cvs: peardoc /fr preface.xml
| From: | Thierry Bothorel | Date: | Mon, 05 May 2003 00:03:52 +0000 |
| Subject: | cvs: peardoc /fr preface.xml | ||
| Groups: | php.pear.doc | ||
| Request: | Send a blank email to pear-doc+get-734@lists.php.net to get a copy of this message | ||
thierry_bo Sun May 4 20:03:52 2003 EDT
Modified files:
/peardoc/fr preface.xml
Log:
- sync english v1.3
Index: peardoc/fr/preface.xml
diff -u peardoc/fr/preface.xml:1.4 peardoc/fr/preface.xml:1.5
--- peardoc/fr/preface.xml:1.4 Sun May 4 19:23:45 2003
+++ peardoc/fr/preface.xml Sun May 4 20:03:52 2003
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.4 $ -->
-<!--Translation reference : en version v1.1.1.1-->
+<!-- $Revision: 1.5 $ -->
+<!--Translation reference : en version v1.3-->
<preface id="preface">
<title>Preface</title>
<abstract>
@@ -73,15 +73,15 @@
</para>
<para>
La page de référence d'un package comporte au moins une documentation
- sur les fonctions publiques disponibles. Elle comporte également
+ sur les fonctions publiques disponibles. Elle peut comporter également
une section d'introduction expliquant l'utilisation générale de la classe
- (<parameter>'Introduction'</parameter>), une section sur les
constantes
+ (<parameter>'Introduction'</parameter>) et une section sur les
constantes
utilisées par le package (<parameter>'Constants'</parameter>).
Certaines
références peuvent inclure une partie
<parameter>'Example'</parameter>
pour les exemples plus complexes et/ou plus importants.
</para>
<para>
- La description d'une fonction peut comporter ces différentes parties :
+ La description d'une fonction peut comporter les parties suivantes :
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Synopsis</para>
@@ -92,7 +92,7 @@
<listitem>
<para>Description</para>
<para>
- Donne une description du fonctionnement de la fonction.
+ Donne une description de ce que fait exactement la fonction.
</para>
</listitem>
<listitem>