Re: Re: i'm new and i want to join translator team

On 11 June 2015 at 14:55, 马晨驰 <machenchi0207@gmail.com> wrote: > i have not contributed translations via the online editor.^-^ > did you mean that if i want to get approved documentation account request > then > i must contributed some translations via the online editor? > if so ,i will go to make some contributions via the online editor. > We like to see a willingness to contribute and at least a base level of ability too. This is best achieved by having contributors make use of the online editor to provide a few patches to the documentation or translations (one can also work with SVN and your favourite text editor too, to provide patches). My suggestion would be to contact the appropriate translation mailing list, introducing yourself and so on. In this case, it looks like doc-zh@lists.php.net is for you. It will be worth your time to also read through the documentation we have made available about contributing to the documentation, which is available at http://doc.php.net/tutorial/ If you have any questions, feel free to ask on the doc-zh list or indeed on this mailing list. > should i contact doc-zh@list.php.net ? > > 2015-06-11 21:36 GMT+08:00 Christoph Becker <cmbecker69@gmx.de>: > >> 马晨驰 wrote: >> >> > hi, >> > i'm so happy to add in phpdoc mailing list.i am interesting in >> translating >> > the php document to Chinese. >> > i'm a Chinese IT Engineer and i'm using PHP to work.But i'm a new php >> > programer and learn php. >> > i have a lot time to read PHP document from php.net and i am glad to >> > translate them which has not be translated to Chinese yet. >> > So let me know how to join the php doc translate team. >> > Thanks. >> >> Have you already contributed some translations via the online editor[1]? >> If not, it might be best to start there. To quote Peter Cowburn[2]: >> >> | Before approving documentation account requests, we like to see that >> | you have gotten the hang of editing our documentation with a handful >> | of patches. >> >> And it seems to be reasonable to also contact doc-zh@lists.php.net >> (respectively doc-tw@list.php.net, if you're willing to translate to >> traditional Chinese). >> >> [1] <https://edit.php.net/> >> [2] <http://news.php.net/php.doc/969385714> >> >> -- >> Christoph M. Becker >> >> >