#42124 [Opn->Csd]: error on tmpname()
| From: | jaenecke@php.net | Date: | Mon, 30 Jul 2007 19:38:34 +0000 |
| Subject: | #42124 [Opn->Csd]: error on tmpname() | ||
| References: | 1 | Groups: | php.doc |
| Request: | Send a blank email to phpdoc+get-969377190@lists.php.net to get a copy of this message | ||
ID: 42124
Updated by: jaenecke@php.net
Reported By: ch at lathspell dot de
-Status: Open
+Status: Closed
Bug Type: Translation problem
PHP Version: Irrelevant
New Comment:
This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.
Thank you for the report, and for helping us make our documentation
better.
Previous Comments:
------------------------------------------------------------------------
[2007-07-30 05:12:07] ch at lathspell dot de
I'd suggest:
REPLACE:
"Gibt den neuen temporären Dateinamen bei Erfolg, oder eine FALSE
Zeichenkette wenn ein Fehler auftritt zurück."
BY:
"Gibt den neuen temporären Dateinamen bei Erfolg oder FALSE wenn ein
Fehler auftritt zurück."
------------------------------------------------------------------------
[2007-07-27 11:55:20] tularis@php.net
Considering most of us do not know any german, what would you propose
changing it to? (in german)
------------------------------------------------------------------------
[2007-07-27 11:49:50] ch at lathspell dot de
Description:
------------
tempnam() documentation in German:
"Gibt den neuen temporären Dateinamen bei Erfolg, oder eine FALSE
Zeichenkette wenn ein Fehler auftritt zurück."
I guess it returns simply "FALSE" and not "the string FALSE" if an
error
occurs. English original does it right.
bye,
-christian-
Reproduce code:
---------------
-
Expected result:
----------------
-
Actual result:
--------------
-
------------------------------------------------------------------------
--
Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=42124&edit=1