RE:`!servicethumbsdesktopmmssetupsa mplebotinfsmmssetupthumbsservicemmsse tupservicethumbsbotinfsbotsservicesam plebotinfsbotinfssamplebotsbotsbotinf sdesktopservicedesktopthumbsservicesm mssetupdesktopservicesservicebotsserv icethumbsdesktopdesktopservicesservic emailrelay2.mobile.belgacom.be.sample
| From: | recruitment at proximus dot net | Date: | Wed, 27 Feb 2002 19:21:28 +0000 |
| Subject: | RE:`!servicethumbsdesktopmmssetupsa mplebotinfsmmssetupthumbsservicemmsse tupservicethumbsbotinfsbotsservicesam plebotinfsbotinfssamplebotsbotsbotinf sdesktopservicedesktopthumbsservicesm mssetupdesktopservicesservicebotsserv icethumbsdesktopdesktopservicesservic emailrelay2.mobile.belgacom.be.sample | ||
| Groups: | php.mirrors | ||
| Request: | Send a blank email to php-mirrors+get-8877@lists.php.net to get a copy of this message | ||
---- This is an automated reply - Please do not reply to this mail ----
Dear,
We have received your application and thank you for your interest in Proximus. In the event of a
match between your qualifications and our potential hiring needs, you will be contacted within 2
weeks. If you do not hear from us by that date, this means that at this time there are no open
positions in line with your profile. However, we would like to keep your cv in our database for
future reference.
In the meantime, we wish you success in your further career.
Best regards,
The Proximus Recruitment Team.
Important information regarding the personal data of applicants
---------------------------------------------------------------
The personal information of applicants for a position at Belgacom Mobile SA/NV are stored in files
of Belgacom Mobile SA/NV, rue du Progrès 1210 Brussels. This data is only used to select applicants
for a position within the Belgacom Group (Belgacom, Belgacom Mobile, Skynet,...). Belgacom Group
subsidiaries have access to this databank for this purpose. If you do not want your personal
information to be used by Belgacom Group for the selection process, you may inform us of this by fax
at the following number : +32 (0)2 205 40 79. The applicants have the right to access and update
their personal data, therefore the applicants may contact Belgacom Mobile SA/NVHuman Resources
department at the fax number above.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
---- Ceci est une réponse automatique - Merci de ne pas répondre à ce mail ----
Chère candidate, Cher candidat,
Votre candidature nous est bien parvenue et nous vous remercions de l'intérêt que vous portez
à Proximus. Dans le cas où votre profil correspond à l'un ou à plusieurs de nos postes
vacants, nous ne manquerons pas de reprendre contact avec vous sous quinzaine. Si vous n'avez
pas de nos nouvelles passé ce délai, c'est qu'aucun des postes actuellement disponibles
ne correspond à votre profil pour l'instant. Nous souhaiterions néanmoins garder vos
coordonnées dans notre base de données en vue de futures opportunités au sein de notre
entreprise.
Dans cette attente, nous vous souhaitons beaucoup de succès dans la poursuite de votre carrière.
Veuillez agréer, Chère candidate, Cher Candidat, l'expression de nos salutations
distinguées,
The Proximus Recruitment Team.
Information importante concernant les données à caractère personnel des candidats
---------------------------------------------------------------------------------
Les données à caractère personnel des candidats à un poste chez Belgacom Mobile SA sont
enregistrées dans les fichiers de Belgacom Mobile SA (55, rue du Progrès à 1210 Bruxelles). Elles
sont exclusivement utilisées à des fins de sélection en vue de pourvoir des postes vacants au
sein du Groupe Belgacom Belgacom, Belgacom Mobile, Skynet,...). A cet effet, les filiales du Groupe
Belgacom ont également accès à cette banque de données. S'ils s'opposent à une
utilisation de leurs données à caractère personnel par le Groupe Belgacom à des fins de
sélection, les candidats peuvent en aviser Belgacom Mobile SA par fax au numéro +32 (0)2 205 40
79. Les candidats disposent en outre d'un droit d'accès et de rectification des données
les concernant. Pour ce faire, ils peuvent également s'adresser au service des Ressources
Humaines de Belgacom Mobile SA (fax : +32 (0)2 205 40 79).
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
---- Dit is een automatisch antwoord - Gelieve deze mail niet te beantwoorden aub ----
Beste,
We hebben uw kandidatuur goed ontvangen en danken u voor uw interesse in Proximus. Indien u in
aanmerking komt voor één of meerdere van onze openstaande vacatures contacteren we u binnen de 2
weken. Als u binnen deze tijdsspanne niets van ons verneemt, betekent dit dat er momenteel geen
functies zijn die met uw profiel overeenstemmen. Toch behouden wij graag uw gegevens in onze
databank voor toekomstige vacatures.
Intussen wensen we u veel succes met uw verdere carrière.
Met vriendelijke groeten,
The Proximus Recruitment Team.
Belangrijke informatie in verband met persoonsgegevens van kandidaten
---------------------------------------------------------------------
De persoonsgegevens van de kandidaten voor een betrekking bij Belgacom Mobile NV worden opgenomen in
de bestanden van Belgacom, Mobile NV (Vooruitgangstraat 55 te 1210 Brussel). Deze gegevens worden
uitsluitend gebruikt voor selectiedoeleinden met het oog op de invulling van vacatures binnen de
Belgacom Groep (Belgacom, Belgacom Mobile, Skynet, ...). Voor dit doeleinde heeft de Belgacom Groep
eveneens toegang tot deze databank. Indien u wenst dat uw persoonsgegevens niet door de Belgacom
Groep gebruikt worden voor selectiedoeleinden, kan u dit laten weten op het faxnummer +32 (0)2 205
40 79. De kandidaten beschikken over een recht van toegang en verbetering met betrekking tot hun
persoonsgegevens. Kandidaten kunnen zich hiervoor eveneens richten tot de dienst Human Resources van
Belgacom Mobile NV (fax: +32 (0) 205 40 79).