cvs: peardoc /ja/guide/developers release.xml
| From: | Haruki Setoyama | Date: | Wed, 19 May 2004 12:13:33 +0000 |
| Subject: | cvs: peardoc /ja/guide/developers release.xml | ||
| Groups: | php.pear.doc | ||
| Request: | Send a blank email to pear-doc+get-4042@lists.php.net to get a copy of this message | ||
haruki Wed May 19 08:13:33 2004 EDT
Modified files:
/peardoc/ja/guide/developers release.xml
Log:
fixed some expr.
http://cvs.php.net/diff.php/peardoc/ja/guide/developers/release.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u
Index: peardoc/ja/guide/developers/release.xml
diff -u peardoc/ja/guide/developers/release.xml:1.4 peardoc/ja/guide/developers/release.xml:1.5
--- peardoc/ja/guide/developers/release.xml:1.4 Wed Apr 28 05:56:05 2004
+++ peardoc/ja/guide/developers/release.xml Wed May 19 08:13:32 2004
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
-<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- $Revision: 1.5 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: haruki Status: ready -->
<chapter id="developers.release">
<docinfo>
@@ -30,10 +30,10 @@
<sect1 id="developers.release.validating">
<title>ããã±ã¼ã¸å®ç¾©ãã¡ã¤ã«ã®æ¤è¨¼</title>
<para>
- 次ã«ãããã±ã¼ã¸å®ç¾©ãã¡ã¤ã«
(<filename>package.xml</filename>) ã®å¦¥å½æ§ã
- æ¤è¨¼ãã¾ãã
+ 次ã«ãããã±ã¼ã¸å®ç¾©ãã¡ã¤ã«
(<filename>package.xml</filename>) ã®å¦¥å½æ§ã®
+ æ¤è¨¼ãè¡ãã¾ãã
<command>pear package-validate package.xml</command>
ã³ãã³ãã®å®è¡ã«ãã
- æ¤è¨¼ã§ãã¾ãã
+ æ¤è¨¼ãã¾ãã
ã¨ã©ã¼ãè¦åãããã°ä¿®æ£ããããã§ã次ã®ã¹ãããã«é²ãã§ãã ããã
</para>
<note>
@@ -47,14 +47,13 @@
<sect1 id="developers.release.packaging">
<title>ãªãªã¼ã¹ã®Tarballãããã±ã¼ã¸ãã</title>
<para>
-
妥å½ãªããã±ã¼ã¸å®ç¾©ãã¡ã¤ã«ãå¾ããããããªãªã¼ã¹ã®Tarballãããã±ã¼ã¸ãã
-
ãã¨ãã§ãã¾ããããã±ã¼ã¸ã®ããããã£ã¬ã¯ããªã§ã
-
次ã®ã³ãã³ããå®è¡ãã¦ãã ããã
- <command>pear package</command>
- ãªãªã¼ã¹ã® Tarball
ã使ãããå¾ã§ãããæ°ãªãªã¼ã¹ã®ã¢ãããã¼ãã«ä½¿ç¨ãã¾ãã
+
妥å½ãªããã±ã¼ã¸å®ç¾©ãã¡ã¤ã«ã使ãããããªãªã¼ã¹ã®
tar ããã±ã¼ã¸ã使ãã
+ (tarball)
ãã¨ãã§ãã¾ããããã±ã¼ã¸ã®ããããã£ã¬ã¯ããªã§ã
+ <command>pear package</command>
ã³ãã³ããå®è¡ãã¦ãã ããã
+ ãªãªã¼ã¹ã® tar
ããã±ã¼ã¸ã使ããã¾ãã
<note>
<para>
- ãªãªã¼ã¹ã® Tarball ã使ããã«ã¯ãPHP
ã« zlib æ¡å¼µã®ãã«ãã
+ ãªãªã¼ã¹ã® tar
ããã±ã¼ã¸ã使ããã«ã¯ãPHP ã« zlib
æ¡å¼µã®ãã«ãã
å¿
è¦ãªãã¨ã«æ³¨æãã¦ãã ããã
</para>
</note>
@@ -62,7 +61,7 @@
<para>
次ã«ã<command>pear install
<filename><ãã¡ã¤ã«></filename></command>
- (ãã¡ã¤ã«ã¯ä»ä½æãã tarball)
ãå®è¡ãã
+ ï¼ãã¡ã¤ã«ã¯ä»ä½æãã tar
ããã±ã¼ã¸ï¼ãå®è¡ãã
ããã±ã¼ã¸ããã¼ã«ã«ã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¦ã¿ãã¹ãã§ãã
ããã«ãããããã±ã¼ã¸å®ç¾©ãã¡ã¤ã«ãã妥å½ãªã ãã§ãªã
æå¹ãªæ
å ±ãè¨è¿°ããã¦ãããã¨ã確èªã§ãã¾ãã
@@ -87,8 +86,8 @@
</para>
<para>
-
ã¤ãã«ãããã±ã¼ã¸ããªãªã¼ã¹ã§ãã¾ããåã³ãã®ä¾¿å©ãª
web ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹ã
- 使ç¨ãã¦è¡ãªããã¾ãã
+
ã¤ãã«ãããã±ã¼ã¸ããªãªã¼ã¹ã§ãã¾ãã便å©ãª
web ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹ãåã³
+ 使ç¨ãã¾ãã
<ulink
url="&url.pear.package.upload;">&url.pear.package.upload;</ulink>
ã«ãã
ãã©ã¼ã ã使ç¨ãã¦ãã ããã
</para>