cvs: phpdoc-fr /reference/zip reference.xml /reference/zip/functions zip-entry-read.xml zip-read.xml
| From: | Mehdi Achour | Date: | Sat, 03 May 2003 14:23:50 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /reference/zip reference.xml /reference/zip/functions zip-entry-read.xml zip-read.xml | ||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-333@lists.php.net to get a copy of this message | ||
didou Sat May 3 10:23:50 2003 EDT
Modified files:
/phpdoc-fr/reference/zip reference.xml
/phpdoc-fr/reference/zip/functions zip-entry-read.xml zip-read.xml
Log:
typos
Index: phpdoc-fr/reference/zip/reference.xml
diff -u phpdoc-fr/reference/zip/reference.xml:1.4 phpdoc-fr/reference/zip/reference.xml:1.5
--- phpdoc-fr/reference/zip/reference.xml:1.4 Thu Aug 22 22:58:04 2002
+++ phpdoc-fr/reference/zip/reference.xml Sat May 3 10:23:50 2003
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- $Revision: 1.5 $ -->
<reference id="ref.zip">
<title>Accès aux fichiers Zip (Lecture seule)</title>
<titleabbrev>Zip</titleabbrev>
@@ -26,7 +26,7 @@
Notez que ZZIPlib fournit une partie de l'implémentation
complète de l'algorithme de compression ZIP, et peut uniquement
lire des archives ZIP. Un utilitaire ZIP normal est nécessaire
- pourcréer l'archive elle-même.
+ pour créer l'archive elle-même.
</para>
</section>
@@ -63,7 +63,7 @@
<section id="zip.examples">
&reftitle.examples;
<para>
- Cet exemple ouvre un fichier ZIP, lire chaque fichier de l'archive,
+ Cet exemple ouvre un fichier ZIP, lit chaque fichier de l'archive,
et en affiche le contenu. Le fichier d'archive <filename>test2.zip</filename>
utilisé dans cet exemple est fourni dans la distribution source
de ZZIPlib.
Index: phpdoc-fr/reference/zip/functions/zip-entry-read.xml
diff -u phpdoc-fr/reference/zip/functions/zip-entry-read.xml:1.4
phpdoc-fr/reference/zip/functions/zip-entry-read.xml:1.5
--- phpdoc-fr/reference/zip/functions/zip-entry-read.xml:1.4 Sat Aug 24 05:09:20 2002
+++ phpdoc-fr/reference/zip/functions/zip-entry-read.xml Sat May 3 10:23:50 2003
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- $Revision: 1.5 $ -->
<!-- splitted from ./en/functions/zip.xml, last change in rev 1.11 -->
<refentry id="function.zip-entry-read">
<refnamediv>
@@ -15,7 +15,7 @@
</methodsynopsis>
<para>
<function>zip_entry_read</function> lit jusqu'à
<parameter>length</parameter>
- octets dans le fichier représentée par
<parameter>zip_entry</parameter>.
+ octets dans le fichier représenté par
<parameter>zip_entry</parameter>.
Si <parameter>length</parameter> est omis, alors
<function>zip_entry_read</function> essaiera de lire un bloc de 1024
octets. Le paramètre
@@ -24,8 +24,8 @@
</para>
<note>
<para>
- The <parameter>length</parameter> parameter should be the
- uncompressed length you wish to read.
+ Le paramètre <parameter>length</parameter> doit &ecrirc;tre la
taille
+ non-compressée que vous voulez lire.
</para>
</note>
<para>
Index: phpdoc-fr/reference/zip/functions/zip-read.xml
diff -u phpdoc-fr/reference/zip/functions/zip-read.xml:1.4
phpdoc-fr/reference/zip/functions/zip-read.xml:1.5
--- phpdoc-fr/reference/zip/functions/zip-read.xml:1.4 Sat Aug 24 05:09:20 2002
+++ phpdoc-fr/reference/zip/functions/zip-read.xml Sat May 3 10:23:50 2003
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- $Revision: 1.5 $ -->
<!-- splitted from ./en/functions/zip.xml, last change in rev 1.11 -->
<refentry id="function.zip-read">
<refnamediv>
@@ -15,7 +15,7 @@
<para>
<function>zip_read</function> lit la prochaine entrée dans
l'archive
ZIP. Le paramètre
- <parameter>zip</parameter> est une archive valide, retourné
+ <parameter>zip</parameter> est une archive valide, retournée
par <function>zip_open</function>.
</para>
<para>