#27502 [Opn->Csd]: wrong translation

ID: 27502 Updated by: nlopess@php.net Reported By: phpbug at nazsco dot com dot br -Status: Open +Status: Closed Bug Type: Documentation problem PHP Version: Irrelevant New Comment: This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the online and downloadable versions of the documentation need some time to get updated, we would like to ask you to be a bit patient. Thank you for the report, and for helping us make our documentation better. Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2004-03-04 19:07:42] phpbug at nazsco dot com dot br Description: ------------ The portuguese translation in php.net/fopen misplaced a "read" to a synonymous of "write" in Table 1: The wrong text: 'a+' Abre o arquivo para escrita e gravação; coloca o ponteiro do arquivo no final. Se o arquivo não existe, tenta criá-lo. The english version of that paragaph would be: 'a+' Open the file for writing and *recording*; place the file pointer at the end. If the file does not exist, attempt to create it. Expected result: ---------------- The portuguese translation of the original english text would be: 'a+' Abre para leitura e escrita; Coloca o ponteiro do arquivo no final do arquivo. Se o arquivo não existe, tenta criá-lo. ------------------------------------------------------------------------ -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=27502&edit=1