Saludos, gente.
| From: | Leonel Duran | Date: | Tue, 16 Mar 2010 21:25:53 +0000 |
| Subject: | Saludos, gente. | ||
| Groups: | php.doc.es | ||
| Request: | Send a blank email to doc-es+get-2236@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Hola compañeros:
Mi nombre es Leonel Durán y tengo algún tiempo de experiencia como
traductor e intérprete. Me gustaría colaborar con las traducciones y/o
revisiones de la documentación.
Si alguien pudiese guiarme por donde empezar, lo agradecería mucho.
Al momento he leído un poco sobre la traducción en el documentation
how-to, también me leí lo que dice en http://phpdoc.linux-es.org pero
al momento no estoy tan seguro de si guarda relación con el actual
esfuerzo de traducción al castellano o no.
Actualmente estoy leyendo todo lo posible de la lista en
http://news.php.net/php.doc.es pero si existe una
metodología
específica al grupo, estilos y guias, me gustaría irme familiarizando
con ello.
De antemano gracias por la paciencia y su guía.
___________________
Leonel Durán F.