#31664 [Opn]: [DOC] French : Many Bugs (FAQ)

ID: 31664 User updated by: jsgoupil at lookstrike dot com -Summary: [DOC] French : Manu Bugs (FAQ) Reported By: jsgoupil at lookstrike dot com Status: Open Bug Type: Documentation problem PHP Version: Irrelevant New Comment: Correcting title :) Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2005-01-23 08:22:58] jsgoupil at lookstrike dot com Description: ------------ http://www.php.net/manual/fr/faq.installation.php systèmmes -> systèmes Unix: J'ai installé PHP en utili... -> mettre Unix : (espace après Unix) j'otiens -> j'obtiens fondammental -> fondamental clôs -> clos copirez -> copierez l'adpater -> l'adapter rationelles -> rationnelles standart -> standard ci-dessou -> ci-dessous de la base de données populaires -> populaire (données ou base ?) Nous supposerons que vous avez installer -> installé Quelque chose est donc incorrect -> incorrecte l'empéchant -> l'empchant apparait -> apparaît elle a besoin que PHP soit compiler -> compilé commane -> commande Cette utilisateur doit avoir les droits -> Cet boutton -> bouton fchier -> fichier Vous mettez parfois RPM au pluriel avec un S (ou un s) et parfois vous ne le mettez pas au pluriel... à vérifier et à standardiser ! Eh utilisez un vérificateur d'orthographe ? Faites la même chose avec faq.build.php... et cie... c'est pleins de fautes... Le texte est lourd et le style est différent de la documentation de PHP. (faq != doc) ------------------------------------------------------------------------ -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=31664&edit=1