cvs: phpdoc /pt_BR/appendices debugger.xml reserved.xml

jpm Sat Apr 27 13:33:41 2002 EDT Modified files: /phpdoc/pt_BR/appendices debugger.xml reserved.xml Log: Fixing the wording Index: phpdoc/pt_BR/appendices/debugger.xml diff -u phpdoc/pt_BR/appendices/debugger.xml:1.8 phpdoc/pt_BR/appendices/debugger.xml:1.9 --- phpdoc/pt_BR/appendices/debugger.xml:1.8 Wed Dec 12 15:56:26 2001 +++ phpdoc/pt_BR/appendices/debugger.xml Sat Apr 27 13:33:41 2002 @@ -6,10 +6,13 @@ <title>Usando o Debugador</title> <para> - O debugger do PHP é util para procurar "bugs" simples. - O debugador trabalha conectando numa porta <acronym>TCP</acronym> para cada seção PHP aberta. Todas as mensagens de erro serão enviadas a esta conecção TCP. + O debugador do PHP é util para procurar "bugs" simples. + O debugador trabalha conectando numa porta <acronym>TCP</acronym> para cada + seção PHP aberta. Todas as mensagens de erro serão enviadas a esta conecção TCP. Esta informação tem intenção de "debugar" o servidor de dentro de um sistema - <acronym>IDE</acronym> ou editor de arquivos programável (como o Emacs). + <acronym>IDE</acronym> ou editor de arquivos programável (como o Emacs). Esse + debugador está disponível somente no PHP versão 3, e não pode ser utilizado + nas versões mais novas do PHP. </para> <para> Como levantar o debugger: Index: phpdoc/pt_BR/appendices/reserved.xml diff -u phpdoc/pt_BR/appendices/reserved.xml:1.2 phpdoc/pt_BR/appendices/reserved.xml:1.3 --- phpdoc/pt_BR/appendices/reserved.xml:1.2 Wed Dec 12 15:56:26 2001 +++ phpdoc/pt_BR/appendices/reserved.xml Sat Apr 27 13:33:41 2002 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <appendix id="reserved"> <title>Palavras reservadas do PHP</title> <para> Esta é a lista de palavras reservadas do PHP, normalmente <link linkend="language.constants">constantes</link> - e <link linkend="language.variables.predefined">variavéis predefinidas</link>. + e <link linkend="language.variables.predefined">variavéis pré-definidas</link>. Você não deve encontrar nenhuma função aqui, mas contruções da linguagem. Você nao deve usar estes nomes como variáveis, funções, constantes ou metodos, pois certamente o levará a confusão.