å¥y©Î¤å¥y "0" ¬O°²¡A ©Ò¦³¨ä¥L¤å¥y³£¬O¯u¡C ¦Ü©ó¹³°}¦C©Mª«¥ó³o¼Ëªº«D¯Â¶qÈ¡A ¦pªGµ²ªG¬OªÅªº°}¦C«h¥Nªí¯u¡A ¤Ï¤§«h¬O°²¡C </simpara> <simpara> Index: phpdoc/hk/language/operators.xml diff -u phpdoc/hk/language/operators.xml:1.2 phpdoc/hk/language/operators.xml:1.3 --- phpdoc/hk/language/operators.xml:1.2 Wed Apr 18 13:20:30 2001 +++ phpdoc/hk/language/operators.xml Sat Jul 7 18:22:32 2001 @@ -187,7 +187,7 @@ <entry>$a !== $b</entry> <entry>Not identical</entry> <entry> - True if $a is not equal to $b, or they are not of the same + &true; if $a is not equal to $b, or they are not of the same type. (PHP 4 only) </entry> </row>
Index: phpdoc/fr/appendices/debugger.xml diff -u phpdoc/fr/appendices/debugger.xml:1.6 phpdoc/fr/appendices/debugger.xml:1.7 --- phpdoc/fr/appendices/debugger.xml:1.6 Tue Jan 30 03:49:40 2001 +++ phpdoc/fr/appendices/debugger.xml Sat Jul 7 18:21:55 2001 @@ -230,7 +230,7 @@ <literallayout> 1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) start: notice 1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) message: Uninitialized variable -1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) location: (null):7 +1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) location: (&null;):7 1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) frames: 1 1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) function: display 1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) location: /home/ssb/public_html/test.php3:10 Index: phpdoc/fr/appendices/migration.xml diff -u phpdoc/fr/appendices/migration.xml:1.4 phpdoc/fr/appendices/migration.xml:1.5 --- phpdoc/fr/appendices/migration.xml:1.4 Thu Jan 11 03:53:17 2001 +++ phpdoc/fr/appendices/migration.xml Sat Jul 7 18:21:55 2001 @@ -214,11 +214,11 @@ </simpara> </sect1> <sect1 id="migration-truefalse"> - <title>La valeur <literal>TRUE</literal>/<literal>FALSE</literal> comme retour de fonctions</title> + <title>La valeur &true;/&false; comme retour de fonctions</title> <simpara> La plupart des fonctions internes de PHP ont été - réécrite pour qu'elle retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, - et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, au contraire des fonctions qui retournaient 0 et -1 + réécrite pour qu'elle retourne &true; en cas de succès, + et &false; en cas d'erreur, au contraire des fonctions qui retournaient 0 et -1 en PHP/FI 2.0. Le nouveau comportement est beaucoup plus logique, comme par exemple $fp = fopen("/your/file") or fail("fichier non trouvé!");. Etant donné que PHP/FI 2.0 n'a pas de règle claire à Index: phpdoc/fr/appendices/migration4.xml diff -u phpdoc/fr/appendices/migration4.xml:1.3 phpdoc/fr/appendices/migration4.xml:1.4 --- phpdoc/fr/appendices/migration4.xml:1.3 Fri Feb 16 11:50:41 2001 +++ phpdoc/fr/appendices/migration4.xml Sat Jul 7 18:21:56 2001 @@ -224,7 +224,7 @@ Cela n'a pas de conséquence directe sur le comportement de <function>unset</function>, mais utiliser cette fonction pour faire un test avec <function>function_exists</function> - retournera <literal>FALSE</literal> comme il se doit avec + retournera &false; comme il se doit avec les fonction bas niveau comme <function>echo</function>. </para> <para> Index: phpdoc/fr/appendices/phpdevel.xml diff -u phpdoc/fr/appendices/phpdevel.xml:1.13 phpdoc/fr/appendices/phpdevel.xml:1.14 --- phpdoc/fr/appendices/phpdevel.xml:1.13 Fri Feb 9 08:54:51 2001 +++ phpdoc/fr/appendices/phpdevel.xml Sat Jul 7 18:21:56 2001 @@ -296,7 +296,7 @@ table de hash, vous devez d'abord la lire dans la table. Pour éviter cette recherche, vous pouvez fournir une pval ** à la fonction d'ajout dans la table de hash, et elle modifiera la valeur à l'adresse pval *, - avec la valeur donnée. Si cette valeur est NULL, (comme dans tous les + avec la valeur donnée. Si cette valeur est &null;, (comme dans tous les exemples ci dessus), ce paramètre sera ignoré. </para> <simpara> @@ -334,8 +334,8 @@ pointeur sur pval. </simpara> <simpara> - Toutes les fonctions d'accès aux hash retourne <literal>TRUE</literal> (SUCCES) ou - <literal>FALSE</literal> (FAILURE), excepté hash_exists(), qui retourne un booléen. + Toutes les fonctions d'accès aux hash retourne &true; (SUCCES) ou + &false; (FAILURE), excepté hash_exists(), qui retourne un booléen. </simpara> </sect2> <sect2 id="phpdevel-addfunc-retsimple"> @@ -352,7 +352,7 @@ <listitem><simpara>RETURN_LONG(l)</simpara></listitem> <listitem> <simpara> - RETURN_STRING(s,dup) Si dup est <literal>TRUE</literal>, duplique la chaîne. + RETURN_STRING(s,dup) Si dup est &true;, duplique la chaîne. </simpara> </listitem> <listitem> @@ -372,7 +372,7 @@ <listitem><simpara>RETVAL_LONG(l)</simpara></listitem> <listitem> <simpara> - RETVAL_STRING(s,dup) Si dup est <literal>TRUE</literal>, duplique la + RETVAL_STRING(s,dup) Si dup est &true;, duplique la chaîne </simpara> </listitem> @@ -770,8 +770,8 @@ <title>pval *object</title> <simpara> Un pointeur sur un objet sur lequel la fonction est invoquée. - Il devrait être à NULL, si on invoque une fonction globale. - Si il n'est pas à NULL (ie, il pointe sur un objet), l'argument + Il devrait être à &null;, si on invoque une fonction globale. + Si il n'est pas à &null; (ie, il pointe sur un objet), l'argument function_table est ignorée, et la liste des fonctions sera lue dans l'objet, plutôt que dans l'argument. L'objet PEUT être modifié par la fonction qui est appelée (la fonction y aura Index: phpdoc/fr/appendices/reserved.xml diff -u phpdoc/fr/appendices/reserved.xml:1.4 phpdoc/fr/appendices/reserved.xml:1.5 --- phpdoc/fr/appendices/reserved.xml:1.4 Mon Mar 19 11:44:21 2001 +++ phpdoc/fr/appendices/reserved.xml Sat Jul 7 18:21:56 2001 @@ -100,7 +100,7 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - <link linkend="language.constants"><literal>FALSE</literal></link>. + <link linkend="language.constants">&false;</link>. </simpara> </listitem> <listitem> @@ -200,7 +200,7 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - <link linkend="language.constants"><literal>TRUE</literal></link>. + <link linkend="language.constants">&true;</link>. </simpara> </listitem> <listitem> Index: phpdoc/fr/chapters/config.xml diff -u phpdoc/fr/chapters/config.xml:1.11 phpdoc/fr/chapters/config.xml:1.12 --- phpdoc/fr/chapters/config.xml:1.11 Wed Feb 7 04:21:48 2001 +++ phpdoc/fr/chapters/config.xml Sat Jul 7 18:21:57 2001 @@ -1283,7 +1283,7 @@ </term> <listitem> <para> - Lorsque cette option est activée, les colonnes de valeur NULL seront retournées + Lorsque cette option est activée, les colonnes de valeur &null; seront retournées comme des chaînes de caractères vides. Il est possible de modifier dynamiquement cette valeur grâce à la fonction <function>ifx_nullformat</function>. Index: phpdoc/fr/features/connection-handling.xml diff -u phpdoc/fr/features/connection-handling.xml:1.4 phpdoc/fr/features/connection-handling.xml:1.5 --- phpdoc/fr/features/connection-handling.xml:1.4 Fri Jan 12 05:50:56 2001 +++ phpdoc/fr/features/connection-handling.xml Sat Jul 7 18:21:58 2001 @@ -49,7 +49,7 @@ vous pouvez exécutez des commandes spécifiques à la déconnexion grâce à la commande <function>connection_aborted</function>. Cette fonction retournera - <literal>TRUE</literal> si la connexion a été annulée. + &true; si la connexion a été annulée. </simpara> <simpara> Votre script peut aussi éxpirer après un laps de temps. @@ -78,7 +78,7 @@ mais le script va continuer. Puis, lorsqu'il atteint la limite de temps, le script va éxpirer. A ce moment là, les deux fonctions <function>connection_timeout</function> et - <function>connection_aborted</function> vont retourner <literal>TRUE</literal>. + <function>connection_aborted</function> vont retourner &true;. Vous pouvez aussi vérifier les deux états en un seul appel avec la fonction <function>connection_status</function>. Cette fonction va retourner un champs de bits, avec les états. Index: phpdoc/hk/chapters/config.xml diff -u phpdoc/hk/chapters/config.xml:1.1 phpdoc/hk/chapters/config.xml:1.2 --- phpdoc/hk/chapters/config.xml:1.1 Sun Apr 8 06:02:06 2001 +++ phpdoc/hk/chapters/config.xml Sat Jul 7 18:22:24 2001 @@ -1305,8 +1305,8 @@ </term> <listitem> <para> - Set to true if you want to return blob columns - in a file, false if you want them in memory. You can + Set to &true; if you want to return blob columns + in a file, &false; if you want them in memory. You can override the setting at runtime with <function>ifx_blobinfile_mode</function>. </para> @@ -1320,9 +1320,9 @@ </term> <listitem> <para> - Set to true if you want to return TEXT columns + Set to &true; if you want to return TEXT columns as normal strings in select statements, - false if you want to use blob id parameters. You can + &false; if you want to use blob id parameters. You can override the setting at runtime with <function>ifx_textasvarchar</function>. </para> @@ -1336,9 +1336,9 @@ </term> <listitem> <para> - Set to true if you want to return BYTE columns + Set to &true; if you want to return BYTE columns as normal strings in select queries, - false if you want to use blob id parameters. You can + &false; if you want to use blob id parameters. You can override the setting at runtime with <function>ifx_textasvarchar</function>. </para> @@ -1352,7 +1352,7 @@ </term> <listitem> <para> - Set to true if you want to trim trailing spaces + Set to &true; if you want to trim trailing spaces from CHAR columns when fetching them. </para> </listitem> @@ -1365,8 +1365,8 @@ </term> <listitem> <para> - Set to true if you want to return NULL columns - as the literal string "NULL", false if you want + Set to &true; if you want to return &null; columns + as the literal string "&null;", &false; if you want them returned as the empty string "". You can override this setting at runtime with <function>ifx_nullformat</function>. Index: phpdoc/hk/features/connection-handling.xml diff -u phpdoc/hk/features/connection-handling.xml:1.1 phpdoc/hk/features/connection-handling.xml:1.2 --- phpdoc/hk/features/connection-handling.xml:1.1 Sun Apr 8 06:02:06 2001 +++ phpdoc/hk/features/connection-handling.xml Sat Jul 7 18:22:25 2001 @@ -41,7 +41,7 @@ This shutdown function will also get called at the end of your script terminating normally, so to do something different in case of a client diconnect you can use the <function>connection_aborted</function> - function. This function will return true if the connection was + function. This function will return &true; if the connection was aborted.</simpara> <simpara> @@ -55,7 +55,7 @@ be called. Within this shutdown function you can check to see if a timeout caused the shutdown function to be called by calling the <function>connection_timeout</function> function. This function will - return true if a timeout caused the shutdown function to be called.</simpara> + return &true; if a timeout caused the shutdown function to be called.</simpara> <simpara> One thing to note is that both the ABORTED and the TIMEOUT states @@ -65,7 +65,7 @@ running. If it then hits the time limit it will be aborted and your shutdown function, if any, will be called. At this point you will find that <function>connection_timeout</function> - and <function>connection_aborted</function> return true. + and <function>connection_aborted</function> return &true;. You can also check both states in a single call by using the <function>connection_status</function>. This function returns a bitfield of the active states. So, if both states are active it Index: phpdoc/hk/functions/dir.xml diff -u phpdoc/hk/functions/dir.xml:1.3 phpdoc/hk/functions/dir.xml:1.4 --- phpdoc/hk/functions/dir.xml:1.3 Sat Jun 23 16:35:11 2001 +++ phpdoc/hk/functions/dir.xml Sat Jul 7 18:22:26 2001 @@ -16,7 +16,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - §ó§ï PHP ªº¥Ø«e§@·~¥Ø¿ý¬° <parameter>directory</parameter>¡C ¦pªG¾Þ§@¤£³Q±µ¯Ç«h¶Ç¦^ FALSE¡A ¾Þ§@¦¨¥\«h¶Ç¦^ TRUE¡C + §ó§ï PHP ªº¥Ø«e§@·~¥Ø¿ý¬° <parameter>directory</parameter>¡C ¦pªG¾Þ§@¤£³Q±µ¯Ç«h¶Ç¦^ &false;¡A ¾Þ§@¦¨¥\«h¶Ç¦^ &true;¡C </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/hk/functions/recode.xml diff -u phpdoc/hk/functions/recode.xml:1.1 phpdoc/hk/functions/recode.xml:1.2 --- phpdoc/hk/functions/recode.xml:1.1 Sun Sep 3 09:45:26 2000 +++ phpdoc/hk/functions/recode.xml Sat Jul 7 18:22:27 2001 @@ -27,7 +27,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> -®Ú¾Ú´«½Xn¨D <parameter>request</parameter> ¹ï¤å¥y <parameter>string</parameter> ¶i¦æ¶½XÂà´«¾Þ§@¡C ¦pªGÂà´«¥¿±`«h¶Ç¦^ TRUE ¡A ¦pªGµLªk§¹¦¨¤u§@«h¶Ç¦^ FALSE¡C +®Ú¾Ú´«½Xn¨D <parameter>request</parameter> ¹ï¤å¥y <parameter>string</parameter> ¶i¦æ¶½XÂà´«¾Þ§@¡C ¦pªGÂà´«¥¿±`«h¶Ç¦^ &true; ¡A ¦pªGµLªk§¹¦¨¤u§@«h¶Ç¦^ &false;¡C </para> <para> ´«½Xn¨Dªº§Î¦¡¥i¥H°Ñ¦Ò GNU Recode ªº»¡©ú¤å¥ó¡C ¤@Ó²³æªº¨Ò¤l¬O "lat1..iso646-de"¡C @@ -74,7 +74,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> -®Ú¾Ú´«½Xn¨D§â <parameter>input</parameter> ©Ò«üªº¤å¥ó¶i¦æÂà½X¨Ã¦s¨ì¥Ñ <parameter>output</parameter> ©Ò«üªº¤å¥ó¤¤¡C §¹¦¨¾Þ§@«á¶Ç¦^ TRUE¡A µLªk§¹¦¨¾Þ§@«h¶Ç¦^ FALSE¡C +®Ú¾Ú´«½Xn¨D§â <parameter>input</parameter> ©Ò«üªº¤å¥ó¶i¦æÂà½X¨Ã¦s¨ì¥Ñ <parameter>output</parameter> ©Ò«üªº¤å¥ó¤¤¡C §¹¦¨¾Þ§@«á¶Ç¦^ &true;¡A µLªk§¹¦¨¾Þ§@«h¶Ç¦^ &false;¡C </para> <para> ¨ç¼Æ¼È®É¤£¯à¹ï»·ºÝÀÉ®× (URLs) ¶i¦æÂà´«¡C ¿é¤J©M¿é¥X¤å¥ó³£¥²¶·¬O¦b¥»¾÷¤WªºÀɮסC Index: phpdoc/hk/functions/sesam.xml diff -u phpdoc/hk/functions/sesam.xml:1.1 phpdoc/hk/functions/sesam.xml:1.2 --- phpdoc/hk/functions/sesam.xml:1.1 Thu Dec 14 16:46:44 2000 +++ phpdoc/hk/functions/sesam.xml Sat Jul 7 18:22:27 2001 @@ -320,7 +320,7 @@ SQL data types, the initialization string must be prefixed with the respective type keyword, as in: <literal> CREATE TABLE exmpl ( - xtime timestamp(3) DEFAULT TIMESTAMP '1970-01-01 00:00:00.000' NOT NULL + xtime timestamp(3) DEFAULT TIMESTAMP '1970-01-01 00:00:00.000' NOT &null; ); </literal> </simpara> </listitem> @@ -462,8 +462,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns <literal>TRUE</literal> if a connection to the SESAM database was made, or - <literal>FALSE</literal> on error. + Returns &true; if a connection to the SESAM database was made, or + &false; on error. </para> <para> <function>sesam_connect</function> establishes a connection to an @@ -521,7 +521,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns: always <literal>TRUE</literal>. + Returns: always &true;. </para> <para> <function>sesam_disconnect</function> closes the logical link to a @@ -571,9 +571,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns: <literal>TRUE</literal> if the values are valid, and the + Returns: &true; if the values are valid, and the <function>settransaction</function> operation was successful, - <literal>FALSE</literal> otherwise. + &false; otherwise. </para> <para> <function>sesam_settransaction</function> overrides the default @@ -684,8 +684,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns: <literal>TRUE</literal> on success, - <literal>FALSE</literal> on errors + Returns: &true; on success, + &false; on errors </para> <para> <function>sesam_commit</function> commits any pending updates to @@ -733,8 +733,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Returns: <literal>TRUE</literal> on success, - <literal>FALSE</literal> on errors + Returns: &true; on success, + &false; on errors </para> <para> <function>sesam_rollback</function> discards any pending updates to @@ -782,7 +782,7 @@ </funcsynopsis> <para> Returns: A SESAM "result identifier" on success, or - <literal>FALSE</literal> on error. + &false; on error. </para> <para> <function>sesam_execimm</function> executes an "immediate" @@ -843,7 +843,7 @@ </funcsynopsis> <para> Returns: A SESAM "result identifier" on success, or - <literal>FALSE</literal> on error. + &false; on error. </para> <para> A "result_id" resource is used by other functions to retrieve the @@ -956,7 +956,7 @@ number of columns in the result. Returns an integer describing the total number of columns (aka. fields) in the current <parameter>result_id</parameter> result - set or <literal>FALSE</literal> on error. + set or &false; on error. </para> <para> For "immediate" statements, the value zero is returned. The SESAM @@ -989,7 +989,7 @@ </funcsynopsis> <para> Returns the name of a field (i.e., the column name) in the result - set, or <literal>FALSE</literal> on error. + set, or &false; on error. </para> <para> For "immediate" queries, or for dynamic columns, an empty string @@ -1197,9 +1197,9 @@ </row> <row> <entry>boolean $arr["truncated"]</entry> - <entry><literal>TRUE</literal> if the number of rows was at least - <parameter>max_rows</parameter>, <literal>FALSE</literal> otherwise. Note - that even when this is <literal>TRUE</literal>, the next + <entry>&true; if the number of rows was at least + <parameter>max_rows</parameter>, &false; otherwise. Note + that even when this is &true;, the next <function>sesam_fetch_result</function> call may return zero rows because there are no more result entries. </entry> @@ -1536,7 +1536,7 @@ </funcsynopsis> <para> Returns an array that corresponds to the fetched row, - or <literal>FALSE</literal> if there are no more rows. + or &false; if there are no more rows. </para> <para>The number of columns in the result set is returned in an associative array element $array["count"]. Because some of the @@ -1647,7 +1647,7 @@ Subsequent calls to <function>sesam_fetch_row</function> would return the next (or prior, or n'th next/prior, depending on the scroll attributes) row in the result set, or - <literal>FALSE</literal> if there are no + &false; if there are no more rows. </para> <example> @@ -1706,7 +1706,7 @@ </funcsynopsis> <para> Returns an array that corresponds to the fetched row, - or <literal>FALSE</literal> if there are no more rows. + or &false; if there are no more rows. </para> <para> <function>sesam_fetch_array</function> is an alternative @@ -1770,7 +1770,7 @@ Subsequent calls to <function>sesam_fetch_array</function> would return the next (or prior, or n'th next/prior, depending on the scroll attributes) row in the result set, or - <literal>FALSE</literal> if there are no + &false; if there are no more rows. </para> <example> @@ -1918,7 +1918,7 @@ <para> Releases resources for the query associated with <parameter>result_id</parameter>. Returns - <literal>FALSE</literal> on error. + &false; on error. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/fr/functions/array.xml diff -u phpdoc/fr/functions/array.xml:1.34 phpdoc/fr/functions/array.xml:1.35 --- phpdoc/fr/functions/array.xml:1.34 Tue Jun 12 04:53:40 2001 +++ phpdoc/fr/functions/array.xml Sat Jul 7 18:21:59 2001 @@ -308,7 +308,7 @@ comme valeur, et toutes les autres seront perdues. </para> <para> - <function>array_flip</function> retourne <literal>FALSE</literal> + <function>array_flip</function> retourne &false; en cas d'échec. </para> <para> @@ -572,7 +572,7 @@ </para> <para> Une utilisation interessante de cette fonction est de construire des - tableaux de tableaux, grâce à la fonction de callback <literal>null</literal>. + tableaux de tableaux, grâce à la fonction de callback &null;. </para> <para> <example> @@ -817,8 +817,8 @@ à SORT_ASC et SORT_REGULAR. </para> <para> - <function>array_multisort</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>array_multisort</function> retourne &true; + en cas de succès, &false; sinon. </para> <para> <example> @@ -926,7 +926,7 @@ élément du tableau <parameter>array</parameter>, le raccourcissant d'un élément. Si <parameter>array</parameter> est vide, ou n'est pas un tableau, <function>array_pop</function> - retourne <varname>NULL</varname>. + retourne <varname>&null;</varname>. </para> <para> <example> @@ -1040,7 +1040,7 @@ <function>array_reverse</function> prend le tableau <parameter>array</parameter> et retourne un nouveau tableau qui contient les mêmes éléments mais dans l'ordre inverse, en préservant les clés si le paramètre - <parameter>preserve_keys</parameter> vaut <literal>TRUE</literal>. + <parameter>preserve_keys</parameter> vaut &true;. </para> <para> <example> @@ -1205,7 +1205,7 @@ tableau et la retourne, en raccourcissant le tableau d'un élément, et en déplacant tous les éléments vers le bas. Si <parameter>array</parameter> est vide, ou n'est pas un tableau, - <function>array_shift</function> retourne <varname>NULL</varname>. + <function>array_shift</function> retourne <varname>&null;</varname>. </para> <para> <example> @@ -1945,12 +1945,12 @@ tableau <parameter>array</parameter>. <function>current</function> ne déplace pas le pointeur. Si le pointeur est au-delà du dernier élément de la liste, - <function>current</function> retourne <literal>FALSE</literal>. + <function>current</function> retourne &false;. <warning> <para> Si le tableau des éléments vides ou des zéros (0 ou "", la chaîne vide) alors <function>current</function> retournera - <literal>FALSE</literal> pour ces éléments. Il est donc + &false; pour ces éléments. Il est donc impossible de déterminer si vous êtes réellement à la fin de la liste en utilisant la fonction <function>current</function>. Pour passer en revue proprement un @@ -1995,7 +1995,7 @@ </para> <para> Si le pointeur interne de fichier est au-delà de la fin du tableau, - <function>each</function> retourne <literal>FALSE</literal>. + <function>each</function> retourne &false;. </para> <para> <example> @@ -2257,12 +2257,12 @@ </funcsynopsis> <para> <function>in_array</function> recherche <parameter>needle</parameter> dans - <parameter>haystack</parameter> et retourne <literal>TRUE</literal> - s'il s'y trouve, ou <literal>FALSE</literal> sinon. + <parameter>haystack</parameter> et retourne &true; + s'il s'y trouve, ou &false; sinon. </para> <para> Le troisième paramètre <parameter>strict</parameter> est - optionnel. S'il vaut <literal>TRUE</literal> alors <function>in_array</function> + optionnel. S'il vaut &true; alors <function>in_array</function> vérifiera aussi que le types du paramètre <parameter>needle</parameter> correspond à la valeur trouvée dans <parameter>haystack</parameter>. </para> @@ -2333,11 +2333,11 @@ <para> <function>array_search</function> recherche <parameter>needle</parameter> dans <parameter>haystack</parameter> et retourne la clé associée s'il - la trouve, ou <literal>FALSE</literal> sinon. + la trouve, ou &false; sinon. </para> <para> Si le troisième paramètre <parameter>strict</parameter> vaut - <literal>TRUE</literal>, alors <function>array_search</function> + &true;, alors <function>array_search</function> s'assurera aussi que le type de <parameter>needle</parameter> est le même que celui de la valeur trouvée dans <parameter>haystack</parameter>. </para> @@ -2693,7 +2693,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>next</function> retourne l'élément suivant du tableau, - ou <literal>FALSE</literal> s'il n'y a plus d'éléments. Le pointeur de interne de + ou &false; s'il n'y a plus d'éléments. Le pointeur de interne de tableau est avancé d'un élément. </para> <para> @@ -2701,11 +2701,11 @@ <function>current</function>, mais avec une différence : il avance le pointeur interne de tableau d'un élément avant de retourner la valeur qu'il pointe. Lorsque le pointeur dépasse le dernier - élément, <function>next</function> retourne <literal>FALSE</literal>. + élément, <function>next</function> retourne &false;. <warning> <para> Si le tableau contient des éléments vides ou des zéros, - <function>next</function> retournera <literal>FALSE</literal> pour ces éléments. + <function>next</function> retournera &false; pour ces éléments. Pour passer proprement en revue un tableau, il faut utiliser <function>each</function>. </para> @@ -2760,12 +2760,12 @@ </funcsynopsis> <para> <function>prev</function> repositionne le pointeur interne de tableau à - la dernière place qu'il occupait, ou bien retourne <literal>FALSE</literal> s'il + la dernière place qu'il occupait, ou bien retourne &false; s'il ne reste plus d'éléments. <warning> <para> Si le tableau contient des éléments vides, - <function>prev</function> retournera <literal>FALSE</literal> pour ces + <function>prev</function> retournera &false; pour ces éléments aussi. Pour passer en revue tous les éléments, utilisez plutôt <function>each</function>. </para> Index: phpdoc/fr/functions/aspell.xml diff -u phpdoc/fr/functions/aspell.xml:1.9 phpdoc/fr/functions/aspell.xml:1.10 --- phpdoc/fr/functions/aspell.xml:1.9 Tue Mar 13 08:37:01 2001 +++ phpdoc/fr/functions/aspell.xml Sat Jul 7 18:22:01 2001 @@ -70,8 +70,8 @@ </funcsynopsis> <simpara> <function>aspell_check</function> vérifie l'orthographe d'un mot - et retourne <literal>TRUE</literal> si l'orthographe est correcte, - et <literal>FALSE</literal> sinon. + et retourne &true; si l'orthographe est correcte, + et &false; sinon. </simpara> <para> <example> @@ -110,8 +110,8 @@ <simpara> <function>aspell_check_raw</function> vérifie l'orthographe d'un mot sans en changer la casse, et sans essayer de supprimer les - espaces aux extrémités. Elle retourne <literal>TRUE</literal> - si l'orthographe est bonne, et <literal>FALSE</literal> sinon. + espaces aux extrémités. Elle retourne &true; + si l'orthographe est bonne, et &false; sinon. </simpara> <para> <example> Index: phpdoc/fr/functions/bzip2.xml diff -u phpdoc/fr/functions/bzip2.xml:1.8 phpdoc/fr/functions/bzip2.xml:1.9 --- phpdoc/fr/functions/bzip2.xml:1.8 Tue Mar 13 08:37:01 2001 +++ phpdoc/fr/functions/bzip2.xml Sat Jul 7 18:22:01 2001 @@ -1 +1 @@ - <reference id="ref.bzip2"> <title>Compression Bzip2</title> <titleabbrev>Bzip2</titleabbrev> <partintro> <para> Ce module utilise les fonctions de la librairie <ulink url="&url.bzip2;">bzip2</ulink>, de Julian Seward pour écrire et lire des fichier bzip2 (.bz2) de manière transparente. </para> <para> Le support <acronym>bzip2</acronym> par PHP n'est pas activé par défaut. Vous devez utiliser l'option de configuration <link linkend="install.configure.with-bzip2-dir">--with-bz2[=DIR]</link> lors de la compilation de PHP pour l'activer. Ce module requiert la librairie bzip2/libbzip2, version >= 1.0.x. </para> <sect1 id="bzip2-example"> <title>Exemple de compression bzip2</title> <para> Cet exemple ouvre un fichier temporaire, et écrit une ligne de test, puis il en affiche le contenu. </para> <example> <title>Exemple avec bzip2</title> <programlisting role="php"><?php$filename = "/tmp/fichier_de_test.bz2";$str = "Ceci est une chaîne de test.\n";// ouvre le fichier en écriture$bz = bzopen($filename, "w");// écrit une chaîne dans le fichierbzwrite($bz, $str);// ferme le fichierbzclose($bz);// ouvre le fichier en lecture$bz = bzopen($filename, "r");// lit 10 caractèresprint bzread($bz, 10);// affiche tout le reste du fichier, puis le fermeprint bzread($bz);bzclose($bz);?> </programlisting> </example> </sect1> </partintro> <refentry id="function.bzclose"> <refnamediv> <refname>bzclose</refname> <refpurpose>Ferme un fichier bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>bzclose</function></funcdef> <paramdef>resource <parameter>bz</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzclose</function> ferme le fichier bzip2 représenté par le pointeur <parameter>bz</parameter>. </para> <para> <function>bzclose</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. </para> <para> Le pointeur de fichier <parameter>bz</parameter> doit être valide, et avoir été ouvert avec <function>bzopen</function>. </para> <para> Voir aussi <function>bzopen</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzcompress"> <refnamediv> <refname>bzcompress</refname> <refpurpose>Compresse une chaîne avec bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>string <function>bzcompress</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>source</parameter></paramdef> <paramdef>int <parameter><optional>blocksize</optional></parameter> </paramdef> <paramdef>int <parameter><optional>workfactor</optional></parameter> </paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzcompress</function> compresse la chaîne <parameter>source</parameter> et retourne les données ainsi encodée. </para> <para> Le paramètre optionnel <parameter>blocksize</parameter> spécifie la taille de bloc utilisé durant la compression, et doit être un nombre de 1 à 9, sachant que 9 représente la meilleure compression, mais qu'elle utilise plus de ressource pour ce faire. <parameter>blocksize</parameter> vaut par défaut 4. </para> <para> Le paramètre optionnel <parameter>workfactor</parameter> contrôle le comportement de la compression dans les pires cas de données hautement répétitives. Cette valeur peut aller de 0 à 250 (0 est une valeur spéciale, et 30 la valeur par défaut). En dehors de <parameter>workfactor</parameter>, le résultat sera le même. </para> <para> <example> <title>Exemple avec <function>bzcompress</function></title> <programlisting role="php"><?php$str = "données de test";$bzstr = bzcompress($str, 9);?> </programlisting> </example> </para> <para> Voir aussi <function>bzdecompress</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzdecompress"> <refnamediv> <refname>bzdecompress</refname> <refpurpose>Décompresse une chaîne bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>string <function>bzdecompress</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>source</parameter></paramdef> <paramdef>int <parameter><optional>small</optional></parameter> </paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzdecompress</function> décompresse la chaîne <parameter>source</parameter>, en supposant qu'elle a été compressée avec bzip2, puis la retourne. Si le paramètre optionnel <parameter>small</parameter> vaut <literal>TRUE</literal>, un autre algorithme de décompression sera utilisé : il consomme moins de mémoire (le maximum demandé tombe autour de 2300 ko), mais fonctionne globalement à la moitié de la vitesse. Reportez-vous à la <ulink url="&url.bzip2;">documentation bzip2</ulink> pour plus de détails sur cette fonctionnalité. </para> <para> <example> <title>Exemple avec <function>bzdecompress</function></title> <programlisting role="php"><?php$str = $bzdecompress($bzstr);?> </programlisting> </example> </para> <para> Voir aussi <function>bzcompress</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzerrno"> <refnamediv> <refname>bzerrno</refname> <refpurpose>Retourne le numéro d'erreur bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>bzerrno</function></funcdef> <paramdef>resource <parameter>bz</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzerrno</function> retourne le numéro d'erreur du fichier bz2 représenté par le pointeur <parameter>bz</parameter>. </para> <para> Voir aussi <function>bzerror</function> et <function>bzerrstr</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzerror"> <refnamediv> <refname>bzerror</refname> <refpurpose> Retourne le numéro et le message d'erreur bzip2 dans un tableau </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>array <function>bzerror</function></funcdef> <paramdef>int <parameter>bz</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzerror</function> retourne le numéro et le message d'erreur du fichier bz2 représenté par le pointeur <parameter>bz</parameter>. <function>bzerror</function> retourne un tableau associatif. </para> <para> <example> <title>Exemple avec <function>bzerror</function></title> <programlisting role="php"><?php$error = bzerror($bz);echo $error["errno"];echo $error["errstr"];?> </programlisting> </example> </para> <para> Voir aussi <function>bzerrno</function> et <function>bzerrstr</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzerrstr"> <refnamediv> <refname>bzerrstr</refname> <refpurpose>Retourne le message d'erreur bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>string <function>bzerrstr</function></funcdef> <paramdef>resource <parameter>bz</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzerrstr</function> retourne le message d'erreur du fichier bz2 représenté par le pointeur <parameter>bz</parameter>. </para> <para> Voir aussi <function>bzerrno</function> et <function>bzerror</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzflush"> <refnamediv> <refname>bzflush</refname> <refpurpose> Force l'écriture de toutes les données compressées </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>bzflush</function></funcdef> <paramdef>resource <parameter>bz</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzflush</function> vide les buffers d'écriture du fichier représenté par <parameter>bz</parameter>. </para> <para> <function>bzflush</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. </para> <para> Voir aussi <function>bzread</function> et <function>bzwrite</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzopen"> <refnamediv> <refname>bzopen</refname> <refpurpose>Ouvre un fichier compressé avec bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>bzopen</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>filename</parameter></paramdef> <paramdef>string <parameter>mode</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzopen</function> ouvre un fichier bzip2 (.bz2) en écriture ou en lecture. <parameter>filename</parameter> est le nom du fichier à ouvrir. <parameter>mode</parameter> est similaire au même paramètre de la fonction <function>fopen</function> (`r' pour lecture, `w' pour écriture, etc.). </para> <para> Si l'ouverture échoue, <function>bzopen</function> retourne <literal>FALSE</literal>, sinon, elle retourne un pointeur de fichier. </para> <para> <example> <title>Exemple avec <function>bzopen</function></title> <programlisting role="php"><?php$bz = bzopen("/tmp/foo.bz2", "r");?> </programlisting> </example> </para> <para> Voir aussi <function>bzclose</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzread"> <refnamediv> <refname>bzread</refname> <refpurpose>Lecture binaire d'un fichier bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>string <function>bzread</function></funcdef> <paramdef>resource <parameter>bz</parameter></paramdef> <paramdef>int <parameter><optional>length</optional></parameter> </paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzread</function> lit jusqu'à <parameter>length</parameter> octets depuis le fichier bzip2, référencé par le pointeur <parameter>bz</parameter>. La lecture s'arrête lorsque <parameter>length</parameter> octets (non compressés) ont été lus, qu'une erreur est rencontrée, ou bien que la fin du fichier a été atteinte : le premier des trois qui survient. Si le paramètre optionnel <parameter>length</parameter> est omis, <function>bzread</function> lit 1024 octets (non compressés) en même temps. </para> <para> <example> <title>Exemple avec <function>bzread</function></title> <programlisting role="php"><?php$bz = bzopen("/tmp/foo.bz2", "r");$str = bzread($bz, 2048);echo $str;?