Doc #79201 [Opn->Ver]: [DE] CURLOPT_FAILONERROR Translation is wrong
| From: | cmb@php.net | Date: | Fri, 31 Jan 2020 11:29:49 +0000 |
| Subject: | Doc #79201 [Opn->Ver]: [DE] CURLOPT_FAILONERROR Translation is wrong | ||
| References: | 1 | Groups: | php.doc.bugs |
| Request: | Send a blank email to doc-bugs+get-17239@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Edit report at https://bugs.php.net/bug.php?id=79201&edit=1
ID: 79201
Updated by: cmb@php.net
Reported by: henri at in-solution dot de
-Summary: CURLOPT_FAILONERROR Translation is wrong
+Summary: [DE] CURLOPT_FAILONERROR Translation is wrong
-Status: Open
+Status: Verified
Type: Documentation Problem
Package: Translation problem
Operating System: --
PHP Version: 7.4.2
Block user comment: N
Private report: N
Previous Comments:
------------------------------------------------------------------------
[2020-01-31 09:36:55] henri at in-solution dot de
Description:
------------
---
From manual page: https://php.net/function.curl-setopt
---
CURLOPT_FAILONERROR German Translation is completely wrong.
CURLOPT_FAILONERROR TRUE um PHP anzuweisen, bei Fehlern (HTTP-Code ist gröÃer oder gleich 400)
eine ausführliche Fehlermeldung zu liefern. Dieses Verhalten ist standardmässig aktiviert.
vs
CURLOPT_FAILONERROR TRUE to fail verbosely if the HTTP code returned is greater than or equal to
400. The default behavior is to return the page normally, ignoring the code.
Besser:
CURLOPT_FAILONERROR TRUE um PHP anzuweisen, mit einem Fehler zu antworten wenn der HTTP-Code
gröÃer oder gleich 400 ist. Das Standardverhalten (FALSE) ist, die Seite normal
zurückzugeben und den Code zu ignorieren.
------------------------------------------------------------------------
--
Edit this bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=79201&edit=1