#37447 [Opn->Asn]: Wrong parameter translation in german documentation of mysql_real_escape_string
| From: | sammywg@php.net | Date: | Thu, 08 Jun 2006 00:06:40 +0000 |
| Subject: | #37447 [Opn->Asn]: Wrong parameter translation in german documentation of mysql_real_escape_string | ||
| References: | 1 | Groups: | php.doc |
| Request: | Send a blank email to phpdoc+get-969373218@lists.php.net to get a copy of this message | ||
ID: 37447
Updated by: sammywg@php.net
Reported By: Toz at gmx dot li
-Status: Open
+Status: Assigned
Bug Type: Documentation problem
PHP Version: Irrelevant
-Assigned To:
+Assigned To: sammywg
New Comment:
No feedback was provided. The bug is being suspended because
we assume that you are no longer experiencing the problem.
If this is not the case and you are able to provide the
information that was requested earlier, please do so and
change the status of the bug back to "Open". Thank you.
Previous Comments:
------------------------------------------------------------------------
[2006-05-15 16:18:06] Toz at gmx dot li
Description:
------------
In the german translation for mysql_real_escape_string the second
(optional) parameter for the function is stated as "resource
Ergebnis-Kennung" which is the translation for "resource result".
This is obviously wrong, as the function doesn't use a result resource,
but rather a link_identifier resource, as stated in the english version.
In line with the translation for mysql_query, the translation for
"resource link_identifier" should be "resource Verbindungs-Kennung".
The error occurs two times in the description of the function: First in
the notation of the function itself and second where the parameters are
listed. The description of the parameter itself is correct, it is just
the translation of the parameter name, which is wrong.
Correctly the function notation should be like this:
"string mysql_real_escape_string ( string unescaped_string [, resource
Verbindungs-Kennung] )"
And in the Parameter list the parameter should be listed as:
"Verbindungs-Kennung"
------------------------------------------------------------------------
--
Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=37447&edit=1