> </programlisting> </example> </para> <para> Voir aussi <function>bzwrite</function> et <function>bzopen</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzwrite"> <refnamediv> <refname>bzwrite</refname> <refpurpose>Ecriture binaire dans un fichier bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>bzwrite</function></funcdef> <paramdef>resource <parameter>bz</parameter></paramdef> <paramdef>string <parameter>data</parameter></paramdef> <paramdef>int <parameter><optional>length</optional></parameter> </paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzwrite</function> écrit le contenu de la chaîne <parameter>data</parameter> dans le fichier bzip2 représenté par <parameter>bz</parameter>. Si le paramètre optionnel <parameter>length</parameter> est fourni, l'écriture sera arrêtée après l'écriture de <parameter>length</parameter> octets (non compressés), ou la fin de la chaîne (le premier qui survient). </para> <para> <example> <title>Exemple <function>bzwrite</function></title> <programlisting role="php"><?php$str = "données non compressées";$bz = bzopen("/tmp/foo.bz2", "w");bzwrite($bz, $str, strlen($str));?> </programlisting> </example> </para> <para> Voir aussi <function>bzread</function> et <function>bzopen</function>. </para> </refsect1> </refentry> </reference><!-- Keep this comment at the end of the fileLocal variables:mode: sgmlsgml-omittag:tsgml-shorttag:tsgml-minimize-attributes:nilsgml-always-quote-attributes:tsgml-indent-step:1sgml-indent-data:tsgml-parent-document:nilsgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"sgml-exposed-tags:nilsgml-local-catalogs:nilsgml-local-ecat-files:nilEnd:--> \ No newline at end of file + <reference id="ref.bzip2"> <title>Compression Bzip2</title> <titleabbrev>Bzip2</titleabbrev> <partintro> <para> Ce module utilise les fonctions de la librairie <ulink url="&url.bzip2;">bzip2</ulink>, de Julian Seward pour écrire et lire des fichier bzip2 (.bz2) de manière transparente. </para> <para> Le support <acronym>bzip2</acronym> par PHP n'est pas activé par défaut. Vous devez utiliser l'option de configuration <link linkend="install.configure.with-bzip2-dir">--with-bz2[=DIR]</link> lors de la compilation de PHP pour l'activer. Ce module requiert la librairie bzip2/libbzip2, version >= 1.0.x. </para> <sect1 id="bzip2-example"> <title>Exemple de compression bzip2</title> <para> Cet exemple ouvre un fichier temporaire, et écrit une ligne de test, puis il en affiche le contenu. </para> <example> <title>Exemple avec bzip2</title> <programlisting role="php"><?php$filename = "/tmp/fichier_de_test.bz2";$str = "Ceci est une chaîne de test.\n";// ouvre le fichier en écriture$bz = bzopen($filename, "w");// écrit une chaîne dans le fichierbzwrite($bz, $str);// ferme le fichierbzclose($bz);// ouvre le fichier en lecture$bz = bzopen($filename, "r");// lit 10 caractèresprint bzread($bz, 10);// affiche tout le reste du fichier, puis le fermeprint bzread($bz);bzclose($bz);?> </programlisting> </example> </sect1> </partintro> <refentry id="function.bzclose"> <refnamediv> <refname>bzclose</refname> <refpurpose>Ferme un fichier bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>bzclose</function></funcdef> <paramdef>resource <parameter>bz</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzclose</function> ferme le fichier bzip2 représenté par le pointeur <parameter>bz</parameter>. </para> <para> <function>bzclose</function> retourne &true; en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> Le pointeur de fichier <parameter>bz</parameter> doit être valide, et avoir été ouvert avec <function>bzopen</function>. </para> <para> Voir aussi <function>bzopen</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzcompress"> <refnamediv> <refname>bzcompress</refname> <refpurpose>Compresse une chaîne avec bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>string <function>bzcompress</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>source</parameter></paramdef> <paramdef>int <parameter><optional>blocksize</optional></parameter> </paramdef> <paramdef>int <parameter><optional>workfactor</optional></parameter> </paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzcompress</function> compresse la chaîne <parameter>source</parameter> et retourne les données ainsi encodée. </para> <para> Le paramètre optionnel <parameter>blocksize</parameter> spécifie la taille de bloc utilisé durant la compression, et doit être un nombre de 1 à 9, sachant que 9 représente la meilleure compression, mais qu'elle utilise plus de ressource pour ce faire. <parameter>blocksize</parameter> vaut par défaut 4. </para> <para> Le paramètre optionnel <parameter>workfactor</parameter> contrôle le comportement de la compression dans les pires cas de données hautement répétitives. Cette valeur peut aller de 0 à 250 (0 est une valeur spéciale, et 30 la valeur par défaut). En dehors de <parameter>workfactor</parameter>, le résultat sera le même. </para> <para> <example> <title>Exemple avec <function>bzcompress</function></title> <programlisting role="php"><?php$str = "données de test";$bzstr = bzcompress($str, 9);?> </programlisting> </example> </para> <para> Voir aussi <function>bzdecompress</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzdecompress"> <refnamediv> <refname>bzdecompress</refname> <refpurpose>Décompresse une chaîne bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>string <function>bzdecompress</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>source</parameter></paramdef> <paramdef>int <parameter><optional>small</optional></parameter> </paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzdecompress</function> décompresse la chaîne <parameter>source</parameter>, en supposant qu'elle a été compressée avec bzip2, puis la retourne. Si le paramètre optionnel <parameter>small</parameter> vaut &true;, un autre algorithme de décompression sera utilisé : il consomme moins de mémoire (le maximum demandé tombe autour de 2300 ko), mais fonctionne globalement à la moitié de la vitesse. Reportez-vous à la <ulink url="&url.bzip2;">documentation bzip2</ulink> pour plus de détails sur cette fonctionnalité. </para> <para> <example> <title>Exemple avec <function>bzdecompress</function></title> <programlisting role="php"><?php$str = $bzdecompress($bzstr);?> </programlisting> </example> </para> <para> Voir aussi <function>bzcompress</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzerrno"> <refnamediv> <refname>bzerrno</refname> <refpurpose>Retourne le numéro d'erreur bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>bzerrno</function></funcdef> <paramdef>resource <parameter>bz</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzerrno</function> retourne le numéro d'erreur du fichier bz2 représenté par le pointeur <parameter>bz</parameter>. </para> <para> Voir aussi <function>bzerror</function> et <function>bzerrstr</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzerror"> <refnamediv> <refname>bzerror</refname> <refpurpose> Retourne le numéro et le message d'erreur bzip2 dans un tableau </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>array <function>bzerror</function></funcdef> <paramdef>int <parameter>bz</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzerror</function> retourne le numéro et le message d'erreur du fichier bz2 représenté par le pointeur <parameter>bz</parameter>. <function>bzerror</function> retourne un tableau associatif. </para> <para> <example> <title>Exemple avec <function>bzerror</function></title> <programlisting role="php"><?php$error = bzerror($bz);echo $error["errno"];echo $error["errstr"];?> </programlisting> </example> </para> <para> Voir aussi <function>bzerrno</function> et <function>bzerrstr</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzerrstr"> <refnamediv> <refname>bzerrstr</refname> <refpurpose>Retourne le message d'erreur bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>string <function>bzerrstr</function></funcdef> <paramdef>resource <parameter>bz</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzerrstr</function> retourne le message d'erreur du fichier bz2 représenté par le pointeur <parameter>bz</parameter>. </para> <para> Voir aussi <function>bzerrno</function> et <function>bzerror</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzflush"> <refnamediv> <refname>bzflush</refname> <refpurpose> Force l'écriture de toutes les données compressées </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>bzflush</function></funcdef> <paramdef>resource <parameter>bz</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzflush</function> vide les buffers d'écriture du fichier représenté par <parameter>bz</parameter>. </para> <para> <function>bzflush</function> retourne &true; en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> Voir aussi <function>bzread</function> et <function>bzwrite</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzopen"> <refnamediv> <refname>bzopen</refname> <refpurpose>Ouvre un fichier compressé avec bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>resource <function>bzopen</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>filename</parameter></paramdef> <paramdef>string <parameter>mode</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzopen</function> ouvre un fichier bzip2 (.bz2) en écriture ou en lecture. <parameter>filename</parameter> est le nom du fichier à ouvrir. <parameter>mode</parameter> est similaire au même paramètre de la fonction <function>fopen</function> (`r' pour lecture, `w' pour écriture, etc.). </para> <para> Si l'ouverture échoue, <function>bzopen</function> retourne &false;, sinon, elle retourne un pointeur de fichier. </para> <para> <example> <title>Exemple avec <function>bzopen</function></title> <programlisting role="php"><?php$bz = bzopen("/tmp/foo.bz2", "r");?> </programlisting> </example> </para> <para> Voir aussi <function>bzclose</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzread"> <refnamediv> <refname>bzread</refname> <refpurpose>Lecture binaire d'un fichier bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>string <function>bzread</function></funcdef> <paramdef>resource <parameter>bz</parameter></paramdef> <paramdef>int <parameter><optional>length</optional></parameter> </paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzread</function> lit jusqu'à <parameter>length</parameter> octets depuis le fichier bzip2, référencé par le pointeur <parameter>bz</parameter>. La lecture s'arrête lorsque <parameter>length</parameter> octets (non compressés) ont été lus, qu'une erreur est rencontrée, ou bien que la fin du fichier a été atteinte : le premier des trois qui survient. Si le paramètre optionnel <parameter>length</parameter> est omis, <function>bzread</function> lit 1024 octets (non compressés) en même temps. </para> <para> <example> <title>Exemple avec <function>bzread</function></title> <programlisting role="php"><?php$bz = bzopen("/tmp/foo.bz2", "r");$str = bzread($bz, 2048);echo $str;?> </programlisting> </example> </para> <para> Voir aussi <function>bzwrite</function> et <function>bzopen</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.bzwrite"> <refnamediv> <refname>bzwrite</refname> <refpurpose>Ecriture binaire dans un fichier bzip2</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>int <function>bzwrite</function></funcdef> <paramdef>resource <parameter>bz</parameter></paramdef> <paramdef>string <parameter>data</parameter></paramdef> <paramdef>int <parameter><optional>length</optional></parameter> </paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> <function>bzwrite</function> écrit le contenu de la chaîne <parameter>data</parameter> dans le fichier bzip2 représenté par <parameter>bz</parameter>. Si le paramètre optionnel <parameter>length</parameter> est fourni, l'écriture sera arrêtée après l'écriture de <parameter>length</parameter> octets (non compressés), ou la fin de la chaîne (le premier qui survient). </para> <para> <example> <title>Exemple <function>bzwrite</function></title> <programlisting role="php"><?php$str = "données non compressées";$bz = bzopen("/tmp/foo.bz2", "w");bzwrite($bz, $str, strlen($str));?> </programlisting> </example> </para> <para> Voir aussi <function>bzread</function> et <function>bzopen</function>. </para> </refsect1> </refentry> </reference><!-- Keep this comment at the end of the fileLocal variables:mode: sgmlsgml-omittag:tsgml-shorttag:tsgml-minimize-attributes:nilsgml-always-quote-attributes:tsgml-indent-step:1sgml-indent-data:tsgml-parent-document:nilsgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"sgml-exposed-tags:nilsgml-local-catalogs:nilsgml-local-ecat-files:nilEnd:--> \ No newline at end of file Index: phpdoc/fr/functions/calendar.xml diff -u phpdoc/fr/functions/calendar.xml:1.4 phpdoc/fr/functions/calendar.xml:1.5 --- phpdoc/fr/functions/calendar.xml:1.4 Wed Feb 7 04:04:03 2001 +++ phpdoc/fr/functions/calendar.xml Sat Jul 7 18:22:02 2001 @@ -509,7 +509,7 @@ <para> <function>jdtounix</function> retourne un timestamp UNIX correspondant au nombre de jour julien <parameter>jday</parameter> - ou <literal>FALSE</literal> si <parameter>jday</parameter> n'est pas dans l'intervalle de + ou &false; si <parameter>jday</parameter> n'est pas dans l'intervalle de validité de l'époque UNIX. (années grégorienne entre 1970 et 2037 ou 2440588 <= <parameter>jday</parameter> <= 2465342 ). </para> Index: phpdoc/fr/functions/classobj.xml diff -u phpdoc/fr/functions/classobj.xml:1.9 phpdoc/fr/functions/classobj.xml:1.10 --- phpdoc/fr/functions/classobj.xml:1.9 Thu Mar 8 05:52:10 2001 +++ phpdoc/fr/functions/classobj.xml Sat Jul 7 18:22:02 2001 @@ -288,8 +288,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>class_exists</function> retourne <literal>TRUE</literal> si la classe - <parameter>class_name</parameter> a été définie, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>class_exists</function> retourne &true; si la classe + <parameter>class_name</parameter> a été définie, et &false; sinon. </para> </refsect1> </refentry> @@ -467,9 +467,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_subclass_of</function> retourne <literal>TRUE</literal> si l'objet + <function>is_subclass_of</function> retourne &true; si l'objet <parameter>obj</parameter> est une sous-classe de - <parameter>superclass</parameter>, <literal>FALSE</literal> sinon. + <parameter>superclass</parameter>, &false; sinon. </para> <simpara> Voir aussi <function>get_class</function>, @@ -494,9 +494,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>method_exists</function> retourne <literal>TRUE</literal> si la méthode + <function>method_exists</function> retourne &true; si la méthode <parameter>method_name</parameter> a été définie - pour la classe <parameter>object</parameter>, et sinon, retourne <literal>FALSE</literal>. + pour la classe <parameter>object</parameter>, et sinon, retourne &false;. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/fr/functions/com.xml diff -u phpdoc/fr/functions/com.xml:1.4 phpdoc/fr/functions/com.xml:1.5 --- phpdoc/fr/functions/com.xml:1.4 Tue Mar 13 08:37:01 2001 +++ phpdoc/fr/functions/com.xml Sat Jul 7 18:22:02 2001 @@ -30,7 +30,7 @@ au composant COM <parameter>module_name</parameter>, et retourne une référence dessus. <function>com_load</function> retourne - <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + &false; en cas d'échec. </para> </refsect1> </refentry> @@ -59,7 +59,7 @@ <function>com_invoke</function> appelle la méthode <parameter>function_name</parameter> du composant COM <parameter>com_object</parameter>. <function>com_invoke</function> - retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, sinon retourne + retourne &false; en cas d'erreur, sinon retourne le résultat de la fonction <parameter>function_name</parameter> en cas de succès. </para> @@ -106,7 +106,7 @@ <function>com_get</function> retourne la valeur de la propriété <parameter>property</parameter> du composant COM <parameter>com_object</parameter>. - <function>com_get</function> retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>com_get</function> retourne &false; en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> @@ -176,8 +176,8 @@ propriété <parameter>property</parameter> du composante COM <parameter>com_object</parameter> par <parameter>value</parameter>. <function>com_set</function> retourne - <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et - <literal>FALSE</literal> sinon. + &true; en cas de succès, et + &false; sinon. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/fr/functions/cpdf.xml diff -u phpdoc/fr/functions/cpdf.xml:1.9 phpdoc/fr/functions/cpdf.xml:1.10 --- phpdoc/fr/functions/cpdf.xml:1.9 Tue Mar 13 08:37:01 2001 +++ phpdoc/fr/functions/cpdf.xml Sat Jul 7 18:22:03 2001 @@ -728,7 +728,7 @@ Le dernier paramètre <parameter>encoding</parameter> peut prendre les valeurs suivantes : "MacRomanEncoding", "MacExpertEncoding", - "WinAnsiEncoding", et "NULL". "NULL" signifie qu'il faut utiliser + "WinAnsiEncoding", et "&null;". "&null;" signifie qu'il faut utiliser l'encodage par défaut. </para> <para> Index: phpdoc/fr/functions/ctype.xml diff -u phpdoc/fr/functions/ctype.xml:1.1 phpdoc/fr/functions/ctype.xml:1.2 --- phpdoc/fr/functions/ctype.xml:1.1 Wed Feb 7 04:06:55 2001 +++ phpdoc/fr/functions/ctype.xml Sat Jul 7 18:22:03 2001 @@ -1 +1 @@ - <reference id="ref.ctype"> <title>Caractères</title> <titleabbrev>ctype</titleabbrev> <partintro> <para> Ces fonctions vérifient si un caractère ou une chaîne de caractères font partie d'une certaine classe de caractères, en fonction de la configuration locale. </para> <para> Appelée avec un argument de type entier, ces fonctions se comportent exactement comme le équivalent en langage C. </para> <para> Appelée avec un argument de type chaîne, elles vérifieront chaque caractère de la chaîne, et ne retourneront <literal>TRUE</literal> que si chaque caractère de la chaîne satisfait les critères requis. </para> <para> Tout autre type d'argument (autre que chaîne ou entier) génère une erreur, et retourne <literal>FALSE</literal> immédiatement. </para> <warning> <simpara> Ces fonctions ont été ajoutée en PHP 4.0.4, et leur nom peut changer dans un futur proche. Les suggestions actuelles sont : <function>ctype_issomething</function> au lieu de <function>ctype_somthing</function> ou encore d'en faire une partie <filename>ext/standard</filename> et utiliser ainsi leur nom en langage C, même si cela peut conduire à des confusions entre <function>isset</function> et <function>is_sometype</function>. </simpara> </warning> </partintro> <refentry id="function.ctype-alnum"> <refnamediv> <refname>ctype_alnum</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est alpha-numérique</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_alnum</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> Voir aussi <function>setlocale</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-alpha"> <refnamediv> <refname>ctype_alpha</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est alphabétique</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_alpha</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-cntrl"> <refnamediv> <refname>ctype_cntrl</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est un caractère de contrôle</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_cntrl</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-digit"> <refnamediv> <refname>ctype_digit</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est numérique</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_digit</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-lower"> <refnamediv> <refname>ctype_lower</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est en minuscule</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_lower</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-graph"> <refnamediv> <refname>ctype_graph</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est imprimable (sauf " ", espace)</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_graph</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-print"> <refnamediv> <refname>ctype_print</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est imprimable</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_print</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-punct"> <refnamediv> <refname>ctype_punct</refname> <refpurpose> Vérifie qu'un caractère est imprimable, sans être ni un espace, ni un caractère alpha-numérique </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_punct</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-space"> <refnamediv> <refname>ctype_space</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est caractère blanc (espace, tabulation...)</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_space</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-upper"> <refnamediv> <refname>ctype_upper</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est en majuscule</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_upper</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-xdigit"> <refnamediv> <refname>ctype_xdigit</refname> <refpurpose> Vérifie qu'un caractère représente un nombre héxadécimal </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_xdigit</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> </reference><!-- Keep this comment at the end of the fileLocal variables:mode: sgmlsgml-omittag:tsgml-shorttag:tsgml-minimize-attributes:nilsgml-always-quote-attributes:tsgml-indent-step:1sgml-indent-data:tsgml-parent-document:nilsgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"sgml-exposed-tags:nilsgml-local-catalogs:nilsgml-local-ecat-files:nilEnd:--> \ No newline at end of file + <reference id="ref.ctype"> <title>Caractères</title> <titleabbrev>ctype</titleabbrev> <partintro> <para> Ces fonctions vérifient si un caractère ou une chaîne de caractères font partie d'une certaine classe de caractères, en fonction de la configuration locale. </para> <para> Appelée avec un argument de type entier, ces fonctions se comportent exactement comme le équivalent en langage C. </para> <para> Appelée avec un argument de type chaîne, elles vérifieront chaque caractère de la chaîne, et ne retourneront &true; que si chaque caractère de la chaîne satisfait les critères requis. </para> <para> Tout autre type d'argument (autre que chaîne ou entier) génère une erreur, et retourne &false; immédiatement. </para> <warning> <simpara> Ces fonctions ont été ajoutée en PHP 4.0.4, et leur nom peut changer dans un futur proche. Les suggestions actuelles sont : <function>ctype_issomething</function> au lieu de <function>ctype_somthing</function> ou encore d'en faire une partie <filename>ext/standard</filename> et utiliser ainsi leur nom en langage C, même si cela peut conduire à des confusions entre <function>isset</function> et <function>is_sometype</function>. </simpara> </warning> </partintro> <refentry id="function.ctype-alnum"> <refnamediv> <refname>ctype_alnum</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est alpha-numérique</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_alnum</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> Voir aussi <function>setlocale</function>. </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-alpha"> <refnamediv> <refname>ctype_alpha</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est alphabétique</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_alpha</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-cntrl"> <refnamediv> <refname>ctype_cntrl</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est un caractère de contrôle</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_cntrl</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-digit"> <refnamediv> <refname>ctype_digit</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est numérique</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_digit</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-lower"> <refnamediv> <refname>ctype_lower</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est en minuscule</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_lower</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-graph"> <refnamediv> <refname>ctype_graph</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est imprimable (sauf " ", espace)</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_graph</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-print"> <refnamediv> <refname>ctype_print</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est imprimable</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_print</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-punct"> <refnamediv> <refname>ctype_punct</refname> <refpurpose> Vérifie qu'un caractère est imprimable, sans être ni un espace, ni un caractère alpha-numérique </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_punct</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-space"> <refnamediv> <refname>ctype_space</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est caractère blanc (espace, tabulation...)</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_space</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-upper"> <refnamediv> <refname>ctype_upper</refname> <refpurpose>Vérifie qu'un caractère est en majuscule</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_upper</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> <refentry id="function.ctype-xdigit"> <refnamediv> <refname>ctype_xdigit</refname> <refpurpose> Vérifie qu'un caractère représente un nombre héxadécimal </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>bool <function>ctype_xdigit</function></funcdef> <paramdef>string <parameter>c</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> <para> </para> </refsect1> </refentry> </reference><!-- Keep this comment at the end of the fileLocal variables:mode: sgmlsgml-omittag:tsgml-shorttag:tsgml-minimize-attributes:nilsgml-always-quote-attributes:tsgml-indent-step:1sgml-indent-data:tsgml-parent-document:nilsgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"sgml-exposed-tags:nilsgml-local-catalogs:nilsgml-local-ecat-files:nilEnd:--> \ No newline at end of file Index: phpdoc/fr/functions/cybercash.xml diff -u phpdoc/fr/functions/cybercash.xml:1.4 phpdoc/fr/functions/cybercash.xml:1.5 --- phpdoc/fr/functions/cybercash.xml:1.4 Tue Jan 16 05:38:38 2001 +++ phpdoc/fr/functions/cybercash.xml Sat Jul 7 18:22:04 2001 @@ -26,7 +26,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>cybercash_encr</function> retourne un tableau associatif, contenant - les éléments "errcode" et, si "errcode" vaut <literal>FALSE</literal>, + les éléments "errcode" et, si "errcode" vaut &false;, "outbuff" (string), "outLth" (long) et "macbuff" (string). </para> </refsect1> @@ -48,7 +48,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>cybercash_decr</function> retourne un tableau associatif, contenant - les éléments "errcode" et, si "errcode" vaut <literal>FALSE</literal>, + les éléments "errcode" et, si "errcode" vaut &false;, "outbuff" (string), "outLth" (long) et "macbuff" (string). </para> </refsect1> Index: phpdoc/fr/functions/datetime.xml diff -u phpdoc/fr/functions/datetime.xml:1.20 phpdoc/fr/functions/datetime.xml:1.21 --- phpdoc/fr/functions/datetime.xml:1.20 Mon Jul 2 06:21:40 2001 +++ phpdoc/fr/functions/datetime.xml Sat Jul 7 18:22:04 2001 @@ -17,10 +17,10 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>checkdate</function> retourne <literal>TRUE</literal> + <function>checkdate</function> retourne &true; si la date <parameter>day</parameter>/<parameter>month</parameter>/<parameter>year</parameter> - est valide, et sinon <literal>FALSE</literal>. + est valide, et sinon &false;. Notez bien que l'ordre des arguments n'est pas l'ordre français. La date est considérée comme valide si : <itemizedlist> Index: phpdoc/fr/functions/dba.xml diff -u phpdoc/fr/functions/dba.xml:1.8 phpdoc/fr/functions/dba.xml:1.9 --- phpdoc/fr/functions/dba.xml:1.8 Thu May 17 08:44:34 2001 +++ phpdoc/fr/functions/dba.xml Sat Jul 7 18:22:05 2001 @@ -185,7 +185,7 @@ <function>dba_open</function>. </para> <para> - <function>dba_delete</function> retourne <literal>TRUE</literal> ou <literal>FALSE</literal>, si l'entrée est + <function>dba_delete</function> retourne &true; ou &false;, si l'entrée est effacée, ou pas effacée, respectivement. </para> <para> @@ -222,7 +222,7 @@ <function>dba_open</function>. </para> <para> - <function>dba_exists</function> retourne <literal>TRUE</literal> ou <literal>FALSE</literal>, si la clé est + <function>dba_exists</function> retourne &true; ou &false;, si la clé est trouvée, ou pas, respectivement. </para> <para> @@ -259,7 +259,7 @@ <function>dba_open</function>. </para> <para> - <function>dba_fetch</function> retourne la chaîne associée ou <literal>FALSE</literal>, + <function>dba_fetch</function> retourne la chaîne associée ou &false;, si la paire clé/valeur n'a pas été trouvée. </para> <para> @@ -292,7 +292,7 @@ <function>dba_open</function>. </para> <para> - <function>dba_firstkey</function> retourne la clé, ou <literal>FALSE</literal>, suivant + <function>dba_firstkey</function> retourne la clé, ou &false;, suivant que la première clé existe ou pas. </para> <para> @@ -335,7 +335,7 @@ <function>dba_open</function>. </para> <para> - <function>dba_insert</function> retourne <literal>TRUE</literal> ou <literal>FALSE</literal>, suivant que l'insertion + <function>dba_insert</function> retourne &true; ou &false;, suivant que l'insertion a réussi ou échoué. </para> <para> @@ -367,7 +367,7 @@ <function>dba_open</function>. </para> <para> - <function>dba_nextkey</function> retourne la clé, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + <function>dba_nextkey</function> retourne la clé, ou &false; en cas d'échec. </para> <para> Voir aussi: <function>dba_firstkey</function>. @@ -413,7 +413,7 @@ </para> <para> <function>dba_popen</function> retourne un identifiant positif, - ou <literal>FALSE</literal>, suivant que la base a été ouverte, ou que + ou &false;, suivant que la base a été ouverte, ou que l'accès a échoué. </para> <para> @@ -484,7 +484,7 @@ <function>dba_open</function>. </para> <para> - <function>dba_optimize</function> retourne <literal>TRUE</literal> ou <literal>FALSE</literal>, suivant que + <function>dba_optimize</function> retourne &true; ou &false;, suivant que l'optimisation a réussi ou échoué. </para> <para> @@ -526,7 +526,7 @@ <function>dba_open</function>. </para> <para> - <function>dba_replace</function> retourne <literal>TRUE</literal> ou <literal>FALSE</literal>, suivant que + <function>dba_replace</function> retourne &true; ou &false;, suivant que l'opération réussit ou échoue. </para> <para> @@ -559,7 +559,7 @@ <function>dba_open</function>. </para> <para> - <function>dba_sync</function> retourne <literal>TRUE</literal> ou <literal>FALSE</literal>, si la + <function>dba_sync</function> retourne &true; ou &false;, si la synchronisation réussi, ou échoue, respectivement. </para> <para> Index: phpdoc/fr/functions/dbase.xml diff -u phpdoc/fr/functions/dbase.xml:1.4 phpdoc/fr/functions/dbase.xml:1.5 --- phpdoc/fr/functions/dbase.xml:1.4 Wed Mar 14 05:17:25 2001 +++ phpdoc/fr/functions/dbase.xml Sat Jul 7 18:22:05 2001 @@ -104,7 +104,7 @@ <para> Si la base de données a été créée, un identifiant de base dbase_identifier est retourné, sinon, - <literal>FALSE</literal> est retourné. + &false; est retourné. <example> <title>Création d'une base dBase</title> <programlisting role="php"> @@ -148,7 +148,7 @@ </para> <para> <function>dbase_open</function> retourne un identifiant de base de - données, ou <literal>FALSE</literal> si la base n'a pas pu être + données, ou &false; si la base n'a pas pu être selectionnée. </para> </refsect1> @@ -206,7 +206,7 @@ <parameter>record</parameter> dans la base spécifiée par <parameter>dbase_identifier</parameter>. Si le nombre de colonnes fourni n'est pas celui du nombre de champs dans la base, l'opération - échouera, et <literal>FALSE</literal> sera retourné. + échouera, et &false; sera retourné. </para> </refsect1> </refentry> @@ -228,7 +228,7 @@ associées à l'enregistrement <parameter>record_number</parameter> par les données enregistrées dans <parameter>record</parameter>. Si le nombre de colonnes fourni n'est pas celui du nombre de champs dans la base, - l'opération échouera, et <literal>FALSE</literal> sera retourné. + l'opération échouera, et &false; sera retourné. </simpara> <simpara> <parameter>dbase_record_number</parameter> est un entier qui peut aller de 1 Index: phpdoc/fr/functions/dbm.xml diff -u phpdoc/fr/functions/dbm.xml:1.4 phpdoc/fr/functions/dbm.xml:1.5 --- phpdoc/fr/functions/dbm.xml:1.4 Tue Mar 13 08:37:01 2001 +++ phpdoc/fr/functions/dbm.xml Sat Jul 7 18:22:05 2001 @@ -57,7 +57,7 @@ <para> <function>dbmopen</function> retourne un identifiant, qui sera passé à toutes les autres fonctions dbm, - en cas de succès, ou <literal>FALSE</literal> en + en cas de succès, ou &false; en cas d'échec. </para> <para> @@ -111,7 +111,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>dbmexists</function> retourne <literal>TRUE</literal> + <function>dbmexists</function> retourne &true; si il y a une valeur associée à la clé <parameter>key</parameter>. </para> @@ -211,7 +211,7 @@ <parameter>key</parameter>, dans la base <parameter>dbm_identifier</parameter>. </para> <para> - <function>dbmdelete</function> retourne <literal>FALSE</literal> + <function>dbmdelete</function> retourne &false; si la clé n'existe pas dans cette base. </para> </refsect1> Index: phpdoc/fr/functions/dbx.xml diff -u phpdoc/fr/functions/dbx.xml:1.1 phpdoc/fr/functions/dbx.xml:1.2 --- phpdoc/fr/functions/dbx.xml:1.1 Thu Apr 12 05:34:58 2001 +++ phpdoc/fr/functions/dbx.xml Sat Jul 7 18:22:05 2001 @@ -40,8 +40,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>dbx_close</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas - de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>dbx_close</function> retourne &true; en cas + de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> <example> <title>Exemple avec <function>dbx_close</function></title> @@ -89,7 +89,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>dbx_connect</function> retourne une resource dbx_link_object - en cas de succès, <literal>FALSE</literal> sinon. Si la connexion a + en cas de succès, &false; sinon. Si la connexion a put être établie, mais que la base de données n'a pas pu être selectionnée, la fonction retournera quand même une ressource. Le