cvs: phpdoc-ro /appendices/configure index.xml misc.xml

simionea Mon Jun 25 14:26:02 2007 UTC Modified files: /phpdoc-ro/appendices/configure index.xml misc.xml Log: Corrected the translation of the terms "runtime", "stream", "scope", "deprecated" http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ro/appendices/configure/index.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-ro/appendices/configure/index.xml diff -u phpdoc-ro/appendices/configure/index.xml:1.3 phpdoc-ro/appendices/configure/index.xml:1.4 --- phpdoc-ro/appendices/configure/index.xml:1.3 Sat Jun 23 13:31:00 2007 +++ phpdoc-ro/appendices/configure/index.xml Mon Jun 25 14:26:02 2007 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: simionea Status: translated --> <appendix xml:id="configure" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>Opţiunile de configurare</title> @@ -27,8 +27,8 @@ <note> <para> Acestea sunt utilizate doar în timpul compilării. Dacă doriţi să modificaţi - configuraţia de lucru a PHP, vă rugăm să vedeţi capitolul despre <link - linkend="configuration">Configuraţia de lucru</link>. + configuraţia PHP în timpul rulării, vă rugăm să vedeţi capitolul despre <link + linkend="configuration">Configuraţia la rulare</link>. </para> </note> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ro/appendices/configure/misc.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-ro/appendices/configure/misc.xml diff -u phpdoc-ro/appendices/configure/misc.xml:1.3 phpdoc-ro/appendices/configure/misc.xml:1.4 --- phpdoc-ro/appendices/configure/misc.xml:1.3 Sat Jun 23 13:31:00 2007 +++ phpdoc-ro/appendices/configure/misc.xml Mon Jun 25 14:26:02 2007 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: simionea Status: translated --> <sect3 xml:id="configure.options.misc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>Opţiuni diverse</title> @@ -62,7 +62,7 @@ </term> <listitem> <para> - Dezactivează posibilitatea indicării căilor de căutare suplimentare ale bibliotecii runtime. + Dezactivează posibilitatea indicării căilor de căutare suplimentare ale bibliotecii la rulare. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -82,7 +82,7 @@ </term> <listitem> <para> - Include torentele PHP experimentale. Nu folosiţi decât dacă testaţi codul sursă! + Include fluxurile PHP experimentale. Nu folosiţi decât dacă testaţi codul sursă! </para> </listitem> </varlistentry>