Re: Re: a german translation of the zend 2 changes document

* Thus wrote Stefan B.: > Derick Rethans wrote: > > >On Wed, 8 Sep 2004, Stefan B. wrote: > > > > > > > >>hope it's under your responsibility. I translated the zend2 changes > >>document (http://www.php.net/zend-engine-2.php) into german and > >>published it online. It's permanently available on > >>http://www.webreeze.de/php5/php5-zend2-engine-de.php . > >>Perhaps php.net > >>is interested to add it to the list of available translations. :-) > >> > >> > > > >I don't think you should just copy our information and modify it like > >you did now. A matter of asking first would have been nice. > > > >You don't happen to have this in the same format as the one we have on > >our site? > > > > > > > Hmm. I translated and published it. And it's true that you, or whoever, > holds the copyright on that information. And surely it would been a good > idea to ask before translating it. But on the other side, I thought that > PHP is an open project and the community and the author are glad, if > somebody takes time to work on an additional translation. So ... . zend-engine-2.php is old and has already been merged into the manual. The proper docs that need translations are here: http://www.php.net/manual/en/language.oop5.php Curt -- First, let me assure you that this is not one of those shady pyramid schemes you've been hearing about. No, sir. Our model is the trapezoid!