paramètre <parameter>persistent</parameter> peut prendre la @@ -397,8 +397,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>dbx_sort</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>dbx_sort</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <example> <title>Exemple avec <function>dbx_sort</function></title> Index: phpdoc/fr/functions/dir.xml diff -u phpdoc/fr/functions/dir.xml:1.8 phpdoc/fr/functions/dir.xml:1.9 --- phpdoc/fr/functions/dir.xml:1.8 Wed Mar 14 05:20:39 2001 +++ phpdoc/fr/functions/dir.xml Sat Jul 7 18:22:06 2001 @@ -17,8 +17,8 @@ <para> <function>chroot</function> change la racine du script en cours, et la remplace par <parameter>directory</parameter>. - <function>chroot</function> retourne <literal>FALSE</literal> - s'il n'a pas pu modifier la racine, et <literal>TRUE</literal> + <function>chroot</function> retourne &false; + s'il n'a pas pu modifier la racine, et &true; sinon. </para> <para> @@ -49,8 +49,8 @@ </funcsynopsis> <para> <function>chdir</function> change le dossier courant de PHP en - <parameter>directory</parameter>. <function>chdir</function> retourne <literal>FALSE</literal> - si l'opération échoue, et <literal>TRUE</literal> sinon. + <parameter>directory</parameter>. <function>chdir</function> retourne &false; + si l'opération échoue, et &true; sinon. </para> </refsect1> </refentry> @@ -158,7 +158,7 @@ valide, ou si le dossier ne peut être accédé pour des raisons de permissions ou des erreurs liées au système de fichiers, <function>opendir</function> retourne - <literal>FALSE</literal> et génère une erreur PHP. + &false; et génère une erreur PHP. Vous pouvez supprimer cette erreur en ajoutant <literal>@</literal> avant le nom de la fonction. </para> Index: phpdoc/fr/functions/errorfunc.xml diff -u phpdoc/fr/functions/errorfunc.xml:1.8 phpdoc/fr/functions/errorfunc.xml:1.9 --- phpdoc/fr/functions/errorfunc.xml:1.8 Sat Jan 20 20:11:24 2001 +++ phpdoc/fr/functions/errorfunc.xml Sat Jul 7 18:22:06 2001 @@ -297,7 +297,7 @@ <function>set_error_handler</function> choisit la fonction utilisateur <parameter>error_handler</parameter> pour gérer les erreurs dans un script. Retourne un pointeur sur l'ancienne fonction - de gestion des erreurs (si il y en avait une), ou <literal>FALSE</literal>, en cas d'erreur. + de gestion des erreurs (si il y en avait une), ou &false;, en cas d'erreur. <function>set_error_handler</function> sert à définir votre propre gestionnaire d'erreur, qui prendra en charge leur traitement durant l'exécution d'un script. Cela peut être utile lorsque vous devez Index: phpdoc/fr/functions/exec.xml diff -u phpdoc/fr/functions/exec.xml:1.4 phpdoc/fr/functions/exec.xml:1.5 --- phpdoc/fr/functions/exec.xml:1.4 Tue Apr 3 09:23:21 2001 +++ phpdoc/fr/functions/exec.xml Sat Jul 7 18:22:07 2001 @@ -234,7 +234,7 @@ </para> <para> <function>system</function> retourne la dernière ligne du - retour, en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en + retour, en cas de succès, et &false; en cas d'échec. </para> <para> Index: phpdoc/fr/functions/fbsql.xml diff -u phpdoc/fr/functions/fbsql.xml:1.1 phpdoc/fr/functions/fbsql.xml:1.2 --- phpdoc/fr/functions/fbsql.xml:1.1 Mon Jul 2 07:01:23 2001 +++ phpdoc/fr/functions/fbsql.xml Sat Jul 7 18:22:07 2001 @@ -168,8 +168,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>fbsql_close</function> retourne <literal>TRUE</literal> en - cas de succès et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>fbsql_close</function> retourne &true; en + cas de succès et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>fbsql_close</function> ferme la connexion au serveur @@ -236,7 +236,7 @@ <function>fbsql_connect</function> établit une connexion avec un serveur FrontBase. Les valeur suivantes sont utilisées, en cas d'omission : - <parameter>hostname</parameter> = 'NULL', + <parameter>hostname</parameter> = '&null;', <parameter>username</parameter> = '_SYSTEM' et <parameter>password</parameter> = "" (pas de mot de passe). </para> @@ -326,8 +326,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>fbsql_data_seek</function> retourne <literal>TRUE</literal> en - cas de succès et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>fbsql_data_seek</function> retourne &true; en + cas de succès et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>fbsql_data_seek</function> déplace le pointeur interne @@ -387,7 +387,7 @@ <para> <function>fbsql_db_query</function> retourne une ressource positive représentant un résultat de requête en cas de succès, et - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>fbsql_db_query</function> sélectionne la base <parameter>database</parameter> @@ -424,8 +424,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>fbsql_drop_db</function> retourne <literal>TRUE</literal> en - cas de succès et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>fbsql_drop_db</function> retourne &true; en + cas de succès et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>fbsql_drop_db</function> essaie de supprimer la base @@ -557,7 +557,7 @@ <para> <function>fbsql_fetch_array</function> retourne un tableau contenant la ligne courante du résultat <parameter>result</parameter>, ou - <literal>FALSE</literal> s'il n'y a plus de lignes. + &false; s'il n'y a plus de lignes. </para> <para> <function>fbsql_fetch_array</function> est une version améliorée @@ -627,7 +627,7 @@ <para> <function>fbsql_fetch_assoc</function> retourne un tableau associatif contenant la ligne courante du résultat <parameter>result</parameter>, ou - <literal>FALSE</literal> s'il n'y a plus de lignes. + &false; s'il n'y a plus de lignes. </para> <para> <function>fbsql_fetch_assoc</function> est équivalent à @@ -782,7 +782,7 @@ <para> <function>fbsql_fetch_lengths</function> retourne un tableau contenant les tailles maximales de chaque champs, dans la dernière ligne lue par - <function>fbsql_fetch_row</function> ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>fbsql_fetch_row</function> ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>fbsql_fetch_lengths</function> stocke les tailles de @@ -817,7 +817,7 @@ <para> <function>fbsql_fetch_object</function> retourne un objet dont les propriétés représentent les colonnes de la ligne à lire, dans - le résultat <parameter>result</parameter>, ou <literal>FALSE</literal> + le résultat <parameter>result</parameter>, ou &false; s'il n'y a pas de ligne à lire. </para> <para> @@ -877,7 +877,7 @@ <para> <function>fbsql_fetch_row</function> retourne un tableau représentant la ligne courant dans le résultat <parameter>result</parameter>, ou bien - <literal>FALSE</literal> s'il n'y a plus de lignes à lire. + &false; s'il n'y a plus de lignes à lire. </para> <para> <function>fbsql_fetch_row</function> lit une ligne de données dans le @@ -887,7 +887,7 @@ </para> <para> Le prochain appel à <function>fbsql_fetch_row</function> va lire - la prochaine ligne, ou bien retourner <literal>FALSE</literal> s'il n'y a plus + la prochaine ligne, ou bien retourner &false; s'il n'y a plus de lignes à lire. </para> <para> @@ -1358,8 +1358,8 @@ nouvelles lignes. </para> <para> - <function>fbsql_next_result</function> retourne <literal>TRUE</literal> si - un autre résultat est disponbile, ou <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>fbsql_next_result</function> retourne &true; si + un autre résultat est disponbile, ou &false; sinon. </para> <example> <title>Exemple avec <function>fbsql_next_result</function></title> @@ -1475,7 +1475,7 @@ <para> <function>fbsql_pconnect</function> retourne une ressource représentant la connection au serveur FrontBase en cas de succès, ou bien - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>fbsql_pconnect</function> établit une connexion @@ -1544,12 +1544,12 @@ </note> <para> <function>fbsql_query</function> retourne une ressource - en cas de succès, ou <literal>FALSE</literal>, en cas + en cas de succès, ou &false;, en cas d'échec. </para> <para> La requête suivante est invalide, et <function>fbsql_query</function> - échouera puis retournera <literal>FALSE</literal>: + échouera puis retournera &false;: <example> <title>Exemple avec <function>fbsql_query</function>(1)</title> <programlisting role="php"> @@ -1563,7 +1563,7 @@ <para> La requête suivante est invalide si <literal>my_col</literal> n'est pas une colonne dans la table <literal>my_tbl</literal> : <function>fbsql_query</function> - échouera puis retournera <literal>FALSE</literal> : + échouera puis retournera &false; : <example> <title>Exemple avec <function>fbsql_query</function>(2)</title> <programlisting role="php"> @@ -1672,8 +1672,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>fbsql_select_db</function> retourne <literal>TRUE</literal> en - cas de succès et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>fbsql_select_db</function> retourne &true; en + cas de succès et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>fbsql_select_db</function> remplace la base de données @@ -1760,13 +1760,13 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>fbsql_warnings</function> retourne <literal>TRUE</literal> si - les alertes sont actives et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>fbsql_warnings</function> retourne &true; si + les alertes sont actives et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>fbsql_warnings</function> active ou désactive les alertes - FrontBase suivant que <parameter>OnOff</parameter> est à <literal>TRUE</literal> - ou <literal>FALSE</literal>. + FrontBase suivant que <parameter>OnOff</parameter> est à &true; + ou &false;. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/fr/functions/fdf.xml diff -u phpdoc/fr/functions/fdf.xml:1.7 phpdoc/fr/functions/fdf.xml:1.8 --- phpdoc/fr/functions/fdf.xml:1.7 Wed Mar 14 05:17:25 2001 +++ phpdoc/fr/functions/fdf.xml Sat Jul 7 18:22:07 2001 @@ -292,7 +292,7 @@ <para> <function>fdf_next_field_name</function> retourne le nom du champs après le champs <parameter>fieldname</parameter> - ou le nom du premier champs, si le second paramètre est NULL. + ou le nom du premier champs, si le second paramètre est &null;. </para> <para> Voir aussi <function>fdf_set_value</function> et Index: phpdoc/fr/functions/filesystem.xml diff -u phpdoc/fr/functions/filesystem.xml:1.23 phpdoc/fr/functions/filesystem.xml:1.24 --- phpdoc/fr/functions/filesystem.xml:1.23 Mon Jul 2 06:24:25 2001 +++ phpdoc/fr/functions/filesystem.xml Sat Jul 7 18:22:08 2001 @@ -66,8 +66,8 @@ propriétaire du fichier est membre du groupe. </para> <para> - <function>chgrp</function> renvoie <literal>TRUE</literal> en - cas de succès, sinon renvoie <literal>FALSE</literal>. + <function>chgrp</function> renvoie &true; en + cas de succès, sinon renvoie &false;. </para> <para> Voir aussi @@ -116,8 +116,8 @@ </informalexample> </para> <para> - <function>chmod</function> renvoie <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>chmod</function> renvoie &true; + en cas de succès, &false; sinon. </para> <para> Voir aussi @@ -151,12 +151,12 @@ arbitrairement d'un fichier. </para> <para> - <function>chown</function> renvoie <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, "<literal>FALSE</literal>" sinon. + <function>chown</function> renvoie &true; + en cas de succès, "&false;" sinon. <note> <simpara> Sous Windows, <function>chown</function> ne fait rien et - retourne <literal>TRUE</literal>. + retourne &true;. </simpara> </note> </para> @@ -237,8 +237,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>copy</function> fait une copie du fichier. Elle renvoie <literal>TRUE</literal> en - cas de succès, <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>copy</function> fait une copie du fichier. Elle renvoie &true; en + cas de succès, &false; sinon. <example> <title>Exemple avec <function>copy</function></title> <programlisting role="php"> @@ -398,8 +398,8 @@ <function>fclose</function> ferme le fichier <parameter>fp</parameter>. </para> <para> - <function>fclose</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, - et <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + <function>fclose</function> retourne &true; en cas de succès, + et &false; en cas d'échec. </para> <para> Le pointeur de fichier doit être valide, et avoir été @@ -422,9 +422,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>feof</function> retourne <literal>TRUE</literal> si le pointeur + <function>feof</function> retourne &true; si le pointeur <parameter>fp</parameter> est à la fin du fichier, ou si - une erreur survient, sinon, retourne <literal>FALSE</literal>. + une erreur survient, sinon, retourne &false;. </para> <para> Le pointeur de fichier doit être valide, et avoir été @@ -452,7 +452,7 @@ <function>fflush</function> force l'écriture de toutes les données bufferisées dans le fichier désigné par <parameter>fp</parameter>. <function>fflush</function> retourne - <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> + &true; en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> @@ -481,7 +481,7 @@ <function>fgetc</function> retourne une chaîne contenant un seul caractère, lu depuis le fichier pointé par <parameter>fp</parameter>. <function>fgetc</function> retourne - <literal>FALSE</literal> à la fin du fichier + &false; à la fin du fichier (tout comme <function>feof</function>). </para> <para> @@ -538,7 +538,7 @@ caractères de fin de ligne). </simpara> <simpara> - <function>fgetcsv</function> retourne <literal>FALSE</literal> en cas + <function>fgetcsv</function> retourne &false; en cas d'erreur, ou en cas de fin du fichier. </simpara> <simpara> @@ -591,7 +591,7 @@ rencontré). </para> <para> - Si une erreur survient, <function>fgets</function> retourne <literal>FALSE</literal>. + Si une erreur survient, <function>fgets</function> retourne &false;. </para> <para> Erreur courante : @@ -746,8 +746,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <simpara> - <function>file_exists</function> retourne <literal>TRUE</literal> si le fichier - <parameter>filename</parameter> existe, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>file_exists</function> retourne &true; si le fichier + <parameter>filename</parameter> existe, et &false; sinon. </simpara> <simpara> <function>file_exists</function> ne fonctionne pas sur les @@ -781,7 +781,7 @@ <simpara> <function>fileatime</function> renvoie la date à laquelle le fichier a été accédé pour la dernière fois, ou - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &false; en cas d'erreur. </simpara> <simpara> <function>fileatime</function> ne fonctionne pas sur les @@ -815,7 +815,7 @@ <para> <function>filectime</function> renvoie l'heure à laquelle l'inode <parameter>filename</parameter> a été accédé pour - la dernière fois, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + la dernière fois, ou &false; en cas d'erreur. </para> <simpara> <function>filectime</function> ne fonctionne pas sur les @@ -860,7 +860,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>filegroup</function> renvoie le groupe qui possède le fichier - <parameter>filename</parameter>, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <parameter>filename</parameter>, ou &false; en cas d'erreur. L'identifiant de groupe est retourné au format numérique, utilisez <function>posix_getgrgid</function> pour retrouver le nom du groupe. </para> @@ -897,7 +897,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>fileinode</function> renvoie le numéro d'inode du fichier - <parameter>filename</parameter>, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <parameter>filename</parameter>, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> Le résultat de <function>fileinode</function> est mis en cache. @@ -934,7 +934,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>filemtime</function> renvoie la date de dernière - modification du fichier <parameter>filename</parameter>, ou <literal>FALSE</literal> + modification du fichier <parameter>filename</parameter>, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> @@ -973,7 +973,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>fileowner</function> renvoie le nom du possesseur du fichier - <parameter>filename</parameter>, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <parameter>filename</parameter>, ou &false; en cas d'erreur. L'identification du possesseur de fichier est numérique : il faut utiliser <function>posix_getpwuid</function> pour retrouver le nom d'utilisateur. </para> @@ -1012,7 +1012,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>fileperms</function> renvoie les permissions affectées - au fichier <parameter>filename</parameter>, ou <literal>FALSE</literal> + au fichier <parameter>filename</parameter>, ou &false; en cas d'erreur. </para> <simpara> @@ -1043,7 +1043,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>filesize</function> renvoie la taille du fichier - <parameter>filename</parameter>, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <parameter>filename</parameter>, ou &false; en cas d'erreur. </para> <simpara> <function>filesize</function> ne fonctionne pas sur les @@ -1077,7 +1077,7 @@ fifo, char, dir, block, link, file, et unknown. </para> <para> - <function>filetype</function> retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>filetype</function> retourne &false; en cas d'erreur. </para> <simpara> <function>filetype</function> ne fonctionne pas sur les @@ -1149,8 +1149,8 @@ n'importe quelle plate-forme (Unix et Windows compris). </simpara> <simpara> - <function>flock</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas - de succès, et <literal>FALSE</literal> + <function>flock</function> retourne &true; en cas + de succès, et &false; sinon. (le verrou n'a pas pu être obtenu). </simpara> <warning> @@ -1215,7 +1215,7 @@ </simpara> <simpara> Si l'ouverture échoue, <function>fopen</function> retourne - <literal>FALSE</literal>. + &false;. </simpara> <para> <parameter>mode</parameter> peut prendre les valeurs suivantes : @@ -1330,7 +1330,7 @@ jusqu'à la fin, et dirige le résultat vers la sortie standard. </simpara> <simpara> - Si une erreur survient, <function>fpassthru</function> retourne <literal>FALSE</literal>. + Si une erreur survient, <function>fpassthru</function> retourne &false;. </simpara> <simpara> Le pointeur de fichier doit être valide, et doit avoir été @@ -1553,7 +1553,7 @@ vaut par défaut SEEK_SET. </para> <para> - <function>fseek</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de + <function>fseek</function> retourne &true; en cas de succès, et sinon -1. Notez que positionner le pointeur au delà de la fin du fichier n'est pas une erreur. </para> @@ -1635,7 +1635,7 @@ son offset. </para> <para> - Si une erreur survient, retourne <literal>FALSE</literal>. + Si une erreur survient, retourne &false;. </para> <para> Le pointeur de fichier doit être valide, et avoir été @@ -1668,8 +1668,8 @@ <function>ftruncate</function> prend le pointeur de fichier <parameter>fp</parameter> et le tronque à la taille de <parameter>size</parameter>.<function>ftruncate</function> retourne - <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et - <literal>FALSE</literal> sinon. + &true; en cas de succès, et + &false; sinon. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1794,7 +1794,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_dir</function> retourne <literal>TRUE</literal> si + <function>is_dir</function> retourne &true; si <parameter>filename</parameter> existe et est un dossier. </para> <para> @@ -1828,7 +1828,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_executable</function> retourne <literal>TRUE</literal> si + <function>is_executable</function> retourne &true; si <parameter>filename</parameter> existe et est exécutable. </para> <para> @@ -1865,7 +1865,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_file</function> retourne <literal>TRUE</literal> si + <function>is_file</function> retourne &true; si <parameter>filename</parameter> existe et est un fichier (et pas un dossier). </para> @@ -1903,7 +1903,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_link</function> retourne <literal>TRUE</literal> si + <function>is_link</function> retourne &true; si <parameter>filename</parameter> existe et est un lien symbolique. </para> <para> @@ -1943,7 +1943,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_readable</function> retourne <literal>TRUE</literal> si + <function>is_readable</function> retourne &true; si <parameter>filename</parameter> existe et est accessible en lecture. </para> <para> @@ -1982,7 +1982,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_writable</function> retourne <literal>TRUE</literal> si + <function>is_writable</function> retourne &true; si <parameter>filename</parameter> existe et est accessible en écriture. </para> <para> @@ -2046,7 +2046,7 @@ versions PHP 3.0.16 et 4.0.2. </para> <para> - <function>is_uploaded_file</function> retourne <literal>TRUE</literal> si le fichier + <function>is_uploaded_file</function> retourne &true; si le fichier <varname>filename</varname> a été téléchargé par HTTP POST. Cela est très utile pour vous assurer qu'un utilisateur n'essaie pas d'accéder intentionnellement à @@ -2117,7 +2117,7 @@ si un lien (repéré par <parameter>path</parameter>) existe (en utilisant la même méthode que la macro S_ISLNK de stat.h). <function>linkinfo</function> retourne - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &false; en cas d'erreur. </para> <para> Voir aussi @@ -2162,8 +2162,8 @@ </informalexample> </para> <para> - <function>mkdir</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de - succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + <function>mkdir</function> retourne &true; en cas de + succès, et &false; en cas d'échec. </para> <para> Voir aussi @@ -2197,13 +2197,13 @@ </para> <para> Si <parameter>filename</parameter> n'est pas valide, rien ne se passe, - et <function>move_uploaded_file</function> retournera <literal>FALSE</literal>. + et <function>move_uploaded_file</function> retournera &false;. </para> <para> Si <parameter>filename</parameter> est un fichier téléchargé, mais que pour une raison quelconque, il ne peut être déplacé, rien ne se passe, - et <function>move_uploaded_file</function> retourne <literal>FALSE</literal>. + et <function>move_uploaded_file</function> retourne &false;. De plus, une alerte sera affichée. </para> <para> @@ -2330,7 +2330,7 @@ <function>fputs</function>. </para> <para> - Si une erreur survient, retourne <literal>FALSE</literal>. + Si une erreur survient, retourne &false;. </para> <para> <informalexample> @@ -2371,7 +2371,7 @@ </para> <para> <function>readfile</function> retourne le nombre d'octets lus depuis le fichier. - Si une erreur survient, retourne <literal>FALSE</literal>. + Si une erreur survient, retourne &false;. </para> <para> Si <parameter>filename</parameter> commence par "http://" (insensible @@ -2430,7 +2430,7 @@ <function>readlink</function> fait la même chose que la fonction readlink en C : elle retourne le contenu du lien symbolique repéré par <parameter>path</parameter>, - ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> Voir aussi @@ -2464,8 +2464,8 @@ <parameter>oldname</parameter> en <parameter>newname</parameter>. </para> <para> - <function>rename</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès - et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>rename</function> retourne &true; en cas de succès + et &false; sinon. </para> </refsect1> </refentry> @@ -2487,7 +2487,7 @@ <parameter>fp</parameter> au début. </para> <para> - Si une erreur survient, retourne <literal>FALSE</literal>. + Si une erreur survient, retourne &false;. </para> <para> Le pointeur de fichier doit être valide, et avoir été @@ -2519,7 +2519,7 @@ et le script doit avoir les autorisations adéquates. </para> <para> - Si une erreur survient, <function>rmdir</function> retourne <literal>FALSE</literal>. + Si une erreur survient, <function>rmdir</function> retourne &false;. </para> <para> Voir aussi @@ -2570,7 +2570,7 @@ Les autres systèmes (i.e. Windows) retournent -1. </para> <para> - <function>stat</function> retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>stat</function> retourne &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>stat</function> ne gère pas les URL comme peut le @@ -2727,7 +2727,7 @@ </para> <para> <function>tempnam</function> retourne le nom du fichier temporaire, ou - la chaîne NULL en cas d'échec. + la chaîne &null; en cas d'échec. <example> <title>Exemple avec <function>tempnam</function></title> <programlisting role="php"> @@ -2798,8 +2798,8 @@ Si le fichier n'existe pas, il est créé. </para> <para> - <function>touch</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, - et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>touch</function> retourne &true; en cas de succès, + et &false; sinon. <example> <title>Exemple avec <function>touch</function></title> <programlisting role="php"> @@ -2855,7 +2855,7 @@ Identique à la fonction Unix C unlink(). </para> <para> - <function>unlink</function> retourne <literal>FALSE</literal> en cas + <function>unlink</function> retourne &false; en cas d'échec. </para> <para> Index: phpdoc/fr/functions/ftp.xml diff -u phpdoc/fr/functions/ftp.xml:1.5 phpdoc/fr/functions/ftp.xml:1.6 --- phpdoc/fr/functions/ftp.xml:1.5 Wed Mar 14 05:17:25 2001 +++ phpdoc/fr/functions/ftp.xml Sat Jul 7 18:22:08 2001 @@ -55,7 +55,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ftp_connect</function> retourne un flot <acronym>FTP</acronym> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ftp_connect</function> ouvre une connexion FTP avec l'hôte @@ -79,8 +79,8 @@ <paramdef>string <parameter>password</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>ftp_login</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ftp_login</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ftp_login</function> authentifie le flot FTP. @@ -100,7 +100,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ftp_pwd</function> retourne le nom du dossier courant, - ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + ou &false; en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> @@ -116,8 +116,8 @@ <paramdef>resource <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>ftp_cdup</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ftp_cdup</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ftp_cdup</function> change de dossier, et passe au dossier parent. @@ -137,8 +137,8 @@ <paramdef>string <parameter>directory</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>ftp_chdir</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ftp_chdir</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ftp_chdir</function> change le dossier courant en @@ -160,7 +160,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ftp_mkdir</function> retourne le nom du dossier ainsi créé - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ftp_mkdir</function> crée le dossier nommé @@ -181,8 +181,8 @@ <paramdef>string <parameter>directory</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>ftp_rmdir</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ftp_rmdir</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ftp_rmdir</function> efface le dossier <parameter>directory</parameter>. @@ -203,7 +203,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ftp_nlist</function> retourne un tableau de nom de fichiers en cas - de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + de succès, et &false; sinon. </para> </refsect1> </refentry> @@ -247,7 +247,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ftp_systype</function> retourne le type de serveur, - ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + ou &false; en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> @@ -264,14 +264,14 @@ <paramdef>int <parameter>pasv</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>ftp_pasv</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ftp_pasv</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ftp_pasv</function> active le mode passif si - <parameter>pasv</parameter> est à <literal>TRUE</literal> + <parameter>pasv</parameter> est à &true; (et le désactive si <parameter>pasv</parameter> est à - <literal>FALSE</literal>). En mode passif, les données de connexion + &false;). En mode passif, les données de connexion sont initiées par le client, plutôt que par le serveur. </para> </refsect1> @@ -293,8 +293,8 @@ <paramdef>int <parameter>mode</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>ftp_get</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas - de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ftp_get</function> retourne &true; en cas + de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ftp_get</function> télécharge le fichier @@ -323,8 +323,8 @@ <paramdef>int <parameter>mode</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>ftp_fget</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ftp_fget</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ftp_fget</function> télécharge le fichier @@ -350,8 +350,8 @@ <paramdef>int <parameter>mode</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>ftp_put</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ftp_put</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ftp_put</function> enregistre le fichier @@ -377,7 +377,7 @@ <paramdef>int <parameter>mode</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>ftp_fput</function> retourne <literal>TRUE</literal> + <function>ftp_fput</function> retourne &true; en cas de succès, et FALSEsinon. </para> <para> @@ -406,7 +406,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ftp_size</function> retourne la taille du fichier en - cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ftp_size</function> retourne la taille d'un fichier sur un serveur FTP. @@ -456,8 +456,8 @@ <paramdef>string <parameter>to</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>ftp_rename</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ftp_rename</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ftp_rename</function> renomme le fichier <parameter>from</parameter> @@ -478,7 +478,7 @@ <paramdef>string <parameter>path</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>ftp_delete</function> retourne <literal>TRUE</literal> + <function>ftp_delete</function> retourne &true; en cas de succès, et FALSEsinon. </para> <para> @@ -500,8 +500,8 @@ <paramdef>string <parameter>cmd</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>ftp_site</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ftp_site</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ftp_site</function> envoie la commande <parameter>cmd</parameter> au Index: phpdoc/fr/functions/funchand.xml diff -u phpdoc/fr/functions/funchand.xml:1.12 phpdoc/fr/functions/funchand.xml:1.13 --- phpdoc/fr/functions/funchand.xml:1.12 Tue Mar 13 08:37:01 2001 +++ phpdoc/fr/functions/funchand.xml Sat Jul 7 18:22:09 2001 @@ -289,7 +289,7 @@ <simpara> Si <parameter>arg_num</parameter> est plus grand que le nombre d'arguments passés, une alerte est générée - et la fonction retourne <literal>FALSE</literal>. + et la fonction retourne &false;. </simpara> <para> <informalexample> @@ -425,7 +425,7 @@ <refnamediv> <refname>function_exists</refname> <refpurpose> - Retourne <literal>TRUE</literal> si la fonction a déjà été + Retourne &true; si la fonction a déjà été définie. </refpurpose> </refnamediv> @@ -439,8 +439,8 @@ </funcsynopsis> <para> Vérifie la liste des fonctions définies par - l'utilisateur, et retourne <literal>TRUE</literal> si <parameter>function_name</parameter> - y est trouvé, <literal>FALSE</literal> sinon. + l'utilisateur, et retourne &true; si <parameter>function_name</parameter> + y est trouvé, &false; sinon. <informalexample> <programlisting role="php"> if (function_exists('imap_open')) { Index: phpdoc/fr/functions/gmp.xml diff -u phpdoc/fr/functions/gmp.xml:1.7 phpdoc/fr/functions/gmp.xml:1.8 --- phpdoc/fr/functions/gmp.xml:1.7 Tue Mar 13 08:37:01 2001 +++ phpdoc/fr/functions/gmp.xml Sat Jul 7 18:22:09 2001 @@ -558,8 +558,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>gmp_perfect_square</function> retourn <literal>TRUE</literal> si - <parameter>a</parameter> est un carré parfait, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>gmp_perfect_square</function> retourn &true; si + <parameter>a</parameter> est un carré parfait, et &false; sinon. </para> <para> Voir aussi : <function>gmp_sqrt</function>, <function>gmp_sqrtrm</function>. @@ -702,7 +702,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>gmp_invert</function> calcule l'invers de - <parameter>a</parameter> modulo <parameter>b</parameter>. Retourne <literal>FALSE</literal> si un tel inverse n'existe pas. + <parameter>a</parameter> modulo <parameter>b</parameter>. Retourne &false; si un tel inverse n'existe pas. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/fr/functions/http.xml diff -u phpdoc/fr/functions/http.xml:1.5 phpdoc/fr/functions/http.xml:1.6 --- phpdoc/fr/functions/http.xml:1.5 Wed Feb 7 04:04:03 2001 +++ phpdoc/fr/functions/http.xml Sat Jul 7 18:22:09 2001 @@ -122,9 +122,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>headers_sent</function> retourne <literal>TRUE</literal> + <function>headers_sent</function> retourne &true; si les entêtes <acronym>HTTP</acronym> ont déjà - été envoyés, et <literal>FALSE</literal> sinon. + été envoyés, et &false; sinon. </para> <para> Voir aussi <function>header</function>. Index: phpdoc/fr/functions/hw.xml diff -u phpdoc/fr/functions/hw.xml:1.8 phpdoc/fr/functions/hw.xml:1.9 --- phpdoc/fr/functions/hw.xml:1.8 Mon Mar 19 12:01:14 2001 +++ phpdoc/fr/functions/hw.xml Sat Jul 7 18:22:10 2001 @@ -446,8 +446,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>hw_close</function> retourne <literal>FALSE</literal> si la connexion n'est pas valide, - et sinon, <literal>TRUE</literal>. Ferme la connexion connection à un serveur Hyperwave. + <function>hw_close</function> retourne &false; si la connexion n'est pas valide, + et sinon, &true;. Ferme la connexion connection à un serveur Hyperwave. </para> </refsect1> </refentry> @@ -469,7 +469,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>hw_connect</function> ouvre une connexion Hyperwave et retourne - un identifiant de connexion, en cas de succès, ou <literal>FALSE</literal>, si la + un identifiant de connexion, en cas de succès, ou &false;, si la connexion n'a pas pu être créée. Chaque argument doit être entouré de guillemets, sauf le numéro de port. Les arguments <parameter>username</parameter> et @@ -533,8 +533,8 @@ seront effacées. </para> <para> - <function>hw_deleteobject</function> retourne <literal>TRUE</literal> - si aucune erreur ne survient, et sinon, <literal>FALSE</literal>. + <function>hw_deleteobject</function> retourne &true; + si aucune erreur ne survient, et sinon, &false;. </para> <para> Voir aussi <function>hw_mv</function>. @@ -722,7 +722,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>hw_errormsg</function> retourne une chaîne contenant - le dernier message d'erreur, ou 'No Error' (pas d'erreur). Si <literal>FALSE</literal> + le dernier message d'erreur, ou 'No Error' (pas d'erreur). Si &false; est retourné, cette fonction a échoué. Ce message est relatif à la dernière commande exécutée. </para> @@ -1543,7 +1543,7 @@ nouveau document contiennent au moins les attributs suivants : Type, DocumentType, Title et Name. Vous aurez aussi parfois besoin de MimeType. La fonction retourne l'identifiant de l'objet inséré, - ou bien <literal>FALSE</literal>. + ou bien &false;. </para> <para> Voir aussi <function>hw_pipedocument</function>. @@ -1788,7 +1788,7 @@ </note> </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> si aucune erreur ne survient, et <literal>FALSE</literal> sinon. + Retourne &true; si aucune erreur ne survient, et &false; sinon. