#32267 [NEW]: error in french translation of iconv()

From: dieu at crieur dot com Operating system: PHP version: 4.3.10 PHP Bug Type: Documentation problem Bug description: error in french translation of iconv() Description: ------------ Hello all, In the documentation page manual/en/function.iconv.php in french there is written Si vous passez la chaîne //TRANSLIT au paramètre out_charset, la translittération est activé. in english it is If you append the string //TRANSLIT to out_charset transliteration is activated. The french translation is wrong, it says "If you pass //TRANSLIT", it doesn't say if you "append" It's quite different.. The good translation should be "Si vous ajoutez la chaîne //TRANSLIT..." Bye -- Edit bug report at http://bugs.php.net/?id=32267&edit=1 -- Try a CVS snapshot (php4): http://bugs.php.net/fix.php?id=32267&r=trysnapshot4 Try a CVS snapshot (php5.0): http://bugs.php.net/fix.php?id=32267&r=trysnapshot50 Try a CVS snapshot (php5.1): http://bugs.php.net/fix.php?id=32267&r=trysnapshot51 Fixed in CVS: http://bugs.php.net/fix.php?id=32267&r=fixedcvs Fixed in release: http://bugs.php.net/fix.php?id=32267&r=alreadyfixed Need backtrace: http://bugs.php.net/fix.php?id=32267&r=needtrace Need Reproduce Script: http://bugs.php.net/fix.php?id=32267&r=needscript Try newer version: http://bugs.php.net/fix.php?id=32267&r=oldversion Not developer issue: http://bugs.php.net/fix.php?id=32267&r=support Expected behavior: http://bugs.php.net/fix.php?id=32267&r=notwrong Not enough info: http://bugs.php.net/fix.php?id=32267&r=notenoughinfo Submitted twice: http://bugs.php.net/fix.php?id=32267&r=submittedtwice register_globals: http://bugs.php.net/fix.php?id=32267&r=globals PHP 3 support discontinued: http://bugs.php.net/fix.php?id=32267&r=php3 Daylight Savings: http://bugs.php.net/fix.php?id=32267&r=dst IIS Stability: http://bugs.php.net/fix.php?id=32267&r=isapi Install GNU Sed: http://bugs.php.net/fix.php?id=32267&r=gnused Floating point limitations: http://bugs.php.net/fix.php?id=32267&r=float No Zend Extensions: http://bugs.php.net/fix.php?id=32267&r=nozend MySQL Configuration Error: http://bugs.php.net/fix.php?id=32267&r=mysqlcfg