#42124 [Opn]: error on tmpname()
| From: | ch at lathspell dot de | Date: | Mon, 30 Jul 2007 05:12:08 +0000 |
| Subject: | #42124 [Opn]: error on tmpname() | ||
| References: | 1 | Groups: | php.doc |
| Request: | Send a blank email to phpdoc+get-969377183@lists.php.net to get a copy of this message | ||
ID: 42124
User updated by: ch at lathspell dot de
Reported By: ch at lathspell dot de
Status: Open
Bug Type: Translation problem
PHP Version: Irrelevant
New Comment:
I'd suggest:
REPLACE:
"Gibt den neuen temporären Dateinamen bei Erfolg, oder eine FALSE
Zeichenkette wenn ein Fehler auftritt zurück."
BY:
"Gibt den neuen temporären Dateinamen bei Erfolg oder FALSE wenn ein
Fehler auftritt zurück."
Previous Comments:
------------------------------------------------------------------------
[2007-07-27 11:55:20] tularis@php.net
Considering most of us do not know any german, what would you propose
changing it to? (in german)
------------------------------------------------------------------------
[2007-07-27 11:49:50] ch at lathspell dot de
Description:
------------
tempnam() documentation in German:
"Gibt den neuen temporären Dateinamen bei Erfolg, oder eine FALSE
Zeichenkette wenn ein Fehler auftritt zurück."
I guess it returns simply "FALSE" and not "the string FALSE" if an
error
occurs. English original does it right.
bye,
-christian-
Reproduce code:
---------------
-
Expected result:
----------------
-
Actual result:
--------------
-
------------------------------------------------------------------------
--
Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=42124&edit=1