cvs: phpdoc-ja /language/oop5 magic.xml /reference/var/functions debug-zval-dump.xml

takagi Tue Nov 20 13:33:10 2007 UTC Modified files: /phpdoc-ja/reference/var/functions debug-zval-dump.xml /phpdoc-ja/language/oop5 magic.xml Log: sync with en. http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/var/functions/debug-zval-dump.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/var/functions/debug-zval-dump.xml diff -u phpdoc-ja/reference/var/functions/debug-zval-dump.xml:1.5 phpdoc-ja/reference/var/functions/debug-zval-dump.xml:1.6 --- phpdoc-ja/reference/var/functions/debug-zval-dump.xml:1.5 Fri Jun 22 14:32:51 2007 +++ phpdoc-ja/reference/var/functions/debug-zval-dump.xml Tue Nov 20 13:33:09 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: shimooka Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: shimooka Status: ready --> <refentry xml:id="function.debug-zval-dump" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>debug_zval_dump</refname> @@ -57,7 +57,7 @@ &example.outputs; <screen> <![CDATA[ -string(11) "Hello World" refcount(3) +&string(11) "Hello World" refcount(3) ]]> </screen> </example> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/language/oop5/magic.xml?r1=1.15&r2=1.16&diff_format=u Index: phpdoc-ja/language/oop5/magic.xml diff -u phpdoc-ja/language/oop5/magic.xml:1.15 phpdoc-ja/language/oop5/magic.xml:1.16 --- phpdoc-ja/language/oop5/magic.xml:1.15 Fri Aug 17 23:49:39 2007 +++ phpdoc-ja/language/oop5/magic.xml Tue Nov 20 13:33:10 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.15 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.18 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.16 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.19 Maintainer: hirokawa Status: ready --> <!-- CREDITS: shimooka --> <sect1 xml:id="language.oop5.magic" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -19,9 +19,8 @@ <literal>__sleep</literal>, <literal>__wakeup</literal>, <literal>__toString</literal>, - <literal>__set_state</literal>, - <link linkend="language.oop5.cloning">__clone</link> および - <link linkend="language.oop5.autoload">__autoload</link> + <literal>__set_state</literal> および + <link linkend="language.oop5.cloning">__clone</link> は、PHP クラスにおける特殊関数の名前です。 これらの関数に関連する特別な機能を使用する場合を除き、 クラス内にこれらの名前を有する関数を作成してはいけません。