#37429 [Opn->Csd]: French traduction error

ID: 37429 Updated by: jsgoupil@php.net Reported By: florian118 at hotmail dot com -Status: Open +Status: Closed Bug Type: Documentation problem Operating System: Irrelevant PHP Version: Irrelevant New Comment: Thank you for your bug report. This issue has already been fixed in the latest released version of PHP, which you can download at http://www.php.net/downloads.php Le pattern 'en PHP <' et 'depuis PHP <' a été corrigé pour 'pour PHP <' Merci Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2006-05-13 15:54:28] florian118 at hotmail dot com Description: ------------ In the Appendix G : php.ini directives (in French Annexe G : directives du php.ini <http://ch2.php.net/manual/fr/ini.php>) there are some traduction errors in the Changelog column. For example, in the html_errors directive : 'PHP_INI_SYSTEM in PHP <= 4.2.3. [...]' French version : 'PHP_INI_SYSTEM depuis PHP <= 4.2.3. [...]' The french version is incorrect and has no sense. It means 'PHP_INI_SYSTEM since PHP <= 4.2.3'. The correct version would be : 'PHP_INI_SYSTEM pour PHP <= 4.2.3.' or 'PHP_INI_SYSTEM jusqu'à PHP 4.2.3.' All the errors matches the 'depuis PHP <=' pattern. There are 13. It didn't seems that there are another errors. ------------------------------------------------------------------------ -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=37429&edit=1