Re: Traduzione manuale php in italiano

Hi Andrea, We only speak English primarily here, so I would suggest you express your thought, feelings, suggestions, questions in English. If you are interested in getting in contact with the Italian translation team, then please write to doc-it@lists.php.net Regards, Gabor Hojtsy Andrea Paramithiotti írta:

Egregi Signori, Mi chiamo Andrea Paramithiotti e sono un giovane ingegnere del software italiano. Recentemente ho dovuto sviluppare un progetto utilizzando php e mySQL; oltre ai sorgenti, ho percio' scaricato dal vostro sito anche la documentazione in italiano. Mi e' stata di grande aiuto, e di cio' vi ringrazio di cuore! Poiche' ho notato pero' che molte parti non sono ancora state tradotte, ho pensato di farvi cosa gradita, in segno di ringraziamento, di cominciare a tradurre queste parti. Vi invio percio' un esempio di traduzione. Se lo riterrete utile nelle prossime settimane potro' piano piano completare la traduzione. Sperando di aver fatto cosa gradita resto a vostra disposizione. Cordiali saluti. Andrea Paramithiotti