#32267 [Opn->Csd]: error in french translation of iconv()
| From: | dams@php.net | Date: | Sun, 13 Mar 2005 18:53:57 +0000 |
| Subject: | #32267 [Opn->Csd]: error in french translation of iconv() | ||
| References: | 1 | Groups: | php.doc |
| Request: | Send a blank email to phpdoc+get-969366957@lists.php.net to get a copy of this message | ||
ID: 32267
Updated by: dams@php.net
Reported By: dieu at crieur dot com
-Status: Open
+Status: Closed
Bug Type: Documentation problem
PHP Version: 4.3.10
New Comment:
This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.
Thank you for the report, and for helping us make our documentation
better.
Previous Comments:
------------------------------------------------------------------------
[2005-03-10 18:19:43] dieu at crieur dot com
Description:
------------
Hello all,
In the documentation page manual/en/function.iconv.php in french there
is written
Si vous passez la chaîne //TRANSLIT au paramètre out_charset, la
translittération est activé.
in english it is
If you append the string //TRANSLIT to out_charset transliteration is
activated.
The french translation is wrong, it says "If you pass //TRANSLIT", it
doesn't say if you "append" It's quite different..
The good translation should be
"Si vous ajoutez la chaîne //TRANSLIT..."
Bye
------------------------------------------------------------------------
--
Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=32267&edit=1