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1888,7 +1888,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>hw_pconnect</function> retourne un index de connexion en cas de - succès, et <literal>FALSE</literal> si la connexion n'a pas + succès, et &false; si la connexion n'a pas pu être créée. <function>hw_pconnect</function> ouvre une connexion persistante à un serveur Hyperwave. Tous les Index: phpdoc/fr/functions/icap.xml diff -u phpdoc/fr/functions/icap.xml:1.4 phpdoc/fr/functions/icap.xml:1.5 --- phpdoc/fr/functions/icap.xml:1.4 Fri Mar 16 11:17:44 2001 +++ phpdoc/fr/functions/icap.xml Sat Jul 7 18:22:11 2001 @@ -28,7 +28,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>icap_open</function> retourne un flot ICAP en cas de succès, - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>icap_open</function> ouvre une connexion ICAP au serveur de @@ -91,7 +91,7 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - int public - <literal>TRUE</literal> si l'événement est public, <literal>FALSE</literal> si il est privé. + int public - &true; si l'événement est public, &false; si il est privé. </simpara> </listitem> <listitem> @@ -253,7 +253,7 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - int public - <literal>TRUE</literal> si l'événement est public, <literal>FALSE</literal> si il est privé. + int public - &true; si l'événement est public, &false; si il est privé. </simpara> </listitem> <listitem> @@ -324,7 +324,7 @@ </itemizedlist> </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + Retourne &true; en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> @@ -347,7 +347,7 @@ d'identifiant <parameter>uid</parameter>. </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal>. + Retourne &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -370,7 +370,7 @@ l'événement identifié par l'UID <parameter>uid</parameter>.</para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal>. + Retourne &true;. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/fr/functions/ifx.xml diff -u phpdoc/fr/functions/ifx.xml:1.7 phpdoc/fr/functions/ifx.xml:1.8 --- phpdoc/fr/functions/ifx.xml:1.7 Mon Mar 19 12:01:14 2001 +++ phpdoc/fr/functions/ifx.xml Sat Jul 7 18:22:11 2001 @@ -151,13 +151,13 @@ </para> </note> <note> - <title>NULL values</title> + <title>&null; values</title> <para> Lorsque la variable de configuration ifx.nullformat (ou que la fonction <function>ifx_nullformat</function>) est à un, les colonnes contenant - la valeur NULL retourneront la chaîne "NULL", et sinon, retourneront + la valeur &null; retourneront la chaîne "&null;", et sinon, retourneront une chaîne vide. Cela vous permet de faire la différence entre - les colonnes vides et celle qui contiennent la valeur NULL. + les colonnes vides et celle qui contiennent la valeur &null;. </para> </note> </partintro> @@ -181,7 +181,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ifx_connect</function> retourne un identifiant de connexion, en - cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ifx_connect</function> établit une connexion à un @@ -242,7 +242,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ifx_pconnect</function> retourne un identifiant positif de - connexion Informix, ou <literal>FALSE</literal>, en cas d'erreur. + connexion Informix, ou &false;, en cas d'erreur. </para> <para> <function>ifx_pconnect</function> se comporte de manière très @@ -287,7 +287,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ifx_close</function> retourne toujours <literal>TRUE</literal>. + <function>ifx_close</function> retourne toujours &true;. </para> <para> <function>ifx_close</function> ferme le lien au serveur de données @@ -346,7 +346,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ifx_query</function> retourne un identifiant positif de - résultat Informix en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + résultat Informix en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> <para> L'entier de type "identifiant de résultat" est utilisé par4 @@ -521,8 +521,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ifx_do</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>ifx_do</function> retourne &true; en cas de succès, + &false; en cas d'erreur. </para> <para> Exécute une requête qui a déjà été @@ -763,7 +763,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ifx_fetch_row</function> retourne un tableau associatif qui - contient la ligne retournée, ou <literal>FALSE</literal> si il ne reste plus de + contient la ligne retournée, ou &false; si il ne reste plus de lignes à lire, ou si il a eu une erreur. </para> <para> @@ -773,7 +773,7 @@ <function>ifx_textasvarchar</function> ou <function>ifx_byteasvarchar</function>, et dans ce cas, les BLOBs seront retournés sous forme de chaîne. - Retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + Retourne &false; en cas d'erreur. </para> <para> <parameter>result_id</parameter> est un identifiant valide de résultat, @@ -796,7 +796,7 @@ </para> <para> Les appels ultérieurs à <function>ifx_fetch_row</function> - retourneront la ligne suivante, ou <literal>FALSE</literal> si il n'y a plus de ligne. + retourneront la ligne suivante, ou &false; si il n'y a plus de ligne. </para> <example> <title>Exemple avec <function>ifx_fetch_row</function></title> @@ -850,7 +850,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ifx_htmltbl_result</function> lit toutes les lignes d'un - tableau, et la met sous la forme d'un tableau HTML, ou <literal>FALSE</literal> en cas + tableau, et la met sous la forme d'un tableau HTML, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> @@ -897,7 +897,7 @@ <para> <function>ifx_fieldtypes</function> retourne un tableau associatif avec les noms des champs comme clés, et les types SQL comme valeur. En - cas d'erreur, retourne <literal>FALSE</literal>. + cas d'erreur, retourne &false;. </para> <example> <title>Nom de champs et type SQL.</title> @@ -933,7 +933,7 @@ <para> <function>ifx_fieldproperties</function> retourne un tableau associatif avec les nom des champs comme clé, et les données de - propriétés des champs comme valeur. Retourne <literal>FALSE</literal> en + propriétés des champs comme valeur. Retourne &false; en cas d'erreur. </para> <para> @@ -942,7 +942,7 @@ propriétés sont présentées sous la forme : "SQLTYPE;longueur ;précision;échelle;ISNULLABLE" avec SQLTYPE qui représente le type de données Informix tel - que "SQLVCHAR" et ISNULLABLE = "Y" ou "N" (le champs peut contenir NULL + que "SQLVCHAR" et ISNULLABLE = "Y" ou "N" (le champs peut contenir &null; ou pas : Oui ou Non). </para> <example> @@ -978,7 +978,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ifx_num_fields</function> retourne le nombre de colonnes - dans la requête <parameter>result_id</parameter> ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + dans la requête <parameter>result_id</parameter> ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> Après avoir préparé ou exécuté une @@ -1025,7 +1025,7 @@ <para> <function>ifx_free_result</function> libère les ressources prises par le résultat <parameter>result_id</parameter>. - Retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + Retourne &false; en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1063,8 +1063,8 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ifx_free_char</function> supprime l'objet char - <parameter>bid</parameter>. Retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, - et sinon <literal>TRUE</literal>. + <parameter>bid</parameter>. Retourne &false; en cas d'erreur, + et sinon &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1086,8 +1086,8 @@ <function>ifx_update_char</function> modifie le contenu de l'objet char repéré par son identifiant<parameter>bid</parameter>. <parameter>content</parameter> est une chaîne avec les nouvelles - données. Retourne. <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, et sinon, - <literal>TRUE</literal>. + données. Retourne. &false; en cas d'erreur, et sinon, + &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1140,7 +1140,7 @@ si mode = 1: pointeur vers un fichier. </para> <para> - Retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, et sinon, un identifiant de BLOB. + Retourne &false; en cas d'erreur, et sinon, un identifiant de BLOB. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1158,7 +1158,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ifx_copy_blob</function> retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, et + <function>ifx_copy_blob</function> retourne &false; en cas d'erreur, et sinon, l'identifiant du nouvel objet. </para> </refsect1> @@ -1178,7 +1178,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ifx_free_blob</function> supprime l'objet BLOB - <parameter>bid</parameter>. Retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, et sinon <literal>TRUE</literal>. + <parameter>bid</parameter>. Retourne &false; en cas d'erreur, et sinon &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1219,7 +1219,7 @@ <function>ifx_update_blob</function> modifie le contenu de l'objet BLOB repéré par sont identifiant <parameter>bid</parameter>. <parameter>content</parameter> est une chaîne contenant les nouvelles - données. Retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, et sinon, <literal>TRUE</literal>. + données. Retourne &false; en cas d'erreur, et sinon, &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1304,7 +1304,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ifx_nullformat</function> modifie le mode par défaut de - lecture des valeurs. Le mode "0" retourne "", et le mode "1" retourne "NULL". + lecture des valeurs. Le mode "0" retourne "", et le mode "1" retourne "&null;". </para> </refsect1> </refentry> @@ -1326,7 +1326,7 @@ Les modes valides sont : 1 = LO_RDONLY, 2 = LO_WRONLY, 4 = LO_APPEND, 8 = LO_RDWR, 16 = LO_BUFFER, 32 = LO_NOBUFFER -> ou une combinaison des précédents. Vous pouvez aussi utiliser les constantes suivantes : - IFX_LO_RDONLY, IFX_LO_WRONLY etc. Retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, et sinon, + IFX_LO_RDONLY, IFX_LO_WRONLY etc. Retourne &false; en cas d'erreur, et sinon, l'identifiant de l'objet SLOB. </para> </refsect1> @@ -1347,7 +1347,7 @@ <para> <function>ifxus_free_slob</function> supprime un objet SLOB. <parameter>bid</parameter> est l'identifiant de l'objet SLOB. Retourne - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, et sinon <literal>TRUE</literal>. + &false; en cas d'erreur, et sinon &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1366,8 +1366,8 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ifxus_close_slob</function> ferme l'objet SLOB représenté - par son identifiant <parameter>bid</parameter>. Retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, - et sinon, <literal>TRUE</literal>. + par son identifiant <parameter>bid</parameter>. Retourne &false; en cas d'erreur, + et sinon, &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1390,7 +1390,7 @@ <parameter>bid</parameter> est un identifiant d'objet SLOB. Les modes valides sont : 1 = LO_RDONLY, 2 = LO_WRONLY, 4 = LO_APPEND, 8 = LO_RDWR, 16 = LO_BUFFER, 32 = LO_NOBUFFER -> ou une combinaison des - valeurs précédentes. Retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, et + valeurs précédentes. Retourne &false; en cas d'erreur, et sinon, l'identifiant du nouvel objet. </para> </refsect1> @@ -1411,7 +1411,7 @@ <para> <function>ifxus_tell_slob</function> retourne le fichier courant, ou la position courante d'un objet SLOB ouvert. <parameter>bid</parameter> est - un identifiant d'objet SLOB. Retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, et sinon, + un identifiant d'objet SLOB. Retourne &false; en cas d'erreur, et sinon, la position du pointeur de fichier. </para> </refsect1> @@ -1437,7 +1437,7 @@ <parameter>bid</parameter> est un identifiant d'objet SLOB. Les modes valides sont : 0 = LO_SEEK_SET, 1 = LO_SEEK_CUR, 2 = LO_SEEK_END et <parameter>offset</parameter> est un octet d'offset. - <function>ifxus_seek_blob</function> retourne <literal>FALSE</literal> en cas + <function>ifxus_seek_blob</function> retourne &false; en cas d'erreur, et sinon, la position du pointeur de fichier. </para> </refsect1> @@ -1460,7 +1460,7 @@ <function>ifxus_read_slob</function> lit <parameter>nbytes</parameter> octets de l'objet SLOB <parameter>bid</parameter>. <parameter>bid</parameter> est un identifiant d'objet SLOB existant, et <parameter>nbytes</parameter> est le - nombre d'octets à lire. Retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, et sinon, + nombre d'octets à lire. Retourne &false; en cas d'erreur, et sinon, une chaîne de caractères. </para> </refsect1> @@ -1483,7 +1483,7 @@ <function>ifxus_write_slob</function> écrit une chaîne dans un objet SLOB. <parameter>bid</parameter> est un identifiant d'objet SLOB et <parameter>content</parameter> sont les données à - écrire. Retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, et sinon, le nombre + écrire. Retourne &false; en cas d'erreur, et sinon, le nombre d'octets écrits. </para> </refsect1> Index: phpdoc/fr/functions/image.xml diff -u phpdoc/fr/functions/image.xml:1.19 phpdoc/fr/functions/image.xml:1.20 --- phpdoc/fr/functions/image.xml:1.19 Wed May 16 08:27:17 2001 +++ phpdoc/fr/functions/image.xml Sat Jul 7 18:22:12 2001 @@ -147,7 +147,7 @@ couleur est copiée littéralement avec ses informations de canal alpha, et remplace le pixel de destination. Le mixage n'est pas disponible avec les images à palette. Si <parameter>blendmode</parameter> vaut - <literal>TRUE</literal>, alors le mode de mixage sera activé, et sinon + &true;, alors le mode de mixage sera activé, et sinon il sera désactivé. </para> <note> @@ -1193,7 +1193,7 @@ meilleur rendu. </para> <para> - Si <parameter>dither</parameter> vaut <literal>TRUE</literal>, cela + Si <parameter>dither</parameter> vaut &true;, cela indique que l'image doit être ditherée : l'image sera un peu plus granuleuse, mais l'approximation des couleurs sera meilleure. </para> @@ -2096,7 +2096,7 @@ </para> <para> Si tout a bien été fait, un index valide de police sera retourné, et pourra être - utilisé ultérieurement. Sinon, la fonction retournera <literal>FALSE</literal>, et affichera un + utilisé ultérieurement. Sinon, la fonction retournera &false;, et affichera un message décrivant l'erreur. </para> <para> @@ -2175,7 +2175,7 @@ Au cas ooúugrave; tout a bien marché, un index de police va être retourné, et pourra être utilisé pour des opérations ultérieures. Sinon, la fonction - retourne <literal>FALSE</literal> et affiche un message décrivant + retourne &false; et affiche un message décrivant ce qui est erroné. </para> <para> Index: phpdoc/fr/functions/imap.xml diff -u phpdoc/fr/functions/imap.xml:1.13 phpdoc/fr/functions/imap.xml:1.14 --- phpdoc/fr/functions/imap.xml:1.13 Mon Mar 19 12:01:14 2001 +++ phpdoc/fr/functions/imap.xml Sat Jul 7 18:22:12 2001 @@ -108,7 +108,7 @@ aux lettres. </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + Retourne &true; en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> <para> Lors des échanges avec le serveur Cyrus IMAP, vous devrez utiliser @@ -225,7 +225,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>imap_check</function> retourne les informations à - propos de la boîte aux lettres courante. Retourne <literal>FALSE</literal> en cas + propos de la boîte aux lettres courante. Retourne &false; en cas d'échec. </para> <para> @@ -309,7 +309,7 @@ contenant des caractères spéciaux doivent être encodés. </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + Retourne &true; en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <example> @@ -384,7 +384,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>imap_delete</function> retourne <literal>TRUE</literal>. + <function>imap_delete</function> retourne &true;. </para> <para> <function>imap_delete</function> marque le fichier @@ -438,7 +438,7 @@ des noms de <parameter>mbox</parameter>). </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + Retourne &true; en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> <para> Voir aussi <function>imap_createmailbox</function>, @@ -468,7 +468,7 @@ l'effacement par <function>imap_delete</function>. </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal>. + Retourne &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -571,7 +571,7 @@ </row> <row> <entry>ifsubtype</entry> - <entry><literal>TRUE</literal> si il y a une chaîne de sous type</entry> + <entry>&true; si il y a une chaîne de sous type</entry> </row> <row> <entry>subtype</entry> @@ -579,7 +579,7 @@ </row> <row> <entry>ifdescription</entry> - <entry><literal>TRUE</literal> si il y au ne chaîne de description</entry> + <entry>&true; si il y au ne chaîne de description</entry> </row> <row> <entry>description</entry> @@ -587,7 +587,7 @@ </row> <row> <entry>ifid</entry> - <entry><literal>TRUE</literal> si il y a une chaîne d'identification</entry> + <entry>&true; si il y a une chaîne d'identification</entry> </row> <row> <entry>id</entry> @@ -603,7 +603,7 @@ </row> <row> <entry>ifdisposition</entry> - <entry><literal>TRUE</literal> si il y a une chaîne de disposition</entry> + <entry>&true; si il y a une chaîne de disposition</entry> </row> <row> <entry>disposition</entry> @@ -611,7 +611,7 @@ </row> <row> <entry>ifdparameters</entry> - <entry><literal>TRUE</literal> s'il y a un tableau de paramètres dparameters</entry> + <entry>&true; s'il y a un tableau de paramètres dparameters</entry> </row> <row> <entry>dparameters</entry> @@ -619,7 +619,7 @@ </row> <row> <entry>ifparameters</entry> - <entry><literal>TRUE</literal> si le tableau de paramètres existe</entry> + <entry>&true; si le tableau de paramètres existe</entry> </row> <row> <entry>parameters</entry> @@ -1027,7 +1027,7 @@ <parameter>quota_root</parameter>. Le quota représente la taille maximale de votre boîte aux lettres. La valeur courante est l'espace actuellement utilisé par votre boîte aux lettres. - <function>imap_get_quota</function> retournera <literal>FALSE</literal> + <function>imap_get_quota</function> retournera &false; en cas d'échec. </para> <para> @@ -1130,8 +1130,8 @@ maximum (en ko) de la boîte <parameter>quota_root</parameter>. </para> <para> - <function>imap_set_quota</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>imap_set_quota</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <example> @@ -1202,8 +1202,8 @@ une liste numéros de message. </para> <para> - <function>imap_mail_copy</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès et - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>imap_mail_copy</function> retourne &true; en cas de succès et + &false; en cas d'erreur. </para> <para> <parameter>flags</parameter> est un masque, qui peut contenir une ou plusieurs @@ -1262,7 +1262,7 @@ </listitem> </itemizedlist> </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + Retourne &true; en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1329,7 +1329,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>imap_open</function> retourne un flot <acronym>IMAP</acronym> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. <function>imap_open</function> peut aussi être utilisée pour ouvrir des flots sur des serveurs <acronym>POP3</acronym> et <acronym>NNTP</acronym>. </para> @@ -1420,9 +1420,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>imap_ping</function> retourne <literal>TRUE</literal> si + <function>imap_ping</function> retourne &true; si le flot <parameter>imap_stream</parameter> existe toujours, - et <literal>FALSE</literal> sinon. + et &false; sinon. </para> <para> <function>imap_ping</function> vérifie que le flot <acronym>IMAP</acronym> @@ -1484,7 +1484,7 @@ <parameter>old_mbox</parameter> en <parameter>new_mbox</parameter>. </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + Retourne &true; en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> <para> Voir aussi <function>imap_createmailbox</function>, @@ -1565,8 +1565,8 @@ lettres <parameter>mbox</parameter>. </para> <para> - <function>imap_subscribe</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de - succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + <function>imap_subscribe</function> retourne &true; en cas de + succès, et &false; en cas d'échec. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1592,8 +1592,8 @@ <function>imap_delete</function>. </para> <para> - <function>imap_subscribe</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas - de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>imap_subscribe</function> retourne &true; en cas + de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1618,8 +1618,8 @@ la boîte aux lettres <parameter>mbox</parameter>. </para> <para> - <function>imap_unsubscribe</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>imap_unsubscribe</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1751,7 +1751,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>imap_mailboxmsginfo</function> retourne les informations à - propos de la boîte aux lettres courante. Retourne <literal>FALSE</literal> en cas + propos de la boîte aux lettres courante. Retourne &false; en cas d'échec. </para> <para> @@ -2498,7 +2498,7 @@ </para> <para> <function>imap_utf7_decode</function> retourne les données - 8bits décodées, ou <literal>FALSE</literal> si la chaîne <parameter>text</parameter> + 8bits décodées, ou &false; si la chaîne <parameter>text</parameter> n'est pas au format UTF-7. Cette fonction sert à décoder des noms de boîtes aux lettres qui contiennent des caractères internationaux hors de l'espace ASCII. Le standard UTF-7 est défini @@ -2525,7 +2525,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>imap_utf7_encode</function> retourne les données - <parameter>data</parameter> 8bits encodées, ou <literal>FALSE</literal> si une erreur est + <parameter>data</parameter> 8bits encodées, ou &false; si une erreur est survenue. Cette fonction sert à encoder des noms de boîtes aux lettres qui contiennent des caractères internationaux hors de l'espace ASCII. Le standard UTF-7 est défini Index: phpdoc/fr/functions/info.xml diff -u phpdoc/fr/functions/info.xml:1.14 phpdoc/fr/functions/info.xml:1.15 --- phpdoc/fr/functions/info.xml:1.14 Tue Mar 27 06:02:14 2001 +++ phpdoc/fr/functions/info.xml Sat Jul 7 18:22:12 2001 @@ -17,7 +17,7 @@ <para> <function>assert</function> va vérfier l'assertion <parameter>assertion</parameter> et prendre la mesure appropriée - si le résultat est <literal>FALSE</literal>. + si le résultat est &false;. </para> <para> Si <parameter>assertion</parameter> est donnée sous la forme @@ -110,7 +110,7 @@ <row> <entry>ASSERT_CALLBACK</entry> <entry>assert_callback</entry> - <entry>(null)</entry> + <entry>(&null;)</entry> <entry>fonction utilisateur de traitement des assertions fausses</entry> </row> </tbody> @@ -118,7 +118,7 @@ </table> <para> <function>assert_options</function> retourne la valeur originale - de l'option, ou bien <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + de l'option, ou bien &false; en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> @@ -185,7 +185,7 @@ <para> <function>getenv</function> retourne la valeur de la variable d'environnement <parameter>varname</parameter>, - ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + ou &false; en cas d'erreur. <informalexample> <programlisting role="php"> <?php @@ -218,7 +218,7 @@ <simpara> <function>get_cfg_var</function> retourne la valeur courante de l'option PHP <parameter>varname</parameter>, ou bien - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &false; en cas d'erreur. </simpara> <simpara> <function>get_cfg_var</function> ne retourne pas les options qui @@ -325,7 +325,7 @@ modification de la page. La valeur retournée est un marqueur de temps UNIX, utilisable comme paramètre avec la fonction <function>date</function>. - <function>getlastmod</function> retourne <literal>FALSE</literal> en + <function>getlastmod</function> retourne &false; en cas d'erreur. <example> <title>Exemple avec <function>getlastmod</function></title> @@ -357,7 +357,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>getmyinode</function> retourne l'inode du script, - ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> Voir aussi <function>getmyuid</function>, @@ -385,7 +385,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>getmypid</function> retourne le numéro de processus - actuel ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + actuel ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> Il est à noter que si vous utilisez PHP comme module Apache, @@ -419,7 +419,7 @@ </funcsynopsis> <simpara> <function>getmyuid</function> retourne l'UID du propriétaire - du script actuel ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + du script actuel ou &false; en cas d'erreur. </simpara> <simpara> Voir aussi <function>getmypid</function>, <function>get_current_user</function>, @@ -484,7 +484,7 @@ <function>ini_alter</function> change la valeur de l'option de configuration <parameter>varname</parameter> et lui donne la valeur de <parameter>newvalue</parameter>. - <function>ini_alter</function> retourne <literal>FALSE</literal> + <function>ini_alter</function> retourne &false; en cas d'échec, et la valeur précédente en cas de succès. </para> @@ -516,7 +516,7 @@ <para> <function>ini_get</function> retourne la valeur de l'option de configuration <parameter>varname</parameter> en cas de succès, et - <literal>FALSE</literal>. + &false;. </para> <para> Voir aussi <function>ini_alter</function>, @@ -567,7 +567,7 @@ <function>ini_set</function> change la valeur de l'option de configuration <parameter>varname</parameter> et lui donne la valeur de <parameter>newvalue</parameter>. - <function>ini_set</function> retourne <literal>FALSE</literal> + <function>ini_set</function> retourne &false; en cas d'échec, et la valeur précédente en cas de succès. </para> @@ -649,12 +649,12 @@ </row> <row> <entry>error_append_string</entry> - <entry>NULL</entry> + <entry>&null;</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> <entry>error_prepend_string</entry> - <entry>NULL</entry> + <entry>&null;</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> @@ -704,7 +704,7 @@ </row> <row> <entry>output_handler</entry> - <entry>NULL</entry> + <entry>&null;</entry> <entry>PHP_INI_PERDIR|PHP_INI_SYSTEM</entry> </row> <row> @@ -749,17 +749,17 @@ </row> <row> <entry>auto_append_file</entry> - <entry>NULL</entry> + <entry>&null;</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> <entry>auto_prepend_file</entry> - <entry>NULL</entry> + <entry>&null;</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> <entry>doc_root</entry> - <entry>NULL</entry> + <entry>&null;</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> </row> <row> @@ -774,7 +774,7 @@ </row> <row> <entry>error_log</entry> - <entry>NULL</entry> + <entry>&null;</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> @@ -799,7 +799,7 @@ </row> <row> <entry>open_basedir</entry> - <entry>NULL</entry> + <entry>&null;</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> </row> <row> @@ -824,17 +824,17 @@ </row> <row> <entry>upload_tmp_dir</entry> - <entry>NULL</entry> + <entry>&null;</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> </row> <row> <entry>user_dir</entry> - <entry>NULL</entry> + <entry>&null;</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> </row> <row> <entry>variables_order</entry> - <entry>NULL</entry> + <entry>&null;</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> @@ -844,12 +844,12 @@ </row> <row> <entry>browscap</entry> - <entry>NULL</entry> + <entry>&null;</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> </row> <row> <entry>error_reporting</entry> - <entry>NULL</entry> + <entry>&null;</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> @@ -864,7 +864,7 @@ </row> <row> <entry>sendmail_from</entry> - <entry>NULL</entry> + <entry>&null;</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> Index: phpdoc/fr/functions/ingres_ii.xml diff -u phpdoc/fr/functions/ingres_ii.xml:1.5 phpdoc/fr/functions/ingres_ii.xml:1.6 --- phpdoc/fr/functions/ingres_ii.xml:1.5 Mon Mar 19 12:01:14 2001 +++ phpdoc/fr/functions/ingres_ii.xml Sat Jul 7 18:22:13 2001 @@ -62,7 +62,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ingres_connect</function> retourne une ressource représentant un - lien Ingres II en cas de succés, et <literal>FALSE</literal> sinon. + lien Ingres II en cas de succés, et &false; sinon. </para> <para> <function>ingres_connect</function> établit une connexion avec la @@ -142,7 +142,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ingres_pconnect</function> retourne une ressource représentant un - lien (link) Ingres II en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + lien (link) Ingres II en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> Voir <function>ingres_connect</function> pour le détail des paramètres @@ -179,8 +179,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ingres_close</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ingres_close</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ingres_close</function> ferme la connexion au serveur Ingres @@ -219,8 +219,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ingres_query</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ingres_query</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ingres_query</function> envoie la requête @@ -359,7 +359,7 @@ <simpara> Il faut dans ce cas récupérer les données du résultat en utilisant une de ces 3 fonctions dans une boucle jusqu'à ce qu'elle renvoie - <literal>FALSE</literal>, ce qui indique qu'il n'y a plus de résultats à récupérer. + &false;, ce qui indique qu'il n'y a plus de résultats à récupérer. </simpara> </note> </para> @@ -425,7 +425,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ingres_field_name</function> retourne le nom d'un champ dans - le résultat d'une requête, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + le résultat d'une requête, ou &false; en cas d'échec. </para> <para> <parameter>index</parameter> est le numéro du champ et doit être compris @@ -462,7 +462,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ingres_field_type</function> retourne le type d'un champ dans - le résultat d'une requête, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + le résultat d'une requête, ou &false; en cas d'échec. Exemples de types renvoyés par cette fonction : "IIAPI_BYTE_TYPE", "IIAPI_CHA_TYPE", "IIAPI_DTE_TYPE", "IIAPI_FLT_TYPE", "IIAPI_INT_TYPE", "IIAPI_VCH_TYPE". Certains de ces types @@ -504,8 +504,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ingres_field_nullable</function> retourne <literal>TRUE</literal> si le champ - peut recevoir la valeur NULL et <literal>FALSE</literal> dans le cas contraire. + <function>ingres_field_nullable</function> retourne &true; si le champ + peut recevoir la valeur &null; et &false; dans le cas contraire. </para> <para> <parameter>index</parameter> est le numéro du champ et doit être compris @@ -653,7 +653,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ingres_fetch_array</function> renvoie un tableau correspondant - à la ligne récupérée, ou <literal>FALSE</literal> s'il n'y a plus de ligne à récupérer. + à la ligne récupérée, ou &false; s'il n'y a plus de ligne à récupérer. </para> <para> Cette fonction est une version améliorée de @@ -736,13 +736,13 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ingres_fetch_row</function> renvoie un tableau correspondant - à la ligne récupérée, ou <literal>FALSE</literal> s'il n'y a plus de ligne à + à la ligne récupérée, ou &false; s'il n'y a plus de ligne à récupérer. la ligne est stockée dans un tableau à indices numériques, le premier champ étant à l'indice 1. </para> <para> Les appels successifs à <function>ingres_fetch_row</function> retournent - les lignes suivantes du résultat, ou <literal>FALSE</literal> s'il n'y a plus de lignes. + les lignes suivantes du résultat, ou &false; s'il n'y a plus de lignes. </para> <para> <example> @@ -789,7 +789,7 @@ <para> <function>ingres_fetch_object</function> renvoie un objet correspondant à la ligne (tuple) récupérée, ou - <literal>FALSE</literal> s'il n'y a plus de ligne à récupérer. + &false; s'il n'y a plus de ligne à récupérer. </para> <para> <function>ingres_fetch_object</function> est similaire à Index: phpdoc/fr/functions/ldap.xml diff -u phpdoc/fr/functions/ldap.xml:1.8 phpdoc/fr/functions/ldap.xml:1.9 --- phpdoc/fr/functions/ldap.xml:1.8 Fri Mar 16 11:17:44 2001 +++ phpdoc/fr/functions/ldap.xml Sat Jul 7 18:22:13 2001 @@ -199,8 +199,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ldap_add</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, - ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>ldap_add</function> retourne &true; en cas de succès, + ou &false; en cas d'erreur. </para><para> <function>ldap_add</function> sert à ajouter une entrée dans un dossier LDAP. Le ND de l'entrée sera ajouté à @@ -260,8 +260,8 @@ <function>ldap_bind</function> lie un serveur LDAP avec le RDN <parameter>bind_rdn</parameter> et mot de passe <parameter>bind_password</parameter>. <function>ldap_bind</function> retourne - <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et - <literal>FALSE</literal> sinon. + &true; en cas de succès, et + &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_bind</function> effectue une opération de liaison @@ -285,8 +285,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ldap_close</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, - et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ldap_close</function> retourne &true; en cas de succès, + et &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_close</function> ferme le lien au serveur LDAP @@ -317,7 +317,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <simpara> - <function>ldap_compare</function> retournr <literal>TRUE</literal> si + <function>ldap_compare</function> retournr &true; si <parameter>value</parameter> un fichier correspond à la recherche; retourne -1 si une erreur survient. </simpara> @@ -389,7 +389,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ldap_connect</function> retourne un identifiant positif de serveur - LDAP en cas de succès, ou bien <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + LDAP en cas de succès, ou bien &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>ldap_connect</function> établit une connexion avec un serveur. @@ -425,7 +425,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ldap_count_entries</function> retourne le nombre - d'entrées en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + d'entrées en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_count_entries</function> retourne le nombre d'entrées @@ -450,8 +450,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ldap_delete</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, - et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ldap_delete</function> retourne &true; en cas de succès, + et &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_delete</function> efface une entrée dans un dossier @@ -658,7 +658,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ldap_first_attribute</function> retourne le premier attribut - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> Le comportement est similaire pour les entrées. Les attributs sont lus @@ -693,7 +693,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ldap_first_entry</function> retourne un identifiant sur la - première entrée en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + première entrée en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> Les entrées d'un résultat sont lues séquentiellement, @@ -724,8 +724,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ldap_free_result</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de - succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ldap_free_result</function> retourne &true; en cas de + succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_free_result</function> libère la mémoire @@ -762,7 +762,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ldap_get_attributes</function> retourne un tableau multi-dimensionel - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_get_attributes</function> sert à simplifier la lecture @@ -818,7 +818,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ldap_get_dn</function> retourne le DN de l'entrée - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_get_dn</function> sert à obtenir le ND d'une @@ -842,7 +842,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ldap_get_entries</function> retourne un tableau multi-dimensionnel - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_get_entries</function> sert à simplifier la lecture @@ -890,7 +890,7 @@ <para> <function>ldap_get_option</function> remplace la valeur courante de l'option <parameter>option</parameter> par <parameter>retval</parameter>, - et retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, <literal>FALSE</literal> sinon. + et retourne &true; en cas de succès, &false; sinon. </para> <para> Le paramètre <parameter>option</parameter> peut prendre l'une des valeurs : @@ -941,7 +941,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ldap_get_option</function> retourne un tableau de valeurs en - cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_get_values</function> sert à lire toutes les valeurs @@ -1011,7 +1011,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ldap_get_values_len</function> retourne un tableau de valeurs - pour l'attribut, ou bien <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + pour l'attribut, ou bien &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>ldap_get_values_len</function> sert à lire toutes les @@ -1059,8 +1059,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ldap_list</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, - et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ldap_list</function> retourne &true; en cas de succès, + et &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_list</function> effecture une recherche avec le filtre7 @@ -1109,8 +1109,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ldap_modify</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, - et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ldap_modify</function> retourne &true; en cas de succès, + et &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_modify</function> sert à modifier les entrées @@ -1135,8 +1135,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ldap_mod_add</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de - succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ldap_mod_add</function> retourne &true; en cas de + succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_mod_add</function> ajoute les attributs <parameter>entry</parameter> @@ -1163,8 +1163,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ldap_mod_del</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de - succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ldap_mod_del</function> retourne &true; en cas de + succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_mod_del</function> efface les attributs <parameter>entry</parameter> @@ -1191,8 +1191,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ldap_mod_replace</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de - succès, et <literal>FALSE</literal> sinon.</para> + <function>ldap_mod_replace</function> retourne &true; en cas de + succès, et &false; sinon.</para> <para> <function>ldap_mod_replace</function> remplace les attributs <parameter>entry</parameter> à l'entrée <parameter>dn</parameter>. @@ -1253,7 +1253,7 @@ <function>ldap_next_entry</function> retourne l'identifiant de l'entrée suivante, dans le résultat qui a été initialisé par <function>ldap_first_entry</function>. Si il n'y a - plus d'entrée, retourne <literal>FALSE</literal>. + plus d'entrée, retourne &false;. </para> <para> <function>ldap_next_entry</function> sert à retrouver toutes les @@ -1301,7 +1301,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ldap_read</function> retourne un identifiant de résultat - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_read</function> effectue une recherche avec le filter @@ -1363,7 +1363,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ldap_search</function> retourne un identifiant de résultat - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_search</function> effectue une recherche avec le filtre @@ -1493,7 +1493,7 @@ <para> <function>ldap_set_option</function> remplace la valeur de l'option <parameter>option</parameter> par <parameter>newval</parameter>, et - retourn <literal>TRUE</literal> en cas de succès, <literal>FALSE</literal> sinon. + retourn &true; en cas de succès, &false; sinon. </para> <para> Le paramètre <parameter>option</parameter> peut prendre l'une des valeurs suivantes : @@ -1519,7 +1519,7 @@ ainsi que deux éléments optionnels. Ces éléments ont pour clé <emphasis>value</emphasis>, sous forme de chaîne, et une clé <emphasis>iscritical</emphasis> contenant un booléen. - Par défaut, <emphasis>iscritical</emphasis> vaut <literal>FALSE</literal> + Par défaut, <emphasis>iscritical</emphasis> vaut &false; Voyez aussi l'exemple ci-dessous. </para> <para> @@ -1572,8 +1572,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ldap_unbind</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, - et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ldap_unbind</function> retourne &true; en cas de succès, + et &false; sinon. </para> <para> <function>ldap_unbind</function> termine la liaison avec le serveur LDAP. Index: phpdoc/fr/functions/mbstring.xml diff -u phpdoc/fr/functions/mbstring.xml:1.1 phpdoc/fr/functions/mbstring.xml:1.2 --- phpdoc/fr/functions/mbstring.xml:1.1 Mon Jul 2 07:02:03 2001 +++ phpdoc/fr/functions/mbstring.xml Sat Jul 7 18:22:13 2001 @@ -224,8 +224,8 @@ <para> Valeur retournée : si <parameter>encoding</parameter> est fourni, <function>mb_internal_encoding</function> retourne - <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et - <literal>FALSE</literal> sinon. Si <parameter>encoding</parameter> + &true; en cas de succès, et + &false; sinon. Si <parameter>encoding</parameter> est omis, <function>mb_internal_encoding</function> retourne le nom de l'encodage courant. </para> @@ -279,7 +279,7 @@ <para> Valeur retournée : nom de l'encodage utilisé. Si <function>mb_http_input</function> ne peut traiter ce type d'encodage, - elle retourne <literal>FALSE</literal>. + elle retourne &false;. </para> <para> Voir aussi @@ -310,8 +310,8 @@ <parameter>encoding</parameter> pour les affichages HTTP : les caractères qui seront envoyés aux clients web seront convertis dans le jeu de caractères <parameter>encoding</parameter>. - <function>mb_http_output</function> retourne <literal>TRUE</literal> en - cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + <function>mb_http_output</function> retourne &true; en + cas de succès, et &false; en cas d'échec. </para> <para> Si <parameter>encoding</parameter> est omis, @@ -346,8 +346,8 @@ <para> <function>mb_detect_order</function> remplace l'ordre de détection des encodages courant par <parameter>encoding-list</parameter>. - <function>mb_detect_order</function> retourne <literal>TRUE</literal> en - cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur failure. + <function>mb_detect_order</function> retourne &true; en + cas de succès, et &false; en cas d'erreur failure. </para> <para> <parameter>encoding-list</parameter> est un tableau, ou une liste d'encodages @@ -407,7 +407,7 @@ <para> <function>mb_substitute_character</function> spécifie le caractère de substitution des caractères invalides, ou des encodages invalides. - Les caractères invalides peuvent être remplacés par NULL (pas + Les caractères invalides peuvent être remplacés par &null; (pas d'affichage, ils sont supprimés), une chaîne ou un code héxadécimal. </para> <para> @@ -433,7 +433,7 @@ <para> SI <parameter>substchar</parameter> est fourni, <function>mb_substitute_character</function> retourne - <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en + &true; en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. Si <parameter>substchar</parameter> est omis, <function>mb_substitute_character</function> retourne une valeur Unicode, ou bien "<literal>none</literal>"/"<literal>long</literal>". @@ -599,7 +599,7 @@ <function>mb_strpos</function> retourne la position numérique de la première occurence du caractère <parameter>needle</parameter> dans la chaîne <parameter>haystack</parameter>. Si <parameter>needle</parameter> est - introuvable, <function>mb_strpos</function> retourne <literal>FALSE</literal>. + introuvable, <function>mb_strpos</function> retourne &false;. </para> <para> <function>mb_strpos</function> effectue une recherche de type @@ -653,7 +653,7 @@ <function>mb_strrpos</function> retourne la position numérique de la première occurence du caractère <parameter>needle</parameter> dans la chaîne <parameter>haystack</parameter>. Si <parameter>needle</parameter> est - introuvable, <function>mb_strrpos</function> retourne <literal>FALSE</literal>. + introuvable, <function>mb_strrpos</function> retourne &false;. </para> <para> <function>mb_strrpos</function> effectue une recherche de type @@ -1166,7 +1166,7 @@ des variables <parameter>vars</parameter> depuis l'encodage <parameter>from-encoding</parameter> vers l'encodage <parameter>to-encoding</parameter>, puis retourne le nom - de l'encodage détecté, en cas de succès, ou <literal>FALSE</literal> + de l'encodage détecté, en cas de succès, ou &false; en cas d'échec. </para> <para> @@ -1374,8 +1374,8 @@ pas de les séparer par des nouvelles lignes (\n). </para> <para> - <function>mb_send_mail</function> retourne <literal>TRUE</literal> en - cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>mb_send_mail</function> retourne &true; en + cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> <para> Voir aussi Index: phpdoc/fr/functions/mcal.xml diff -u phpdoc/fr/functions/mcal.xml:1.13 phpdoc/fr/functions/mcal.xml:1.14 --- phpdoc/fr/functions/mcal.xml:1.13 Mon Mar 19 12:01:14 2001 +++ phpdoc/fr/functions/mcal.xml Sat Jul 7 18:22:13 2001 @@ -88,7 +88,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>mcal_open</function> retourne un flot MCAL en cas de succès, et - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>mcal_open</function> ouvre une connexion MCAL au serveur @@ -117,7 +117,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>mcal_popen</function> retourne un flot MCAL en cas de succès, - et <literal>FALSE</literal> sinon. + et &false; sinon. </para> <para> <function>mcal_popen</function> ouvre une connexion MCAL au serveur @@ -267,8 +267,8 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - int public - <literal>TRUE</literal> si l'événement est public, - <literal>FALSE</literal> si il est privé. + int public - &true; si l'événement est public, + &false; si il est privé. </simpara> </listitem> <listitem> @@ -463,7 +463,7 @@ <para> <function>mcal_store_event</function> retourne l'identifiant de l'événement modifié en cas de succès, et - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &false; en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> @@ -488,7 +488,7 @@ l'événement d'identifiant <parameter>uid</parameter>. </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal>. + Retourne &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -511,7 +511,7 @@ <parameter>uid</parameter>. </para> <para> - <function>mcal_snooze</function> retourne <literal>TRUE</literal>. + <function>mcal_snooze</function> retourne &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -582,7 +582,7 @@ de la structure à 0, ou à leur valeur par défaut. </para> <para> - <function>mcal_event_init</function> retourne <literal>TRUE</literal>. + <function>mcal_event_init</function> retourne &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -609,7 +609,7 @@ </para> <para> <function>mcal_event_set_category</function> retourne - <literal>TRUE</literal>. + &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -634,7 +634,7 @@ la structure globale à la valeur de <parameter>title</parameter>. </para> <para> - <function>mcal_event_set_title</function> retourne <literal>TRUE</literal>. + <function>mcal_event_set_title</function> retourne &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -663,7 +663,7 @@ </para> <para> <function>mcal_event_set_description</function> retourne - <literal>TRUE</literal>. + &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -708,7 +708,7 @@ début de la structure globale. </para> <para> - <function>mcal_event_set_start</function> retourne <literal>TRUE</literal>. + <function>mcal_event_set_start</function> retourne &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -754,7 +754,7 @@ globale. </para> <para> - <function>mcal_event_set_end</function> retourne <literal>TRUE</literal>. + <function>mcal_event_set_end</function> retourne &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -780,7 +780,7 @@ déclenchement. </para> <para> - <function>mcal_event_set_alarm</function> retourne <literal>TRUE</literal>. + <function>mcal_event_set_alarm</function> retourne &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -806,7 +806,7 @@ pour privée. </para> <para> - <function>mcal_event_set_class</function> retourne <literal>TRUE</literal>. + <function>mcal_event_set_class</function> retourne &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -873,10 +873,10 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>mcal_date_valid</function> retourne <literal>TRUE</literal> si la + <function>mcal_date_valid</function> retourne &true; si la date (constituée par l'année <parameter>year</parameter>, le mois <parameter>month</parameter> et la date - <parameter>day</parameter>) est valide, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <parameter>day</parameter>) est valide, et &false; sinon. </para> </refsect1> </refentry> @@ -898,10 +898,10 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>mcal_time_valid</function> retourne <literal>TRUE</literal> si + <function>mcal_time_valid</function> retourne &true; si l'heure (constituée par l'heure <parameter>hour</parameter>, les minutes <parameter>minutes</parameter> et les secondes - <parameter>seconds</parameter>) est une heure valide, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <parameter>seconds</parameter>) est une heure valide, et &false; sinon. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1206,8 +1206,8 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - int public - <literal>TRUE</literal> si l'événement est public, - <literal>FALSE</literal> si il est privé. + int public - &true; si l'événement est public, + &false; si il est privé. </simpara> </listitem> <listitem> Index: phpdoc/fr/functions/mcrypt.xml diff -u phpdoc/fr/functions/mcrypt.xml:1.8 phpdoc/fr/functions/mcrypt.xml:1.9 --- phpdoc/fr/functions/mcrypt.xml:1.8 Fri Feb 9 08:58:45 2001 +++ phpdoc/fr/functions/mcrypt.xml Sat Jul 7 18:22:13 2001 @@ -375,7 +375,7 @@ <function>mcrypt_get_cipher_name</function> prend le numéro de chiffrement (avec libmcrypt 2.2.x) ou prend la nom du chiffrement (avec libmcrypt 2.4.x) comme paramètre, et retourne le nom du - chiffrement, ou <literal>FALSE</literal>, si ce chiffrement n'existe pas. + chiffrement, ou &false;, si ce chiffrement n'existe pas. </para> <para> <example> @@ -872,7 +872,7 @@ <para> <function>mcrypt_get_iv_size</function> retourne la taille du Vecteur d'initialisation (VI). En cas d'erreur, la fonction - retourne <literal>FALSE</literal>. Si le VI est ignoré dans le couple + retourne &false;. Si le VI est ignoré dans le couple chiffrement/mode demandé, zéro est retourné. </para> <para> @@ -1033,7 +1033,7 @@ <function>mcrypt_module_close</function>, mais il n'est pas nécessaire d'appeler cette fonction si <function>mcrypt_generic_end</function> est utilisé. Normalement, <function>mcrypt_module_open</function> - retourne un pointeur d'encryption, ou bien <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + retourne un pointeur d'encryption, ou bien &false; en cas d'erreur. </para> <para> <parameter>algorithm_directory</parameter> et @@ -1186,7 +1186,7 @@ <function>mcrypt_generic_end</function> termine le cryptage désigné par le pointeur <parameter>td</parameter>. En fait, elle supprime tous les buffers, et ferme les modules utilisés. - Elle retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur, et <literal>TRUE</literal> sinon. + Elle retourne &false; en cas d'erreur, et &true; sinon. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1417,7 +1417,7 @@ de l'algorithme sur le système. </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> si le test fonctionne, et <literal>FALSE</literal> sinon. + Retourne &true; si le test fonctionne, et &false; sinon. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1436,7 +1436,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>mcrypt_module_is_block_algorithm_mode</function> retourne <literal>TRUE</literal> si le mode doit être utilisé avec un algorithme par bloc, sinon + <function>mcrypt_module_is_block_algorithm_mode</function> retourne &true; si le mode doit être utilisé avec un algorithme par bloc, sinon retourne 0 (i.e. 0 pour stream, et 1 pour cbc, cfb, ofb). Le paramètre optionnel <parameter>lib_dir</parameter> contient le chemin jusqu'au module de l'algorithme sur le système. @@ -1458,7 +1458,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>mcrypt_module_is_block_algorithm</function> retourne <literal>TRUE</literal> si <parameter>algorithm</parameter> est un algorithme par bloc, sinon + <function>mcrypt_module_is_block_algorithm</function> retourne &true; si <parameter>algorithm</parameter> est un algorithme par bloc, sinon retourne 0. Le paramètre optionnel <parameter>lib_dir</parameter> contient le chemin jusqu'au module de l'algorithme sur le système. </para> @@ -1479,7 +1479,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>mcrypt_module_is_block_mode</function> retourne <literal>TRUE</literal> si + <function>mcrypt_module_is_block_mode</function> retourne &true; si ce mode fournit des blocs d'octets, ou bien un flot d'octets. (i.e. 1 pour cbc et ecb, et 0 pour cfb et stream). Le paramètre optionnel <parameter>lib_dir</parameter> contient le chemin jusqu'au module de Index: phpdoc/fr/functions/mhash.xml diff -u phpdoc/fr/functions/mhash.xml:1.5 phpdoc/fr/functions/mhash.xml:1.6 --- phpdoc/fr/functions/mhash.xml:1.5 Tue Jan 30 03:45:20 2001 +++ phpdoc/fr/functions/mhash.xml Sat Jul 7 18:22:14 2001 @@ -122,7 +122,7 @@ </para> <para> <function>mhash_get_hash_name</function> prend un numero d'identifiant de - hash, et retourne son nom, ou bien <literal>FALSE</literal> si le hash n'existe pas, ou si + hash, et retourne son nom, ou bien &false; si le hash n'existe pas, ou si une erreur est survenue. </para> <para> @@ -161,7 +161,7 @@ </para> <para> <function>mhash_get_block_size</function> prend un seul argument : le - <parameter>hash</parameter> et retourne la taille en octets, ou bien <literal>FALSE</literal> + <parameter>hash</parameter> et retourne la taille en octets, ou bien &false; si le <parameter>hash</parameter> n'existe pas. </para> </refsect1> Index: phpdoc/fr/functions/ming.xml diff -u phpdoc/fr/functions/ming.xml:1.2 phpdoc/fr/functions/ming.xml:1.3 --- phpdoc/fr/functions/ming.xml:1.2 Thu Apr 19 09:07:47 2001 +++ phpdoc/fr/functions/ming.xml Sat Jul 7 18:22:14 2001 @@ -3628,8 +3628,8 @@ <listitem> <simpara> Comment à déplacer l'animation target. L'argument lock indique - si le déplacement verrouille la souris (utilisez 0, <literal>FALSE</literal>) - ou 1 (<literal>TRUE</literal>)). Les paramètres optionnels + si le déplacement verrouille la souris (utilisez 0, &false;) + ou 1 (&true;)). Les paramètres optionnels délimitent la zone de déplacement. </simpara> </listitem> Index: phpdoc/fr/functions/misc.xml diff -u phpdoc/fr/functions/misc.xml:1.8 phpdoc/fr/functions/misc.xml:1.9 --- phpdoc/fr/functions/misc.xml:1.8 Mon Mar 19 12:01:14 2001 +++ phpdoc/fr/functions/misc.xml Sat Jul 7 18:22:15 2001 @@ -19,7 +19,7 @@ <paramdef>void <parameter></parameter></paramdef> </funcsynopsis> <simpara> - <function>connection_aborted</function> retourne <literal>TRUE</literal> si le client a abandonné + <function>connection_aborted</function> retourne &true; si le client a abandonné la connexion. Reportez vous à <link linkend="features.connection-handling">Gestion des connexions</link> du chapitre <link linkend="features">Caractéristiques</link>. @@ -48,7 +48,7 @@ <refentry id="function.connection-timeout"> <refnamediv> <refname>connection_timeout</refname> - <refpurpose>Retourne <literal>TRUE</literal> si le script a éxpiré.</refpurpose> + <refpurpose>Retourne &true; si le script a éxpiré.</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> @@ -57,7 +57,7 @@ <paramdef>void <parameter></parameter></paramdef> </funcsynopsis> <simpara> - <function>connection_timeout</function> retourne <literal>TRUE</literal> si le script a éxpiré. + <function>connection_timeout</function> retourne &true; si le script a éxpiré. Reportez vous à la section <link linkend="features.connection-handling">gestion des connexions</link> pour plus de détails. @@ -132,7 +132,7 @@ </example> </para> <para> - <function>define</function> retoune <literal>TRUE</literal> en cas de succès et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>define</function> retoune &true; en cas de succès et &false; sinon. </para> <para> Voir aussi <function>defined</function> et la section sur les @@ -154,9 +154,9 @@ <paramdef>string <parameter>name</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>defined</function> retourne <literal>TRUE</literal> si la constante nommée + <function>defined</function> retourne &true; si la constante nommée <parameter>name</parameter> a été définie, - et <literal>FALSE</literal> sinon. + et &false; sinon. </para> <para> Voir aussi <function>define</function> et la section sur les @@ -527,7 +527,7 @@ les balises simples. <function>iptcparse</function> retourne un tableau avec les balises comme index et les valeurs dans les valeurs de tableau correspondantes. En cas d'erreur, ou si aucune balise IPTC n'a été - trouvée, retourne <literal>FALSE</literal>. Voir <function>getimagesize</function> pour un exemple. + trouvée, retourne &false;. Voir <function>getimagesize</function> pour un exemple. </simpara> </refsect1> </refentry> @@ -586,7 +586,7 @@ <itemizedlist> <listitem> <simpara> - Une chaîne complétée avec NULL + Une chaîne complétée avec &null; </simpara> </listitem> <listitem> @@ -676,7 +676,7 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - x bit NULL + x bit &null; </simpara> </listitem> <listitem> @@ -686,7 +686,7 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - @ rempli avec NULL, jusqu'à une position absolue + @ rempli avec &null;, jusqu'à une position absolue </simpara> </listitem> </itemizedlist> @@ -793,14 +793,14 @@ </simpara> <simpara> Si le paramètre optionnel <parameter>lcg</parameter> est - <literal>TRUE</literal>, <function>uniqid</function> ajoutera une entropie + &true;, <function>uniqid</function> ajoutera une entropie "combined LCG" à la fin de la valeur retournée, ce qui renforcera encore l'unicité de l'identifiant. </simpara> <simpara> Sans <parameter>prefix</parameter> (préfixe vide), la chaîne retournée fera 13 caractères. Si - <parameter>lcg</parameter> est à <literal>TRUE</literal>, elle fera 23 + <parameter>lcg</parameter> est à &true;, elle fera 23 caractères. </simpara> <note> Index: phpdoc/fr/functions/mnogosearch.xml diff -u phpdoc/fr/functions/mnogosearch.xml:1.5 phpdoc/fr/functions/mnogosearch.xml:1.6 --- phpdoc/fr/functions/mnogosearch.xml:1.5 Wed Mar 21 06:11:37 2001 +++ phpdoc/fr/functions/mnogosearch.xml Sat Jul 7 18:22:15 2001 @@ -64,8 +64,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>udm_add_search_limit</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>udm_add_search_limit</function> retourne &true; + en cas de succès, &false; en cas d'erreur. <function>udm_add_search_limit</function> ajoute différentes limitations de recherche. </para> @@ -166,7 +166,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>udm_alloc_agent</function> retourne un agent mnogosearch - en cas de succès, <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + en cas de succès, &false; en cas d'erreur. <function>udm_alloc_agent</function> crée une session avec les paramètres de base de données. </para> @@ -258,7 +258,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>udm_clear_search_limits</function> annule toutes les limitations - de recherche imposées, et retourne <literal>TRUE</literal>. + de recherche imposées, et retourne &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -332,8 +332,8 @@ </funcsynopsis> <para> <function>udm_add_search_limit</function> retourne - <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &true; en cas de succès, et + &false; en cas d'erreur. </para> <para> La recherche en elle-même. Le premier argument <parameter>agent</parameter> @@ -395,8 +395,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>udm_free_res</function> retourne <literal>TRUE</literal> en - cas de succès, <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>udm_free_res</function> retourne &true; en + cas de succès, &false; sinon. </para> <para> Le paramètre <parameter>res</parameter> est un identifiant @@ -422,7 +422,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>udm_free_ispell_data</function> retourne toujours <literal>TRUE</literal>. + <function>udm_free_ispell_data</function> retourne toujours &true;. </para> <para> <parameter>agent</parameter> - Agent mnoGoSearch obtenu après un appel à @@ -451,8 +451,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>udm_free_res</function> retourne <literal>TRUE</literal> en - cas de succès, <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>udm_free_res</function> retourne &true; en + cas de succès, &false; sinon. </para> <para> Le paramètre <parameter>res</parameter> est un identifiant @@ -512,7 +512,7 @@ <function>udm_alloc_agent</function> retourne la valeur du champs <parameter>field</parameter> dans la ligne <parameter>row</parameter>, du résultat <parameter>res</parameter>, et - <literal>FALSE</literal> sinon. + &false; sinon. </para> <para> Le paramètre <parameter>res</parameter> est un identifiant @@ -608,7 +608,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>udm_get_res_param</function> retourne les paramètres - de résultat en cas de succès, <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + de résultat en cas de succès, &false; en cas d'erreur. </para> <para> Le paramètre <parameter>res</parameter> est un identifiant @@ -673,8 +673,8 @@ </funcsynopsis> <para> <function>udm_load_ispell_data</function> charge des données ispell. - <function>udm_load_ispell_data</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>udm_load_ispell_data</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <parameter>agent</parameter> - Agent mnoGoSearch obtenu après un appel à @@ -712,7 +712,7 @@ à la fin. Etant donné qu'en mode DB, toutes les données sont chargées en une seule fois, ce paramètre doit avoir la valeur de <literal>1</literal>. Dans ce mode, en cas d'erreur, par exemple si la table ispell est absente, la fonction retournera - <literal>FALSE</literal> et le code d'erreur, avec son message, seront accessibles avec + &false; et le code d'erreur, avec son message, seront accessibles avec <function>udm_error</function> et <function>udm_errno</function>. </para> </note> @@ -734,7 +734,7 @@ jusqu'aux fichiers. Notez que si vous utilisez un chemin relatif, le module recherche les fichiers non pas dans UDM_CONF_DIR, mais directement avec le chemin courant, où le script est exécuté. En cas d'erreur avec ce mode, si le fichier est absent, - la fonction retourne <literal>FALSE</literal>, et un message d'erreur sera affiché. + la fonction retourne &false;, et un message d'erreur sera affiché. Les messages d'erreur ne sont pas accessibles avec <function>udm_error</function> et <function>udm_errno</function>, puisque ces fonctions ne traitent que les messages SQL. Reportez vous à la description du paramètre <parameter>flag</parameter>. @@ -765,7 +765,7 @@ <parameter>val2</parameter> le chemin du fichier. Notez que si vous utilisez un chemin relatif, le module recherche les fichiers non pas dans UDM_CONF_DIR, mais directement avec le chemin courant, où le script est exécuté. En cas d'erreur - avec ce mode, si le fichier est absent, la fonction retourne <literal>FALSE</literal>, + avec ce mode, si le fichier est absent, la fonction retourne &false;, et un message d'erreur sera affiché. Les messages d'erreur ne sont pas accessibles avec <function>udm_error</function> et <function>udm_errno</function>, puisque ces fonctions ne traitent que les messages SQL. Reportez vous à la description du paramètre @@ -851,8 +851,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>udm_set_agent_param</function> retourne <literal>TRUE</literal> en - cas de succès et <literal>FALSE</literal> sinon. <function>udm_set_agent_param</function> + <function>udm_set_agent_param</function> retourne &true; en + cas de succès et &false; sinon. <function>udm_set_agent_param</function> définit les paramètres de l'agent mnoGoSearch. </para> <simpara> @@ -931,7 +931,7 @@ <simpara> UDM_PARAM_STOPFILE - Définit le nom et le chemin du fichier de mots ignorés. Il y a une petite différence avec mnoGoSearch : - Avec mnoGoSearch, si le chemin est null ou relatif, il est + Avec mnoGoSearch, si le chemin est &null; ou relatif, il est utilisé à partir de UDM_CONF_DIR, alors qu'en PHP, le module va rechercher à partir du chemin courant, c'est à dire celui du script courant. Index: phpdoc/fr/functions/msql.xml diff -u phpdoc/fr/functions/msql.xml:1.8 phpdoc/fr/functions/msql.xml:1.9 --- phpdoc/fr/functions/msql.xml:1.8 Thu Mar 22 05:38:22 2001 +++ phpdoc/fr/functions/msql.xml Sat Jul 7 18:22:16 2001 @@ -30,7 +30,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>msql</function> retourne un identifiant positif - de résultat de requête, ou <literal>FALSE</literal> + de résultat de requête, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> @@ -84,8 +84,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>msql_close</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>msql_close</function> retourne &true; en cas de succès, + &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>msql_close</function> ferme la connexion au serveur de base @@ -143,7 +143,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>msql_connect</function> retourne un identifiant de connexion - positif en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + positif en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>msql_connect</function> établit une connexion à @@ -229,8 +229,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>msql_data_seek</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + <function>msql_data_seek</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; en cas d'échec. </para> <para> <function>msql_data_seek</function> déplace le pointeur @@ -282,8 +282,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>msql_drop_db</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + <function>msql_drop_db</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; en cas d'échec. </para> <para> <function>msql_drop_db</function> essaie d'effacer une base de données @@ -346,7 +346,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>msql_fetch_array</function> retourne un tableau qui - contient la ligne demandée, ou <literal>FALSE</literal>, + contient la ligne demandée, ou &false;, si il n'y a pas d'autres lignes. </para> <para> @@ -363,7 +363,7 @@ </para> <para> Méfiez vous des requêtes qui retournent une ligne qui ne - contient qu'un champs de valeur 0 (ou NULL, ou chaîne vide). + contient qu'un champs