Bug #3432 [Fbk->Opn]: Typo in Dutch translation
| From: | kees at leune dot org | Date: | Thu, 24 Feb 2005 19:08:21 +0000 |
| Subject: | Bug #3432 [Fbk->Opn]: Typo in Dutch translation | ||
| References: | 1 | Groups: | php.pear.doc |
| Request: | Send a blank email to pear-doc+get-5569@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Edit report at http://pear.php.net/bugs/bug.php?id=3432&edit=1
ID: 3432
User updated by: kees at leune dot org
Reported By: kees at leune dot org
-Status: Feedback
+Status: Open
Type: Bug
Package: Documentation
PHP Version: Irrelevant
Assigned To: mj
New Comment:
I am referring to the Note in the Dutch translation of the
documentation of the help page for Net_Whois::query. The URL for that
page is
http://pear.php.net/manual/nl/package.networking.net-whois.query.php
Previous Comments:
------------------------------------------------------------------------
[2005-02-24 11:51:24] mj at php dot net
To which documentation page (URL) are you referring, please?
------------------------------------------------------------------------
[2005-02-11 04:40:24] kees at leune dot org
Description:
------------
The Dutch translation of the help page for Whois::query states
"Deze functie kam statisch worden aangeroepen."
^^^
'kam' means comb in Dutch; the word that you are looking for is 'kan'
(can be).
-Kees
------------------------------------------------------------------------
--
Edit this bug report at http://pear.php.net/bugs/bug.php?id=3432&edit=1