R: [DOC-IT] Re: [PHP-DOC] Traduzione manuale php in italiano

I'm writing to Andrea. Thanks Nuno. Darvin -----Messaggio originale----- Da: Nuno Lopes [mailto:nlopess@php.net] Inviato: venerdì 11 giugno 2004 21.28 A: Andrea Paramithiotti; phpdoc@lists.php.net Cc: doc-it@lists.php.net Oggetto: [DOC-IT] Re: [PHP-DOC] Traduzione manuale php in italiano Hello Andrea, First of all, this an english mailling list. Mine italian isn't very good, but I think I've understood what you have written. If you are interested in help in the translation of the manual, you should contact the italian team (which I'm CC'ing). We *not* use any word format for our documents. We use XML instead. You should read http://php.net/dochowto first. Nuno Lopes ----- Original Message ----- > Egregi Signori, > > Mi chiamo Andrea Paramithiotti e sono un giovane ingegnere del software > italiano. > > Recentemente ho dovuto sviluppare un progetto utilizzando php e mySQL; oltre > ai sorgenti, ho percio' scaricato dal vostro sito anche la documentazione in > italiano. > > Mi e' stata di grande aiuto, e di cio' vi ringrazio di cuore! > > Poiche' ho notato pero' che molte parti non sono ancora state tradotte, ho > pensato > di farvi cosa gradita, in segno di ringraziamento, di cominciare a tradurre > queste parti. > > Vi invio percio' un esempio di traduzione. Se lo riterrete utile nelle > prossime settimane > potro' piano piano completare la traduzione. > > Sperando di aver fatto cosa gradita resto a vostra disposizione. > > Cordiali saluti. > > Andrea Paramithiotti -- PHP Italian Documentation Mailing List (http://php.net/manual/it/) To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php