de valeur 0 (ou &null;, ou chaîne vide). </para> <para> Il est important de noter que <function>msql_fetch_array</function> est @@ -414,7 +414,7 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - not_null - 1 si la colonne ne peut être NULL + not_null - 1 si la colonne ne peut être &null; </simpara> </listitem> <listitem> @@ -458,7 +458,7 @@ <para> <function>msql_fetch_object</function> retourne un objet, dont les propriétés seront affectées - suivant les champs de la ligne lue, ou <literal>FALSE</literal> + suivant les champs de la ligne lue, ou &false; si il ne reste plus de lignes. </para> <para> @@ -502,7 +502,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>msql_fetch_row</function> retourne un tableau qui - contient la ligne demandée, ou <literal>FALSE</literal>, + contient la ligne demandée, ou &false;, si il n'y a plus de lignes à lire. </para> <para> @@ -514,7 +514,7 @@ </para> <para> Les appels ultérieurs à <function>msql_fetch_row</function> - retourneront les lignes suivantes, ou <literal>FALSE</literal>, + retourneront les lignes suivantes, ou &false;, lorsqu'il n'y aura plus de ligne. </para> <para> @@ -637,7 +637,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>msql_fieldflags</function> retourne le flag du champs - spécifié. Actuellement, il peut valoir soit "not null", + spécifié. Actuellement, il peut valoir soit "not &null;", "primary key", ou une combinaison des deux ou "" (chaîne vide). </para> </refsect1> @@ -932,7 +932,7 @@ </funcsynopsis> <para> Retourne un identifiant de connexion persistante à un serveur mSQL - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>msql_pconnect</function> se comporte presque comme @@ -980,7 +980,7 @@ même, avec <function>msql_connect</function> appelé sans argument. </para> <para> - Retourne un identifiant positif mSQL en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + Retourne un identifiant positif mSQL en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> Voir aussi: <function>msql</function>, @@ -1063,8 +1063,8 @@ <paramdef>resource <parameter>link_identifier</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>msql_select_db</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>msql_select_db</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>msql_select_db</function> choisi la base de données Index: phpdoc/fr/functions/mssql.xml diff -u phpdoc/fr/functions/mssql.xml:1.4 phpdoc/fr/functions/mssql.xml:1.5 --- phpdoc/fr/functions/mssql.xml:1.4 Thu Mar 22 05:38:22 2001 +++ phpdoc/fr/functions/mssql.xml Sat Jul 7 18:22:16 2001 @@ -17,8 +17,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>mssql_close</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, ou <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>mssql_close</function> retourne &true; + en cas de succès, ou &false; sinon. </para> <para> <function>mssql_close</function> ferme la connexion à @@ -66,7 +66,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>mssql_connect</function>r etourne un identifiant positif de lien en cas - de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>mssql_connect</function> établit une connexion @@ -107,8 +107,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>mssql_data_seek</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + <function>mssql_data_seek</function> retourne &true; + en cas de succès, &false; en cas d'échec. </para> <para> <function>mssql_data_seek</function> déplace le pointeur @@ -139,7 +139,7 @@ <para> <function>mssql_fetch_array</function> retourne un tableau qui contient les valeurs de la ligne lues, en cas de succès, - et <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + et &false; en cas d'échec. </para> <para> <function>mssql_fetch_array</function> est une version @@ -231,7 +231,7 @@ <para> <function>mssql_fetch_object</function> retourne un objet dont les propriétés contiennent les valeurs de la ligne, ou - <literal>FALSE</literal> si il n'y a plus de ligne. + &false; si il n'y a plus de ligne. </para> <para> <function>mssql_fetch_object</function> est similaire à @@ -268,7 +268,7 @@ <para> <function>mssql_fetch_row</function> retourne un tableau qui contient les valeurs de la ligne à lire, ou bien - <literal>FALSE</literal> si il n'y a plus de lignes à lire. + &false; si il n'y a plus de lignes à lire. </para> <para> <function>mssql_fetch_row</function> lit une ligne dans le résultat @@ -278,7 +278,7 @@ </para> <para> Les appels suivants à <function>mssql_fetch_row</function> - retourneront la ligne suivante, ou bien <literal>FALSE</literal> s'il ne reste plus + retourneront la ligne suivante, ou bien &false; s'il ne reste plus de lignes. </para> <para> @@ -523,7 +523,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>mssql_pconnect</function> retourne un identifiant positif de lien MS SQL - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>mssql_pconnect</function> se comporte comme @@ -568,7 +568,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>mssql_query</function> retourne un identifiant positif de résultat - en cas de succès, ou <literal>FALSE</literal> sinon. + en cas de succès, ou &false; sinon. </para> <para> <function>mssql_query</function> envoie la requête au @@ -600,7 +600,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>mssql_result</function> retourne la valeur de la colonne, à la - ligne donnée, dans le résultat MS SQL, ou <literal>FALSE</literal> + ligne donnée, dans le résultat MS SQL, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> @@ -645,8 +645,8 @@ </paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>mssql_select_db</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>mssql_select_db</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>mssql_select_db</function> sélectionne la Index: phpdoc/fr/functions/mysql.xml diff -u phpdoc/fr/functions/mysql.xml:1.16 phpdoc/fr/functions/mysql.xml:1.17 --- phpdoc/fr/functions/mysql.xml:1.16 Mon Mar 19 12:01:14 2001 +++ phpdoc/fr/functions/mysql.xml Sat Jul 7 18:22:16 2001 @@ -130,8 +130,8 @@ </paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>mysql_close</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas - de succès et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>mysql_close</function> retourne &true; en cas + de succès et &false; sinon. </para> <para> <function>mysql_close</function> ferme la connexion au serveur MySQL @@ -196,7 +196,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>mysql_connect</function> retourne un identifiant positif de - connexion en cas de succès, et sinon <literal>FALSE</literal>. + connexion en cas de succès, et sinon &false;. </para> <para> <function>mysql_connect</function> établit une connexion à @@ -306,8 +306,8 @@ <paramdef>int <parameter>row_number</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>mysql_data_seek</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>mysql_data_seek</function> retourne &true; + en cas de succès et &false; sinon. </para> <para> <function>mysql_data_seek</function> déplace le pointeur @@ -376,7 +376,7 @@ <parameter>row</parameter> est l'index dans le résultat. </para> <para> - Si une erreur survient, <literal>FALSE</literal> est retourné. Utilisez + Si une erreur survient, &false; est retourné. Utilisez <function>mysql_errno</function> et <function>mysql_error</function> pour connaître la nature de l'erreur. </para> @@ -422,7 +422,7 @@ <para> <function>mysql_db_query</function> retourne un identifiant de résultat si la requête réussit et - <literal>FALSE</literal> sinon. + &false; sinon. </para> <para> <function>mysql_db_query</function> sélectionne une base de données @@ -459,8 +459,8 @@ </paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>mysql_drop_db</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>mysql_drop_db</function> retourne &true; + en cas de succès et &false; sinon. </para> <para> <function>mysql_drop_db</function> essaie d'effacer une base @@ -585,7 +585,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>mysql_fetch_array</function> retourne un tableau qui - contient la ligne demandée, ou <literal>FALSE</literal> + contient la ligne demandée, ou &false; si il ne reste plus de ligne. </para> <para> @@ -652,7 +652,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>mysql_fetch_assoc</function> retourne un tableau associatif - qui contient la ligne lue, ou bien <literal>FALSE</literal>, + qui contient la ligne lue, ou bien &false;, si il ne reste plus de lignes. </para> <para> @@ -740,7 +740,7 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - not_null - 1 si la colonne ne peut pas être NULL (attribut NOT NULL) + not_null - 1 si la colonne ne peut pas être &null; (attribut NOT &null;) </simpara> </listitem> <listitem> @@ -806,7 +806,7 @@ <para> <function>mysql_fetch_lengths</function> retourne un tableau avec la taille de chaque colonne de la dernière ligne retournée - par <function>mysql_fetch_row</function>, sinon <literal>FALSE</literal>. + par <function>mysql_fetch_row</function>, sinon &false;. </para> <para> <function>mysql_fetch_lengths</function> stocke les tailles de chaque colonne @@ -839,7 +839,7 @@ <para> <function>mysql_fetch_object</function> retourne un objet dont les propriétés correspondent à une ligne d'un - résultat, ou <literal>FALSE</literal> si il n'y a plus + résultat, ou &false; si il n'y a plus d'autres lignes. </para> <para> @@ -893,7 +893,7 @@ <paramdef>resource <parameter>result_identifier</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - Retourne un tableau énuméré qui correspond à la ligne demandée, ou <literal>FALSE</literal> si il ne reste plus de ligne. + Retourne un tableau énuméré qui correspond à la ligne demandée, ou &false; si il ne reste plus de ligne. </para> <para> <function>mysql_fetch_row</function> va rechercher une ligne dans le résultat @@ -903,7 +903,7 @@ </para> <para> Les appels suivants à <function>mysql_fetch_row</function> retourneront la ligne - suivante dans le résultat, ou <literal>FALSE</literal> si il n'y a plus de ligne disponible. + suivante dans le résultat, ou &false; si il n'y a plus de ligne disponible. </para> <para> Voir aussi <function>mysql_fetch_array</function>, @@ -1349,7 +1349,7 @@ </paramdef> </funcsynopsis> <para> - Retourne un lien persistant positif en cas de succès et sinon <literal>FALSE</literal> en cas + Retourne un lien persistant positif en cas de succès et sinon &false; en cas d'erreur. </para> <para> @@ -1423,9 +1423,9 @@ <function>mysql_connect</function> </para> <para> - <function>mysql_query</function> retourne <literal>TRUE</literal> ou - <literal>FALSE</literal>, pour indiquer le succès ou l'échec - de la requête. En cas de retour <literal>TRUE</literal>, la + <function>mysql_query</function> retourne &true; ou + &false;, pour indiquer le succès ou l'échec + de la requête. En cas de retour &true;, la requête était valide et a pu être exécuté sur le serveur. Cela n'indique pas le nombre de ligne affectées, ou retournées. Il est parfaitement possible qu'une requête @@ -1434,7 +1434,7 @@ <para> L'exemple suivant est syntaxiquement invalide, ce qui conduit <function>mysql_query</function> à l'échec et retourne - <literal>FALSE</literal>: + &false;: <example> <title><function>mysql_query</function></title> <programlisting role="php"> @@ -1448,7 +1448,7 @@ <para> L'exemple suivant est sémantiquement invalide si <literal>my_col</literal> n'est pas une colonne de la table <literal>my_tbl</literal>, ce qui conduit - <function>mysql_query</function> à l'échec et retourne <literal>FALSE</literal> : + <function>mysql_query</function> à l'échec et retourne &false; : <example> <title><function>mysql_query</function></title> <programlisting role="php"> @@ -1460,7 +1460,7 @@ </example> </para> <para> - <function>mysql_query</function> échouera aussi et retournera aussi <literal>FALSE</literal> si les + <function>mysql_query</function> échouera aussi et retournera aussi &false; si les droits d'accès ne sont pas suffisants. </para> <para> @@ -1547,8 +1547,8 @@ </paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>mysql_select_db</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>mysql_select_db</function> retourne &true; + en cas de succès, &false; sinon. </para> <para> <function>mysql_select_db</function> change la base de données Index: phpdoc/fr/functions/network.xml diff -u phpdoc/fr/functions/network.xml:1.11 phpdoc/fr/functions/network.xml:1.12 --- phpdoc/fr/functions/network.xml:1.11 Mon Mar 19 12:01:15 2001 +++ phpdoc/fr/functions/network.xml Sat Jul 7 18:22:17 2001 @@ -20,8 +20,8 @@ <simpara> <function>checkdnsrr</function> recherche l'enregistrement DNS de type <parameter>type</parameter> correspondant à l'hôte - <parameter>host</parameter>. Retourne <literal>TRUE</literal> si un record a été - trouvé, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur ou d'échec. + <parameter>host</parameter>. Retourne &true; si un record a été + trouvé, et &false; en cas d'erreur ou d'échec. </simpara> <simpara> <parameter>type</parameter> peut prendre les valeurs suivantes : @@ -172,11 +172,11 @@ <function>feof</function>. </para> <para> - Si l'appel échoue, <function>fsockopen</function> retourne <literal>FALSE</literal>, + Si l'appel échoue, <function>fsockopen</function> retourne &false;, et si les options <parameter>errno</parameter> et <parameter>errstr</parameter> ont été fournies, elles contiennent désormais les raisons de l'échec. Si l'erreur retournée est 0 et que la - fonction retourne <literal>FALSE</literal>, c'est une indication d'erreur. C'est probablement + fonction retourne &false;, c'est une indication d'erreur. C'est probablement du à une erreur d'initialisation de la socket. Notez que <parameter>errno</parameter> et <parameter>errstr</parameter> sont passées par référence. @@ -331,8 +331,8 @@ <simpara> <function>getmxrr</function> effectue une recherche DNS pour obtenir les enregistrements MX de l'hôte <parameter>hostname</parameter>. - Retourne <literal>TRUE</literal> si des enregistrements sont trouvés, et - <literal>FALSE</literal> si une erreur est rencontrée, ou si la recherche + Retourne &true; si des enregistrements sont trouvés, et + &false; si une erreur est rencontrée, ou si la recherche échoue. </simpara> <simpara> @@ -539,7 +539,7 @@ données ci-dessous. L'utilisation de <function>openlog</function> est optionnelle; cette fonction sera automatiquement appelée par <function>syslog</function> si nécessaire, et dans ce cas, - l'identification sera mise par défaut à <literal>FALSE</literal>. + l'identification sera mise par défaut à &false;. <parameter>facility</parameter> sert à indiquer quel programme enregistre ce message. Cela vous permet de spécifier (sur la machine d'historique) comment traiter les messages venant @@ -771,13 +771,13 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Si <parameter>mode</parameter> est <literal>FALSE</literal>, la socket est mise en - mode non bloquant, et si il est <literal>TRUE</literal>, la socket est mise en mode + Si <parameter>mode</parameter> est &false;, la socket est mise en + mode non bloquant, et si il est &true;, la socket est mise en mode bloquant. Cela affecte des appels tels que <function>fgets</function> qui lisent depuis une socket. En mode non bloquant, un appel <function>fgets</function> retournera immediatement toujours - <literal>TRUE</literal> tandis qu'en mode bloquant, elle va attendre que des - données arrivent pour répondre <literal>TRUE</literal>. + &true; tandis qu'en mode bloquant, elle va attendre que des + données arrivent pour répondre &true;. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/fr/functions/nis.xml diff -u phpdoc/fr/functions/nis.xml:1.6 phpdoc/fr/functions/nis.xml:1.7 --- phpdoc/fr/functions/nis.xml:1.6 Wed Mar 21 06:04:23 2001 +++ phpdoc/fr/functions/nis.xml Sat Jul 7 18:22:17 2001 @@ -76,7 +76,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>yp_order</function> retourne le numéro d'ordre d'une - carte ou <literal>FALSE</literal>. + carte ou &false;. </para> <para> <example> @@ -156,7 +156,7 @@ <para> <function>yp_match</function> retourne la valeur associée à la clé passée en argument, pour la carte - spécifiée, ou <literal>FALSE</literal>. La clé doit exister et + spécifiée, ou &false;. La clé doit exister et être exacte. </para> <para> @@ -201,7 +201,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>yp_first</function> retourne le premier couple - (clé ; valeur) d'une carte donnée, ou <literal>FALSE</literal>. + (clé ; valeur) d'une carte donnée, ou &false;. </para> <para> <example> @@ -245,7 +245,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>yp_next</function> retourne le couple (clé ; valeur) - suivant la clé donnée d'une carte donnée ou <literal>FALSE</literal>. + suivant la clé donnée d'une carte donnée ou &false;. </para> <para> <example> Index: phpdoc/fr/functions/oci8.xml diff -u phpdoc/fr/functions/oci8.xml:1.11 phpdoc/fr/functions/oci8.xml:1.12 --- phpdoc/fr/functions/oci8.xml:1.11 Thu Mar 22 05:38:22 2001 +++ phpdoc/fr/functions/oci8.xml Sat Jul 7 18:22:17 2001 @@ -854,7 +854,7 @@ <function>ocifetchinto</function> écrasera le contenu de <parameter>result</parameter>. Par défaut, <parameter>result</parameter> sera un tableau à - index numérique, commencant à 1, et qui contiendra toute les colonnes qui ne sont pas NULL. + index numérique, commencant à 1, et qui contiendra toute les colonnes qui ne sont pas &null;. </para> <para> L'option <parameter>mode</parameter> vous permet de modifier @@ -938,7 +938,7 @@ <refentry id="function.ocicolumnisnull"> <refnamediv> <refname>OCIColumnIsNULL</refname> - <refpurpose>Teste si la valeur d'une colonne est NULL </refpurpose> + <refpurpose>Teste si la valeur d'une colonne est &null; </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> @@ -950,9 +950,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ocicolumnisnull</function> retourne <literal>TRUE</literal> si la colonne + <function>ocicolumnisnull</function> retourne &true; si la colonne <parameter>col</parameter> du résultat - <parameter>stmt</parameter> est NULL. Vous pouvez utiliser + <parameter>stmt</parameter> est &null;. Vous pouvez utiliser le numéro de colonne (l'indexation des colonnes commence à 1) ou le nom de la colonne, pour le paramètre <parameter>col</parameter>. @@ -1317,8 +1317,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ocifreestatement</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + <function>ocifreestatement</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; en cas d'échec. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1338,8 +1338,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ocifreecursor</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de - succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + <function>ocifreecursor</function> retourne &true; en cas de + succès, et &false; en cas d'échec. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1357,8 +1357,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ocifreedesc</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de - succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + <function>ocifreedesc</function> retourne &true; en cas de + succès, et &false; en cas d'échec. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1379,8 +1379,8 @@ <simpara> <function>ociparse</function> analyse la requête <parameter>query</parameter> sur la connexion - <parameter>conn</parameter>, et retourne <literal>TRUE</literal> si la requête - <parameter>query</parameter> est valide, et <literal>FALSE</literal>, si + <parameter>conn</parameter>, et retourne &true; si la requête + <parameter>query</parameter> est valide, et &false;, si ce n'est pas le cas. <parameter>query</parameter> peut être n'importe quelle requête SQL. </simpara> @@ -1404,7 +1404,7 @@ Si l'option <parameter>stmt|conn</parameter> n'est pas fournie, la dernière erreur rencontrée est retournée. Si aucune erreur n'est trouvée, <function>ocierror</function> retourne - <literal>FALSE</literal>. + &false;. </simpara> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/fr/functions/openssl.xml diff -u phpdoc/fr/functions/openssl.xml:1.6 phpdoc/fr/functions/openssl.xml:1.7 --- phpdoc/fr/functions/openssl.xml:1.6 Thu Apr 5 03:00:41 2001 +++ phpdoc/fr/functions/openssl.xml Sat Jul 7 18:22:18 2001 @@ -244,7 +244,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>openssl_error_string</function> retourne un message d'erreur, - sous forme de chaîne de caractères, ou <literal>FALSE</literal> s'il n'y a + sous forme de chaîne de caractères, ou &false; s'il n'y a pas de message d'erreur. </para> <para> @@ -311,7 +311,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>openssl_get_privatekey</function> retourne un identifiant - de clé positif, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + de clé positif, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>openssl_get_privatekey</function> analyse la clé privée @@ -337,7 +337,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>openssl_get_publickey</function> retourne un identifiant - de clé positif, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + de clé positif, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>openssl_get_publickey</function> extrait la clé publique @@ -363,8 +363,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>openssl_open</function> <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>openssl_open</function> &true; + en cas de succès, et &false; sinon. En cas de succès, les données déchiffrées sont placées dans <parameter>open_data</parameter>. </para> @@ -426,7 +426,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>openssl_seal</function> retourne la longueur des données - scellées en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + scellées en cas de succès, et &false; sinon. En cas de succès, les données scellées sont placées dans le paramètre <parameter>sealed_data</parameter>, et les clés d'enveloppe dans <parameter>env_keys</parameter>. @@ -492,8 +492,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>openssl_sign</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, et - <literal>FALSE</literal> sinon. En cas de succès, la signature est placée dans + <function>openssl_sign</function> retourne &true; en cas de succès, et + &false; sinon. En cas de succès, la signature est placée dans <parameter>signature</parameter>. </para> <para> @@ -818,7 +818,7 @@ <function>openssl_pkcs7_verify</function> lit le message S/MIME contenu dans le fichier <parameter>filename</parameter> et examine la signature digitale. <function>openssl_pkcs7_verify</function> retourne - <literal>TRUE</literal> si la signature est vérifiée, et <literal>FALSE</literal> + &true; si la signature est vérifiée, et &false; sinon (le message a été modifié, ou bien le certificat de signature est invalide). <function>openssl_pkcs7_verify</function> retourne -1 en cas d'erreur de vérification (la vérification s'est mal déroulée, aucune @@ -875,8 +875,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>openssl_x509_checkpurpose</function> <literal>TRUE</literal> si le - certificat peut être utilisé pour un but particulier, <literal>FALSE</literal> + <function>openssl_x509_checkpurpose</function> &true; si le + certificat peut être utilisé pour un but particulier, &false; s'il ne le peut pas, et -1 en cas d'erreur. </para> <para> @@ -1019,7 +1019,7 @@ dedans, y compris le sujet (subject), nom (name), émetteur (issuer name), dates de début et de fin (valid from date et valid to date), etc... <parameter>shortnames</parameter> contrôle l'indexation des données dans - le tableau : si <parameter>shortnames</parameter> vaut <literal>TRUE</literal> + le tableau : si <parameter>shortnames</parameter> vaut &true; (valeur par défaut), alors les champs seront indexés avec la forme courte des noms, sinon, les noms longs seront utilisés. (par exemple, <literal>CN</literal> est le nom court de Index: phpdoc/fr/functions/oracle.xml diff -u phpdoc/fr/functions/oracle.xml:1.7 phpdoc/fr/functions/oracle.xml:1.8 --- phpdoc/fr/functions/oracle.xml:1.7 Thu Mar 22 05:38:22 2001 +++ phpdoc/fr/functions/oracle.xml Sat Jul 7 18:22:18 2001 @@ -19,8 +19,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ora_bind</function> retourne <literal>TRUE</literal> - si la liaison a pu se faire, et sinon <literal>FALSE</literal>. + <function>ora_bind</function> retourne &true; + si la liaison a pu se faire, et sinon &false;. Les erreurs sont accessibles avec les fonctions <function>ora_error</function> et <function>ora_errorcode</function>. </para> @@ -70,8 +70,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ora_close</function> retourne <literal>TRUE</literal> - si la fermeture a bien eu lieu, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ora_close</function> retourne &true; + si la fermeture a bien eu lieu, et &false; sinon. Les erreurs sont accessibles avec les fonctions <function>ora_error</function> et <function>ora_errorcode</function>. </para> @@ -170,8 +170,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ora_commit</function> retourne <literal>TRUE</literal> - si la validation a bien eu lieu, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ora_commit</function> retourne &true; + si la validation a bien eu lieu, et &false; sinon. Les erreurs sont accessibles avec les fonctions <function>ora_error</function> et <function>ora_errorcode</function>. </para> @@ -198,8 +198,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>ora_commitoff</function> retourne <literal>TRUE</literal> si la - désactivation a bien eu lieu, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ora_commitoff</function> retourne &true; si la + désactivation a bien eu lieu, et &false; sinon. Les erreurs sont accessibles avec les fonctions <function>ora_error</function> et <function>ora_errorcode</function>. </para> @@ -227,8 +227,8 @@ automatique après chaque <function>ora_exec</function>. </para> <para> - <function>ora_commiton</function> retourne <literal>TRUE</literal> - si l'activation a bien eu lieu, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ora_commiton</function> retourne &true; + si l'activation a bien eu lieu, et &false; sinon. Les erreurs sont accessibles avec les fonctions <function>ora_error</function> et <function>ora_errorcode</function>. </para> @@ -255,8 +255,8 @@ l'éxécuter et lire la première ligne du résultat. </para> <para> - <function>ora_do</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas - de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ora_do</function> retourne &true; en cas + de succès, et &false; sinon. Le détails sur les erreurs est accessible avec les fonctions <function>ora_error</function> et <function>ora_errorcode</function>. </para> @@ -342,8 +342,8 @@ <paramdef>resource <parameter>cursor</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>ora_exec</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas - de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. L'erreur + <function>ora_exec</function> retourne &true; en cas + de succès, et &false; en cas d'erreur. L'erreur générée sera alors accessible avec les fonctions <function>ora_error</function> et <function>ora_errorcode</function>. </para> @@ -361,8 +361,8 @@ <paramdef>resource <parameter>cursor</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>ora_fetch</function> retourne <literal>TRUE</literal> (une ligne a - été lue) ou <literal>FALSE</literal> (plus de lignes à lire ou + <function>ora_fetch</function> retourne &true; (une ligne a + été lue) ou &false; (plus de lignes à lire ou erreur). Si une erreur survient, sa valeur sera disponible dans les fonctions <function>ora_error</function> et <function>ora_errorcode</function>. @@ -434,11 +434,11 @@ </funcsynopsis> <para> <function>ora_getcolumn</function> retourne la valeur de la - colonne. Si une erreur survient, <literal>FALSE</literal> est retourné et + colonne. Si une erreur survient, &false; est retourné et <function>ora_errorcode</function> aura une valeur non nulle. - Notez, qu'un test à <literal>FALSE</literal>, avec cette fonction peut - être <literal>TRUE</literal>, même sans erreur : en effet, la fonction - peut retourner des valeurs telles que (résultat NULL, + Notez, qu'un test à &false;, avec cette fonction peut + être &true;, même sans erreur : en effet, la fonction + peut retourner des valeurs telles que (résultat &null;, chaînes vides, nombre 0, la chaîne "0"). </para> </refsect1> @@ -455,8 +455,8 @@ <paramdef>resource <parameter>connection</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>ora_logoff</function> retourne <literal>TRUE</literal> si la fermeture a - bien eu lieu, et <literal>FALSE</literal> sinon. Les erreurs sont accessibles avec + <function>ora_logoff</function> retourne &true; si la fermeture a + bien eu lieu, et &false; sinon. Les erreurs sont accessibles avec les fonctions <function>ora_error</function> et <function>ora_errorcode</function>. </para> @@ -509,7 +509,7 @@ </para> <para> <function>ora_logon</function> retourne un index de connexion, en cas de - succès, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. Les + succès, ou &false; en cas d'échec. Les erreurs sont accessibles avec les fonctions <function>ora_error</function> et <function>ora_errorcode</function>. </para> @@ -602,8 +602,8 @@ <function>ora_open</function> ouvre un pointeur Oracle sur la connexion. </para> <para> - <function>ora_open</function> retourne <literal>TRUE</literal> si - la fermeture a bien eu lieu, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ora_open</function> retourne &true; si + la fermeture a bien eu lieu, et &false; sinon. Les erreurs sont accessibles avec les fonctions <function>ora_error</function> et <function>ora_errorcode</function>. </para> @@ -659,8 +659,8 @@ <function>ora_commit</function> pour la définition d'une transaction). </para> <para> - <function>ora_rollback</function> retourne <literal>TRUE</literal> si - la fermeture a bien eu lieu, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>ora_rollback</function> retourne &true; si + la fermeture a bien eu lieu, et &false; sinon. Les erreurs sont accessibles avec les fonctions <function>ora_error</function> et <function>ora_errorcode</function>. </para> Index: phpdoc/fr/functions/outcontrol.xml diff -u phpdoc/fr/functions/outcontrol.xml:1.16 phpdoc/fr/functions/outcontrol.xml:1.17 --- phpdoc/fr/functions/outcontrol.xml:1.16 Mon Apr 2 04:20:52 2001 +++ phpdoc/fr/functions/outcontrol.xml Sat Jul 7 18:22:18 2001 @@ -251,7 +251,7 @@ <para> <function>ob_get_contents</function> retourne le contenu du buffer de sortie si la bufferisation est activée, - ou <literal>FALSE</literal> sinon. + ou &false; sinon. </para> <para> Voir aussi @@ -278,7 +278,7 @@ <para> <function>ob_get_length</function> retourne la longueur du contenu du buffer de sortie si la bufferisation est activée, - et <literal>FALSE</literal> sinon. + et &false; sinon. </para> <para> Voir aussi Index: phpdoc/fr/functions/ovrimos.xml diff -u phpdoc/fr/functions/ovrimos.xml:1.4 phpdoc/fr/functions/ovrimos.xml:1.5 --- phpdoc/fr/functions/ovrimos.xml:1.4 Fri Jan 26 09:44:21 2001 +++ phpdoc/fr/functions/ovrimos.xml Sat Jul 7 18:22:19 2001 @@ -182,7 +182,7 @@ </para> <para> <function>ovrimos_prepare</function> prépare une requête SQL - et retourne un identifiant de résultat result_id (ou <literal>FALSE</literal> en cas d'échec). + et retourne un identifiant de résultat result_id (ou &false; en cas d'échec). </para> <para> <example> @@ -237,7 +237,7 @@ </para> <para> <function>ovrimos_execute</function> exécute une requête préparée. - Retourne <literal>TRUE</literal> ou <literal>FALSE</literal>. Si la requête préparée contient des + Retourne &true; ou &false;. Si la requête préparée contient des paramètres (des points d'interrogations dans la requête), un nombre correct de paramètre doit être passé dans le tableau <parameter>parameters_array</parameter>. Notez que <function>ovrimos_execute</function> ne @@ -289,7 +289,7 @@ <para> <function>ovrimos_exec</function> exécute une requête SQL (selection ou modification), et retourne un identifiant de résultat - result_id (ou bien <literal>FALSE</literal>, en cas d'échec). Evidemment, la requête + result_id (ou bien &false;, en cas d'échec). Evidemment, la requête SQL ne doit pas contenir de paramètres. </para> </refsect1> @@ -327,7 +327,7 @@ 'Next' (suivant, valeur par défaut), 'Prev' (précédent), 'First' (premier), 'Last' (dernier), 'Absolute' (position absolue). La casse de <parameter><optional>how</optional></parameter> n'est pas prise en compte. <parameter><optional>rownumber</optional></parameter> - est optionne, sauf dans le cas d''Absolute'. Retourne <literal>TRUE</literal> ou <literal>FALSE</literal>. + est optionne, sauf dans le cas d''Absolute'. Retourne &true; ou &false;. </para> <para> <example> @@ -387,7 +387,7 @@ </para> <para> <function>ovrimos_fetch_row</function> lit une ligne dans un résultat. - Les colonnes doivent être lues par un autre appel. Retourne <literal>TRUE</literal> ou <literal>FALSE</literal>. + Les colonnes doivent être lues par un autre appel. Retourne &true; ou &false;. </para> <para> <example> @@ -476,7 +476,7 @@ </para> <para> <function>ovrimos_result_all</function> affiche le résultat de la requête - représentée par <parameter>result_id</parameter>. Retourne <literal>TRUE</literal> ou <literal>FALSE</literal>. + représentée par <parameter>result_id</parameter>. Retourne &true; ou &false;. </para> <para> <example> @@ -721,7 +721,7 @@ </para> <para> <function>ovrimos_free_result</function> libère toutes les ressources prises - par le résultat <parameter>result_id</parameter>. Retourne <literal>TRUE</literal>. + par le résultat <parameter>result_id</parameter>. Retourne &true;. