cvs: peardoc /fr bookinfo.xml

thierry_bo Mon Oct 27 12:17:48 2003 EDT Modified files: /peardoc/fr bookinfo.xml Log: Sync EN-Revision: 1.3 Index: peardoc/fr/bookinfo.xml diff -u peardoc/fr/bookinfo.xml:1.5 peardoc/fr/bookinfo.xml:1.6 --- peardoc/fr/bookinfo.xml:1.5 Thu Sep 4 19:44:09 2003 +++ peardoc/fr/bookinfo.xml Mon Oct 27 12:17:48 2003 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: thierry_bo Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: thierry_bo Status: ready --> <bookinfo id="bookinfo"> <authorgroup id="authors"> @@ -37,23 +37,38 @@ </authorgroup> <copyright> - <year>2001-2003</year> - <holder>Le Groupe PHP PEAR</holder> + <year>2001</year> + <year>2002</year> + <year>2003</year> + <holder>Le groupe de documentation de PEAR</holder> </copyright> <legalnotice id="copyright"> <title>Copyright</title> <simpara> - Ce manuel est &copy; Copyright 2001-2003 par - le PHP PEAR Group. Les membres de ce groupe sont listés - sur la première page de ce manuel. - </simpara> + Copyright &copy; 2001 - 2003 par le groupe de documentation de PEAR. + Cette documentation peut seulement être diffusée en respectant les termes + et conditions de l'Open Publication Licence v1.0 ou supérieure (la + dernière version est disponible ici : + <ulink url="&url.opl;">&url.opl;</ulink>) + </simpara> <simpara> - Ce manuel peut être redistribué sous les termes de la license GNU - GPL (General Public License), comme publié par la "Free Software - Foundation"; soit la version 2 de la license, ou (selon votre choix) - une version postérieure. - </simpara> + La diffusion de ce document avec des modifications substancielles est + interdites sans l'autorisation explicite du des détenteurs du copyright. + </simpara> + <simpara> + Toute distribution de cet ouvrage ou dérivé de cet ouvrage sous format + papier est interdite sans l'autorisation préalable des détenteurs + du copyright. + </simpara> + <simpara> + Le "groupe de documentation de PEAR" est constitué par toutes les + personnes qui ont contribué à la documentation du manuel PEAR. + La liste des représentants de ce goupe se trouve sur la première + page de ce manuel. + Au cas où vous voudriez contacter le groupe, écrivez à + <ulink url="mailto:&email.pear.doc;">&email.pear.doc;</ulink>. + </simpara> </legalnotice> </bookinfo>