RE: [PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/reference/simplexml reference.xml
| From: | Ford, Mike [LSS] | Date: | Tue, 10 Feb 2004 13:27:56 +0000 |
| Subject: | RE: [PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/reference/simplexml reference.xml | ||
| Groups: | php.doc | ||
| Request: | Send a blank email to phpdoc+get-969358900@lists.php.net to get a copy of this message | ||
On 06 February 2004 20:20, Mehdi Achour wrote:
> Mike Ford wrote:
> > On 06 February 2004 17:40, Mehdi Achour wrote:
> >
> >
> > > @@ -115,8 +115,8 @@
> > > <simpara>
> > > So far, we have only covered the work of reading element
> > > names and their values. SimpleXML can also access element
> > > attributes.
> > > - Access attributes of an element just as you would
> > > elements of
> > > - an <type>array</type>.
> > > + Access attributes of an element just as you would access
> > > elements + of an <type>array</type>.
> > > </simpara>
> >
> >
> > Sorry, but this is one where the original was better English.
> > Although the additional "access" is not syntactically incorrect, it
> > makes the sentence read awkwardly and I doubt many native English
> > speakers would include it.
>
> I thought this sentence was missing something :) What about "just as
> you would do it for the elements of an <type>array</type>" ?
No, I wouldn't add anything to how it's currently written -- it just
interrupts the flow of the sentence. In the absence of a verb from the
phrase after the conjunction, the one from before it is automatically
implied.
Cheers!
Mike
---------------------------------------------------------------------
Mike Ford, Electronic Information Services Adviser,
Learning Support Services, Learning & Information Services,
JG125, James Graham Building, Leeds Metropolitan University,
Beckett Park, LEEDS, LS6 3QS, United Kingdom
Email: m.ford@leedsmet.ac.uk
Tel: +44 113 283 2600 extn 4730 Fax: +44 113 283 3211