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/fr/functions/pcre.xml diff -u phpdoc/fr/functions/pcre.xml:1.23 phpdoc/fr/functions/pcre.xml:1.24 --- phpdoc/fr/functions/pcre.xml:1.23 Sat Jun 23 16:35:10 2001 +++ phpdoc/fr/functions/pcre.xml Sat Jul 7 18:22:19 2001 @@ -93,8 +93,8 @@ etc.. </para> <para> - <function>preg_match</function> retourne <literal>TRUE</literal> si la - recherche réussit, et <literal>FALSE</literal> sinon (notamment + <function>preg_match</function> retourne &true; si la + recherche réussit, et &false; sinon (notamment en cas d'erreur). </para> <para> @@ -259,7 +259,7 @@ </para> <para> Retourne le nombre de résultat qui satisfont le masque - complet, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'échec ou d'erreur. + complet, ou &false; en cas d'échec ou d'erreur. </para> <para> <example> @@ -911,7 +911,7 @@ n'importe quel caractère que la fonction C isspace() reconnaît, bien qu'il soit possible de recompiler la bibliothèque PCRE avec d'autres tables de caractères. Normalement, isspace() retourne - <literal>TRUE</literal> pour les espaces, les retours chariot, les + &true; pour les espaces, les retours chariot, les nouvelles lignes, les formfeed, les tabulations verticales et horizontales. Le Perl 5 n'accepte plus la tabulation verticale comme caractère d'espacement. La séquence \v qui était dans la documentation @@ -1463,7 +1463,7 @@ <listitem> <simpara> peut être soit une référence arrière, - soit le caractère NULL, suivi des caractères "8" et "1" + soit le caractère &null;, suivi des caractères "8" et "1" </simpara> </listitem> </varlistentry> Index: phpdoc/fr/functions/pgsql.xml diff -u phpdoc/fr/functions/pgsql.xml:1.11 phpdoc/fr/functions/pgsql.xml:1.12 --- phpdoc/fr/functions/pgsql.xml:1.11 Thu Mar 22 05:38:22 2001 +++ phpdoc/fr/functions/pgsql.xml Sat Jul 7 18:22:20 2001 @@ -114,8 +114,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>pg_close</function> retourne <literal>FALSE</literal> si - l'index de connexion n'est pas valable, et <literal>TRUE</literal> sinon. + <function>pg_close</function> retourne &false; si + l'index de connexion n'est pas valable, et &true; sinon. <function>pg_close</function> ferme la connexion au serveur PostgreSQL associé à <parameter>connection</parameter>. </para> @@ -177,7 +177,7 @@ </funcsynopsis> <para> <parameter>conn_string</parameter> retourne un index de - connexion en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. Ouvre une connexion + connexion en cas de succès, et &false; sinon. Ouvre une connexion à un serveur PostgreSQL. Les arguments doivent être placé entre guillemets. <example> @@ -230,7 +230,7 @@ <para> <function>pg_dbname</function> retourne le nom de la base de données PostgreSQL associée à l'index de connexion connection, ou - <literal>FALSE</literal> si connection n'est pas valide. + &false; si connection n'est pas valide. </para> </refsect1> </refentry> @@ -253,8 +253,8 @@ <function>pg_end_copy</function> synchronise le client PostgreSQL (ici PHP) avec le serveur, après une opération de copie. Il faut utiliser cette fonction, sous peine de recevoir une erreur "out of sync" - (désynchronisé). Retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + (désynchronisé). Retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> Pour plus de détails et un exemple voyez : @@ -277,7 +277,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>pg_errormessage</function> retourne une chaîne contenant - le dernier message d'erreur, ou <literal>FALSE</literal> + le dernier message d'erreur, ou &false; en cas d'échec. Il sera impossible d'obtenir des détails sur l'erreur générée, en utilisant la fonction <function>pg_errormessage</function> si une erreur est survenue dans @@ -304,7 +304,7 @@ <para> <function>pg_exec</function> retourne un index de résultat, si la requête a été correctement exécutée, - et <literal>FALSE</literal> en cas d'échec, ou si + et &false; en cas d'échec, ou si la connexion connection n'était pas un index de connexion valide. En cas d'erreur, le message d'erreur peut être obtenu grâce à la fonction <function>pg_errormessage</function>, si l'index de connexion @@ -345,7 +345,7 @@ <para> <function>pg_fetch_array</function> retourne un tableau qui contient à la ligne demandée, dans le résultat identifiée - par <parameter>result</parameter>, et <literal>FALSE</literal> , s'il ne + par <parameter>result</parameter>, et &false; , s'il ne reste plus de lignes. </para> <para> @@ -418,7 +418,7 @@ <para> <function>pg_fetch_object</function> retourne un objet dont les membres sont les champs de la ligne demandée, ou - <literal>FALSE</literal> , si il n'y a plus de lignes. + &false; , si il n'y a plus de lignes. </para> <para> <function>pg_fetch_object</function> est similaire à @@ -509,7 +509,7 @@ <para> <function>pg_fetch_row</function> retourne un tableau qui contient les données de la ligne demandée, ou - <literal>FALSE</literal> , si il ne reste plus de lignes. + &false; , si il ne reste plus de lignes. </para> <para> <function>pg_fetch_row</function> lit une ligne dans le résultat @@ -519,7 +519,7 @@ </para> <para> Les appels ultérieurs à <function>pg_fetch_row</function> - retourneront la ligne d'après, ou bien <literal>FALSE</literal>, + retourneront la ligne d'après, ou bien &false;, lorsqu'il n'y aura plus de lignes. </para> <para> @@ -556,7 +556,7 @@ <refentry id="function.pg-fieldisnull"> <refnamediv> <refname>pg_FieldIsNull</refname> - <refpurpose>Teste si un champs est à NULL.</refpurpose> + <refpurpose>Teste si un champs est à &null;.</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> @@ -570,9 +570,9 @@ </funcsynopsis> <para> <function>pg_fieldisnull</function> teste si un champs est à - NULL. <function>pg_fieldisnull</function> retourne 0 si le champs n'est - pas NULL. <function>pg_fieldisnull</function> retourne 1 si le champs est - à NULL. Le champs peut être identifié avec son nom ou + &null;. <function>pg_fieldisnull</function> retourne 0 si le champs n'est + pas &null;. <function>pg_fieldisnull</function> retourne 1 si le champs est + à &null;. Le champs peut être identifié avec son nom ou son index numérique (commencant à 0). </para> </refsect1> @@ -828,7 +828,7 @@ <parameter>oid</parameter> est un identifiant d'objet de grande taille qui sera exporté dans le fichier <parameter>filename</parameter>, qui spécifie son chemin. RetourneFALSEsi une erreur survient, - et <literal>TRUE</literal> en cas de succès. + et &true; en cas de succès. N'oubliez pas que la manipulation d'un objet de grande taille dans PostgreSQL doit intervenir dans une transaction. </para> @@ -1053,7 +1053,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>pg_pconnect</function> retourne un index de connexion - en cas de succès, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + en cas de succès, ou &false; en cas d'erreur. <function>pg_pconnect</function> ouvre une connexion permanente à une base PostgreSQL. Les arguments doivent être insérés dans une chaîne à guillemets. Ils incluent : @@ -1111,11 +1111,11 @@ </funcsynopsis> <para> <function>pg_put_line</function> envoie une chaîne (terminée - par NULL) au serveur PostgreSQL. Ceci est pratique pour effectuer + par &null;) au serveur PostgreSQL. Ceci est pratique pour effectuer des insertions très rapides dans une table, initiée par une opération de copie PostgreSQL copy-operation. Le caractère final - NULL est automatiquement ajouté. Retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal>. + &null; est automatiquement ajouté. Retourne &true; + en cas de succès, et &false;. </para> <note> <para> @@ -1298,7 +1298,7 @@ Par défaut, c'est la dernière ouverte. </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> si <parameter>filename</parameter> a pu être ouvert en + Retourne &true; si <parameter>filename</parameter> a pu être ouvert en écriture, etFALSEsinon. </para> <para> @@ -1345,7 +1345,7 @@ suivre. Par défaut, c'est la dernière ouverte. </para> <para> - <function>pg_untrace</function> retourne toujours <literal>TRUE</literal>. + <function>pg_untrace</function> retourne toujours &true;. </para> <para> Voir aussi <function>pg_trace</function>. Index: phpdoc/fr/functions/posix.xml diff -u phpdoc/fr/functions/posix.xml:1.6 phpdoc/fr/functions/posix.xml:1.7 --- phpdoc/fr/functions/posix.xml:1.6 Thu Mar 8 05:48:53 2001 +++ phpdoc/fr/functions/posix.xml Sat Jul 7 18:22:21 2001 @@ -29,8 +29,8 @@ <para> <function>posix_kill</function> envoie le signal <parameter>sig</parameter> au processus <parameter>pid</parameter>. - <function>posix_kill</function> retourne <literal>FALSE</literal>, s'il - n'a pas pu envoyer le signal, et <literal>TRUE</literal> sinon. + <function>posix_kill</function> retourne &false;, s'il + n'a pas pu envoyer le signal, et &true; sinon. </para> <para> Reportez vous à la page de manuel de kill(2) de votre @@ -188,8 +188,8 @@ du root) sur votre système pour faire ceci. </para> <para> - <function>posix_setuid</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>posix_setuid</function> retourne &true; + en cas de succès, &false; sinon. Voir aussi <function>posix_setgid</function>. </para> </refsect1> @@ -216,8 +216,8 @@ <function>posix_setgid</function>, puis <function>posix_setuid</function>. </para> <para> - <function>posix_setgid</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>posix_setgid</function> retourne &true; + en cas de succès, &false; sinon. </para> </refsect1> </refentry> @@ -328,8 +328,8 @@ <parameter>pid</parameter> au groupe d'id <parameter>pgid</parameter>. Reportez vous à POSIX.1 et setsid(2) dans le manuel de votre système POSIX pour plus d'informations sur le contrôle - de tâche. Retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, - et <literal>FALSE</literal> sinon. + de tâche. Retourne &true; en cas de succès, + et &false; sinon. </para> </refsect1> </refentry> @@ -353,7 +353,7 @@ Ceci n'est pas une fonction POSIX, mais elle est répandu sur les systèmes BSD et System V. Si votre système ne supporte pas cette fonction, la fonction PHP retournera toujours - <literal>FALSE</literal>. + &false;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -379,7 +379,7 @@ Ceci n'est pas une fonction POSIX, mais elle est répandu sur les systèmes BSD et System V. Si votre système ne supporte pas cette fonction, la fonction PHP retournera toujours - <literal>FALSE</literal>. + &false;. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/fr/functions/pspell.xml diff -u phpdoc/fr/functions/pspell.xml:1.6 phpdoc/fr/functions/pspell.xml:1.7 --- phpdoc/fr/functions/pspell.xml:1.6 Fri Mar 16 11:17:44 2001 +++ phpdoc/fr/functions/pspell.xml Sat Jul 7 18:22:21 2001 @@ -93,7 +93,7 @@ </funcsynopsis> <simpara> <function>pspell_check</function> vérifie l'orthographe d'un mot - et retourne <literal>TRUE</literal> si l'orthographe est correcte, <literal>FALSE</literal> sinon. + et retourne &true; si l'orthographe est correcte, &false; sinon. </simpara> <para> <example> Index: phpdoc/fr/functions/recode.xml diff -u phpdoc/fr/functions/recode.xml:1.9 phpdoc/fr/functions/recode.xml:1.10 --- phpdoc/fr/functions/recode.xml:1.9 Tue Mar 13 08:37:01 2001 +++ phpdoc/fr/functions/recode.xml Sat Jul 7 18:22:21 2001 @@ -37,8 +37,8 @@ <function>recode_string</function> recode la chaîne <parameter>string</parameter> en fonction de la requête <parameter>request</parameter>. <function>recode_string</function> - retourne <literal>FALSE</literal>, en cas d'échec, et - <literal>TRUE</literal> sinon. + retourne &false;, en cas d'échec, et + &true; sinon. </para> <para> Une requête simple de recodage peut être "lat1..iso646-de". @@ -100,7 +100,7 @@ <parameter>input</parameter> dans le fichier identifié par <parameter>output</parameter> en fonction de la requête de recodage <parameter>request</parameter>. - Retourne <literal>FALSE</literal>, en cas d'échec, et <literal>TRUE</literal> sinon.</para> + Retourne &false;, en cas d'échec, et &true; sinon.</para> <para> <function>recode_file</function> ne gère pas encore les fichiers distants (URLs). Les deux fichiers doivent faire référence Index: phpdoc/fr/functions/regex.xml diff -u phpdoc/fr/functions/regex.xml:1.11 phpdoc/fr/functions/regex.xml:1.12 --- phpdoc/fr/functions/regex.xml:1.11 Mon Apr 23 14:26:41 2001 +++ phpdoc/fr/functions/regex.xml Sat Jul 7 18:22:22 2001 @@ -113,9 +113,9 @@ La recherche est sensible à la casse. </para> <para> - <function>ereg</function> retourne <literal>TRUE</literal> si une occurrence + <function>ereg</function> retourne &true; si une occurrence a été trouvée dans la chaîne et - <literal>FALSE</literal> dans le cas contraire, ou si une erreur est survenue. + &false; dans le cas contraire, ou si une erreur est survenue. </para> <para> L'exemple suivant prend une date au format ISO (YYYY-MM-DD) et l'affiche sous @@ -307,7 +307,7 @@ <parameter>string</parameter> délimitée par les occurrences trouvées de l'expression régulière <parameter>pattern</parameter>. Si une erreur survient, retourne - <literal>FALSE</literal>. + &false;. </para> <para> Pour lire les 5 premiers champs d'une ligne du fichier Index: phpdoc/fr/functions/satellite.xml diff -u phpdoc/fr/functions/satellite.xml:1.3 phpdoc/fr/functions/satellite.xml:1.4 --- phpdoc/fr/functions/satellite.xml:1.3 Thu Mar 8 05:48:53 2001 +++ phpdoc/fr/functions/satellite.xml Sat Jul 7 18:22:22 2001 @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- - $Id: satellite.xml,v 1.3 2001/03/08 10:48:53 dams Exp $ + $Id: satellite.xml,v 1.4 2001/07/07 22:22:22 jeroen Exp $ Author: David Eriksson <david@2good.com> --> <reference id="ref.satellite"> @@ -174,7 +174,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>satellite_caught_exception</function> retourne <literal>TRUE</literal> si une exception a été émise lors du dernier appel à une fonction + <function>satellite_caught_exception</function> retourne &true; si une exception a été émise lors du dernier appel à une fonction Orbit. </para> <para> Index: phpdoc/fr/functions/sem.xml diff -u phpdoc/fr/functions/sem.xml:1.5 phpdoc/fr/functions/sem.xml:1.6 --- phpdoc/fr/functions/sem.xml:1.5 Mon Mar 19 12:01:15 2001 +++ phpdoc/fr/functions/sem.xml Sat Jul 7 18:22:24 2001 @@ -79,7 +79,7 @@ <para> <function>sem_get</function> retourne un identifiant positif de sémaphore en cas de succès, et - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>sem_get</function> retourne un identifiant qui pourra @@ -125,8 +125,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>sem_acquire</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>sem_acquire</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>sem_acquire</function> se bloque (si nécessaire) @@ -162,7 +162,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès, <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + Retourne &true; en cas de succès, &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>sem_release</function> libère le sémaphore Index: phpdoc/fr/functions/sesam.xml diff -u phpdoc/fr/functions/sesam.xml:1.4 phpdoc/fr/functions/sesam.xml:1.5 --- phpdoc/fr/functions/sesam.xml:1.4 Mon Mar 19 12:01:15 2001 +++ phpdoc/fr/functions/sesam.xml Sat Jul 7 18:22:24 2001 @@ -379,7 +379,7 @@ <command>DEFAULT 0</command> à la place. Pour initialiser une date, la chaîne doit être préfixée avec le type de date adapté, tel que : - <literal> CREATE TABLE exmpl (xtime timestamp(3) DEFAULT TIMESTAMP '1970-01-01 00:00:00.000' NOT NULL); </literal> + <literal> CREATE TABLE exmpl (xtime timestamp(3) DEFAULT TIMESTAMP '1970-01-01 00:00:00.000' NOT &null;); </literal> </simpara> </listitem> <listitem> @@ -521,8 +521,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>sesam_connect</function> retourne <literal>TRUE</literal> si une connexion - à la base SESAM a été faite, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>sesam_connect</function> retourne &true; si une connexion + à la base SESAM a été faite, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>sesam_connect</function> établit une connexion au serveur @@ -576,7 +576,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>sesam_disconnect</function> retourne toujours <literal>TRUE</literal>. + <function>sesam_disconnect</function> retourne toujours &true;. </para> <para> <function>sesam_disconnect</function> ferme le lien logique à @@ -627,9 +627,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>sesam_settransaction</function> retourne <literal>TRUE</literal> si les + <function>sesam_settransaction</function> retourne &true; si les valeurs sont valides et que a modification a été - réussie. <literal>FALSE</literal> sinon. + réussie. &false; sinon. </para> <para> <function>sesam_settransaction</function> remplace les valeurs par @@ -743,8 +743,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>sesam_commit</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès - et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>sesam_commit</function> retourne &true; en cas de succès + et &false; sinon. </para> <para> <function>sesam_commit</function> valide toutes les modifications @@ -791,8 +791,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>sesam_rollback</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas de succès - et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>sesam_rollback</function> retourne &true; en cas de succès + et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>sesam_rollback</function> annule toutes les modifications @@ -839,7 +839,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>sesam_execimm</function> retourne un identifiant de - résultat SESAM en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + résultat SESAM en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>sesam_execimm</function> exécute immédiatement la requête @@ -901,7 +901,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>sesam_query</function> retourne un identifiant de résultat - SESAM en cas de succès, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + SESAM en cas de succès, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> L'identifiant de résultat est utilisé par d'autres fonctions @@ -1008,7 +1008,7 @@ Après avoir appelé <function>sesam_query</function> avec une requête de selection, <function>sesam_num_fields</function> indique le nombre de colonnes du résultat identifié par - <parameter>result_id</parameter>. Retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <parameter>result_id</parameter>. Retourne &false; en cas d'erreur. </para> <para> Pour les requêtes immédiates, la valeur zéro est retournée. Les @@ -1042,7 +1042,7 @@ <para> <function>sesam_field_name</function> retourne le nom du champs <parameter>index</parameter> dans le résultat identifié par - <parameter>result_id</parameter>, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <parameter>result_id</parameter>, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> Pour les requêtes immédiates, ou les colonnes dynamiques, @@ -1258,9 +1258,9 @@ <row> <entry>boolean $arr["truncated"]</entry> <entry> - <literal>TRUE</literal> si le nombre de ligne était d'au moins - <parameter>max_rows</parameter>, <literal>FALSE</literal> sinon. Notez que - même si cette valeur est à <literal>TRUE</literal>, le prochain appel à + &true; si le nombre de ligne était d'au moins + <parameter>max_rows</parameter>, &false; sinon. Notez que + même si cette valeur est à &true;, le prochain appel à <function>sesam_fetch_result</function> peut retourner aucune ligne parce qu'il n'y a plus d'entrées. </entry> @@ -1582,7 +1582,7 @@ <para> <function>sesam_fetch_row</function> retourne un tableau qui correspond à la ligne lue dans le résultat <parameter>result_id</parameter>, - ou <literal>FALSE</literal> s'il n'y a plus de ligne. + ou &false; s'il n'y a plus de ligne. </para> <para> Le nombre de colonnes du résultat est retourné dans un élémen du tableau @@ -1699,7 +1699,7 @@ <para> Les prochains appels à <function>sesam_fetch_row</function> liront la prochaine ligne (ou la précédente, ou la n-ième, suivant le - type de défilement) dans le résultat, ou <literal>FALSE</literal>, s'il n'y a plus de lignes. + type de défilement) dans le résultat, ou &false;, s'il n'y a plus de lignes. </para> <example> <title>Exemple avec <function>sesam_fetch_row</function></title> @@ -1757,7 +1757,7 @@ <para> <function>sesam_fetch_array</function> retourne un tableau qui correspond à la ligne lue dans le résultat <parameter>result_id</parameter>, - ou <literal>FALSE</literal> si il n'y a pas d'autres lignes. + ou &false; si il n'y a pas d'autres lignes. </para> <para> <function>sesam_fetch_array</function> est une version alternative de @@ -1966,7 +1966,7 @@ <para> <function>sesam_free_result</function> libère les ressources reservées par la requête <parameter>result_id</parameter>. - retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + retourne &false; en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc/fr/functions/session.xml diff -u phpdoc/fr/functions/session.xml:1.11 phpdoc/fr/functions/session.xml:1.12 --- phpdoc/fr/functions/session.xml:1.11 Mon Mar 19 12:18:06 2001 +++ phpdoc/fr/functions/session.xml Sat Jul 7 18:22:24 2001 @@ -344,7 +344,7 @@ session passé par une variable GET ou par un cookie) </simpara> <simpara> - <function>session_start</function> retourne toujours <literal>TRUE</literal>. + <function>session_start</function> retourne toujours &true;. </simpara> <note> <para> @@ -373,8 +373,8 @@ données associées à la session courante. </simpara> <simpara> - <function>session_destroy</function> retourne <literal>TRUE</literal> en - cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>session_destroy</function> retourne &true; en + cas de succès, et &false; sinon. </simpara> </refsect1> </refentry> @@ -548,7 +548,7 @@ des chaînes ou d'autre tableau (récursif). </para> <para> - <function>session_register</function> retourne <literal>TRUE</literal> lorsque + <function>session_register</function> retourne &true; lorsque la variable est correctement enregistrée. <note> <para> @@ -579,7 +579,7 @@ nommée <parameter>name</parameter> dans la session courante. </para> <para> - <function>session_unregister</function> retourne <literal>TRUE</literal> + <function>session_unregister</function> retourne &true; lorsque la variable a été correctement supprimée de la session. <note> @@ -628,7 +628,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>session_is_registered</function> retourne <literal>TRUE</literal> + <function>session_is_registered</function> retourne &true; s'il y a une variable du nom de <parameter>name</parameter> enregistrée dans la session courante. <note> Index: phpdoc/fr/functions/snmp.xml diff -u phpdoc/fr/functions/snmp.xml:1.4 phpdoc/fr/functions/snmp.xml:1.5 --- phpdoc/fr/functions/snmp.xml:1.4 Mon Jan 22 06:58:33 2001 +++ phpdoc/fr/functions/snmp.xml Sat Jul 7 18:22:25 2001 @@ -49,7 +49,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>snmpget</function> retourne un objet <acronym>SNMP</acronym> en cas de - succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + succès, et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>snmpget</function> sert à lire une valeur @@ -89,8 +89,8 @@ </funcsynopsis> <para> <function>snmpset</function> modifie la valeur de l'objet <acronym>SNMP</acronym> - spécifié, en retournant <literal>TRUE</literal> en cas de succès - et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + spécifié, en retournant &true; en cas de succès + et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>snmpget</function> sert à affecter une valeur @@ -124,13 +124,13 @@ <para> <function>snmpwalk</function> retourne un tableau d'objets <acronym>SNMP</acronym>, en commencant à partir de <parameter>object_id</parameter> - comme racine, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + comme racine, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>snmpwalk</function> sert à lire toutes les valeurs d'un agent <acronym>SNMP</acronym>, défini par <parameter>hostname</parameter>. <parameter>community</parameter> définit la communauté - de lecture de l'agent. Un objet (<parameter>object_id</parameter> = null) + de lecture de l'agent. Un objet (<parameter>object_id</parameter> = &null;) sert de racine à l'arbre d'objet <acronym>SNMP</acronym> et tous les objets sous cette racine sont retournés dans un tableau. Si <parameter>object_id</parameter> est spécifié, tous @@ -184,14 +184,14 @@ <function>snmpwalkoid</function> retourne un tableau associatif, avec les identifiants d'objet et les objets associés, pour tous les objets situés sous la racine - <parameter>object_id</parameter>, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <parameter>object_id</parameter>, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>snmpwalkoid</function> sert à lire tous les identifiants d'objet, et leur valeurs respectives, depuis un serveur <acronym>SNMP</acronym>. <parameter>community</parameter> indique la communauté de lecture pour cet agent. Un - <parameter>object_id</parameter> null signifie qu'il faut utiliser + <parameter>object_id</parameter> &null; signifie qu'il faut utiliser la racine de l'arbre <acronym>SNMP</acronym> et tous les objets sous cet arbre seront retournés. Si <parameter>object_id</parameter> est spécifié, tous les objets <acronym>SNMP</acronym> situés sous @@ -253,8 +253,8 @@ </informalexample> </para> <para> - L'exemple ci-dessus devrait retourner <literal>FALSE</literal>, si - quick_print est inactivée et, <literal>TRUE</literal> si quick_print est activée. + L'exemple ci-dessus devrait retourner &false;, si + quick_print est inactivée et, &true; si quick_print est activée. </para> <para> <function>snmp_get_quick_print</function> est seulement disponible avec la Index: phpdoc/fr/functions/sockets.xml diff -u phpdoc/fr/functions/sockets.xml:1.8 phpdoc/fr/functions/sockets.xml:1.9 --- phpdoc/fr/functions/sockets.xml:1.8 Fri Apr 27 02:44:22 2001 +++ phpdoc/fr/functions/sockets.xml Sat Jul 7 18:22:25 2001 @@ -260,8 +260,8 @@ <function>accept_connect</function>. </para> <para> - <function>close</function> retourne <literal>TRUE</literal> en cas - de succès, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur(i.e., + <function>close</function> retourne &true; en cas + de succès, ou &false; en cas d'erreur(i.e., <parameter>socket</parameter> est invalide). </para> <para> Index: phpdoc/fr/functions/strings.xml diff -u phpdoc/fr/functions/strings.xml:1.44 phpdoc/fr/functions/strings.xml:1.45 --- phpdoc/fr/functions/strings.xml:1.44 Mon Jul 2 06:23:18 2001 +++ phpdoc/fr/functions/strings.xml Sat Jul 7 18:22:26 2001 @@ -89,7 +89,7 @@ caractère qui a en a besoin pour être inséré dans une requête de base de données. Ces caractères sont guillemets simples (<literal>'</literal>), guillemets doubles - (<literal>"</literal>), antislash (<literal>\</literal>) et NULL + (<literal>"</literal>), antislash (<literal>\</literal>) et &null; (la valeur nulle). </para> <para> @@ -572,7 +572,7 @@ <parameter>limit</parameter> éléments, et le dernier éléments contiendra le reste de la chaîne <parameter>string</parameter>. Si une chaîne vide est utilisée comme <parameter>separator</parameter>, - alors <function>explode</function> retournera <literal>FALSE</literal>. + alors <function>explode</function> retournera &false;. So <parameter>separator</parameter> contient une valeur qui n'est pas dans <parameter>string</parameter>, Alors <function>explode</function> retournera la chaîne <parameter>string</parameter>. @@ -1205,23 +1205,23 @@ </row> <row> <entry>p_cs_precedes</entry> - <entry><literal>TRUE</literal> si currency_symbol précède une valeur positive, - <literal>FALSE</literal> s'il lui succède</entry> + <entry>&true; si currency_symbol précède une valeur positive, + &false; s'il lui succède</entry> </row> <row> <entry>p_sep_by_space</entry> - <entry><literal>TRUE</literal> si un espace sépare currency_symbol d'une valeur positive, - <literal>FALSE</literal> sinon</entry> + <entry>&true; si un espace sépare currency_symbol d'une valeur positive, + &false; sinon</entry> </row> <row> <entry>n_cs_precedes</entry> - <entry><literal>TRUE</literal> si currency_symbol précède une valeur négative, - <literal>FALSE</literal> s'il lui succède</entry> + <entry>&true; si currency_symbol précède une valeur négative, + &false; s'il lui succède</entry> </row> <row> <entry>n_sep_by_space</entry> - <entry><literal>TRUE</literal> si un espace sépare currency_symbol d'une valeur négative, - <literal>FALSE</literal> sinon</entry> + <entry>&true; si un espace sépare currency_symbol d'une valeur négative, + &false; sinon</entry> </row> <row> <entry>p_sign_posn</entry> @@ -1780,7 +1780,7 @@ </para> <para> <function>setlocale</function> retourne la valeur courante, ou - <literal>FALSE</literal> si la fonctionnalité n'est pas encore + &false; si la fonctionnalité n'est pas encore implémentée pour la plate-forme. Une catégorie invalide provoque une alerte. </para> @@ -2419,7 +2419,7 @@ </para> <para> Si <parameter>needle</parameter> n'est pas trouvé, retourne - <literal>FALSE</literal>. + &false;. </para> <para> Si <parameter>needle</parameter> n'est pas une chaîne, elle est @@ -2713,7 +2713,7 @@ </para> <para> Si <parameter>needle</parameter> n'est pas trouvée, retourne - <literal>FALSE</literal>. + &false;. <note> <para> Il est facile de confondre la valeur de retour "caractère trouvé @@ -2783,7 +2783,7 @@ la chaîne <parameter>haystack</parameter>. </para> <para> - <function>strrchr</function> retourne <literal>FALSE</literal> + <function>strrchr</function> retourne &false; si <parameter>needle</parameter> n'est pas trouvé. </para> <para> @@ -2898,7 +2898,7 @@ ne peut accepter qu'un seul caractère. </para> <para> - Si <parameter>needle</parameter> n'est pas trouvé, retourne <literal>FALSE</literal>. + Si <parameter>needle</parameter> n'est pas trouvé, retourne &false;. </para> <note> <para> @@ -3001,7 +3001,7 @@ </para> <para> Si <parameter>needle</parameter> n'est pas trouvé, retourne - <literal>FALSE</literal>. + &false;. </para> <para> <note> @@ -3080,7 +3080,7 @@ </para> <para> Soyez prudents avec les délimiteurs qui sont égaux à "0". - Cette valeur sera confondue avec <literal>FALSE</literal>. + Cette valeur sera confondue avec &false;. </para> <para> Voir aussi Index: phpdoc/fr/functions/sybase.xml diff -u phpdoc/fr/functions/sybase.xml:1.10 phpdoc/fr/functions/sybase.xml:1.11 --- phpdoc/fr/functions/sybase.xml:1.10 Mon Mar 19 12:01:15 2001 +++ phpdoc/fr/functions/sybase.xml Sat Jul 7 18:22:26 2001 @@ -58,8 +58,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>sybase_close</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>sybase_close</function> retourne &true; + en cas de succès et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>sybase_close</function> termine la connexion avec le serveur Sybase @@ -98,7 +98,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>sybase_connect</function> retourne un identifiant positif de - lien Sybase en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + lien Sybase en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>sybase_connect</function> établit une connexion à @@ -138,8 +138,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>sybase_data_seek</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + <function>sybase_data_seek</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; en cas d'échec. </para> <para> <function>sybase_data_seek</function> déplace le pointeur interne @@ -170,7 +170,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>sybase_fetch_array</function> retourne un tableau qui - contient la ligne demandée, ou <literal>FALSE</literal> + contient la ligne demandée, ou &false; s'il ne reste plus de ligne. </para> <para> @@ -267,7 +267,7 @@ <para> <function>sybase_fetch_object</function> retourne un objet qui contient la ligne demandée, en cas de succès, et - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>sybase_fetch_object</function> est similaire à @@ -307,7 +307,7 @@ <para> <function>sybase_fetch_row</function> retourne un tableau qui contient la ligne demandée, en cas de succès, et - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>sybase_fetch_row</function> lit une ligne dans le résultat @@ -318,7 +318,7 @@ </para> <para> Les prochains appels à <function>sybase_fetch_row</function> - retourneront la ligne suivante du résultat, ou <literal>FALSE</literal>, + retourneront la ligne suivante du résultat, ou &false;, si il ne reste plus de lignes. </para> <para> @@ -573,7 +573,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>sybase_pconnect</function> retourne un identifiant de - connexion positif en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> + connexion positif en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> <para> @@ -615,7 +615,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>sybase_query</function> retourne un identifiant de résultat - positif en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + positif en cas de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>sybase_query</function> envoie une requête à @@ -686,8 +686,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>sybase_select_db</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>sybase_select_db</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>sybase_select_db</function> change la base de données courante et Index: phpdoc/fr/functions/uodbc.xml diff -u phpdoc/fr/functions/uodbc.xml:1.10 phpdoc/fr/functions/uodbc.xml:1.11 --- phpdoc/fr/functions/uodbc.xml:1.10 Tue Apr 3 09:23:08 2001 +++ phpdoc/fr/functions/uodbc.xml Sat Jul 7 18:22:27 2001 @@ -54,15 +54,15 @@ <para> Sans le paramètre <parameter>OnOff</parameter>, <function>odbc_autocommit</function> retourne le statut d'auto-validation - de la connexion <parameter>connection_id</parameter>. <literal>TRUE</literal> - si le mode est activé, <literal>FALSE</literal> si il ne l'est pas, + de la connexion <parameter>connection_id</parameter>. &true; + si le mode est activé, &false; si il ne l'est pas, ou si une erreur survient. </para> <para> - Si <parameter>OnOff</parameter> vaut <literal>TRUE</literal>, l'auto-validation - est activée. Si il est <literal>FALSE</literal>, l'auto-validation + Si <parameter>OnOff</parameter> vaut &true;, l'auto-validation + est activée. Si il est &false;, l'auto-validation est désactivée. <function>odbc_autocommit</function> retourne - <literal>TRUE</literal> en cas de succès, <literal>FALSE</literal> + &true; en cas de succès, &false; en cas d'échec. </para> <para> @@ -253,8 +253,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>odbc_commit</function> retourne <literal>TRUE</literal> en - cas de succès, <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. Toutes + <function>odbc_commit</function> retourne &true; en + cas de succès, &false; en cas d'erreur. Toutes les connexions en cours sur <parameter>connection_id</parameter> sont validées. </para> @@ -278,7 +278,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>odbc_connect</function> retourne un identifiant de connexion ODBC - ou 0 (<literal>FALSE</literal>) en cas d'erreur. + ou 0 (&false;) en cas d'erreur. </para> <simpara> L'identifiant de connexion retournée par cette fonction est @@ -445,7 +445,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>odbc_exec</function> retourne <literal>FALSE</literal> + <function>odbc_exec</function> retourne &false; en cas d'erreur, ou bien retourne un identifiant de résultat ODBC en cas d'exécution réussie. </para> @@ -481,8 +481,8 @@ <para> <function>odbc_execute</function> exécute une requête SQL préparée par <function>odbc_prepare</function>. - <function>odbc_execute</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas d'exécution réussie, et <literal>FALSE</literal> + <function>odbc_execute</function> retourne &true; + en cas d'exécution réussie, et &false; sinon. Le tableau de paramètres <parameter>parameters_array</parameter> ne sert que si vous avez besoin de paramètres votre requête. @@ -508,7 +508,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>odbc_fetch_into</function> retourne le nombre de colonnes - dans le résultat, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + dans le résultat, ou &false; en cas d'erreur. <parameter>result_array</parameter> doit avoir été passé par référence, mais il peut être de n'importe quel type, étant donné qu'il sera converti en tableau. @@ -532,9 +532,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - Si <function>odbc_fetch_row</function> a réussi, <literal>TRUE</literal> est + Si <function>odbc_fetch_row</function> a réussi, &true; est retourné. Si il n'y avait plus de ligne, ou en cas d'erreur, - <literal>FALSE</literal> est retourné. + &false; est retourné. </para> <para> <function>odbc_fetch_row</function> lit une ligne dans le @@ -579,7 +579,7 @@ <function>odbc_field_name</function> lit le nom de la colonne dont l'index est <parameter>field_number</parameter>. La numérotation des champs commence à 1. - <literal>FALSE</literal> est retourné en cas d'erreur. + &false; est retourné en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> @@ -602,7 +602,7 @@ la colonne nommée <parameter>field_name</parameter>. Ce numéro correspond à l'index du champs dans le résultat ODBC. La numérotation commence à 1. - <literal>FALSE</literal> est retourné en cas d'erreur. + &false; est retourné en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> @@ -715,7 +715,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>odbc_free_result</function> retourne toujours - <literal>TRUE</literal>.