cvs: phpdoc /ar preface.xml

visualmind Sun Nov 18 09:41:43 2001 EDT Added files: /phpdoc/ar preface.xml Log: Translated to Arabic Index: phpdoc/ar/preface.xml +++ phpdoc/ar/preface.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <preface id="preface"> <title>ÊãåíÏ</title> <abstract> <simpara> <acronym>PHP</acronym>, æÇáÊí ÊÚäí "PHP: Hypertext Preprocessor", åí áÛÉ ÈÑãÌÉ ÎØíÉ ãÖãäÉ ãÚ áÝÉ ÇáäÕ ÇáÝÇÆÞ HTML . ãÚÙã ÕíÛåÇ ÇááÛæíÉ ãÓÊÚÇÑÉ ãä áÛÇÊ C, Java æ Perl ãÚ ÈÚÖ ÇáãíÒÇÊ ÇáÝÑíÏÉ . ÇáåÏÝ ÇáÃÓÇÓí ãä åÐå ÇááÛÉ åæ ÊæÝíÑ ÅãßÇäíÉ áãØæÑí ÇáæíÈ áßÊÇÈÉ ÕÝÍÇÊ ÏíäÇãíßíÉ ÇáãäÔà ÈÓÑÚÉ æÓåæáÉ. ÊÓÊØíÚ Ãä ÊÝÚá ÇáßËíÑ Úä ØÑíÞ PHP. ÇÓÊãÑ Ýí ÇáÞÑÇÁÉ æÔÇåÏ ÈäÝÓß. </simpara> </abstract> <sect1 id="about"> <title>Íæá åÐÇ ÇáÏáíá</title> <para> åÐÇ ÇáÏáíá ßÊÈ ÈáÛÉ<acronym>XML</acronym> ÈÇÓÊÎÏÇã <ulink url="&url.docbook.xml;">DocBook XML DTD</ulink>, Úä ØÑíÞ<ulink url="&url.dsssl;"><acronym>DSSSL</acronym></ulink> (Document Style and Semantics Specification Language) (áÛÉ ÊæÕíÝ ÇáÃáÝÇÙ æÇáÏáÇáÇÊ ÈÃÓáæÈ ÇáÊæËíÞ) ááÊåíÆÉ. ÇáÃÏæÇÊ ÇáãÓÊÚãáÉ áÅÚÏÇÏ ÇáÅÕÏÇÑÇÊ ÇáÃÎÑì :<acronym>HTML</acronym>æ<acronym> TeX</acronym>åí<ulink url="&url.jade;">ÈÑäÇãÌ Jade </ulink>, ÇáãÚÏ ãä ÞÈá<ulink url="&url.jclark;">James Clark</ulink>æ ßÐáß<ulink url="&url.dbstyle;">The Modular DocBook Stylesheets</ulink> ÇáãÚÏÉ ãä ÞÈá<ulink url="&url.nwalsh;">Norman Walsh</ulink>. æÊã ÇÓÊÎÏÇã <ulink url="&url.winhelp;">ÈÑäÇãÌ Microsoft HTML Help Workshop </ulink> áÅäÔÇÁ ÅÕÏÇÑ ÈåíÆÉ ãáÝÇÊ æíäÏæÒ ÇáãÓÇÚÏÉ . </para> <para> ÊÓÊØíÚ ÇáÍÕæá Úáì äÓÎÉ ãä åÐÇ ÇáÏáíá ÈÚÏÉ áÛÇÊ ÃÎÑì æÈíÆÇÊ ãÎÊáÝÉ ßäÕ ÛíÑ ãäÓÞ Ãæ <acronym>HTML</acronym> Ãæ <acronym>PDF</acronym>Ãæ PalmPilot DOC Ãæ PalmPilot iSilo Ãæ ÈåíÆÉ ãáÝÇÊ æíäÏæÒ ÇáãÓÇÚÏÉ, ãä <ulink url="&url.php.docs;">&url.php.docs;</ulink>. ÊÊÛíÑ äÓÎ åÐÇ ÇáÏáíá ÈÔßá ÏæÑí ßáãÇ ÊÛíÑÊ ÇáäÓÎÉ ÇáãÕÏÑíÉ XML. </para> <para> ßãÇ íãßäß ÇáÍÕæá Úáì ãÚáæãÇÊ Íæá ÊäÒíá ÇáäÓÎÉ ÇáãÕÏÑíÉ <acronym>XML</acronym> ãä<ulink url="&url.php.cvs;">&url.php.cvs;</ulink>. åÐå ÇáæËÇÆÞ ãÎÒäÉ Ýí ÇáæÍÏÉ ÇáãÓãÇå<literal>phpdoc</literal>. </para> <para> ÅÐÇ æÌÏÊ ÃíÉ ÃÎØÇÁ Ýí åÐÇ ÇáÏáíá ¡ äÑÌæ Ãä ÊÈáÛ ÚäåÇ ÈÇÓÊÎÏÇã äÙÇã ÊÚÞÈ ÇáÃÎØÇÁ: <ulink url="&url.php.bugs;">&url.php.bugs;</ulink>, æÊÕäÝåÇ ÈÇÓã "Documentation Problem". ÈåÐå ÇáØÑíÞÉ äÓÊØíÚ ÊÊÈÚ ÇáÎáá æäÓÊØíÚ ÅÕáÇÍåÇ Ýí åÐÇ ÇáÏáíá. áÇ ÊÑÓá ÊÞÇÑíÑ ÇáÃÎØÇÁ ÇæÇáÅÖÇÝÇÊ ÇáãÞÊÑÍÉ ÈÇÓÊÎÏÇã äÙÇã ÇáÊÚáíÞÇÊ. ÈÇáäÓÈÉ áÃÎØÇÁ ÇáäÓÎÉ ÇáÚÑÈíÉ íãßäß ßÐáß ÇáÅÑÓÇá Åáì Èí ÅÊÔ Èí ÝæÑ ÚÑÈ.äÊ Ãæ ÝÑíÞ ÇáãÊÑÌãíä æÝÑíÞ ÊæËíÞ Èí ÅÊÔ Èí http://www.php.net/support.php</para> </sect1> </preface> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->