Toujours pour une équivalence de traduction
| From: | mikaelkael | Date: | Sun, 04 Jan 2009 10:25:08 +0000 |
| Subject: | Toujours pour une équivalence de traduction | ||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-6267@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Je relis actuellement les fonctions Apache.
Je trouve une traduction de "request" par "demande", je pense que l'utilisation de "requête" est plus appropriée (tout du moins dans ce contexte : requête HTTP).
Qu'en pensez-vous ?
PS : je pose cette question car nous sommes en rév 1.16 sur la page apache-note.xml par exemple et que cela n'a pas été changé auparavant. Je ne sais donc pas s'il y a une raison particulière.