svn: /phpdoc/ja/trunk/ install/unix/index.xml internals2/opcodes/cast.xml internals2/variables/index.xml language/oop5/autoload.xml
language/oop5/basic.xml language/oop5/cloning.xml language/predefined/generator/send.xml

takagi Sun, 06 Nov 2016 08:13:43 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=340887 Log: Sync with en Changed paths: U phpdoc/ja/trunk/install/unix/index.xml U phpdoc/ja/trunk/internals2/opcodes/cast.xml U phpdoc/ja/trunk/internals2/variables/index.xml U phpdoc/ja/trunk/language/oop5/autoload.xml U phpdoc/ja/trunk/language/oop5/basic.xml U phpdoc/ja/trunk/language/oop5/cloning.xml U phpdoc/ja/trunk/language/predefined/generator/send.xml Modified: phpdoc/ja/trunk/install/unix/index.xml =================================================================== --- phpdoc/ja/trunk/install/unix/index.xml 2016-11-05 21:28:57 UTC (rev 340886) +++ phpdoc/ja/trunk/install/unix/index.xml 2016-11-06 08:13:43 UTC (rev 340887) @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 340035 Maintainer: haruki Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 340348 Maintainer: haruki Status: ready --> <!-- Credits: fujimoto, hirokawa, yuw, haruki, shimooka --> <chapter xml:id="install.unix" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>Unix システムへのインストール</title> @@ -146,6 +146,7 @@ &install.unix.nginx; &install.unix.lighttpd-14; &install.unix.sun; + &install.unix.litespeed; &install.unix.commandline; <!-- operating system specific nodes --> &install.unix.hpux; Modified: phpdoc/ja/trunk/internals2/opcodes/cast.xml =================================================================== --- phpdoc/ja/trunk/internals2/opcodes/cast.xml 2016-11-05 21:28:57 UTC (rev 340886) +++ phpdoc/ja/trunk/internals2/opcodes/cast.xml 2016-11-06 08:13:43 UTC (rev 340887) @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 324373 Maintainer: takagi Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 340343 Maintainer: takagi Status: ready --> <section xml:id="internals2.opcodes.cast"> <title>CAST</title> <section xml:id="internals2.opcodes.cast.code"> @@ -9,7 +9,7 @@ <![CDATA[ <?php /* - * casts value1 as type value2 (?? Not certain about arguments ??) + * casts value1 as type value2 (type in extended_value) * opcode number: 21 */ echo (int)1; @@ -34,7 +34,7 @@ <row> <entry>6</entry><entry>0</entry> <entry>CAST</entry><entry></entry> - <entry></entry><entry>~0</entry> + <entry>4</entry><entry>~0</entry> <entry>1</entry> </row> <row> Modified: phpdoc/ja/trunk/internals2/variables/index.xml =================================================================== --- phpdoc/ja/trunk/internals2/variables/index.xml 2016-11-05 21:28:57 UTC (rev 340886) +++ phpdoc/ja/trunk/internals2/variables/index.xml 2016-11-06 08:13:43 UTC (rev 340887) @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 337183 Maintainer: takagi Status: working --> +<!-- EN-Revision: 340319 Maintainer: takagi Status: working --> <chapter xml:id="internals2.variables" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>変数の作成</title> <section xml:id="internals2.variables.intro"> @@ -16,7 +16,7 @@ </note> <para> To clarify what exactly is meant by the statement above: PHP is a high level language, weak typing is implicit of the engines preference to - convert, or coerce variables into the required type at execution type. Reference counting is the means by which the engine can deduce when a + convert, or coerce variables into the required type at execution time. Reference counting is the means by which the engine can deduce when a variable no longer has any references in the users code, and so is able to free the structures associated with the variable. </para> <para> Modified: phpdoc/ja/trunk/language/oop5/autoload.xml =================================================================== --- phpdoc/ja/trunk/language/oop5/autoload.xml 2016-11-05 21:28:57 UTC (rev 340886) +++ phpdoc/ja/trunk/language/oop5/autoload.xml 2016-11-06 08:13:43 UTC (rev 340887) @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 338943 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 340349 Maintainer: hirokawa Status: ready --> <sect1 xml:id="language.oop5.autoload" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>クラスのオートローディング</title> Modified: phpdoc/ja/trunk/language/oop5/basic.xml =================================================================== --- phpdoc/ja/trunk/language/oop5/basic.xml 2016-11-05 21:28:57 UTC (rev 340886) +++ phpdoc/ja/trunk/language/oop5/basic.xml 2016-11-06 08:13:43 UTC (rev 340887) @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 339436 Maintainer: takagi Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 340428 Maintainer: takagi Status: ready --> <!-- CREDITS: hirokawa --> <sect1 xml:id="language.oop5.basic" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -243,9 +243,29 @@ bool(true) bool(true) ]]> - </screen> - </example> - </sect2> + </screen> + </example> + + <para> + PHP 5.4.0 以降では、新しく作成したオブジェクトのメンバーに、作成したその式の中でもアクセスできるようになりました。 + </para> + <example> + <title>新しく作成したオブジェクトのメンバーへのアクセス</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +echo (new DateTime())->format('Y'); +?> +]]> + </programlisting> + &example.outputs.similar; + <screen> +<![CDATA[ +2016 +]]> + </screen> + </example> + </sect2> <sect2 xml:id="language.oop5.basic.properties-methods"> <title>プロパティとメソッド</title> Modified: phpdoc/ja/trunk/language/oop5/cloning.xml =================================================================== --- phpdoc/ja/trunk/language/oop5/cloning.xml 2016-11-05 21:28:57 UTC (rev 340886) +++ phpdoc/ja/trunk/language/oop5/cloning.xml 2016-11-06 08:13:43 UTC (rev 340887) @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 337312 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 340428 Maintainer: hirokawa Status: ready --> <sect1 xml:id="language.oop5.cloning" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>オブジェクトのクローン作成</title> @@ -135,12 +135,33 @@ ) ]]> - </screen> + </screen> - </example> + </example> + + <para> + PHP 7.0.0 以降では、新しくクローンしたオブジェクトのメンバーに、作成したその式の中でもアクセスできるようになりました。 + </para> + <example> + <title>クローンしたオブジェクトのメンバーへのアクセス</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +$dateTime = new DateTime(); +echo (clone $dateTime)->format('Y'); +?> +]]> + </programlisting> + &example.outputs.similar; + <screen> +<![CDATA[ +2016 +]]> + </screen> + </example> + + </sect1> -</sect1> - <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml Modified: phpdoc/ja/trunk/language/predefined/generator/send.xml =================================================================== --- phpdoc/ja/trunk/language/predefined/generator/send.xml 2016-11-05 21:28:57 UTC (rev 340886) +++ phpdoc/ja/trunk/language/predefined/generator/send.xml 2016-11-06 08:13:43 UTC (rev 340887) @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 337857 Maintainer: takagi Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 340503 Maintainer: takagi Status: ready --> <refentry xml:id="generator.send" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> @@ -56,9 +56,10 @@ <![CDATA[ <?php function printer() { + echo "I'm printer!".PHP_EOL; while (true) { $string = yield; - echo $string; + echo $string.PHP_EOL; } } @@ -71,6 +72,7 @@ &example.outputs; <screen> <![CDATA[ +I'm printer! Hello world! Bye world! ]]>