Fişierele traduse

Salut, Gabriel. Am remarcat că ai tradus câteva fişiere din directorul "language/". M-am uitat prin ele şi am observat că ai inserat caractere "tab", sau editorul tău le-a inserat fără ca să observi. Însă conform convenţiilor de scriere a fişierelor (vezi http://doc.php.net/php/dochowto/chapter-conventions.php , punctul 15) pentru aranjarea textului nu se folosesc tab-uri, dar numai spaţii. Corectează, te rog, acestea. Am mai găsit câteva deficienţe, unele mici, altele un pic mai mari. Te rog să nu te superi pentru că îţi atrag atenţia asupra lor. Doresc ca prin discuţii comune să eliminăm treptat toate neajunsurile şi să aducem manualul la o stare perfectă. Aştept şi din partea ta şi a lui Şerban comentarii despre fişierele, pe care le-am tradus eu. Deci iată despre ce este vorba: Fişierul "language/oop5.xml" nu coincide cu cel englez: în linia 13 după "</para>" lipseşte "&tip.userlandnaming;". În fişierul "language/oop5/autoload.xml" lipsesc diacritice în: - linia 8, cuvântul "problema" - linia 9, cuvântul "inceputul" - linia 14, cuvântul "aceasta" - linia 27, în mai nulte locuri Linia 15, cuvântul "pentur" trebuie să fie "pentru". Fişierul "language/oop5/decon.xml" de asemenea nu coincide cu versiunea engleză. Reînnoieşte-l, te rog. În linia 67 trebuie eliminat cuvântul "un". Cam aceasta este tot. Cu respect, Simion.