Mitarbeit bei der Übersetzung
| From: | Konstantin Schukraft | Date: | Fri, 31 Jan 2003 16:39:45 +0000 |
| Subject: | Mitarbeit bei der Übersetzung | ||
| Groups: | php.doc.de | ||
| Request: | Send a blank email to doc-de+get-479@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Hallo zusammen,
ich hab mir gerade den ersten Teil des document-manuals durchgelesen wie
ich bei der Dokumentation und vor allem deren Übersetzung mithelfen kann
bzw. was ich dazu brauche. Als da wären der CVS-Account :) Bevor ich
jetzt aber die Leute von group@php.net deswegen anspreche hätte ich doch
mal ein Frage an euch: Karma wird ja sicherlich nicht einfach jedem hier n
Schreibzugriff geben, was muß ich also tun, damit ich als Mitglied des
Übersetzungsteams angenommen werde?
Ich denke mal, ich sollte mich dazu erstmal vorstellen: Ich heiße
Konstantin (Nick: Yggdrasil), komme aus dem Raum Heilbronn (Stuttgart) und
habe mit php vor drei Jahren angefangen (etwa Version 3.0.10). Der Grund
warum ich bei der Übersetzung mitarbeiten möchte ist der, daß ich als
Moderator eines größeren Forums Webprogrammierung betreffend immer
wieder mit der Situation konfrontiert werde, daß irgendwelche Newbies
sagen, dies und jenes stünde nicht in der (deutschen) Doc, in der
englischen jedoch (die ich bevorzuge) schon. Besonders drastisch sieht man
das bei der Doc zur mail()-Fkt!
Tja, wenn noch mehr ansteht einfach fragen, ich würde mich jedenfalls
freuen, bei der (Neu-)Übersetzung mitzuhelfen :)
cu, Konstantin aka Yggdrasil