Re: New Ukrainian translation !

From: Date: Tue, 16 Sep 2014 04:31:31 +0000
Subject: Re: New Ukrainian translation !
References: 1 2 3  Groups: php.doc php.doc.uk 
Request: Send a blank email to phpdoc+get-969385173@lists.php.net to get a copy of this message
W dniu 2014-09-15 18:08, Костя Третяк pisze:
Wow! Finally it happened. Hooray! All thanks. I am happy =)
Hello Костя, it's again me, this time with a little stat report and few advices. 1) Please make sure that you always include mailing list when replying an email until you are discussing something private. Basically, if the question was asked publicly, try to answer it publicly. This is the only way to keep communication clear. 2) In your uk/translation.xml - you should update your doctype to: <!DOCTYPE translation SYSTEM "../doc-base/phpbook/phpbook-xsml/translation.dtd"> - you should update your own record to something similiar to: <person name="Kostya Tretyak" email="ktretyakgm@gmail.com" nick="ktretyak" vcs="yes" /> - I think you can just remove <work-in-progress> section, I really doubt you will use it (does anyone still use it?) 3) I encourage you to check http://doc.php.net/revcheck.php?lang=uk - http://doc.php.net/revcheck.php?p=files&lang=uk - watch this list to keep your translation up-to-date - http://doc.php.net/revcheck.php?p=oldfiles&lang=uk - this tool lists all files which are not present in English tree. In fact, you have such directories. They are not listed here because they are empty (for example /docweb and /reference/amqp) - http://doc.php.net/revcheck.php?p=misstags&lang=uk - files without EN-Revision numbers are almost impossible to keep up-to-date, so remember to always add it Hope this helps, Maciej.

« previous php.doc (#969385173) next »