cvs: peardoc /fr/chapters contributing.xml
| From: | CHAILLAN Nicolas | Date: | Mon, 05 May 2003 00:15:39 +0000 |
| Subject: | cvs: peardoc /fr/chapters contributing.xml | ||
| Groups: | php.pear.doc | ||
| Request: | Send a blank email to pear-doc+get-735@lists.php.net to get a copy of this message | ||
nicos Sun May 4 20:15:39 2003 EDT
Modified files:
/peardoc/fr/chapters contributing.xml
Log:
typos
Index: peardoc/fr/chapters/contributing.xml
diff -u peardoc/fr/chapters/contributing.xml:1.3 peardoc/fr/chapters/contributing.xml:1.4
--- peardoc/fr/chapters/contributing.xml:1.3 Tue Apr 22 21:59:21 2003
+++ peardoc/fr/chapters/contributing.xml Sun May 4 20:15:39 2003
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
<!-- Translation reference : en version v1.2 -->
<chapter id="contributing">
@@ -21,7 +21,7 @@
<sect1 id="contributing.introduction">
<title>Introduction</title>
<simpara>
- PEAR est un projet 'open sources', ce qui signifie que tout le monde peut
+ PEAR est un projet open-source, ce qui signifie que tout le monde peut
l'améliorer. Amélioration ne signifie pas forcément écrire du code. Il peut
s'agir également de rapports de bogues, de commentaires, de propositions de
fonctionnalités et même d'un support financier.
@@ -55,7 +55,7 @@
<command>cvs -z3 -d:pserver:cvsread@cvs.php.net:/repository co Foo_Bar
</command>
</screen>
- Maintenant que vous disposez des derniers sources, vous pouvez éditer le(s)
+ Maintenant que vous disposez des dernières sources, vous pouvez éditer le(s)
fichier(s) concerné(s). Assurez vous que votre patche est pleinement
compatible avec le &link.coding-standards;.
</para>
@@ -97,7 +97,7 @@
la compatibilité avec les versions antérieures, sauf s'ils apportent de
nouvelles fonctionnalités extraordinaires ou s'ils corrigent des bogues
critiques.
- Mais en tout état de cause la décision finale est prise par le ou les
+ En tout état de cause la décision finale est prise par le ou les
principaux responsables du package.
</para>
</note>
@@ -108,7 +108,7 @@
<para>
Si vous pensez avoir découvert un bogue dans un package PEAR, vérifiez avant
tout que vous utilisez la toute dernière version du package et que votre
- système satisfait au minimum requis du package.
+ système satisfait le minimum requis du package.
</para>
<para>