Re: richiesta informazion
| From: | Andrioli Darvin | Date: | Sat, 31 Jul 2004 11:29:59 +0000 |
| Subject: | Re: richiesta informazion | ||
| References: | 1 2 3 | Groups: | php.doc.it |
| Request: | Send a blank email to doc-it+get-616@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Quoting Matteo Greco <matteo@matteobug.it>:
> Quindi, se ho capito bene, dovrei prelevare dal CVS l'ultima versione di
> http-auth.xml, tradurla, e spedirla. E` corretto?
Esatto
>
> Mi conviene basarmi sulla traduzione attuale, oppure riscrivere tutto
> dall'inizio?
Dipende. Io solitamente chiedo al cvs una differenza tra il testo inglese a cui
si riferisce la traduzione e quello attuale, ed applico le medesime modifiche
al testo. Ovviamente può capitare che le modifiche siano talmente tante da
rendere più semplice ri-tradurre il file. A me è successp solo una volta di
dovere ri-tradurre un file da capo.
>
> La traduzione devo spedirla a qualcuno in particolare, oppure sulla
> lista?
>
Mandala pure a me.
> >A proposito, mi occorre un tuo nick.
>
> Uso quasi sempre "matteobug" come nick.
Bene, sarai matteobug!
Ciao
Darvin