Re: New Ukrainian translation !

Hello Maciej, 1) OK. I almost always do that. Yesterday was just too much emotion. I promise to mend. 2) OK. Edited. 3) Ooops! http://doc.php.net/revcheck.php?lang=uk - this description "*The Ukrainian translation of the PHP Documentation is managed by Kostya Tretyak*" I long ago created it for my own site. Of course, here I remove it. - about http://doc.php.net/revcheck.php?p=files&lang=uk - OK. By the way, where can I see the full list of statuses. It seems here only refers to the status "*ready*" http://doc.php.net/tutorial/translating.php - about http://doc.php.net/revcheck.php?p=oldfiles&lang=uk - that is, an empty directory need to delete, right? - about http://doc.php.net/revcheck.php?p=misstags&lang=uk - OK 2014-09-16 7:31 GMT+03:00 Maciej Sobaczewski <sobak@php.net>: > W dniu 2014-09-15 18:08, Костя Третяк pisze: > >> Wow! Finally it happened. Hooray! >> >> All thanks. I am happy =) >> >> > Hello Костя, > > it's again me, this time with a little stat report and few advices. > > 1) Please make sure that you always include mailing list when replying an > email until you are discussing something private. Basically, if the > question was asked publicly, try to answer it publicly. This is the only > way to keep communication clear. > > 2) In your uk/translation.xml > - you should update your doctype to: > <!DOCTYPE translation SYSTEM "../doc-base/phpbook/phpbook- > xsml/translation.dtd"> > - you should update your own record to something similiar to: > <person name="Kostya Tretyak" email="ktretyakgm@gmail.com" > nick="ktretyak" vcs="yes" /> > - I think you can just remove <work-in-progress> section, I really doubt > you will use it (does anyone still use it?) > > 3) I encourage you to check > http://doc.php.net/revcheck.php?lang=uk > - http://doc.php.net/revcheck.php?p=files&lang=uk - watch > this list to > keep your translation up-to-date > - http://doc.php.net/revcheck.php?p=oldfiles&lang=uk - > this tool lists > all files which are not present in English tree. In fact, you have such > directories. They are not listed here because they are empty (for example > /docweb and /reference/amqp) > - http://doc.php.net/revcheck.php?p=misstags&lang=uk - > files without > EN-Revision numbers are almost impossible to keep up-to-date, so remember > to always add it > > Hope this helps, > Maciej. >