#46118 [Opn->Asn]: Wrong german translation for the description of the function urlencode

ID: 46118 Updated by: sammywg@php.net Reported By: phil at goli dot at -Status: Open +Status: Assigned Bug Type: Documentation problem PHP Version: Irrelevant -Assigned To: +Assigned To: sammywg Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2008-09-18 15:55:22] phil at goli dot at Description: ------------ Hi, For http://de.php.net/manual/en/function.urlencode.php the documentation is wrong in the german translation: English: This differs from the » RFC 1738 encoding (see rawurlencode()) in that for historical reasons, spaces are encoded as plus (+) signs. German: Diese Auszeichnung differiert von der Kodierung nach » RFC 1738 (siehe auch rawurlencode()), bei der aus historischen Gründen das Leerzeichen als Pluszeichen (+) kodiert wird. It must be translated as: Diese Auszeichnung differiert von der Kodierung nach » RFC 1738 (siehe auch rawurlencode()) dadurch dass aus historischen Gründen das Leerzeichen als Pluszeichen (+) kodiert wird. The function urlencode encodes spaces as "+". The function rawurlencode encodes spaces as "%20". Best regards, Philipp ------------------------------------------------------------------------ -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=46118&edit=1