cvs: peardoc /fr preface.xml

ohill Wed Mar 24 23:39:11 2004 EDT Modified files: /peardoc/fr preface.xml Log: Replacing package in the TOC http://cvs.php.net/diff.php/peardoc/fr/preface.xml?r1=1.11&r2=1.12&ty=u Index: peardoc/fr/preface.xml diff -u peardoc/fr/preface.xml:1.11 peardoc/fr/preface.xml:1.12 --- peardoc/fr/preface.xml:1.11 Wed Feb 18 09:56:54 2004 +++ peardoc/fr/preface.xml Wed Mar 24 23:39:11 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: thierry_bo Status: ready --> <preface id="preface"> <title>Preface</title> @@ -62,21 +62,21 @@ </listitem> <listitem> <para> - <link linkend="packages">Packages</link> + <link linkend="packages">Paquetages</link> </para> <para> Cette section couvre la documentation de chaque - package standard de PEAR. La plupart d'entre eux ne sont probablement + paquetage standard de PEAR. La plupart d'entre eux ne sont probablement pas install&eacute;s par d&eacute;faut sur votre syst&egrave;me. Reportez-vous au <link linkend="installation">Chapitre d'installation</link> pour obtenir un guide sur l'installation. </para> <para> - La page de r&eacute;f&eacute;rence d'un package comporte au moins une documentation + La page de r&eacute;f&eacute;rence d'un paquetage comporte au moins une documentation sur les fonctions publiques disponibles. Elle peut comporter &eacute;galement une section d'introduction expliquant l'utilisation g&eacute;n&eacute;rale de la classe (<parameter>'Introduction'</parameter>) et une section sur les constantes - utilis&eacute;es par le package (<parameter>'Constants'</parameter>). Certaines + utilis&eacute;es par le paquetage (<parameter>'Constants'</parameter>). Certaines r&eacute;f&eacute;rences peuvent inclure une partie <parameter>'Example'</parameter> pour les exemples plus complexes et/ou plus importants. </para> @@ -137,8 +137,8 @@ </listitem> <listitem> <para> - Les packages PECL sont des extensions PHP standards &eacute;crites en C. - La structure de la documentation doit se conformer &agrave; la section Package ci-dessus. + Les paquetages PECL sont des extensions PHP standards &eacute;crites en C. + La structure de la documentation doit se conformer &agrave; la section Paquetage ci-dessus. </para> </listitem> <listitem> @@ -146,7 +146,7 @@ <link linkend="contributing">Apporter sa contribution &agrave; PEAR</link> </para> <para> - Contient des informations permettant de d&eacute;velopper ses propres packages PEAR. + Contient des informations permettant de d&eacute;velopper ses propres paquetages PEAR. </para> </listitem> </itemizedlist>