Re: Doc #55608 [Opn->Csd]: [FR] Translation problems in debug_backtrace

Thanks Yannick Pleased to help the PHPDoc Team ! (as you can read on my blog http://www.geoffray.be/blog/php/ma-contribution-au-manuel-php ;) Regards, Geoffray 2011/9/17 Yannick Torrès <yannick.torres@gmail.com> > Hi Geoffray, > > > 2011/9/17 Geoffray Warnants <gwarnants@gmail.com> > >> Hello Yannick, >> >> I also reported dozens of other french doc bugfixes using edit.php.netover the past few >> days. >> I posted as anonymous but entered my email address "gwarnants@gmail.com", >> so I hope the team will recognize my entries to receive good marks :) >> Because I still have some more to report :) >> > > I just work on it & commit all of your change. Very great work. Really ;) > > >> >> I'm just asking if I will get any feedback about my reports using >> edit.php.net instead of bugs.php.net ? >> > > With the online editor, you can have some feedback but none when you work > like you have already done ;) > > When you modify a file, your work is under the module "Works in progress" > (in french UI "Travaux en cours"). This module is a temporary module. When > you have finish your work ( or when you have modify a lot of files), you > must make a patch : right click on a file under this module, and click on > "create" a patch. When you create a patch, some information are asked to > allow feedback. All others files under this module can be added quickly on > the same way. > > Once your patch is created, and all your modified files have been move into > it, your patch appears into the module "Patches for review" (in french UI > "Patches en attente de relecture), you just have to way for a VCS user to > review it, and commit it. Once this user commit your patch, you will be warn > into your mailbox ;) > > Best, > Yannick > > >> >> Regards, >> Geoffray >> >> 2011/9/17 <yannick@php.net> >> >>> Edit report at >>> https://bugs.php.net/bug.php?id=55608&edit=1 >>> >>> ID: 55608 >>> Updated by: yannick@php.net >>> Reported by: gwarnants at gmail dot com >>> Summary: [FR] Translation problems in debug_backtrace >>> -Status: Open >>> +Status: Closed >>> Type: Documentation Problem >>> Package: Translation problem >>> PHP Version: Irrelevant >>> -Assigned To: >>> +Assigned To: yannick >>> Block user comment: N >>> Private report: N >>> >>> New Comment: >>> >>> This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the >>> online and downloadable versions of the documentation need some time >>> to get updated, we would like to ask you to be a bit patient. >>> >>> Thank you for the report, and for helping us make our documentation >>> better. >>> >>> Thanks for all of this great works Geoffray ! ;) >>> >>> No more ? ;) >>> >>> >>> Previous Comments: >>> ------------------------------------------------------------------------ >>> [2011-09-17 06:13:37] yannick@php.net >>> >>> Automatic comment from SVN on behalf of yannick >>> Revision: >>> http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&amp;revision=316898<http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=316898> >>> Log: Fix bug #55608 >>> >>> ------------------------------------------------------------------------ >>> [2011-09-09 15:15:29] nikic@php.net >>> >>> Hi gwarnants! >>> >>> Two quick tips: If you prefix your bug reports with [FR] people in the >>> online doc editor will be shown those issues on the front page. >>> Additionally, if you want to, you can also fix the typos using >>> edit.php.net :) >>> >>> ------------------------------------------------------------------------ >>> [2011-09-05 15:45:03] gwarnants at gmail dot com >>> >>> Description: >>> ------------ >>> --- >>> From manual page: >>> Y�K-�4<�Ӊ >>> Ðhttp://www.php.net/function.debug-backtrace%23Valeurs%20de%20retour >>> --- >>> Hello, >>> >>> I noticed some french translation problem around return type column. Some >>> data types are written in english and some are in french. For example, I can >>> read "string" and "chaîne de caractères" in the same column. >>> Same problem for "entier" (french) and "object", "file", >>> ... (english) >>> >>> Regards, >>> Geoffray >>> >>> >>> >>> ------------------------------------------------------------------------ >>> >>> >>> >>> -- >>> Edit this bug report at >>> https://bugs.php.net/bug.php?id=55608&edit=1 >>> >>> -- >>> PHP Documentation Bugs Mailing List (http://www.php.net/) >>> To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php >>> >>> >> >