Re: Doc #55608 [Opn->Csd]: [FR] Translation problems in debug_backtrace

Hi Geoffray, 2011/9/17 Geoffray Warnants <gwarnants@gmail.com> > Hello Yannick, > > I also reported dozens of other french doc bugfixes using edit.php.netover the past few days. > I posted as anonymous but entered my email address "gwarnants@gmail.com", > so I hope the team will recognize my entries to receive good marks :) > Because I still have some more to report :) > I just work on it & commit all of your change. Very great work. Really ;) > > I'm just asking if I will get any feedback about my reports using > edit.php.net instead of bugs.php.net ? > With the online editor, you can have some feedback but none when you work like you have already done ;) When you modify a file, your work is under the module "Works in progress" (in french UI "Travaux en cours"). This module is a temporary module. When you have finish your work ( or when you have modify a lot of files), you must make a patch : right click on a file under this module, and click on "create" a patch. When you create a patch, some information are asked to allow feedback. All others files under this module can be added quickly on the same way. Once your patch is created, and all your modified files have been move into it, your patch appears into the module "Patches for review" (in french UI "Patches en attente de relecture), you just have to way for a VCS user to review it, and commit it. Once this user commit your patch, you will be warn into your mailbox ;) Best, Yannick > > Regards, > Geoffray > > 2011/9/17 <yannick@php.net> > >> Edit report at >> https://bugs.php.net/bug.php?id=55608&edit=1 >> >> ID: 55608 >> Updated by: yannick@php.net >> Reported by: gwarnants at gmail dot com >> Summary: [FR] Translation problems in debug_backtrace >> -Status: Open >> +Status: Closed >> Type: Documentation Problem >> Package: Translation problem >> PHP Version: Irrelevant >> -Assigned To: >> +Assigned To: yannick >> Block user comment: N >> Private report: N >> >> New Comment: >> >> This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the >> online and downloadable versions of the documentation need some time >> to get updated, we would like to ask you to be a bit patient. >> >> Thank you for the report, and for helping us make our documentation >> better. >> >> Thanks for all of this great works Geoffray ! ;) >> >> No more ? ;) >> >> >> Previous Comments: >> ------------------------------------------------------------------------ >> [2011-09-17 06:13:37] yannick@php.net >> >> Automatic comment from SVN on behalf of yannick >> Revision: >> http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&amp;revision=316898<http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=316898> >> Log: Fix bug #55608 >> >> ------------------------------------------------------------------------ >> [2011-09-09 15:15:29] nikic@php.net >> >> Hi gwarnants! >> >> Two quick tips: If you prefix your bug reports with [FR] people in the >> online doc editor will be shown those issues on the front page. >> Additionally, if you want to, you can also fix the typos using >> edit.php.net :) >> >> ------------------------------------------------------------------------ >> [2011-09-05 15:45:03] gwarnants at gmail dot com >> >> Description: >> ------------ >> --- >> From manual page: >> >> http://www.php.net/function.debug-backtrace%23Valeurs%20de%20retour >> --- >> Hello, >> >> I noticed some french translation problem around return type column. Some >> data types are written in english and some are in french. For example, I can >> read "string" and "chaîne de caractères" in the same column. >> Same problem for "entier" (french) and "object", "file", ... >> (english) >> >> Regards, >> Geoffray >> >> >> >> ------------------------------------------------------------------------ >> >> >> >> -- >> Edit this bug report at >> https://bugs.php.net/bug.php?id=55608&edit=1 >> >> -- >> PHP Documentation Bugs Mailing List (http://www.php.net/) >> To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php >> >> >