RE: [DOC-IT] array-combine-it
| From: | Darvin Andrioli | Date: | Fri, 30 Jan 2004 18:08:51 +0000 |
| Subject: | RE: [DOC-IT] array-combine-it | ||
| References: | 1 | Groups: | php.doc.it |
| Request: | Send a blank email to doc-it+get-527@lists.php.net to get a copy of this message | ||
> From: David Costa [mailto:gurugeek@mac.com]
...
> Non so convinto se spostare la posizione di
> <parameter>values</parameter> sia stata una buona idea, ma suonava
> molto strano in Italiano se lasciavo <parameter>values</parameter nella
> posizione originale. "Restituisce un array utilizzando I valori delle
> chiavi array come chiavi e i valori dal values array " !??
>
Nell'ambito dei paragrafi puoi organizzarti come meglio credi.
L'unica cosa che e' opportuno rispettare e' il numero di righe (se un
paragrafo occupa 5 righe, usarne 5), aiuta quando si fanno le differenze tra
due versioni (se nel testo inglese hanno modificato la riga 26, sai dove si
trovarla nel tetso italiano). Inoltre si deve rispettare l'indentazione dei
tag.
Darvin