#46118 [Asn->Csd]: Wrong german translation for the description of the function urlencode

ID: 46118 Updated by: sammywg@php.net Reported By: phil at goli dot at -Status: Assigned +Status: Closed Bug Type: Documentation problem PHP Version: Irrelevant Assigned To: sammywg New Comment: This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the online and downloadable versions of the documentation need some time to get updated, we would like to ask you to be a bit patient. Thank you for the report, and for helping us make our documentation better. Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2008-09-18 15:55:22] phil at goli dot at Description: ------------ Hi, For http://de.php.net/manual/en/function.urlencode.php the documentation is wrong in the german translation: English: This differs from the » RFC 1738 encoding (see rawurlencode()) in that for historical reasons, spaces are encoded as plus (+) signs. German: Diese Auszeichnung differiert von der Kodierung nach » RFC 1738 (siehe auch rawurlencode()), bei der aus historischen Gründen das Leerzeichen als Pluszeichen (+) kodiert wird. It must be translated as: Diese Auszeichnung differiert von der Kodierung nach » RFC 1738 (siehe auch rawurlencode()) dadurch dass aus historischen Gründen das Leerzeichen als Pluszeichen (+) kodiert wird. The function urlencode encodes spaces as "+". The function rawurlencode encodes spaces as "%20". Best regards, Philipp ------------------------------------------------------------------------ -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=46118&edit=1