</para> + &true;.</para> <para> <function>odbc_free_result</function> n'est nécessaire que si vous craignez d'utiliser trop de mémoire lors de @@ -811,7 +811,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>odbc_pconnect</function> retourne un identifiant de connexion - ODBC ou 0 (<literal>FALSE</literal>) en cas d'erreur. + ODBC ou 0 (&false;) en cas d'erreur. <function>odbc_pconnect</function> se comporte de manière similaire à <function>odbc_connect</function>, mais la connexion ouverte n'est pas vraiment terminée lorsque le script est @@ -970,7 +970,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>odbc_result_all</function> retourne le nombre de lignes - dans le résultat, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + dans le résultat, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> <function>odbc_result_all</function> affiche toutes les lignes @@ -996,8 +996,8 @@ <para> <function>odbc_rollback</function> annule toutes les transactions sur la connexion <parameter>connection_id</parameter>. - <function>odbc_rollback</function> retourne <literal>TRUE</literal> en - cas de succès, et <literal>FALSE</literal> en cas d'échec. + <function>odbc_rollback</function> retourne &true; en + cas de succès, et &false; en cas d'échec. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1102,7 +1102,7 @@ <para> <function>odbc_tables</function> liste toutes les tables de la source et retourne un identifiant de résultat ODBC, ou bien - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &false; en cas d'erreur. </para> <para> Le résultat contient les colonnes suivantes : @@ -1136,7 +1136,7 @@ et <parameter>owner</parameter> et <parameter>name</parameter> sont des chaînes vides, alors le résultat contient la liste des qualifiers valides pour la source. (toutes les colonnes hormis - TABLE_QUALIFIER contiennent NULL). + TABLE_QUALIFIER contiennent &null;). </simpara> </listitem> <listitem> @@ -1145,7 +1145,7 @@ et <parameter>qualifier</parameter> et <parameter>name</parameter> sont des chaînes vides, alors le résultat contient la liste des propriétaires de la source (toutes les colonnes hormis - TABLE_OWNER contiennent NULL). + TABLE_OWNER contiennent &null;). </simpara> </listitem> <listitem> @@ -1154,7 +1154,7 @@ et <parameter>qualifier</parameter>, <parameter>owner</parameter> et <parameter>name</parameter> sont des chaînes vides, alors le résultat contient la liste des types de tables de la source (toutes les colonnes hormis - TABLE_TYPE contiennent NULL). + TABLE_TYPE contiennent &null;). </simpara> </listitem> </itemizedlist> @@ -1196,7 +1196,7 @@ <function>odbc_tableprivileges</function> liste les tables de la source et leurs droits associés. <function>odbc_tableprivileges</function> retourne un identifiant de résultat ODBC, ou bien - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &false; en cas d'erreur. </para> <para> Le résultat possède les colonnes suivantes : @@ -1244,7 +1244,7 @@ <function>odbc_columns</function> liste toutes les colonnes de la source dedonnées. <function>odbc_columns</function> retourne un identifiant de résultat ODBC, ou bien - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &false; en cas d'erreur. </para> <para> Le résultat possède les colonnes suivantes : @@ -1302,7 +1302,7 @@ <function>odbc_columnprivileges</function> liste les colonnes et leurs droits associés pour la table <parameter>table_name</parameter>. <function>odbc_columnprivileges</function> retourne un identifiant - de résultat ODBC, ou bien <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + de résultat ODBC, ou bien &false; en cas d'erreur. </para> <para> Le résultat possède les colonnes suivantes : @@ -1346,7 +1346,7 @@ <para> <function>odbc_gettypeinfo</function> liste les types de données qui sont supportées par une source. <function>odbc_gettypeinfo</function> - retourne un identifiant de résultat, ou <literal>FALSE</literal> + retourne un identifiant de résultat, ou &false; en cas d'erreur. L'argument optionnel <parameter>data_type</parameter> peut être utilisé pour restreindre les informations à un seul type de données. @@ -1397,7 +1397,7 @@ <function>odbc_primarykeys</function> liste les colonnes utilisées dans une clé primaire de la table <parameter>table</parameter>. <function>odbc_primarykeys</function> - retourne un identifiant de résultat, ou <literal>FALSE</literal> + retourne un identifiant de résultat, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> @@ -1438,7 +1438,7 @@ <function>odbc_foreignkeys</function> liste les clés étrangèes utilisées dans la table <parameter>pk_table</parameter>. <function>odbc_foreignkeys</function> retourne un identifiant de - résultat, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + résultat, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> Le résultat possède les colonnes suivantes : @@ -1501,7 +1501,7 @@ <para> <function>odbc_procedures</function> liste toutes les procédures stockées dans la source de données. <function>odbc_procedures</function> - retourne un identifiant de résultat, ou <literal>FALSE</literal> + retourne un identifiant de résultat, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> @@ -1548,7 +1548,7 @@ d'entrée et de sortie, ainsi que les colonnes utilisées dans les procédures désignées par les paramètres. <function>odbc_procedurecolumns</function> etourne un identifiant de - résultat, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + résultat, ou &false; en cas d'erreur. </para> <para> Le résultat possède les colonnes suivantes : @@ -1615,7 +1615,7 @@ </simpara> <simpara> <function>odbc_specialcolumns</function> retourne un identifiant - de résultat, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + de résultat, ou &false; en cas d'erreur. </simpara> <para> Le résultat possède les colonnes suivantes : @@ -1657,7 +1657,7 @@ <function>odbc_statistics</function> effectue quelques statistiques sur une tables et ses index. <function>odbc_statistics</function> retourne un identifiant de résultat, ou - <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + &false; en cas d'erreur. </para> <para> Le résultat possède les colonnes suivantes : Index: phpdoc/fr/functions/var.xml diff -u phpdoc/fr/functions/var.xml:1.14 phpdoc/fr/functions/var.xml:1.15 --- phpdoc/fr/functions/var.xml:1.14 Mon Mar 19 12:01:15 2001 +++ phpdoc/fr/functions/var.xml Sat Jul 7 18:22:27 2001 @@ -51,9 +51,9 @@ <paramdef>mixed <parameter>var</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>empty</function> retourne la valeur <literal>FALSE</literal> si la variable + <function>empty</function> retourne la valeur &false; si la variable <parameter>var</parameter> est affectée ou bien a une valeur - différente de 0; la valeur <literal>TRUE</literal> dans les autres cas. + différente de 0; la valeur &true; dans les autres cas. <informalexample> <programlisting role="php"> <?php @@ -267,9 +267,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_array</function> renvoie la valeur <literal>TRUE</literal> + <function>is_array</function> renvoie la valeur &true; si la variable <parameter>var</parameter> est un tableau, - <literal>FALSE</literal> sinon. + &false; sinon. </para> <para> Voir aussi <function>is_double</function>, @@ -303,7 +303,7 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_bool</function> retourne <literal>TRUE</literal> si <parameter>var</parameter> + <function>is_bool</function> retourne &true; si <parameter>var</parameter> est un booléen. </para> <para> @@ -333,9 +333,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_double</function> renvoie <literal>TRUE</literal> si + <function>is_double</function> renvoie &true; si la variable <parameter>var</parameter> est du type "double", - <literal>FALSE</literal> sinon. + &false; sinon. </para> <para> Voir aussi <function>is_array</function>, @@ -452,9 +452,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_long</function> renvoie <literal>TRUE</literal> + <function>is_long</function> renvoie &true; si la variable <parameter>var</parameter> est du type - entier long (long), <literal>FALSE</literal> sinon. + entier long (long), &false; sinon. </para> <para> Voir aussi <function>is_bool</function>, @@ -473,7 +473,7 @@ <refnamediv> <refname>is_null</refname> <refpurpose> - Indique si une variable est NULL + Indique si une variable est &null; </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> @@ -485,8 +485,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_null</function> retourne <literal>TRUE</literal>, - si <parameter>var</parameter> est NULL, et <literal>FALSE</literal>. + <function>is_null</function> retourne &true;, + si <parameter>var</parameter> est &null;, et &false;. </para> <para> Voir aussi : @@ -519,9 +519,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_numeric</function> retourne <literal>TRUE</literal> si + <function>is_numeric</function> retourne &true; si <parameter>var</parameter> est un nombre, ou une chaîne - numérique, ou <literal>FALSE</literal> sinon. + numérique, ou &false; sinon. </para> <para> Voir aussi <function>is_bool</function>, @@ -550,9 +550,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_object</function> renvoie <literal>TRUE</literal> + <function>is_object</function> renvoie &true; si la variable <parameter>var</parameter> est un objet, - <literal>FALSE</literal> sinon. + &false; sinon. </para> <para> Voir aussi <function>is_bool</function>, @@ -616,8 +616,8 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_resource</function> retourne <literal>TRUE</literal> si la variable - <parameter>var</parameter> est une ressource PHP, sinon <literal>FALSE</literal>. + <function>is_resource</function> retourne &true; si la variable + <parameter>var</parameter> est une ressource PHP, sinon &false;. </para> <para> Les ressources peuvent être des pointeurs de fichiers, des identifiants @@ -647,9 +647,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_scalar</function> retourne <literal>TRUE</literal> si + <function>is_scalar</function> retourne &true; si la variable <parameter>var</parameter> est scalaire, et - <literal>FALSE</literal> sinon. + &false; sinon. </para> <para> Les variables scalaires sont celles qui contiennent des @@ -716,9 +716,9 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <para> - <function>is_string</function> renvoie <literal>TRUE</literal> + <function>is_string</function> renvoie &true; si la variable <parameter>var</parameter> est du type chaine - de caractères (string), <literal>FALSE</literal> sinon. + de caractères (string), &false; sinon. </para> <para> Voir aussi <function>is_long</function>, @@ -745,14 +745,14 @@ </funcprototype> </funcsynopsis> <simpara> - <function>isset</function> renvoie <literal>TRUE</literal> + <function>isset</function> renvoie &true; si la variable <parameter>var</parameter> est définie, - <literal>FALSE</literal> sinon. + &false; sinon. </simpara> <para> Si une variable a été désaffectée avec la fonction <function>unset</function>, la fonction <function>isset</function> renverra - <literal>FALSE</literal>. + &false;. <informalexample> <programlisting role="php"> <?php @@ -898,8 +898,8 @@ </itemizedlist> </para> <para> - <function>settype</function> renvoie <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>settype</function> renvoie &true; + en cas de succès, &false; sinon. </para> <para> Voir aussi <function>gettype</function>. @@ -1004,7 +1004,7 @@ <para> <function>unset</function> détruit les variables <parameter>var</parameter>. Notez qu'en PHP 3, <function>unset</function> retournait toujours - <literal>TRUE</literal> (en fait, la valeur entière 1). + &true; (en fait, la valeur entière 1). <function>unset</function> n'est plus une véritable fonction : c'est une structure du langage, ce qui fait qu'elle ne retourne pas de valeur. Lire la valeur retournée par <function>unset</function> Index: phpdoc/fr/functions/xml.xml diff -u phpdoc/fr/functions/xml.xml:1.6 phpdoc/fr/functions/xml.xml:1.7 --- phpdoc/fr/functions/xml.xml:1.6 Mon Mar 19 12:01:15 2001 +++ phpdoc/fr/functions/xml.xml Sat Jul 7 18:22:28 2001 @@ -576,7 +576,7 @@ Cette fonction crée un analyseur XML et retourne une référence sur cet analyseur pour qu'il puisse être utilisé ultérieurement par d'autres - fonctions XML. Retourne <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + fonctions XML. Retourne &false; en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> @@ -752,12 +752,12 @@ </variablelist> </para> <para> - Si un gestionnaire recoit une chaîne vide, ou <literal>FALSE</literal>, + Si un gestionnaire recoit une chaîne vide, ou &false;, c'est qu'il est en train d'être désactivé. </para> <para> - <function>xml_set_element_handler</function> retourne <literal>TRUE</literal> - si le gestionnaire est actif, et <literal>FALSE</literal> sinon, ou si + <function>xml_set_element_handler</function> retourne &true; + si le gestionnaire est actif, et &false; sinon, ou si <parameter>parser</parameter> n'est pas un analyseur. </para> <para> @@ -821,11 +821,11 @@ </variablelist> </para> <para> - Si un gestionnaire reçoit une chaîne vide ou <literal>FALSE</literal>, c'est + Si un gestionnaire reçoit une chaîne vide ou &false;, c'est qu'il est en train d'être désactivé. </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> si le gestionnaire est actif, et <literal>FALSE</literal> sinon, ou si + Retourne &true; si le gestionnaire est actif, et &false; sinon, ou si <parameter>parser</parameter> n'est pas un analyseur. </para> <para> @@ -918,11 +918,11 @@ </variablelist> </para> <para> - Si un gestionnaire reçoit une chaîne vide, ou <literal>FALSE</literal>, + Si un gestionnaire reçoit une chaîne vide, ou &false;, c'est qu'il est en train d'être désactivé. </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> si le gestionnaire est actif, et <literal>FALSE</literal> sinon, ou si + Retourne &true; si le gestionnaire est actif, et &false; sinon, ou si <parameter>parser</parameter> n'est pas un analyseur. </para> <para> @@ -992,11 +992,11 @@ </variablelist> </para> <para> - Si un gestionnaire reçoit une chaîne vide ou <literal>FALSE</literal>, c'est + Si un gestionnaire reçoit une chaîne vide ou &false;, c'est qu'il est en train d'être désactivé. </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> si le gestionnaire est actif, et <literal>FALSE</literal> sinon, ou si + Retourne &true; si le gestionnaire est actif, et &false; sinon, ou si <parameter>parser</parameter> n'est pas un analyseur. </para> <para> @@ -1114,11 +1114,11 @@ </variablelist> </para> <para> - Si un gestionnaire reçoit une chaîne vide ou <literal>FALSE</literal>, + Si un gestionnaire reçoit une chaîne vide ou &false;, c'est qu'il est en train d'être désactivé. </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> si le gestionnaire est actif, et <literal>FALSE</literal> sinon, ou si + Retourne &true; si le gestionnaire est actif, et &false; sinon, ou si <parameter>parser</parameter> n'est pas un analyseur. </para> <para> @@ -1228,12 +1228,12 @@ </variablelist> </para> <para> - Si un gestionnaire reçoit une chaîne vide ou <literal>FALSE</literal>, + Si un gestionnaire reçoit une chaîne vide ou &false;, c'est qu'il est en train d'être désactivé. </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> si le gestionnaire est actif, et - <literal>FALSE</literal> sinon ou si + Retourne &true; si le gestionnaire est actif, et + &false; sinon ou si <parameter>parser</parameter> n'est pas un analyseur. </para> <para> @@ -1270,7 +1270,7 @@ <para> La fonction <parameter>handler</parameter> doit accepter 5 paramètres, et retourner un entier. Si la valeur retourné par - le gestionnaire est <literal>FALSE</literal> (comme par exemple si aucune valeur n'est + le gestionnaire est &false; (comme par exemple si aucune valeur n'est retournée), l'analyseur XML s'arrêtera, et la fonction <function>xml_get_error_code</function> retournera <systemitem class="constant">XML_ERROR_EXTERNAL_ENTITY_HANDLING</systemitem>. @@ -1341,12 +1341,12 @@ </variablelist> </para> <para> - Si un gestionnaire reçoit une chaîne vide, ou <literal>FALSE</literal>, + Si un gestionnaire reçoit une chaîne vide, ou &false;, c'est qu'il est en train d'être désactivé. </para> <para> - Retourne <literal>TRUE</literal> si le gestionnaire est actif, et - <literal>FALSE</literal> sinon ou si <parameter>parser</parameter> + Retourne &true; si le gestionnaire est actif, et + &false; sinon ou si <parameter>parser</parameter> n'est pas un analyseur. </para> <para> @@ -1391,7 +1391,7 @@ être analysé morceau par morceau, en appelant <function>xml_parse</function> plusieurs fois, tant que le paramètre <parameter>isFinal</parameter> est mis à - <literal>TRUE</literal> pour le dernier morceau. + &true; pour le dernier morceau. </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -1399,7 +1399,7 @@ <term><parameter>isFinal</parameter> (optional)</term> <listitem> <simpara> - Si il vaut <literal>TRUE</literal>, <parameter>data</parameter> est la dernière partie + Si il vaut &true;, <parameter>data</parameter> est la dernière partie à analyser. </simpara> </listitem> @@ -1409,11 +1409,11 @@ <para> Lorsqu'un document XML est analysé, les gestionnaires d'événements sont appelés aussi souvent que - nécessaire, et retournent <literal>TRUE</literal> ou <literal>FALSE</literal>. + nécessaire, et retournent &true; ou &false;. </para> <para> - <literal>TRUE</literal> est retourné lorsque l'analyse a été concluante, - et <literal>FALSE</literal> en cas d'échec, ou si <parameter>parser</parameter> n'est pas + &true; est retourné lorsque l'analyse a été concluante, + et &false; en cas d'échec, ou si <parameter>parser</parameter> n'est pas un analyseur valide. Lors d'un échec d'analyse, la cause de l'erreur peut être obtenue grâce aux fonctions <function>xml_get_error_code</function>, <function>xml_error_string</function>, @@ -1442,7 +1442,7 @@ <term><parameter>parser</parameter></term> <listitem> <simpara> - Cette fonction retourne <literal>FALSE</literal> si <parameter>parser</parameter> n'est pas + Cette fonction retourne &false; si <parameter>parser</parameter> n'est pas valide, ou sinon, retourne le numéro de colonne courante de la ligne courante de l'analyseur, qui correspond à la position d'analyse courante de l'analyseur XML. @@ -1452,7 +1452,7 @@ </variablelist> </para> <para> - Cette fonction retourne <literal>FALSE</literal> si <parameter>parser</parameter> n'est pas valide, + Cette fonction retourne &false; si <parameter>parser</parameter> n'est pas valide, ou sinon, retourne le numéro de colonne courante de la ligne courante de l'analyseur, qui correspond à la position d'analyse courante de l'analyseur XML. @@ -1486,7 +1486,7 @@ </para> <para> Retourne la chaîne avec un message textuel, décrivant l'erreur - <parameter>code</parameter>, ou <literal>FALSE</literal> si aucune description n'a + <parameter>code</parameter>, ou &false; si aucune description n'a été trouvée. </para> </refsect1> @@ -1521,7 +1521,7 @@ </variablelist> </para> <para> - Cette fonction retourne <literal>FALSE</literal> si <parameter>parser</parameter> n'est + Cette fonction retourne &false; si <parameter>parser</parameter> n'est pas valide, ou sinon, retourne le numéro de la ligne en cours d'analyse. </para> @@ -1557,7 +1557,7 @@ </variablelist> </para> <para> - Cette fonction retourne <literal>FALSE</literal> si <parameter>parser</parameter> n'est + Cette fonction retourne &false; si <parameter>parser</parameter> n'est pas valide, ou sinon, retourne le numéro de colonne courante de la ligne courante de l'analyseur, qui correspond à la position d'analyse courante de l'analyseur XML. @@ -1592,7 +1592,7 @@ </variablelist> </para> <para> - Cette fonction retourne <literal>FALSE</literal> si <parameter>parser</parameter> n'est pas + Cette fonction retourne &false; si <parameter>parser</parameter> n'est pas valide, ou sinon, retourne l'index de l'octet d'analyse courante de l'analyseur XML. </para> @@ -1824,9 +1824,9 @@ </variablelist> </para> <para> - Cette fonction retourne <literal>FALSE</literal> si <parameter>parser</parameter> + Cette fonction retourne &false; si <parameter>parser</parameter> n'est pas une référence valide, ou sinon, détruit - l'analyseur et retourne <literal>TRUE</literal>. + l'analyseur et retourne &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -1874,10 +1874,10 @@ </variablelist> </para> <para> - Cette fonction retourne <literal>FALSE</literal> si <parameter>parser</parameter> n'est pas une + Cette fonction retourne &false; si <parameter>parser</parameter> n'est pas une référence valide sur un analyseur XML, ou si l'option n'a pas pu être modifiée. Sinon, l'option est effectivement - modifiée, et la fonction retourne <literal>TRUE</literal>. + modifiée, et la fonction retourne &true;. </para> <para> Les options suivantes sont disponibles : @@ -1957,7 +1957,7 @@ </variablelist> </para> <para> - <function>xml_parser_get_option</function> retourne <literal>FALSE</literal> si + <function>xml_parser_get_option</function> retourne &false; si <parameter>parser</parameter> n'est pas valide, ou sinon, retourne la valeur de l'option demandée. </para> Index: phpdoc/fr/functions/xslt.xml diff -u phpdoc/fr/functions/xslt.xml:1.11 phpdoc/fr/functions/xslt.xml:1.12 --- phpdoc/fr/functions/xslt.xml:1.11 Mon Mar 19 12:01:15 2001 +++ phpdoc/fr/functions/xslt.xml Sat Jul 7 18:22:28 2001 @@ -70,10 +70,10 @@ </variablelist> </para> <para> - <function>xslt_closelog</function> retourne <literal>FALSE</literal> si + <function>xslt_closelog</function> retourne &false; si <parameter>xh</parameter> n'est pas un analyse XSLT valide, ou bien si la fermeture du fichier d'historique a échoué. Sinon, retourne - <literal>TRUE</literal>. + &true;. </para> </refsect1> </refentry> @@ -303,8 +303,8 @@ string <parameter>xsl_data</parameter> comme feuille de style XSLT, et des données XML dans <parameter>xml_data</parameter>. Le résultat de la transformation sera placé dans <parameter>result</parameter>. - <function>xslt_process</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. Vous + <function>xslt_process</function> retourne &true; + en cas de succès, et &false; sinon. Vous pourrez lire les erreurs survenues grâce aux fonctions <function>xslt_errno</function> et <function>xslt_error</function>. </para> Index: phpdoc/fr/functions/yaz.xml diff -u phpdoc/fr/functions/yaz.xml:1.15 phpdoc/fr/functions/yaz.xml:1.16 --- phpdoc/fr/functions/yaz.xml:1.15 Mon Mar 19 12:01:15 2001 +++ phpdoc/fr/functions/yaz.xml Sat Jul 7 18:22:29 2001 @@ -177,7 +177,7 @@ </funcsynopsis> <para> <function>yaz_connect</function> retourne un identifiant positif en cas - de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + de succès, et &false; sinon. </para> <para> <function>yaz_connect</function> prépare une connexion @@ -289,8 +289,8 @@ <literal>B</literal> (brief, bref). </para> <para> - <function>yaz_element</function> retourne <literal>TRUE</literal> en - cas de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon. + <function>yaz_element</function> retourne &true; en + cas de succès, et &false; sinon. </para> </refsect1> </refentry> @@ -323,8 +323,8 @@ jeux de bases durant une session. </para> <para> - <function>yaz_database</function> retourne <literal>TRUE</literal> - en cas de succès, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>yaz_database</function> retourne &true; + en cas de succès, ou &false; en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> @@ -378,8 +378,8 @@ et <parameter>number</parameter> vaudra 10. </para> <para> - <function>yaz_range</function> retourne <literal>TRUE</literal> en - cas de succès; <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. + <function>yaz_range</function> retourne &true; en + cas de succès; &false; en cas d'erreur. </para> </refsect1> </refentry> @@ -735,11 +735,11 @@ Pour définir un champs CCL valide, utilisez la fonction <function>yaz_ccl_conf</function> avant celle-ci. Si la requête <parameter>query</parameter> a pu être convertie en - RPN, <function>yaz_ccl_parse</function> retourne <literal>TRUE</literal>, + RPN, <function>yaz_ccl_parse</function> retourne &true;, et l'index <literal>rpn</literal> du tableau <parameter>result</parameter> contient une requête RPN valide. Si la requête n'a pas pu être convertie, (pour n'importe quelle raison, comme syntaxe invalide, champs inconnu...), - <function>yaz_ccl_parse</function> retourne <literal>FALSE</literal>. + <function>yaz_ccl_parse</function> retourne &false;. Trois index sont alors créé dans le tableau de résultat : <literal>errorcode</literal> (code d'erreur CCL, un entier), <literal>errorstring</literal> (message d'erreur CCL), et Index: phpdoc/fr/functions/zlib.xml diff -u phpdoc/fr/functions/zlib.xml:1.9 phpdoc/fr/functions/zlib.xml:1.10 --- phpdoc/fr/functions/zlib.xml:1.9 Wed Mar 14 05:20:39 2001 +++ phpdoc/fr/functions/zlib.xml Sat Jul 7 18:22:30 2001 @@ -68,8 +68,8 @@ <function>gzclose</function> ferme le pointeur <parameter>zp</parameter>. </para> <para> - <function>gzclose</function> retourne <literal>TRUE</literal> ou - <literal>FALSE</literal>, suivant le succès ou l'échec. + <function>gzclose</function> retourne &true; ou + &false;, suivant le succès ou l'échec. </para> <para> Le pointeur de fichier compressé doit être valide, et doit @@ -90,9 +90,9 @@ <paramdef>resource <parameter>zp</parameter></paramdef> </funcsynopsis> <para> - <function>gzeof</function> retourne <literal>TRUE</literal> si le pointeur + <function>gzeof</function> retourne &true; si le pointeur interne du fichier compressé <parameter>zp</parameter> - est à la fin du fichier, sinon retourne <literal>FALSE</literal>. + est à la fin du fichier, sinon retourne &false;. </para> <para> Le pointeur de fichier compressé doit être valide, et doit @@ -146,7 +146,7 @@ décompressée, qui contient un caractère unique, lu depuis le fichier référencé par le pointeur <parameter>zp</parameter>. - <function>gzgetc</function> retourne <literal>FALSE</literal> à + <function>gzgetc</function> retourne &false; à la fin du fichier (voir <function>gzeof</function>). </para> <para> @@ -184,7 +184,7 @@ lorsque la fin du fichier a été atteinte. </para> <para> - Si une erreur survient, retourne <literal>FALSE</literal>. + Si une erreur survient, retourne &false;. </para> <para> Le pointeur de fichier compressé doit être valide, et @@ -269,7 +269,7 @@ de compression/décompression seront transparaentes. </para> <para> - Si l'ouverture échoue, la fonction retourne <literal>FALSE</literal>. + Si l'ouverture échoue, la fonction retourne &false;. </para> <para> Vous pouvez utiliser le paramètre optionnel en le mettant @@ -311,7 +311,7 @@ décompressé dans la sortie standard. </para> <para> - Si une erreur survient, retourne <literal>FALSE</literal>. + Si une erreur survient, retourne &false;. </para> <para> Le pointeur de fichier doit être valide, et avoir été @@ -469,7 +469,7 @@ i.e., son offset en octets depuis le début du fichier. </para> <para> - Si une erreur survient, retourne <literal>FALSE</literal>. + Si une erreur survient, retourne &false;. </para> <para> Le pointeur de fichier doit être valide, et doit avoir @@ -544,7 +544,7 @@ </para> <para> <function>readgzfile</function> retourne le nombre d'octets (non compressé) - lus depuis le fichier. Si une erreur survient, retourne <literal>FALSE</literal>, + lus depuis le fichier. Si une erreur survient, retourne &false;, et à moins que la fonction n'ai été appelée avec @readgzfile, l'erreur est affichée. </para> @@ -584,7 +584,7 @@ <para> <function>gzcompress</function> retourne la version compressé avec le format de données ZLIB de la chaîne <parameter>data</parameter>, - ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. Le paramètre + ou &false; en cas d'erreur. Le paramètre <parameter>level</parameter> peut prendre des valeurs depuis 0 (pas de compression) jusqu'à 9 (compression maximum). </para> @@ -622,7 +622,7 @@ <function>gzuncompress</function> prend la chaîne <parameter>data</parameter> en entrée (compressée par <function>gzcompress</function>) et retourne la chaîne originale, - ou bien <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur. <function>gzuncompress</function> + ou bien &false; en cas d'erreur. <function>gzuncompress</function> retournera une erreur si la taille de la chaîne décompressée est plus de 256 fois la longueur de la chaîne compressée <parameter>data</parameter> ou plus que le paramètre optionnel @@ -662,7 +662,7 @@ <para> <function>gzdeflate</function> retourne la version compressée de <parameter>data</parameter> en utilisant le format de données - DEFLATE, ou <literal>FALSE</literal> si une erreur est survenue. + DEFLATE, ou &false; si une erreur est survenue. Le paramètre optionnel <parameter>level</parameter> peut prendre des valeurs de 0 (pas de compression) jusqu'à 9 (compression maximum, vitesse minimum). @@ -703,7 +703,7 @@ <parameter>data</parameter>. <parameter>data</parameter> doit avoir été compressée avec <function>gzdeflate</function>. <function>gzinflate</function> retourne les données - originales décompressées, ou bien <literal>FALSE</literal> + originales décompressées, ou bien &false; si une erreur survient. <function>gzinflate</function> retournera une erreur si les données décompressées sont plus grandes que 256 fois la taille des données compressées @@ -737,7 +737,7 @@ <para> <function>gzencode</function> retourne la chaîne <parameter>data</parameter> compressée et compatible avec - le programme <command>gzip</command>, ou bien <literal>FALSE</literal> + le programme <command>gzip</command>, ou bien &false; si une erreur survient. Le paramètre optionnel <parameter>level</parameter> peut prendre des valeurs de 0 (par de compression) jusqu'à 9 (compression maximum, Index: phpdoc/hk/language/constants.xml diff -u phpdoc/hk/language/constants.xml:1.1 phpdoc/hk/language/constants.xml:1.2 --- phpdoc/hk/language/constants.xml:1.1 Sun Apr 8 06:13:56 2001 +++ phpdoc/hk/language/constants.xml Sat Jul 7 18:22:29 2001 @@ -48,7 +48,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> - <term>TRUE</term> + <term>&true;</term> <listitem> <simpara> ¥NªíÅÞ¿èȯu/¬O¡C @@ -57,7 +57,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> - <term>FALSE</term> + <term>&false;</term> <listitem> <simpara> ¥NªíÅÞ¿èÈ°²/«D¡C Index: phpdoc/hk/language/control-structures.xml diff -u phpdoc/hk/language/control-structures.xml:1.1 phpdoc/hk/language/control-structures.xml:1.2 --- phpdoc/hk/language/control-structures.xml:1.1 Sun Apr 8 06:13:56 2001 +++ phpdoc/hk/language/control-structures.xml Sat Jul 7 18:22:30 2001 @@ -770,7 +770,7 @@ encountered, whether the contents of the file will be evaluated or not (for example, if it is inside an <link linkend="control-structures.if">if</link> statement whose - condition evaluated to false). + condition evaluated to &false;). </para> <para> Because <function>include</function> is a special language Index: phpdoc/hk/language/expressions.xml diff -u phpdoc/hk/language/expressions.xml:1.1 phpdoc/hk/language/expressions.xml:1.2 --- phpdoc/hk/language/expressions.xml:1.1 Sun Apr 8 06:13:56 2001 +++ phpdoc/hk/language/expressions.xml Sat Jul 7 18:22:32 2001 @@ -90,7 +90,7 @@ </simpara> <simpara> - ³Ì«áȪº¤@´£ªº¬Oªí¹F¦¡ªºÅÞ¿èÈ¡C³\¦h±¡ªp¤U¡A ¤×¨ä¬O±ø¥ó¥y©M°j°é¥yùØ¡A ªí¹F¦¡ªºÈ¨Ã¤£¬O«ÂI¤Ï¦Ó¸Óªí¹F¦¡¬O§_¦¨¥ß ( TRUE ÁÙ¬O FALSE)¡C (PHP ¨Ã¨S¦³¯S§O«ü©wÅÞ¿èÅܼÆÃþ¡C) ªí¹F¦¡ªº¯u°²Èªºpºâ¤èªk©M perl ®t¤£¦h¡C ¥ô¦ó¤£µ¥©ó 0 ªº¼Æ¦r³£¥Nªí¯u¡A 0 «h¥Nªí°²¡C ·í¤ßt¼Æ¦]¬°¤]¤£µ¥ 0 ¡A ©Ò¥H¤]¥Nªí¯u¡I ªÅªº¤å¥y©Î¤å¥y "0" ¬O°²¡A ©Ò¦³¨ä¥L¤å¥y³£¬O¯u¡C ¦Ü©ó¹³°}¦C©Mª«¥ó³o¼Ëªº«D¯Â¶qÈ¡A ¦pªGµ²ªG¬OªÅªº°}¦C«h¥Nªí¯u¡A ¤Ï¤§«h¬O°²¡C + ³Ì«áȪº¤@´£ªº¬Oªí¹F¦¡ªºÅÞ¿èÈ¡C³\¦h±¡ªp¤U¡A ¤×¨ä¬O±ø¥ó¥y©M°j°é¥yùØ¡A ªí¹F¦¡ªºÈ¨Ã¤£¬O«ÂI¤Ï¦Ó¸Óªí¹F¦¡¬O§_¦¨¥ß ( &true; ÁÙ¬O &false;)¡C (PHP ¨Ã¨S¦³¯S§O«ü©wÅÞ¿èÅܼÆÃþ¡C) ªí¹F¦¡ªº¯u°²Èªºpºâ¤èªk©M perl ®t¤£¦h¡C ¥ô¦ó¤£µ¥©ó 0 ªº¼Æ¦r³£¥Nªí¯u¡A 0 «h¥Nªí°²¡C ·í¤ßt¼Æ¦]¬°¤]¤£µ¥ 0 ¡A ©Ò¥H¤]¥Nªí¯u¡I ªÅªº¤å¥y©Î¤å¥y "0" ¬O°²¡A ©Ò¦³¨ä¥L¤å¥y³£¬O¯u¡C ¦Ü©ó¹³°}¦C©Mª«¥ó³o¼Ëªº«D¯Â¶qÈ¡A ¦pªGµ²ªG¬OªÅªº°}¦C«h¥Nªí¯u¡A ¤Ï¤§«h¬O°²¡C </simpara> <simpara> Index: phpdoc/hk/language/operators.xml diff -u phpdoc/hk/language/operators.xml:1.2 phpdoc/hk/language/operators.xml:1.3 --- phpdoc/hk/language/operators.xml:1.2 Wed Apr 18 13:20:30 2001 +++ phpdoc/hk/language/operators.xml Sat Jul 7 18:22:32 2001 @@ -187,7 +187,7 @@ <entry>$a !== $b</entry> <entry>Not identical</entry> <entry> - True if $a is not equal to $b, or they are not of the same + &true; if $a is not equal to $b, or they are not of the same type. (PHP 4 only) </entry> </row>