#45050 [NEW]: "digits" translates to "numérique" instead of "digitals"

From: Date: Tue, 20 May 2008 10:05:14 +0000
Subject: #45050 [NEW]: "digits" translates to "numérique" instead of "digitals"
Groups: php.doc.bugs 
Request: Send a blank email to doc-bugs+get-830@lists.php.net to get a copy of this message
From: jamespic at gmail dot com Operating system: PHP version: Irrelevant PHP Bug Type: Translation problem Bug description: "digits" translates to "numérique" instead of "digitals" Description: ------------ In http://fr.php.net/manual/fr/intro.filter.php "digit" does not translate to "digital", but to "numérique". "digital" in french, is the adjective related to the finger. See: http://www.google.fr/url?sa=X&start=72&oi=define&q=http://www-rocq.inria.fr/qui/Philippe.Deschamp/divers/jcassard.html&usg=AFQjCNG6F9_DzSor3v8nYk1dhvQXOWbpjA -- Edit bug report at http://bugs.php.net/?id=45050&edit=1 -- Try a CVS snapshot (PHP 5.2): http://bugs.php.net/fix.php?id=45050&r=trysnapshot52 Try a CVS snapshot (PHP 5.3): http://bugs.php.net/fix.php?id=45050&r=trysnapshot53 Try a CVS snapshot (PHP 6.0): http://bugs.php.net/fix.php?id=45050&r=trysnapshot60 Fixed in CVS: http://bugs.php.net/fix.php?id=45050&r=fixedcvs Fixed in release: http://bugs.php.net/fix.php?id=45050&r=alreadyfixed Need backtrace: http://bugs.php.net/fix.php?id=45050&r=needtrace Need Reproduce Script: http://bugs.php.net/fix.php?id=45050&r=needscript Try newer version: http://bugs.php.net/fix.php?id=45050&r=oldversion Not developer issue: http://bugs.php.net/fix.php?id=45050&r=support Expected behavior: http://bugs.php.net/fix.php?id=45050&r=notwrong Not enough info: http://bugs.php.net/fix.php?id=45050&r=notenoughinfo Submitted twice: http://bugs.php.net/fix.php?id=45050&r=submittedtwice register_globals: http://bugs.php.net/fix.php?id=45050&r=globals PHP 4 support discontinued: http://bugs.php.net/fix.php?id=45050&r=php4 Daylight Savings: http://bugs.php.net/fix.php?id=45050&r=dst IIS Stability: http://bugs.php.net/fix.php?id=45050&r=isapi Install GNU Sed: http://bugs.php.net/fix.php?id=45050&r=gnused Floating point limitations: http://bugs.php.net/fix.php?id=45050&r=float No Zend Extensions: http://bugs.php.net/fix.php?id=45050&r=nozend MySQL Configuration Error: http://bugs.php.net/fix.php?id=45050&r=mysqlcfg

« previous php.doc.bugs (#830) next »